# Copyright (C) 2025 AbyssGuard
# This file is distributed under the same license as the AbyssGuard plugin.
# French translation for AbyssGuard WordPress Plugin
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AbyssGuard 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/abyssguard\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-18\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 21:11+0200\n"
"Last-Translator: AbyssGuard Team\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.8\n"

msgid "AbyssGuard Settings"
msgstr "Paramètres AbyssGuard"

msgid "API Configuration"
msgstr "Configuration API"

msgid "API Key"
msgstr "Clé API"

msgid "GEO Node"
msgstr "Nœud géographique"

msgid "Asia"
msgstr "Asie"

msgid "Africa"
msgstr "Afrique"

msgid "Europe"
msgstr "Europe"

msgid "North America"
msgstr "Amérique du Nord"

msgid "Oceania"
msgstr "Océanie"

msgid "South America"
msgstr "Amérique du Sud"

msgid "Get your API key by signing up for free at:"
msgstr "Obtenez votre clé API en vous inscrivant gratuitement sur :"

msgid "Important"
msgstr "Important"

msgid "Without a valid API key and selected GEO node, the plugin won't work."
msgstr "Sans clé API valide et nœud géographique sélectionné, l'extension ne fonctionnera pas."

msgid "Please also make sure to configure your host here:"
msgstr "Veuillez également configurer votre hôte ici :"

msgid "You can view your logs there as well."
msgstr "Vous pouvez également y consulter vos journaux."

msgid "Status"
msgstr "Statut"

msgid "Not configured"
msgstr "Non configuré"

msgid "Configured"
msgstr "Configuré"

msgid "AbyssGuard website"
msgstr "Site web AbyssGuard"

msgid "AbyssGuard"
msgstr "AbyssGuard"

msgid "AbyssGuard is an invisible security layer for WordPress that protects your site from vulnerabilities, zero-day attacks, harvesters, spam, and hacking attempts - without breaking plugins or generating false positives."
msgstr "AbyssGuard est une couche de sécurité invisible pour WordPress qui protège votre site contre les vulnérabilités, les attaques zero-day, les collecteurs de données, le spam et les tentatives de piratage, sans perturber les extensions ni générer de faux positifs."