msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ABC Test\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-07 14:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 14:58+0100\n" "Last-Translator: Antonio Agrestini \n" "Language-Team: Webfaster \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;gettext;gettext_noop;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest\n" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:24 msgid "New Quiz" msgstr "Nuovo test" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:25 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:132 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:134 msgid "options management" msgstr "gestione opzioni" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:145 msgid "No quiz available!" msgstr "Nessun test disponibile!" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:149 msgid "add a new quiz" msgstr "aggiungi un nuovo test" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:169 msgid "quiz title" msgstr "titolo del test" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:172 msgid "Example:" msgstr "Esempio:" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:172 msgid "Discover your personality" msgstr "Scopri la tua personalitò" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:180 msgid "Test results" msgstr "Esito del test" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:181 msgid "Define the outcome of the test according to the prevalence of answers A, B or C. You can add response options after saving the settings of the main tests" msgstr "Definisci l'esito del test in base alla prevalenza di risposte A, B o C. Potrai aggiungere le opzioni di risposta dopo aver salvato le impostazioni principali del test." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:186 msgid "Prevalence of the letter A" msgstr "Prevalenza A" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:193 msgid "Prevalence of the letter B" msgstr "Prevalenza B" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:200 msgid "Prevalence of the letter C" msgstr "Prevalenza C" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:209 msgid "Save the changes" msgstr "Salva le modifiche" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:234 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:226 msgid "Data were entered." msgstr "I dati sono stati inseriti" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:239 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:231 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:272 msgid "There was an error! Can not insert data." msgstr "Si è verificato un errore! Impossibile inserire i dati." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:275 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_config.php:63 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:267 msgid "The data have been updated." msgstr "I dati sono stati aggiornati." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:280 msgid "There was an error! Can not update the data." msgstr "Si è verificato un errore. Impossibile aggiornare i dati." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest.php:306 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:292 msgid "The data have been deleted." msgstr "I dati sono stati cancellati." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_config.php:15 msgid "settings" msgstr "impostazioni" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_config.php:86 msgid "Select look and feel" msgstr "Seleziona l'aspetto grafico" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_config.php:124 #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:201 msgid "Save changes" msgstr "Salva le modifiche" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:18 msgid "options" msgstr "opzioni" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:122 msgid "Introduction" msgstr "Introduzione" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:123 msgid "Answer A" msgstr "Risposta A" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:124 msgid "Answer B" msgstr "Risposta B" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:125 msgid "Answer C" msgstr "Risposta C" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:135 msgid "No options available for selecting the quiz!" msgstr "Nessuna opzione disponibile per il quiz selezionato!" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:147 msgid "Add a new option" msgstr "Aggiungi una nuova opzione!" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:149 msgid "Save order of the list" msgstr "Salva l'ordine della lista" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:166 msgid "back to options list" msgstr "torna all'elenco delle opzioni" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/abctest_options.php:352 msgid "The order of the data was stored." msgstr "L'ordine della lista è stato memorizzato." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/lib/resultlist.class.php:50 msgid "Still no data available." msgstr "Ancora nessun dato disponibile." #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/lib/resultlist.class.php:106 msgid "edit" msgstr "modifica" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/lib/resultlist.class.php:107 msgid "Do you really want to remove this element?" msgstr "Vuoi davvero rimuovere questo elemento?" #: /Volumes/ExternalHD/SITI_WEB/_laboratorio/wordpress_lab/wp-content/plugins/abctest/lib/resultlist.class.php:107 msgid "delete" msgstr "cancella"