# Copyright (C) 2025 CartCoder # This file is distributed under the GPLv2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Accessibility Assistant 1.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/accessibility-assistant\n" "POT-Creation-Date: 2025-06-02T12:23:15+00:00\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: bg_BG \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Domain: accessibility-assistant\n" "X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n" msgid "Accessibility Assistant" msgstr "Асистент за достъпност" #. Author of the plugin #: accessibility_assistant.php msgid "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/" msgstr "https://accessibility-assistant.cartcoders.com/" #. Author URI of the plugin #: accessibility_assistant.php msgid "" "With Accessibility Assistant, blind and visually impaired people have the " "ease of access to become more independent and integration with the Digital " "world, which replicates their daily lives" msgstr "" "С Асистент за достъпност хората със зрителни увреждания имат лесен достъп, " "за да станат по-независими и да се интегрират в дигиталния свят, който " "отразява ежедневието им" #: accessibility_assistant.php:194 msgid "CartCoder" msgstr "CartCoder" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:9 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:10 msgid "https://cartcoders.com/" msgstr "https://cartcoders.com/" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:20 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:21 admin/languages-listing.php:96 #: admin/languages-listing.php:99 msgid "Please uninstall this plugin and reinstall it." msgstr "Моля, деинсталирайте тази добавка и я инсталирайте отново." #: admin/accessibility_assistant_admin.php:30 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:31 msgid "Accessibility" msgstr "Достъпност" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:40 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:41 admin/plan-list.php:100 #: admin/plan-list.php:103 msgid "Languages" msgstr "Езици" #: admin/accessibility_assistant_admin.php:50 #: admin/accessibility_assistant_admin.php:51 msgid "Edit Languages" msgstr "Редактиране на езици" #: admin/accessibility_dashboard.php:499 msgid "Plan" msgstr "План" #: admin/accessibility_dashboard.php:502 admin/edit-language.php:477 #: admin/languages-listing.php:89 admin/plan-list.php:93 #: admin/user-guide.php:60 msgid "User Guide" msgstr "Ръководство за потребителя" #: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/edit-language.php:483 msgid "Accessibility Assistant Logo" msgstr "Лого на Асистент за достъпност" #: admin/accessibility_dashboard.php:510 admin/accessibility_dashboard.php:514 #: admin/edit-language.php:483 admin/edit-language.php:486 msgid "Accessibility by CartCoders" msgstr "Достъпност от CartCoders" #: admin/accessibility_dashboard.php:616 admin/user-guide.php:416 msgid "pages" msgstr "страници" #: admin/accessibility_dashboard.php:626 admin/user-guide.php:424 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: admin/accessibility_dashboard.php:636 admin/user-guide.php:432 msgid "Widget Option" msgstr "Опция за уиджет" #: admin/accessibility_dashboard.php:638 msgid "Enable /Disable" msgstr "Включване/Изключване" #: admin/accessibility_dashboard.php:642 #, php-format msgid "Do you want to put as link?" msgstr "Искате ли да го поставите като връзка?" #: admin/accessibility_dashboard.php:651 admin/user-guide.php:466 msgid "Accessibility Assistance" msgstr "Помощ за достъпност" #: admin/accessibility_dashboard.php:655 msgid "you can placed %s as link" msgstr "можете да поставите %s като връзка" #: admin/accessibility_dashboard.php:658 admin/user-guide.php:489 #: admin/user-guide.php:490 admin/user-guide.php:536 admin/user-guide.php:547 msgid "Choose Design" msgstr "Изберете дизайн" #: admin/accessibility_dashboard.php:661 msgid "Default Design" msgstr "Дизайн по подразбиране" #: admin/accessibility_dashboard.php:675 admin/user-guide.php:526 msgid "Custom Design" msgstr "Персонализиран дизайн" #: admin/accessibility_dashboard.php:679 admin/user-guide.php:484 #: admin/user-guide.php:531 msgid "Mobile View Design" msgstr "Дизайн за мобилен изглед" #: admin/accessibility_dashboard.php:683 admin/accessibility_dashboard.php:707 msgid "Position" msgstr "Позиция" #: admin/accessibility_dashboard.php:686 admin/accessibility_dashboard.php:710 msgid "Desktop Position" msgstr "Позиция на десктопа" #: admin/accessibility_dashboard.php:689 admin/accessibility_dashboard.php:713 msgid "Top Left" msgstr "Горе вляво" #: admin/accessibility_dashboard.php:692 admin/accessibility_dashboard.php:716 #: admin/user-guide.php:487 admin/user-guide.php:534 msgid "Top Right" msgstr "Горе вдясно" #: admin/accessibility_dashboard.php:695 admin/accessibility_dashboard.php:719 #: admin/user-guide.php:545 admin/user-guide.php:570 msgid "Middle Left" msgstr "Среда вляво" #: admin/accessibility_dashboard.php:698 admin/accessibility_dashboard.php:722 #: admin/user-guide.php:571 msgid "Middle Right" msgstr "Среда вдясно" #: admin/accessibility_dashboard.php:703 admin/user-guide.php:542 msgid "Bottom Left" msgstr "Долу вляво" #: admin/accessibility_dashboard.php:727 admin/user-guide.php:553 msgid "Bottom Right" msgstr "Долу вдясно" #: admin/accessibility_dashboard.php:739 msgid "Mobile Position" msgstr "Мобилна позиция" #: admin/accessibility_dashboard.php:750 msgid "Padding" msgstr "Подложка" #: admin/accessibility_dashboard.php:759 admin/edit-language.php:624 #: admin/edit-language.php:625 msgid "This will be only Works on Position for \"Bottom Left\" and \"Bottom Right\"" msgstr "Това ще работи само за позиции \"Долу вляво\" и \"Долу вдясно\"" #: admin/accessibility_dashboard.php:767 msgid "Enable/Disable Features" msgstr "Включване/Изключване на функции" #: admin/accessibility_dashboard.php:775 msgid "Keyboard Nav" msgstr "Навигация с клавиатура" #: admin/accessibility_dashboard.php:783 msgid "Cursor" msgstr "Курсор" #: admin/accessibility_dashboard.php:791 admin/edit-language.php:667 #: admin/edit-language.php:668 msgid "Saturation Modes" msgstr "Режими на наситеност" #: admin/accessibility_dashboard.php:799 admin/edit-language.php:680 #: admin/edit-language.php:681 msgid "Contrast" msgstr "Контраст" #: admin/accessibility_dashboard.php:809 msgid "Bigger Text" msgstr "По-голям текст" #: admin/accessibility_dashboard.php:819 msgid "Highlight Links" msgstr "Подчертаване на връзки" #: admin/accessibility_dashboard.php:829 msgid "Font Readability" msgstr "Четимост на шрифта" #: admin/accessibility_dashboard.php:839 admin/edit-language.php:720 #: admin/edit-language.php:721 msgid "Focus Mask" msgstr "Маска за фокус" #: admin/accessibility_dashboard.php:849 admin/edit-language.php:724 #: admin/edit-language.php:725 msgid "Title Highlighting" msgstr "Подчертаване на заглавия" #: admin/accessibility_dashboard.php:859 admin/edit-language.php:823 #: admin/edit-language.php:824 msgid "Text Enhancer" msgstr "Подобрител на текст" #: admin/accessibility_dashboard.php:869 admin/edit-language.php:684 #: admin/edit-language.php:685 msgid "Image Alt Tooltip" msgstr "Подсказка за алтернативен текст на изображение" #: admin/accessibility_dashboard.php:879 admin/edit-language.php:688 #: admin/edit-language.php:689 msgid "Stop Animation" msgstr "Спиране на анимация" #: admin/accessibility_dashboard.php:889 admin/edit-language.php:692 #: admin/edit-language.php:693 msgid "Word Spacing" msgstr "Разстояние между думи" #: admin/accessibility_dashboard.php:899 msgid "Letter Spacing" msgstr "Разстояние между букви" #: admin/accessibility_dashboard.php:909 msgid "Line Height" msgstr "Височина на реда" #: admin/accessibility_dashboard.php:919 admin/edit-language.php:835 #: admin/edit-language.php:836 msgid "Alignment" msgstr "Подравняване" #: admin/accessibility_dashboard.php:929 admin/edit-language.php:728 msgid "Image/Video Hide" msgstr "Скриване на изображение/видео" #: admin/accessibility_dashboard.php:939 admin/edit-language.php:733 msgid "Text Speech" msgstr "Преобразуване на текст в реч" #: admin/accessibility_dashboard.php:949 admin/edit-language.php:738 msgid "Adjust Text Colors" msgstr "Коригиране на цветовете на текста" #: admin/accessibility_dashboard.php:959 admin/edit-language.php:748 #: admin/edit-language.php:749 msgid "Adjust Title Colors" msgstr "Коригиране на цветовете на заглавията" #: admin/accessibility_dashboard.php:969 admin/edit-language.php:753 #: admin/edit-language.php:754 msgid "Adjust Background Colors" msgstr "Коригиране на цветовете на фона" #: admin/accessibility_dashboard.php:979 admin/edit-language.php:758 #: admin/edit-language.php:759 msgid "Mute Sounds" msgstr "Изключване на звуци" #: admin/accessibility_dashboard.php:989 admin/edit-language.php:763 #: admin/edit-language.php:764 msgid "Content Scaling" msgstr "Мащабиране на съдържанието" #: admin/accessibility_dashboard.php:999 admin/edit-language.php:768 #: admin/edit-language.php:769 msgid "GIF Hide" msgstr "Скриване на GIF" #: admin/accessibility_dashboard.php:1009 admin/edit-language.php:773 #: admin/edit-language.php:774 msgid "Read Mode" msgstr "Режим за четене" #: admin/accessibility_dashboard.php:1019 admin/edit-language.php:778 #: admin/edit-language.php:779 msgid "Useful Links" msgstr "Полезни връзки" #: admin/accessibility_dashboard.php:1029 admin/edit-language.php:783 msgid "Highlight Hover" msgstr "Подчертаване при посочване" #: admin/accessibility_dashboard.php:1039 msgid "Highlight Focus" msgstr "Подчертаване при фокус" #: admin/accessibility_dashboard.php:1049 admin/edit-language.php:793 #: admin/edit-language.php:794 msgid "Big Black Cursor" msgstr "Голям черен курсор" #: admin/accessibility_dashboard.php:1059 admin/edit-language.php:798 msgid "Profile Options" msgstr "Опции за профила" #: admin/accessibility_dashboard.php:1069 admin/edit-language.php:803 msgid "Voice Navigation" msgstr "Гласова навигация" #: admin/accessibility_dashboard.php:1080 msgid "Talk & Type" msgstr "Говор и въвеждане" #: admin/accessibility_dashboard.php:1085 msgid "Color Blind Options" msgstr "Опции за цветова слепота" #: admin/accessibility_dashboard.php:1091 msgid "Color Schema" msgstr "Цветова схема" #: admin/accessibility_dashboard.php:1097 msgid "Controller Background" msgstr "Фон на контролера" #: admin/accessibility_dashboard.php:1105 admin/edit-language.php:867 #: admin/thanyou-popup.php:41 msgid "Text and Layout Font" msgstr "Шрифт за текст и оформление" #: admin/accessibility_dashboard.php:1117 admin/edit-language.php:877 #: admin/languages-listing.php:271 #, php-format msgid "Accent and Logo Elements" msgstr "Елементи за акцент и лого" #: admin/accessibility_dashboard.php:1118 admin/edit-language.php:878 #: admin/languages-listing.php:272 msgid "Save" msgstr "Запазване" #: admin/edit-language.php:20 msgid "Have questions or need assistance? %s" msgstr "Имате въпроси или нуждаете от помощ? %s" #: admin/edit-language.php:30 msgid "Contact us" msgstr "Свържете се с нас" #: admin/edit-language.php:37 msgid "Sorry, You can not update...." msgstr "Съжаляваме, не можете да актуализирате...." #: admin/edit-language.php:44 msgid "Keyboard should not be empty." msgstr "Клавиатурата не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:51 msgid "Big Cursor should not be empty." msgstr "Големият курсор не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:58 msgid "Reading Guide Color should not be empty." msgstr "Цветът на водача за четене не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:65 msgid "High saturation should not be empty." msgstr "Високата наситеност не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:72 msgid "Low saturation should not be empty." msgstr "Ниската наситеност не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:79 msgid "Desaturate should not be empty." msgstr "Намаляването на наситеността не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:86 msgid "Invert Colors should not be empty." msgstr "Обръщането на цветовете не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:93 msgid "Dark Contrast should not be empty." msgstr "Тъмният контраст не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:101 msgid "Light Contrast should not be empty." msgstr "Светлият контраст не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:108 msgid "Bigger Text should not be empty." msgstr "По-големият текст не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:115 msgid "Highlight Links should not be empty." msgstr "Подчертаването на връзки не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:122 msgid "Word Spacing should not be empty." msgstr "Разстоянието между думи не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:129 msgid "Letter Spacing should not be empty." msgstr "Разстоянието между букви не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:136 msgid "Line Height should not be empty." msgstr "Височината на реда не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:143 msgid "Left Alignment should not be empty." msgstr "Лявото подравняване не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:150 msgid "Alignment should not be empty." msgstr "Подравняването не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:157 msgid "Center should not be empty." msgstr "Центърът не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:164 msgid "Readable Fonts should not be empty." msgstr "Четимите шрифтове не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:171 msgid "Reading Mask should not be empty." msgstr "Маската за четене не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:178 msgid "Highlight Titles should not be empty." msgstr "Подчертаването на заглавия не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:185 msgid "Text Enhancer should not be empty." msgstr "Подобрителят на текст не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:192 msgid "Image Alt Tooltip should not be empty." msgstr "" "Подсказката за алтернативен текст на изображение не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:199 msgid "Text Colors should not be empty." msgstr "Цветовете на текста не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:213 msgid "Title Colors should not be empty." msgstr "Цветовете на заглавията не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:220 msgid "Background Colors should not be empty." msgstr "Цветовете на фона не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:227 msgid "Mute Sounds should not be empty." msgstr "Изключването на звуци не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:234 msgid "Content Scaling should not be empty." msgstr "Мащабирането на съдържанието не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:241 msgid "GIF Hide should not be empty." msgstr "Скриването на GIF не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:248 msgid "Read Mode should not be empty." msgstr "Режимът за четене не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:255 msgid "Useful Links should not be empty." msgstr "Полезните връзки не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:262 msgid "Highlight Hover should not be empty." msgstr "Подчертаването при посочване не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:269 msgid "Highlight Focus should not be empty." msgstr "Подчертаването при фокус не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:276 msgid "Big Black Cursor should not be empty." msgstr "Големият черен курсор не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:283 msgid "Profile Settings should not be empty." msgstr "Настройките на профила не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:290 msgid "Voice Commands should not be empty." msgstr "Гласовите команди не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:297 msgid "Talk and Type should not be empty." msgstr "Говорът и въвеждането не трябва да са празни." #: admin/edit-language.php:304 msgid "Color Blind should not be empty." msgstr "Цветовата слепота не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:311 msgid "Image Hide should not be empty." msgstr "Скриването на изображения не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:318 msgid "Video Hide should not be empty." msgstr "Скриването на видео не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:325 msgid "Stop Animation should not be empty." msgstr "Спирането на анимация не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:332 msgid "Text Speech should not be empty." msgstr "Преобразуването на текст в реч не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:339 msgid "Accessibility Assistant should not be empty." msgstr "Асистентът за достъпност не трябва да е празен." #: admin/edit-language.php:346 msgid "Reset All should not be empty." msgstr "Нулирането на всичко не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:423 admin/edit-language.php:445 #: admin/edit-language.php:450 msgid "Statement should not be empty." msgstr "Декларацията не трябва да е празна." #: admin/edit-language.php:441 msgid "Hide Interface should not be empty." msgstr "Скриването на интерфейса не трябва да е празно." #: admin/edit-language.php:589 msgid "Error!" msgstr "Грешка!" #: admin/edit-language.php:590 msgid "Success!" msgstr "Успех!" #: admin/edit-language.php:602 #, php-format msgid "Language Controllers" msgstr "Контролери на езика" #: admin/edit-language.php:614 msgid "Back" msgstr "Назад" #: admin/edit-language.php:620 msgid "Set %s Default Language" msgstr "Задаване на %s като език по подразбиране" #: admin/edit-language.php:628 admin/edit-language.php:629 msgid "Show Language" msgstr "Показване на езика" #: admin/edit-language.php:632 admin/edit-language.php:633 msgid "Navigation and Interaction Controllers" msgstr "Контролери за навигация и взаимодействие" #: admin/edit-language.php:639 msgid "Big Cursor" msgstr "Голям курсор" #: admin/edit-language.php:643 admin/edit-language.php:644 msgid "Reading Guide" msgstr "Водач за четене" #: admin/edit-language.php:647 admin/edit-language.php:648 msgid "Visual Customization Controllers" msgstr "Контролери за визуална персонализация" #: admin/edit-language.php:651 admin/edit-language.php:652 msgid "High Saturation" msgstr "Висока наситеност" #: admin/edit-language.php:655 admin/edit-language.php:656 msgid "Low Saturation" msgstr "Ниска наситеност" #: admin/edit-language.php:659 admin/edit-language.php:660 msgid "Desaturate" msgstr "Намаляване на наситеността" #: admin/edit-language.php:663 admin/edit-language.php:664 msgid "Invert Colors" msgstr "Обръщане на цветовете" #: admin/edit-language.php:676 msgid "Dark Contrast" msgstr "Тъмен контраст" #: admin/edit-language.php:696 admin/edit-language.php:697 msgid "Light Contrast" msgstr "Светъл контраст" #: admin/edit-language.php:700 admin/edit-language.php:701 msgid "Text Customization Controllers" msgstr "Контролери за персонализация на текста" #: admin/edit-language.php:704 admin/edit-language.php:705 msgid "Left Alignment" msgstr "Ляво подравняване" #: admin/edit-language.php:708 admin/edit-language.php:709 msgid "Right Alignment" msgstr "Дясно подравняване" #: admin/edit-language.php:712 admin/edit-language.php:713 msgid "Center" msgstr "Център" #: admin/edit-language.php:716 admin/edit-language.php:717 msgid "Readable Fonts" msgstr "Четими шрифтове" #: admin/edit-language.php:729 msgid "Reading Mask" msgstr "Маска за четене" #: admin/edit-language.php:734 msgid "Highlight Titles" msgstr "Подчертаване на заглавия" #: admin/edit-language.php:739 msgid "Text Colors" msgstr "Цветове на текста" #: admin/edit-language.php:784 msgid "Title Colors" msgstr "Цветове на заглавията" #: admin/edit-language.php:788 admin/edit-language.php:789 msgid "Background Colors" msgstr "Цветове на фона" #: admin/edit-language.php:799 msgid "Bigblack Cursor" msgstr "Голям черен курсор" #: admin/edit-language.php:804 msgid "Profile Settings" msgstr "Настройки на профила" #: admin/edit-language.php:811 msgid "Talk And Type" msgstr "Говор и въвеждане" #: admin/edit-language.php:815 admin/edit-language.php:816 msgid "Color Blind" msgstr "Цветова слепота" #: admin/edit-language.php:819 admin/edit-language.php:820 msgid "Media Control" msgstr "Контрол на медии" #: admin/edit-language.php:831 msgid "Image Hide" msgstr "Скриване на изображения" #: admin/edit-language.php:843 msgid "Video Hide" msgstr "Скриване на видео" #: admin/edit-language.php:851 admin/edit-language.php:852 msgid "Speech Support" msgstr "Поддръжка на реч" #: admin/edit-language.php:855 admin/edit-language.php:856 msgid "Utility Settings" msgstr "Настройки на инструментите" #: admin/edit-language.php:859 admin/edit-language.php:860 msgid "Reset all" msgstr "Нулиране на всичко" #: admin/installation-popup.php:12 msgid "Statement" msgstr "Декларация" #: admin/installation-popup.php:15 msgid "Hide Interface" msgstr "Скриване на интерфейса" #: admin/installation-popup.php:16 msgid "Welcome Banner Image" msgstr "Изображение на банер за приветствие" #: admin/installation-popup.php:20 msgid "Welcome to Accessibility by CartCoders" msgstr "Добре дошли в Достъпност от CartCoders" #: admin/installation-popup.php:24 #, php-format msgid "" "Thanks for choosing our app! We're here to help make your website accessible" " to everyone." msgstr "" "Благодарим, че избрахте нашето приложение! Тук сме, за да помогнем уебсайтът" " ви да бъде достъпен за всички." #: admin/installation-popup.php:30 msgid "Let's start by choosing a plan that fits your needs." msgstr "Нека започнем с избор на план, който отговаря на вашите нужди." #. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag #: admin/installation-popup.php:34 #, php-format msgid "" "Enjoy a %1$s5-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features:" msgstr "" "Насладете се на %1$s5-дневен безплатен пробен период%2$s с достъп до " "функциите на избрания план:" #. translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag #: admin/installation-popup.php:37 #, php-format msgid "We have an Exciting Offer for you:" msgstr "Имаме вълнуващо предложение за вас:" #: admin/installation-popup.php:43 msgid "" "Get a %1$s29%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sProfessional Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете %1$s29%% отстъпка%2$s при годишен абонамент, когато изберете " "%1$sПрофесионалния план.%2$s" #: admin/installation-popup.php:50 admin/thanyou-popup.php:53 #, php-format msgid "" "Get a %1$s40%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sPremium Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете %1$s40%% отстъпка%2$s при годишен абонамент, когато изберете " "%1$sПремиум плана.%2$s" #: admin/installation-popup.php:52 admin/thanyou-popup.php:55 #: admin/user-guide.php:67 admin/user-guide.php:70 msgid "Let's Go" msgstr "Да започнем" #: admin/languages-listing.php:86 msgid "" "If you need further assistance, please contact us at %1$s. You can also " "check our %2$s for more information." msgstr "" "Ако се нуждаете от допълнителна помощ, моля, свържете се с нас на %1$s. " "Можете също да проверите нашето %2$s за повече информация." #: admin/languages-listing.php:96 admin/plan-list.php:100 #: admin/user-guide.php:67 msgid "Usage Guide" msgstr "Ръководство за използване" #: admin/languages-listing.php:195 msgid "CartCoders Logo" msgstr "Лого на CartCoders" #: admin/languages-listing.php:202 msgid "Pages" msgstr "Страници" #: admin/languages-listing.php:203 msgid "Manage Languages" msgstr "Управление на езици" #: admin/languages-listing.php:204 msgid "Name" msgstr "Име" #: admin/languages-listing.php:205 msgid "Code" msgstr "Код" #: admin/languages-listing.php:206 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" #. translators: %s: language name (e.g. English, French) #: admin/languages-listing.php:219 #, php-format msgid "Visible" msgstr "Видим" #: admin/languages-listing.php:230 msgid "Action" msgstr "Действие" #: admin/languages-listing.php:232 msgid "%s language flag" msgstr "Флаг на езика %s" #: admin/languages-listing.php:238 msgid "Default language" msgstr "Език по подразбиране" #: admin/languages-listing.php:240 msgid "Not default language" msgstr "Не е език по подразбиране" #. translators: %s: language name (e.g. English, French) #: admin/languages-listing.php:249 #, php-format msgid "Language visible" msgstr "Езикът е видим" #: admin/plan-list.php:66 admin/user-guide.php:38 msgid "Language hidden" msgstr "Езикът е скрит" #: admin/plan-list.php:210 admin/user-guide.php:205 msgid "Edit %s language" msgstr "Редактиране на езика %s" #: admin/plan-list.php:211 admin/user-guide.php:206 msgid "You have admin access" msgstr "Имате административен достъп" #: admin/plan-list.php:224 admin/plan-list.php:412 admin/plan-list.php:617 #: admin/plan-list.php:798 admin/plan-list.php:978 admin/user-guide.php:219 #: admin/user-guide.php:249 admin/user-guide.php:297 admin/user-guide.php:325 #: admin/user-guide.php:354 msgid "Yearly" msgstr "Годишно" #: admin/plan-list.php:225 admin/plan-list.php:799 admin/user-guide.php:220 #: admin/user-guide.php:326 msgid "Monthly" msgstr "Месечно" #: admin/plan-list.php:231 admin/user-guide.php:226 msgid "5 days Free Trial" msgstr "5-дневен безплатен пробен период" #: admin/plan-list.php:232 admin/plan-list.php:420 admin/user-guide.php:227 #: admin/user-guide.php:257 msgid "Professional" msgstr "Професионален" #: admin/plan-list.php:235 admin/plan-list.php:423 admin/plan-list.php:628 #: admin/plan-list.php:809 admin/plan-list.php:989 admin/user-guide.php:230 #: admin/user-guide.php:260 admin/user-guide.php:308 admin/user-guide.php:336 #: admin/user-guide.php:365 msgid "59.88" msgstr "59.88" #: admin/plan-list.php:237 admin/plan-list.php:811 admin/user-guide.php:232 #: admin/user-guide.php:338 msgid "/ Yearly" msgstr "/ Годишно" #: admin/plan-list.php:238 admin/plan-list.php:812 admin/user-guide.php:233 #: admin/user-guide.php:339 msgid "What's included" msgstr "Какво е включено" #: admin/plan-list.php:239 admin/plan-list.php:813 admin/user-guide.php:234 #: admin/user-guide.php:340 msgid "All Basic Features" msgstr "Всички основни функции" #: admin/plan-list.php:240 admin/plan-list.php:814 admin/user-guide.php:235 #: admin/user-guide.php:341 msgid "Customise Widget Position and Padding" msgstr "Персонализиране на позицията и подложката на уиджета" #: admin/plan-list.php:241 admin/plan-list.php:815 admin/user-guide.php:236 #: admin/user-guide.php:342 msgid "Readable Fonts, Reading Mask, and Highlight Titles" msgstr "Четими шрифтове, маска за четене и подчертаване на заглавия" #: admin/plan-list.php:247 admin/plan-list.php:448 admin/plan-list.php:640 #: admin/plan-list.php:822 admin/plan-list.php:1015 msgid "Text Enhancer, Image Alt Tooltip, and Stop Animation" msgstr "" "Подобрител на текст, подсказка за алтернативен текст на изображение и " "спиране на анимация" #: admin/plan-list.php:413 admin/plan-list.php:979 admin/user-guide.php:250 #: admin/user-guide.php:355 msgid "Change the Color Schema of Widget" msgstr "Промяна на цветовата схема на уиджета" #: admin/plan-list.php:419 admin/user-guide.php:256 msgid "Selected" msgstr "Избран" #: admin/plan-list.php:425 admin/plan-list.php:991 admin/user-guide.php:262 #: admin/user-guide.php:367 msgid "Premium" msgstr "Премиум" #: admin/plan-list.php:426 admin/plan-list.php:992 admin/user-guide.php:263 #: admin/user-guide.php:368 msgid "71.88" msgstr "71.88" #: admin/plan-list.php:427 admin/plan-list.php:993 admin/user-guide.php:264 #: admin/user-guide.php:369 msgid "All Professional Features" msgstr "Всички професионални функции" #: admin/plan-list.php:428 admin/plan-list.php:994 admin/user-guide.php:265 #: admin/user-guide.php:370 msgid "Multiple Languages Support" msgstr "Поддръжка на множество езици" #: admin/plan-list.php:429 admin/plan-list.php:995 admin/user-guide.php:266 #: admin/user-guide.php:371 msgid "Text to Speech" msgstr "Преобразуване на текст в реч" #: admin/plan-list.php:430 admin/plan-list.php:996 admin/user-guide.php:267 #: admin/user-guide.php:372 msgid "Adjust Word & Letter Space" msgstr "Коригиране на разстоянието между думи и букви" #: admin/plan-list.php:431 admin/plan-list.php:997 admin/user-guide.php:268 #: admin/user-guide.php:373 msgid "Enable/Disable Media" msgstr "Включване/Изключване на медии" #: admin/plan-list.php:432 admin/plan-list.php:998 admin/user-guide.php:269 #: admin/user-guide.php:374 msgid "Line Height & Alignments" msgstr "Височина на реда и подравнявания" #: admin/plan-list.php:433 admin/plan-list.php:999 admin/user-guide.php:270 #: admin/user-guide.php:375 msgid "Advanced Color Adjustments (Text, Titles, Backgrounds)" msgstr "Разширени цветови корекции (Текст, Заглавия, Фонове)" #: admin/plan-list.php:434 admin/plan-list.php:1000 admin/user-guide.php:271 #: admin/user-guide.php:376 msgid "Smart Contrast for Better Readability" msgstr "Умен контраст за по-добра четимост" #: admin/plan-list.php:435 admin/plan-list.php:1001 admin/user-guide.php:272 #: admin/user-guide.php:377 msgid "Content Scaling & Read Mode for Better Focus" msgstr "Мащабиране на съдържанието и режим за четене за по-добър фокус" #: admin/plan-list.php:436 admin/plan-list.php:1002 admin/user-guide.php:273 #: admin/user-guide.php:378 msgid "Sound Muting for Distraction-Free Browsing" msgstr "Изключване на звука за разглеждане без разсейване" #: admin/plan-list.php:437 admin/plan-list.php:1003 admin/user-guide.php:274 #: admin/user-guide.php:379 msgid "Hide GIFs and Animations for Reduced Distraction" msgstr "Скриване на GIF и анимации за намалено разсейване" #: admin/plan-list.php:438 admin/plan-list.php:1004 admin/user-guide.php:275 #: admin/user-guide.php:380 msgid "Highlight on Hover and Focus for Easier Navigation" msgstr "Подчертаване при посочване и фокус за по-лесна навигация" #: admin/plan-list.php:439 admin/plan-list.php:1005 admin/user-guide.php:276 #: admin/user-guide.php:381 msgid "Big Black Cursor for Better Visibility" msgstr "Голям черен курсор за по-добра видимост" #: admin/plan-list.php:440 admin/plan-list.php:1006 admin/user-guide.php:277 #: admin/user-guide.php:382 msgid "Color Blind-Friendly Viewing Options" msgstr "Опции за преглед, подходящи за хора с цветова слепота" #: admin/plan-list.php:441 admin/plan-list.php:1007 admin/user-guide.php:278 #: admin/user-guide.php:383 msgid "Voice Navigation and Talk & Type Controls" msgstr "Гласова навигация и контроли за говор и въвеждане" #: admin/plan-list.php:442 admin/plan-list.php:1008 admin/user-guide.php:279 #: admin/user-guide.php:384 msgid "Quick Access Panel for Useful Accessibility Tools" msgstr "Бърза достъпна панел за полезни инструменти за достъпност" #: admin/plan-list.php:618 admin/user-guide.php:298 msgid "Personalized User Accessibility Profile Settings" msgstr "Персонализирани настройки на профила за достъпност на потребителя" #: admin/plan-list.php:624 admin/user-guide.php:304 msgid "Enhanced Usability for All Accessibility Needs" msgstr "Подобрена използваемост за всички нужди от достъпност" #: admin/plan-list.php:625 admin/plan-list.php:806 admin/plan-list.php:986 #: admin/user-guide.php:305 admin/user-guide.php:333 admin/user-guide.php:362 msgid "Basic" msgstr "Основен" #: admin/plan-list.php:630 admin/user-guide.php:310 msgid "3.99" msgstr "3.99" #: admin/plan-list.php:631 admin/user-guide.php:311 msgid "/monthly" msgstr "/месечно" #: admin/plan-list.php:632 admin/user-guide.php:312 msgid "Use Default Functionalities of Widget" msgstr "Използване на функциите на уиджета по подразбиране" #: admin/plan-list.php:633 admin/user-guide.php:313 msgid "Cannot Customise Widget" msgstr "Не може да се персонализира уиджетът" #: admin/plan-list.php:805 admin/user-guide.php:332 msgid "Enable/Disable Widget" msgstr "Включване/Изключване на уиджета" #: admin/plan-list.php:985 admin/user-guide.php:361 msgid "Support on Email" msgstr "Поддръжка по имейл" #: admin/plan-list.php:1182 msgid "6.99" msgstr "6.99" #: admin/plan-list.php:1182 msgid "9.99" msgstr "9.99" #: admin/plan-list.php:1183 msgid "Note:" msgstr "Забележка:" #: admin/plan-list.php:1195 #, php-format msgid "" "Kindly note that upon opting for a subscription plan within our app, please " "be informed that refunds will not be applicable. This policy applies " "universally to all subscription plans offered, including both monthly and " "yearly options. We appreciate your understanding and cooperation in adhering" " to our policy, as we aim to ensure consistency and fairness in all aspects " "of our subscription services." msgstr "" "Моля, имайте предвид, че при избор на абонаментен план в нашето приложение, " "моля, бъдете информирани, че възстановяването на суми няма да е приложимо. " "Тази политика се прилага универсално за всички предлагани абонаментни " "планове, включително месечни и годишни опции. Ценим вашето разбиране и " "сътрудничество при спазването на нашата политика, тъй като се стремим да " "гарантираме последователност и справедливост във всички аспекти на нашите " "абонаментни услуги." #: admin/thanyou-popup.php:12 msgid "" "If you require any further information or assistance, please do not hesitate" " to contact us. Our support team is readily available to address any queries" " or concerns you may have regarding our subscription plans or any other " "aspect of our app." msgstr "" "Ако се нуждаете от допълнителна информация или помощ, моля, не се колебайте " "да се свържете с нас. Нашият екип за поддръжка е на разположение, за да " "отговори на всички въпроси или притеснения, които може да имате относно " "нашите абонаментни планове или всякакъв друг аспект на нашето приложение." #: admin/thanyou-popup.php:14 msgid "Have questions or need assistance? %1$sContact us%2$s" msgstr "Имате въпроси или нуждаете от помощ? %1$sСвържете се с нас%2$s" #: admin/thanyou-popup.php:15 msgid "Thank You Banner Image" msgstr "Изображение на банер за благодарност" #: admin/thanyou-popup.php:22 #, php-format msgid "Thank You for Choosing a Plan!" msgstr "Благодарим ви за избора на план!" #: admin/thanyou-popup.php:23 admin/thanyou-popup.php:30 msgid "" "Get started with the Accessibility widget by enabling it in our Settings " "under the Widget Option section." msgstr "" "Започнете с уиджета за достъпност, като го активирате в нашите Настройки под" " секцията Опция за уиджет." #: admin/thanyou-popup.php:28 msgid "1. Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget. %s" msgstr "1. Навигирайте до Настройки и включете уиджета за достъпност. %s" #: admin/thanyou-popup.php:32 msgid "toggle button" msgstr "бутон за превключване" #: admin/thanyou-popup.php:32 msgid "Widget Option:" msgstr "Опция за уиджет:" #: admin/thanyou-popup.php:40 #, php-format msgid "Enable" msgstr "Включване" #: admin/thanyou-popup.php:48 msgid "Disable" msgstr "Изключване" #: admin/user-guide.php:57 msgid "2. Click Save to apply the changes. %s" msgstr "2. Кликнете върху Запазване, за да приложите промените. %s" #: admin/user-guide.php:173 msgid "Continue" msgstr "Продължаване" #: admin/user-guide.php:179 msgid "Accessibility Assistant Icon" msgstr "Икона на Асистент за достъпност" #: admin/user-guide.php:179 msgid "Overview" msgstr "Общ преглед" #: admin/user-guide.php:187 msgid "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done." msgstr "" "Асистент за достъпност, трендовият продукт на пазара, който позволява на " "всеки човек с увреждания (глух, сляп, ням, със зрителни увреждания, с " "увреждания на подвижността) да използва това приложение за изпълнение на " "своите изисквания." #: admin/user-guide.php:193 msgid "" "By keeping in mind- the main social goal, our innovative team had worked and" " introduced this application in the market. The main principle is \"Where " "Innovation meets Social Values\"" msgstr "" "Като имаме предвид основната социална цел, нашият иновативен екип работи и " "представи това приложение на пазара. Основният принцип е \"Където иновацията" " среща социалните ценности\"" #: admin/user-guide.php:194 msgid "Select Plan and Offers" msgstr "Изберете план и предложения" #: admin/user-guide.php:196 msgid "Select Monthly Plan:" msgstr "Изберете месечен план:" #: admin/user-guide.php:197 msgid "" "Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers " "different features and customization options. The plan you choose will " "determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a" " free trial for 5-days to explore all the features and enhance your store's " "accessibility." msgstr "" "Започнете с избор на месечен план, който отговаря на вашите нужди. Всеки " "план предлага различни функции и опции за персонализация. Планът, който " "изберете, ще определи кои функции можете да достъпите в уиджета. Освен това," " насладете се на 5-дневен безплатен пробен период, за да изследвате всички " "функции и да подобрите достъпността на вашия магазин." #: admin/user-guide.php:403 msgid "Select Yearly Plan:" msgstr "Изберете годишен план:" #: admin/user-guide.php:410 msgid "" "Choose the annual plan that best fits your needs. Each plan provides a " "variety of features and customization options. Your selected plan will " "determine the features available in the widget. Plus, take advantage of a " "complimentary year to explore all the features and boost your store's " "accessibility." msgstr "" "Изберете годишния план, който най-добре отговаря на вашите нужди. Всеки план" " предоставя разнообразие от функции и опции за персонализация. Избраният от " "вас план ще определи достъпните функции в уиджета. Освен това, възползвайте " "се от безплатна година, за да изследвате всички функции и да подобрите " "достъпността на вашия магазин." #: admin/user-guide.php:440 #, php-format msgid "How to Enable/Disable Widget" msgstr "Как да включите/изключите уиджета" #: admin/user-guide.php:451 admin/user-guide.php:496 admin/user-guide.php:583 msgid "" "Customers will be provided with the option of accessing the plugin for " "accessing the advanced features. Through which the customer can " "enable/disable the functionality and access the application on his system." msgstr "" "На клиентите ще бъде предоставена опцията за достъп до добавката за достъп " "до разширените функции. Чрез нея клиентът може да включва/изключва " "функционалността и да достъпва приложението на своята система." #: admin/user-guide.php:454 admin/user-guide.php:586 admin/user-guide.php:613 msgid "You can place %s as a link." msgstr "Можете да поставите %s като връзка." #: admin/user-guide.php:455 admin/user-guide.php:587 admin/user-guide.php:654 msgid "This feature is available in:" msgstr "Тази функция е налична в:" #: admin/user-guide.php:456 admin/user-guide.php:499 admin/user-guide.php:588 #: admin/user-guide.php:700 msgid "Basic Plan" msgstr "Основен план" #: admin/user-guide.php:475 #, php-format msgid "Professional Plan" msgstr "Професионален план" #: admin/user-guide.php:488 admin/user-guide.php:535 admin/user-guide.php:546 msgid "Premium Plan" msgstr "Премиум план" #: admin/user-guide.php:508 msgid "" "The %1$s \"Choose Design\" %2$s option empowers merchants to select from a " "variety of design styles for our widget, tailoring it to their unique " "preferences and needs." msgstr "" "Опцията %1$s \"Изберете дизайн\" %2$s позволява на търговците да избират от " "различни стилове на дизайн за нашия уиджет, персонализирайки го според " "техните уникални предпочитания и нужди." #: admin/user-guide.php:517 #, php-format msgid "Mobile Design" msgstr "Мобилен дизайн" #: admin/user-guide.php:569 #, php-format msgid "Customise Position" msgstr "Персонализиране на позицията" #: admin/user-guide.php:597 msgid "" "The %1$s \"Customize Position\" %2$s feature enables merchants to tailor the" " exact placement of our widget, ensuring it perfectly fits their site layout" " and design vision." msgstr "" "Функцията %1$s \"Персонализиране на позицията\" %2$s позволява на търговците" " да настроят точното разположение на нашия уиджет, като гарантира, че той " "перфектно отговаря на оформлението и дизайн визията на техния сайт." #: admin/user-guide.php:612 admin/user-guide.php:653 admin/user-guide.php:699 #, php-format msgid "This will only work on position for %1$s and %2$s" msgstr "Това ще работи само за позиции %1$s и %2$s" #: admin/user-guide.php:614 admin/user-guide.php:655 admin/user-guide.php:701 msgid "Plan Specific Features" msgstr "Специфични функции на плана" #: admin/user-guide.php:749 msgid "%1$s - Features%2$s" msgstr "%1$s - Функции%2$s" #: admin/user-guide.php:755 msgid "Enable Disable Features" msgstr "Включване Изключване на функции" #: admin/user-guide.php:771 #, php-format msgid "Ease of access to change the background/font color" msgstr "Лесност при промяна на цвета на фона/шрифта" msgid "" "Finally, access the settings to change the background and font colors. This " "step lets you personalize the widget's appearance, ensuring it matches your " "brand's style or enhances readability for users. Select your preferred " "colors and apply them to make the widget visually appealing and accessible." msgstr "" "Накрая, достъпнете настройките, за да промените цветовете на фона и шрифта. " "Тази стъпка ви позволява да персонализирате външния вид на уиджета, като " "гарантира, че той съответства на стила на вашата марка или подобрява " "четимостта за потребителите. Изберете предпочитаните от вас цветове и ги " "приложете, за да направите уиджета визуално привлекателен и достъпен." msgid "" "Have questions or need assistance? Contact " "us" msgstr "" "Имате въпроси или нуждаете от помощ? Свържете се с нас" msgid "Unlock full functionality by upgrading to a paid plan" msgstr "Отключете пълната функционалност чрез надграждане до платен план" msgid "Unlock Full Accessibility Features" msgstr "Отключете пълните функции за достъпност" msgid "" "To enable all accessibility widgets and features, you need to purchase a " "plan. Choose the perfect plan for your website needs." msgstr "" "За да активирате всички джаджи и функции за достъпност, трябва да закупите " "план.Изберете перфектния план за нуждите на вашия уебсайт." msgid "Get started with a plan that matches your requirements:" msgstr "Започнете с план, който съответства на вашите изисквания:" msgid "Start with a %1$s5-day free trial%2$s to experience all features:" msgstr "" "Започнете с %1 $ S5-дневна безплатна пробна версия %2 $ S, за да изпитате " "всички функции:" msgid "Start Your Accessibility Journey:" msgstr "Започнете пътуването си за достъпност:" msgid "Full access to %1$sall accessibility widgets%2$s and features" msgstr "Пълен достъп до %1 $ сол за достъпност %2 $ s и функции" msgid "Priority support and regular updates" msgstr "Приоритетна поддръжка и редовни актуализации" msgid "" "All widgets and advanced features require an active plan. %1$sCompare " "plans%2$s to find your perfect fit." msgstr "" "Всички джаджи и усъвършенствани функции изискват активен план.%1 $ Планове " "за скуммпи%2 $ S, за да намерите вашето перфектно прилягане." msgid "View Plans & Pricing" msgstr "Преглед на планове и цени" msgid "" "Need help deciding? Contact us at %1$s or check our %2$s for detailed " "feature comparisons." msgstr "" "Нуждаете се от помощ за вземане на решение?Свържете се с нас на %1 $ s или " "проверете нашите %2 $ s за подробни сравнения на функциите." msgid "Fast Chat Support during business hours" msgstr "Бърза подкрепа за чат през работното време" msgid "Startup Plan" msgstr "Стартиращ план" msgid "Growth Plan" msgstr "Growth Plan" msgid "All Features of Startup Plan" msgstr "Всички характеристики на план за стартиране" msgid "Change Widget Color & Positioning" msgstr "Променете цвета и позиционирането на джаджа" msgid "Image alt Tooltip" msgstr "Изображение Alt Tooltip" msgid "All Features of Growth Plan" msgstr "Всички характеристики на плана за растеж" msgid "Support for 100+ Languages" msgstr "Поддръжка за 100+ езика" msgid "Widget Size Customization & Positioning" msgstr "Персонализиране и позициониране на размера на джаджата" msgid "Accessibility Profiles & Settings" msgstr "Профили и настройки за достъпност" msgid "Content Scaling & Content Spacing" msgstr "Мащабиране на съдържанието и разстояние между съдържанието" msgid "Content Adjustment & Color Blind Feature" msgstr "Регулиране на съдържанието и цветна сляпа функция" msgid "Text to Speech & Sounds Enable/Disable" msgstr "Текстът към речта и звуците активира/деактивира" msgid "Image, Video & GIF Enable/Disable" msgstr "Изображение, видео и GIF активират/деактивират" msgid "Color Adjustments" msgstr "Регулиране на цвета" msgid "Content Adjustments" msgstr "Корекции на съдържанието" msgid "Keyboard Navigation" msgstr "Навигация на клавиатурата" msgid "Accessibility Statement" msgstr "Декларация за достъпност" msgid "Restricted Brand Customization" msgstr "Ограничена персонализиране на марката" msgid "Plans" msgstr "Планове" msgid "" "To discontinue using this plugin, please cancel your active subscription by " "clicking the button below." msgstr "" "За да прекратите използването на този плъгин, моля, анулирайте активния си " "абонамент, като щракнете върху бутона по -долу." msgid "Startup" msgstr "Стартиране" msgid "Growth" msgstr "Growth" msgid "How to cancel your subscription" msgstr "Как да отмените абонамента си" msgid "Navigate to the Plan page and click on the Cancel Subscription button" msgstr "" "Отворете страницата на плана и щракнете върху бутона Абонамент за абонамент" msgid "Cancel Plan" msgstr "Анулиране на план" msgid "Start a 5-Day Free Trial for" msgstr "Започнете 5-дневна безплатна пробна версия за" msgid "Accessibility PRO-Widget" msgstr "Достъпност Pro-Widget" msgid "Total Counts" msgstr "Общ брой" msgid "Total Counts Icon" msgstr "Общ брой икона" msgid "Widget Opens" msgstr "Widget се отваря" msgid "Widget Opens Icon" msgstr "Widget отваря икона" msgid "Events-Clicked" msgstr "Кликна върху събития" msgid "Analysis Overview" msgstr "Преглед на анализа" msgid "Most 5 Used Feature Analytics" msgstr "Повечето 5 използвани анализи на функции" msgid "User Interaction with Features" msgstr "Потребителско взаимодействие с функции" msgid "Keyboard Nav Icon" msgstr "Икона на клавиатура NAV" msgid "Cursor Icon" msgstr "Икона на курсора" msgid "High Saturation Icon" msgstr "Икона с висока насищане" msgid "Low Saturation Icon" msgstr "Икона с ниска насищане" msgid "Desaturate Icon" msgstr "Десатурна икона" msgid "Contrast +" msgstr "Контраст +" msgid "Contrast Icon" msgstr "Контрастна икона" msgid "Bigger Text Icon" msgstr "По -голяма текстова икона" msgid "Dashboard" msgstr "Табло за управление" msgid "Big black Cursor" msgstr "Голям черен курсор" msgid "Upgrade your plan to enable this feature" msgstr "Надстройте плана си, за да активирате тази функция" msgid "Unlimited impressions and unrestricted widget visibility" msgstr "Неограничени впечатления и неограничена видимост на джаджа" msgid "" "Save the changes to the footer.php or " "functions.php file." msgstr "" "Запазете промените в footer.php или functions.php " " файл." msgid "Scale" msgstr "Scale" msgid "Scale Plan" msgstr "Scale Plan" msgid "Seizure Safe" msgstr "Припадък безопасно" msgid "Seizure Safe should not be empty." msgstr "Пристъпите сейф не трябва да са празни." msgid "" "Simplifies the layout and focuses on text for easier reading, removing " "distractions like sidebars and ads." msgstr "" "Опростява оформлението и се фокусира върху текст за по -лесно четене, " "премахване на разсейвания като странични ленти и реклами." msgid "Smart Contrast" msgstr "Интелигентен контраст" msgid "Smart Contrast should not be empty." msgstr "Интелигентният контраст не трябва да е празен." msgid "Standard support via email and live chat during business hours" msgstr "Стандартна поддръжка чрез имейл и чат на живо през работно време" msgid "Start a 7-Day Free Trial for" msgstr "Започнете 7-дневна безплатна пробна версия за" msgid "Supports 100+ languages with automatic translation" msgstr "Поддържа 100+ езика с автоматичен превод" msgid "" "Text enhancer for clarity, image alt tooltips, and option to stop animations" msgstr "" "Текстов подобрител за яснота, изображения на ALT подсказки и опция за " "спиране на анимации" msgid "Text-to-speech, voice navigation, and talk & type input" msgstr "Текст към реч, гласова навигация и вход за разговори и тип" msgid "" "The Language Sorting feature allows you to customize the " "order in which languages appear on your Language page and in the Widget. " "Simply use the up and down arrows beside each language to rearrange them " "according to your preference. Once you're happy with the order, click Save " "Ranking to apply the changes. The languages will then appear in the same " "order across your storefront and Widget, providing a consistent experience " "for your users." msgstr "" "Функцията сортиране на езика ви позволява да " "персонализирате реда, в който езиците се появяват на вашата езикова страница" " и в джаджата.Просто използвайте стрелките нагоре и надолу до всеки език, за" " да ги пренаредите според вашите предпочитания.След като сте доволни от " "поръчката, щракнете върху Запазване на класирането, за да приложите " "промените.След това езиците ще се появяват в един и същ ред във вашата " "витрина и джаджа, осигурявайки постоянно изживяване за вашите потребители." msgid "" "The Language Variable feature allows your widget to " "automatically adapt to the language selected on your website. When enabled, " "the widget will detect and match the site's active language - ensuring a " "seamless and consistent experience for users navigating your site in " "different languages. This is especially helpful if your store already " "includes a language selector, as it improves accessibility and ensures that " "the widget content is always shown in the user’s preferred language without " "any extra configuration." msgstr "" "Функцията езикова променлива позволява на вашата джаджа " "автоматично да се адаптира към езика, избран на вашия уебсайт.Когато е " "активиран, джаджата ще открие и съпостави активния език на сайта - " "осигурявайки безпроблемно и последователно изживяване за потребителите, " "навигиращи на вашия сайт на различни езици.Това е особено полезно, ако " "вашият магазин вече включва селектор на език, тъй като подобрява " "достъпността и гарантира, че съдържанието на джаджа винаги се показва на " "предпочитания от потребителя език без допълнителна конфигурация." msgid "" "This feature aligns all text to the left, avoiding center or justified text " "which can be harder to read for people with dyslexia or cognitive " "challenges." msgstr "" "Тази функция подравнява целия текст вляво, избягвайки центъра или оправдания" " текст, който може да бъде по -трудно да се чете за хора с дислексия или " "когнитивни предизвикателства." msgid "" "This feature creates a horizontal reading mask that follows the cursor to " "help users focus on one line of text at a time." msgstr "" "Тази функция създава хоризонтална маска за четене, която следва курсора, за " "да помогне на потребителите да се съсредоточат върху един ред текст " "наведнъж." msgid "" "This feature disables the sound that plays when the accessibility widget is " "opened or closed." msgstr "" "Тази функция деактивира звука, който играе, когато джаджата за достъпност се" " отвори или затвори." msgid "" "This feature enables keyboard navigation using Tab, Shift+Tab, and Enter, " "along with shortcuts like M for menus, H for headings, F for forms, B for " "buttons, P for paragraphs, and G for graphics." msgstr "" "Тази функция позволява навигация с клавиатура с помощта на Tab, Shift+Tab и " "Enter, заедно с преки пътища като M за менюта, H за заглавия, F за " "формуляри, B за бутони, P за абзаци и G за графики." msgid "" "This feature hides images and videos to help users who are easily distracted" " or sensitive to visual media focus better on the text." msgstr "" "Тази функция крие изображения и видеоклипове, за да помогне на " "потребителите, които лесно се разсейват или чувствителни към визуалните " "медии се фокусират по -добре върху текста." msgid "" "This feature highlights all links on the page with a border or background, " "making them easier to identify and click." msgstr "" "Тази функция подчертава всички връзки на страницата с граница или фон, което" " ги прави по -лесни за идентифициране и щракване." msgid "" "This feature highlights headings and titles across the page, helping users " "quickly locate and navigate key content areas." msgstr "" "Тази функция подчертава заглавията и заглавията в цялата страница, като " "помага на потребителите бързо да намерят и навигират в ключови области на " "съдържанието." msgid "" "This feature increases space between letters, making text easier to " "distinguish and reducing visual crowding." msgstr "" "Тази функция увеличава пространството между буквите, което прави текста по " "-лесен за разграничаване и намаляване на визуалното струпване." msgid "" "This feature increases spacing between words to improve readability for " "users with dyslexia or cognitive impairments." msgstr "" "Тази функция увеличава разстоянието между думите, за да подобри четимостта " "за потребителите с дислексия или когнитивни нарушения." msgid "" "This feature increases the contrast between text and background, making " "content easier to read for users with low vision." msgstr "" "Тази функция увеличава контраста между текст и фон, което прави съдържанието" " по -лесно за четене за потребители с ниско зрение." msgid "" "This feature increases the vertical spacing between lines of text, making " "content more readable and less dense." msgstr "" "Тази функция увеличава вертикалното разстояние между линиите на текста, " "което прави съдържанието по -четимо и по -малко плътно." msgid "" "This feature offers users multiple predefined accessibility profiles. Each " "profile includes a set of accessibility features tailored to specific needs." " When a user selects a profile, all the associated features are " "automatically enabled." msgstr "" "Тази функция предлага на потребителите множество предварително дефинирани " "профили за достъпност.Всеки профил включва набор от функции за достъпност, " "съобразени с конкретни нужди.Когато потребителят избере профил, всички " "свързани функции се активират автоматично." msgid "" "This feature pauses animations, blinking, and flashing content to reduce " "motion sensitivity and distractions for users with vestibular disorders or " "ADHD." msgstr "" "Тази функция спира анимациите, мига и мига съдържание, за да се намали " "чувствителността и разсейването на движението за потребители с вестибуларни " "нарушения или ADHD." msgid "" "This feature provides a text magnifier that enlarges text under the cursor, " "helping users read small or dense text with ease." msgstr "" "Тази функция предоставя лупа на текст, който разширява текста под курсора, " "като помага на потребителите с лекота да четат малък или плътен текст." msgid "" "This feature removes color saturation from the site, creating a grayscale " "experience that can reduce distractions and assist users with color " "sensitivity or color blindness." msgstr "" "Тази функция премахва наситеността на цветовете от сайта, създавайки " "изживяване на сиви скали, което може да намали разсейването и да помогне на " "потребителите с цветна чувствителност или цветна слепота." msgid "" "This feature replaces decorative or complex fonts with simpler, more " "readable ones to improve legibility." msgstr "" "Тази функция замества декоративните или сложни шрифтове с по -прости, по " "-четими, за да подобри четливостта." msgid "" "To make the widget visible, enable and save the accessibility settings." msgstr "" "За да направите джаджата видима, активирайте и запазете настройките за " "достъпност." msgid "Unlimited impressions on any plans and unrestricted widget visibility" msgstr "" "Неограничени впечатления от всякакви планове и неограничена видимост на " "джаджа" msgid "Use language variables for seamless multilingual store integration" msgstr "" "Използвайте езикови променливи за безпроблемна многоезична интеграция на " "магазина" msgid "Visual Enhancements" msgstr "Визуални подобрения" msgid "Visually Impaired" msgstr "Визуално увредени" msgid "Visually Impaired should not be empty." msgstr "Визуално увредените не трябва да са празни." msgid "Welcome to Accessibility Assistant" msgstr "Добре дошли в помощник на достъпността" msgid "Widget Settings" msgstr "Настройки на джаджа" msgid "Widget Size" msgstr "Размер на джаджата" msgid "Your Current Plan" msgstr "Текущият ви план" msgid "" "This feature increases the size of the text throughout the website to help " "users with vision difficulties read content more comfortably." msgstr "" "Тази функция увеличава размера на текста в целия уебсайт, за да помогне на " "потребителите с трудности при визията да четат съдържание по -удобно." msgid "" "This feature shows image alt text as a tooltip, helping screen reader users " "and others understand the content of visual elements." msgstr "" "Тази функция показва изображение Alt текст като подсказка, помагайки на " "потребителите на четец на екрана и други да разберат съдържанието на " "визуалните елементи." msgid "" "Accessibility Assistant, the trending product in the market which makes any " "disabled (deaf, blind, mute, visually impaired, mobility impaired) person " "can use this application for their requirements to get done. By keeping in " "mind- the main social goal, our innovative team had worked and introduced " "this application in the market. The main principle is \"Where Innovation " "meets Social Values" msgstr "" "Асистент за достъпност, тенденциозният продукт на пазара, който прави всеки " "човек с увреждания (глух, сляп, заглушаване, зрително увредено, увредено с " "мобилност) човек може да използва това приложение за техните изисквания, за " "да се свърши.Имайки предвид- основната социална цел, нашият иновативен екип " "работи и въведе това приложение на пазара.Основният принцип е „където " "иновациите отговарят на социалните ценности" msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference\"" msgstr "" "Персонализирайте размера на джаджата за достъпност според вашите " "предпочитания \"" msgid "Displays an on-screen keyboard for users who can't use a physical one." msgstr "" "Показва клавиатура на екрана за потребители, които не могат да използват " "физическа." msgid "Menu Settings" msgstr "Настройки на менюто" msgid "Enable/Disable Accessibility Features" msgstr "Активирайте/деактивирайте функциите за достъпност" msgid "Navigation & Input" msgstr "Навигация и въвеждане" msgid "" "Modifies background colors to reduce eye strain and improve content " "legibility." msgstr "" "Променя цветовете на фона, за да намали напрежението на очите и да подобри " "четливостта на съдържанието." msgid "" "Displays a panel with important and frequently used links for easier " "navigation." msgstr "" "Показва панел с важни и често използвани връзки за по -лесна навигация." msgid "" "Lets users control the site using voice commands for hands-free " "accessibility." msgstr "" "Позволява на потребителите да контролират сайта, използвайки гласови команди" " за достъпност без ръце." msgid "Virtual Keyboard" msgstr "Виртуална клавиатура" msgid "Display & Media Controls" msgstr "Дисплей и медийни контроли" msgid "Disables all website sounds to assist users sensitive to audio." msgstr "" "Деактивира всички звуци на уебсайта, за да помогне на потребителите " "чувствителни към аудио." msgid "" "Highlights elements when hovered, helping users follow cursor movements." msgstr "" "Подчертава елементите, когато се върти, помага на потребителите да следват " "движенията на курсора." msgid "" "Allows speech-to-text typing to help users who have difficulty using " "keyboards." msgstr "" "Позволява въвеждането на реч до текст, за да помогне на потребителите, които" " имат затруднения с използването на клавиатура." msgid "Disable Widget Sound" msgstr "Деактивирайте звука на джаджа" msgid "Content Customization" msgstr "Персонализиране на съдържанието" msgid "" "Reads selected text aloud for users with visual impairments or reading " "difficulties." msgstr "" "Чете избран текст на глас за потребители с визуални увреждания или " "затруднения с четенето." msgid "" "Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users " "with low vision" msgstr "" "Увеличава или намалява размера на съдържанието, без да влияе на " "оформлението, като помага на потребителите с ниско зрение" msgid "" "Highlights focused elements, enhancing accessibility for keyboard " "navigation." msgstr "" "Подчертава фокусираните елементи, подобрявайки достъпността за навигация на " "клавиатурата." msgid "" "Applies color filters to assist users with different types of color " "blindness." msgstr "" "Прилага цветни филтри, за да помогне на потребителите с различни видове " "цветна слепота." msgid "Disable Report Problem" msgstr "Деактивирайте проблема с доклада" msgid "Disables the ability for users to report problems through the app." msgstr "" "Деактивира възможността потребителите да отчитат проблеми чрез приложението." msgid "Hide Search Bar" msgstr "Скрийте лентата за търсене" msgid "Hides the search bar from the user interface." msgstr "Скрива лентата за търсене от потребителския интерфейс." msgid "Hide Statement" msgstr "Скриване на изявление" msgid "Hides the statement section from the user interface." msgstr "Скрива секцията от оператори от потребителския интерфейс." msgid "Changes the color of general text for better visibility and contrast." msgstr "Променя цвета на общия текст за по -добра видимост и контраст." msgid "" "Allows customization of heading/title colors to increase focus or contrast." msgstr "" "Позволява персонализиране на цветовете на заглавието/заглавието за " "увеличаване на фокуса или контраста." msgid "Hides GIF animations that can distract or trigger motion sensitivity." msgstr "" "Скрива GIF анимации, които могат да разсейват или задействат " "чувствителността на движението." msgid "" "Enables a large black cursor to improve visibility for users with low " "vision." msgstr "" "Позволява на голям черен курсор да подобри видимостта за потребителите с " "ниско зрение." msgid "Disable Branding" msgstr "Деактивирайте брандирането" msgid "" "Removes accessibility tool branding for a cleaner, white-labeled appearance." msgstr "" "Премахва брандирането на инструменти за достъпност за по-чист, бели белязан " "вид." msgid "Language Variable" msgstr "Езикова променлива" msgid "" "Enables multilingual support based on user language preferences or " "settings.Statement Link?" msgstr "" "Активира многоезична поддръжка въз основа на предпочитания или настройки на " "потребителя." msgid "Reset To Default" msgstr "Нулирайте по подразбиране" msgid "Do you want to put this widget as link?" msgstr "Искате ли да поставите тази джаджа като връзка?" msgid "You can place \"#add-aacc-link\" as link" msgstr "Можете да поставите \"#add-aacc-link\" като връзка" msgid "" "if you enable this option, your floating widget will be hidden and footer " "link option will be enabled though you need to add the link." msgstr "" "Ако активирате тази опция, вашата плаваща джаджа ще бъде скрита и опцията за" " връзка на долния колонтитул ще бъде активирана, въпреки че трябва да " "добавите връзката." msgid "" "This is the default and most widely used design of the accessibility widget " "– tried, tested, and reliable across all devices." msgstr "" "Това е по подразбиране и най -широко използваният дизайн на джаджата за " "достъпност - изпробван, тестван и надежден на всички устройства." msgid "" "A modernized version of the default design - visually polished, " "stylistically refined." msgstr "" "Модернизирана версия на дизайна по подразбиране - визуално полиран, " "стилистично изискан." msgid "" "Designed specifically for mobile - similar to the default but optimized for " "smaller screens and touch-friendly interaction." msgstr "" "Проектиран специално за мобилни - подобно на по подразбиране, но оптимизиран" " за по -малки екрани и удобно за докосване взаимодействие." msgid "Floating Widget Position" msgstr "Позиция на плаваща джаджа" msgid "Floating Widget Padding" msgstr "Плаваща подложка за джаджи" msgid "Floating Widget Size" msgstr "Размер на плаваща джаджа" msgid "Accessibility Widget Color Schema" msgstr "Цветна схема на джаджа за достъпност" msgid "Widget Icon" msgstr "Икона на джаджа" msgid "Choose Widget Icon" msgstr "Изберете икона на джаджи" msgid "Floating Widget Icon Color" msgstr "Цвят на иконата с плаваща джаджа" msgid "Choose Widget Outer Color" msgstr "Изберете Widget Външен цвят" msgid "Choose Widget Inner Color" msgstr "Изберете вътрешен цвят на джаджа" msgid "Blind" msgstr "Сляпо" msgid "Elderly" msgstr "Възрастни" msgid "Motor Impaired" msgstr "Увредено с двигателя" msgid "Dyslexia" msgstr "Дислексия" msgid "Cognitive and Learning" msgstr "Познавателни и учебни" msgid "ADHD" msgstr "ADHD" msgid "Cancel" msgstr "Отказ" msgid "7 days Free Trial" msgstr "7 дни безплатна пробна версия" msgid "Year" msgstr "Година" msgid "vs Monthly" msgstr "срещу месечно" msgid "Access to all core accessibility tools included in the widget" msgstr "" "Достъп до всички основни инструменти за достъпност, включени в джаджата" msgid "Basic customization options for layout and appearance" msgstr "Основни опции за персонализиране за оформление и външен вид" msgid "Enable or disable the widget as needed" msgstr "Активирайте или деактивирайте джаджата според нуждите" msgid "Includes all features from the Startup Plan" msgstr "Включва всички функции от плана за стартиране" msgid "Extended widget customization options including layout and branding" msgstr "" "Удължени опции за персонализиране на джаджи, включително оформление и " "брандиране" msgid "Option to display accessibility widget link in website footer" msgstr "" "Опция за показване на връзка към джаджа за достъпност в долния колонтитул на" " уебсайта" msgid "Enable readable fonts, reading mask, and title highlighting" msgstr "" "Активирайте четените шрифтове, маската за четене и подчертаването на " "заглавието" msgid "Customize the widget color scheme to match your brand identity" msgstr "" "Персонализирайте цветовата схема на джаджа, за да съответства на " "идентичността на вашата марка" msgid "Includes all features from the Growth Plan" msgstr "Включва всички характеристики от плана за растеж" msgid "Fully customizable widget with advanced control options" msgstr "Напълно адаптивна джаджа с разширени опции за контрол" msgid "Enable or disable media elements like audio, video, and GIFs" msgstr "" "Активирайте или деактивирайте медийните елементи като аудио, видео и GIF " "файлове" msgid "Personalized accessibility profiles for user-specific needs" msgstr "" "Персонализирани профили за достъпност за специфични за потребителя нужди" msgid "Priority chat support during business hours" msgstr "Приоритетна поддръжка за чат през работното време" msgid "Includes all features from the Scale Plan" msgstr "Включва всички функции от плана за мащаб" msgid "Customize the widget launch icon and apply your own branding" msgstr "" "Персонализирайте иконата за стартиране на джаджата и приложете своя " "собствена марка" msgid "Remove default widget branding for a fully white-labeled experience" msgstr "" "Премахване по подразбиране Брандиране на джаджи за напълно бели маркирани " "изживявания" msgid "Add a custom accessibility statement or external statement link" msgstr "" "Добавете персонализирана декларация за достъпност или външна връзка на " "изявлението" msgid "Prioritize and sort languages based on your customer base" msgstr "" "Приоритизирайте и сортирайте езици въз основа на вашата клиентска база" msgid "Dedicated account manager for priority onboarding and support" msgstr "Специален мениджър на акаунти за приоритет на борда и поддръжка" msgid "Language Sorting" msgstr "Сортиране на езика" msgid "Established Plan" msgstr "Established Plan" msgid "Mobile view Design" msgstr "Дизайн на мобилен изглед" msgid "" "Enables multilingual support based on user language preferences or settings." msgstr "" "Активира многоезична поддръжка въз основа на предпочитания или настройки на " "езика на потребителите." msgid "Statement Link?" msgstr "Връзка за изявление?" msgid "" "Enlarges or reduces content size without affecting layout, helping users " "with low vision." msgstr "" "Увеличава или намалява размера на съдържанието, без да влияе на " "оформлението, като помага на потребителите с ниско зрение." msgid "You can place %s as link" msgstr "Можете да поставите %s като връзка" msgid "Established" msgstr "Established" msgid "Enter your statement page link here..." msgstr "Въведете връзката на страницата на вашата страница тук ..." msgid "Try Accessibility Assistant for free and instantly boost accessibility" msgstr "" "Опитайте помощник за достъпност безплатно и незабавно увеличете достъпността" msgid "Free" msgstr "Free" msgid "Standard support via email." msgstr "Стандартна поддръжка чрез имейл." msgid "" "Please upgrade your plan to continue accessing premium accessibility " "features." msgstr "" "Моля, надстройте плана си, за да продължите да имате достъп до функции за " "достъпност на премиите." msgid "" "If you are on the Free plan, you can reach our support team by sending an " "email to" msgstr "" "Ако сте на безплатен план, можете да се свържете с нашия екип за поддръжка, " "като изпратите имейл до" msgid "How to contact support if you are on the Free plan" msgstr "Как да се свържете с поддръжката, ако сте на безплатния план" msgid "Upgrade Plan" msgstr "План за надстройка" msgid "" "You're on the Free plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading " "today." msgstr "" "Вие сте на безплатния план!Отключете мощни инструменти за достъпност чрез " "надграждане днес." msgid "" "You're on a Growth plan! Unlock even more features and customization options" " by upgrading today." msgstr "" "Вие сте на план за растеж!Отключете още повече функции и опции за " "персонализиране чрез надграждане днес." msgid "" "You're on a Scale plan! Unlock even more powerful features and tools by " "upgrading today." msgstr "" "Вие сте на мащабен план!Отключете още по -мощни функции и инструменти чрез " "надграждане днес." msgid "" "You're on the Premium plan! Enjoy priority support and exclusive advanced " "accessibility features by upgrading today." msgstr "" "Вие сте на премиум плана!Насладете се на приоритетна поддръжка и ексклузивни" " функции за усъвършенствана достъпност, като надграждате днес." msgid "" "You're on the Established plan! You already have access to our top-tier " "features and tools." msgstr "" "Вие сте на установения план!Вече имате достъп до нашите функции и " "инструменти от най-високо ниво." msgid "%s / Year." msgstr "%s / Year." msgid "Save %s vs Monthly!" msgstr "Save %s vs Monthly!" msgid "" "Start by picking the monthly plan that suits your needs. Each plan offers " "different features and customization options. The plan you choose will " "determine which features you can access in the widget. Additionally, enjoy a" " free trial for 7-days to explore all the features and enhance your store's " "accessibility." msgstr "" "Започнете, като изберете месечния план, който отговаря на вашите нужди.Всеки" " план предлага различни функции и опции за персонализиране.Избраният от вас " "план ще определи до кои функции можете да получите достъп в джаджата.Освен " "това се насладете на безплатна пробна версия за 7 дни, за да разгледате " "всички функции и да подобрите достъпността на вашия магазин." msgid "Try" msgstr "Опитайте" msgid "for free and instantly boost accessibility" msgstr "безплатно и незабавно засилване на достъпността" msgid "How to enable the Free plan" msgstr "Как да активирам безплатния план" msgid "" "To enable the Free plan, go to the Plan page and click on the Free button. " "Once clicked, a form will appear. Fill in all the required details, and the " "widget will automatically be displayed on the front end." msgstr "" "За да активирате безплатния план, отидете на страницата на плана и щракнете " "върху Бутона безплатно.След като щракнете, ще се появи формуляр.Попълнете " "всички необходими подробности и джаджата автоматично ще се показва на " "предния край." msgid "Accessibility Scanner" msgstr "Скенер за достъпност" msgid "Check Accessibility Free" msgstr "Проверете безплатно достъпността" msgid "Scan Your site" msgstr "Сканирайте вашия сайт" msgid "Accessibility Score" msgstr "Резултат за достъпност" msgid "Compliant" msgstr "Съвместим" msgid "Automated Accessibility score has limitations" msgstr "Автоматизираният резултат за достъпност има ограничения" msgid "Failed Checks" msgstr "Неуспешни проверки" msgid "Compliant under WCAG 2.0, 2.1 & 2.2" msgstr "Съвместим по WCAG 2.0, 2.1 и 2.2" msgid "Categories detailed information" msgstr "Категории подробна информация" msgid "Not Applicable or It May Require Manual Audit" msgstr "Не е приложимо или може да изисква ръчен одит" msgid "One Click to Make Your Website Accessible Today" msgstr "Едно щракване, за да направите вашия уебсайт достъпен днес" msgid "Start My Compliance Plan" msgstr "Започнете моя план за съответствие" msgid "Go Beyond Automation with Expert Audits" msgstr "Надхвърлете автоматизацията с експертни одити" msgid "" "Automated scans can identify many accessibility issues, but they can’t " "capture every WCAG 2.1 and 2.2 requirement. Our expert manual audits close " "these gaps by providing in-depth reviews, actionable insights, and tailored " "remediation recommendations." msgstr "" "Автоматизираните сканирания могат да идентифицират много проблеми с " "достъпността, но те не могат да улавят всяко изискване за WCAG 2.1 и " "2.2.Нашите експертни ръчни одити затварят тези пропуски, като предоставят " "задълбочени прегледи, полезни прозрения и пригодени препоръки за " "отстраняване." msgid "Get a Detailed Expert Audit Report" msgstr "Вземете подробен експерт одитен доклад" msgid "Detailed information by category" msgstr "Подробна информация по категория" msgid "Free Accessibility Check" msgstr "Безплатна проверка за достъпност" msgid "" "Unlock insights and free access to our accessibility plugin by submitting " "your details below." msgstr "" "Отключете прозрения и безплатен достъп до нашия плъгин за достъпност, като " "изпратите вашите данни по -долу." msgid "" "The free widget is only available for use on the specific website URL you " "provided." msgstr "" "Безплатната джаджа е достъпна само за използване на специфичния URL адрес на" " уебсайта, който сте предоставили." msgid "Verify your email" msgstr "Проверете имейла си" msgid "Enter the 6-digit OTP sent to your email address." msgstr "Въведете 6-цифрения OTP, изпратен на вашия имейл адрес." msgid "Submit" msgstr "Изпратете" msgid "Verify" msgstr "Проверете" msgid "Didn't receive the code?" msgstr "Не получих кода?" msgid "Resend OTP" msgstr "Възстановете OTP" msgid "Already Registered" msgstr "Вече регистриран" msgid "The email or phone number you entered is already in use." msgstr "Имейлът или телефонният номер, който сте въвели, вече се използват." msgid "Close" msgstr "Затворете" msgid "Your Name" msgstr "Вашето име" msgid "Your Email" msgstr "Вашият имейл" msgid "Your Mobile Number" msgstr "Вашият мобилен номер" msgid "Your Website URL" msgstr "URL адрес на вашия уебсайт" msgid "Enter OTP" msgstr "Въведете OTP" msgid "vs Monthly!" msgstr "vs месечно!" msgid "Filter Content" msgstr "Съдържание на филтриране" msgid "" "Quick navigation tool showing all Headings, Landmarks, and Links in one " "place." msgstr "" "Инструмент за бърза навигация, показващ всички заглавия, забележителности и " "връзки на едно място." msgid "Want to remove branding for free?" msgstr "Искате ли да премахнете брандирането безплатно?" msgid "Start a 7-Day Free Trial" msgstr "Започнете 7-дневна безплатна пробна версия" msgid "Need help or want to remove branding?" msgstr "Нуждаете се от помощ или искате да премахнете брандирането?" msgid "Start Free Trial" msgstr "Започнете безплатна пробна версия" msgid "No relevant data is available for the specified range" msgstr "Няма подходящи данни за определения диапазон" msgid "Events Clicked" msgstr "Кликнати събития" msgid "No Significant Most Features Usage Found" msgstr "Не са намерени значителни най -много функции" msgid "" "To ensure your site is accessible and user-friendly, add an Accessibility " "Assistance link to your footer menu:" msgstr "" "За да сте сигурни, че вашият сайт е достъпен и удобен за потребителя, " "добавете връзка за помощ за достъпност към менюто на вашия долен колонтитул:" msgid "" "Open your active theme’s footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgstr "" "Отворете активната си тема footer.php или " "functions.php файл (обикновено се намира в /wp-" "content/теми/вашата тема/)." msgid "" "Locate the place where you want to add the link (typically just before the " "closing </footer> or </body> tag)." msgstr "" "Намерете мястото, където искате да добавите връзката (обикновено точно преди" " затварянето & lt;/footer & gt; или & lt;/head & gt; " " маркер)." msgid "Add the following HTML code to insert the link:" msgstr "Добавете следния HTML код, за да вмъкнете връзката:" msgid "Refresh your website to see the link appear in the footer." msgstr "" "Опреснявайте уебсайта си, за да видите връзката да се появи в долния " "колонтитул." msgid "" "Note: It is recommended to use a child theme to prevent your changes from " "being lost during theme updates." msgstr "" "Забележка: Препоръчва се да използвате детска тема, за да се предотврати " "загубата на промените ви по време на актуализации на темите." msgid "If you need further assistance, please contact us at" msgstr "Ако имате нужда от допълнителна помощ, моля, свържете се с нас на" msgid "Get Started: Activate Widget and Add Footer Link" msgstr "" "Започнете: Активирайте джаджа и добавете връзката на долния колонтитул" msgid "Navigate to Settings and switch on the Accessibility widget." msgstr "Отворете настройките и включете джаджата за достъпност." msgid "How to Add an Accessibility Link to Your Footer" msgstr "Как да добавите връзка за достъпност към вашия долен колонтитул" msgid "Enable/" msgstr "Активиране/" msgid "" "Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features." msgstr "" "Насладете се на %1 $ S7-дневна безплатна пробна версия %2 $ S с достъп до " "функциите на избрания план." msgid "" "Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sGrowth Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете%1 $ s15%отстъпка%2 $ s при годишен абонамент, когато изберете план " "за%1 $ sgrowth.%2 $ s" msgid "" "Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sScale Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете%1 $ S20%9 отстъпка%2 $ S при годишен абонамент, когато изберете план" " за%1 $ sscale.%2 $ s" msgid "" "Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$sEstablished Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете%1 $ S25%отстъпка%2 $ S при годишен абонамент, когато изберете%1 $ " "SEABLIDED PLAN.%2 $ S" msgid "" "Enjoy a %1$s7-day free trial%2$s with access to the selected plan's " "features:" msgstr "" "Насладете се на %1 $ S7-дневна безплатна пробна версия %2 $ S с достъп до " "функциите на избрания план:" msgid "Widget Title on Hover" msgstr "Заглавие на джаджа при задържане на мишката" msgid "Disable Hover text on widget and widget Loader" msgstr "" "Деактивирайте текста при задържане на курсора на мишката върху джаджа и " "зареждане на джаджа" msgid "Verify Widget & Remove Branding" msgstr "Проверете Widget & Премахнете марката" msgid "" "Once the accessibility widget’s functionality is verified, we’ll proceed to " "remove all branding for your white-label configuration." msgstr "" "След като функционалността на приспособлението за достъпност бъде " "потвърдена, ще продължим да премахваме всички марки за вашата конфигурация с" " бял етикет." msgid "Contact Us" msgstr "Свържете се с нас" msgid "" "Open your active theme's footer.php or " "functions.php file (usually found in /wp-" "content/themes/your-theme/)." msgstr "" "Отворете файла footer.php или functions.php на " "вашата активна тема (обикновено се намира в /wp-content/themes/your-" "theme/)." msgid "Disable Hover Text" msgstr "Деактивирайте Hover Text" msgid "Search" msgstr "Търсене" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Save Rankings" msgstr "Запазване на класациите" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Rank" msgstr "Ранг" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on the %s plan! Unlock powerful accessibility tools by upgrading " "today." msgstr "" "Вие сте в плана %s! Отключете мощни инструменти за достъпност, като " "надстроите днес." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on a %s plan! Unlock even more features and customization options by " "upgrading today." msgstr "" "Имате план %s! Отключете още повече функции и опции за персонализиране, като" " надстроите днес." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "You're on the %s plan! Enjoy priority support and exclusive advanced " "accessibility features by upgrading today." msgstr "" "Вие сте в плана %s! Насладете се на приоритетна поддръжка и изключителни " "разширени функции за достъпност, като надстроите днес." #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "Includes all features from the %s Plan" msgstr "Включва всички функции от плана %s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s15%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете %1$s15%% отстъпка%2$s за годишен абонамент, когато изберете %1$s%3$s" " план.%2$s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s20%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете %1$s20%% отстъпка%2$s за годишен абонамент, когато изберете %1$s%3$s" " план.%2$s" #: admin/partials/accessibility-assistant-admin-display-languages.php:0 msgid "" "Get a %1$s25%% discount%2$s on a yearly subscription when you select the " "%1$s%3$s Plan.%2$s" msgstr "" "Вземете %1$s25%% отстъпка%2$s за годишен абонамент, когато изберете %1$s%3$s" " план.%2$s" msgid "5 out of 5 stars" msgstr "5 от 5 звезди" msgid "ADHD should not be empty." msgstr "ADHD не трябва да е празен." msgid "AI Easy LLMs.txt Generator" msgstr "Генератор на AI Easy LLMs.txt" msgid "AI Fit Finder" msgstr "AI Fit Finder" msgid "AI Fit Finder Size Recommender" msgstr "AI Fit Finder препоръчител на размера" msgid "" "Access quick and detailed answers across all categories, helping you " "understand your accessibility tools without confusion." msgstr "" "Достъп до бързи и подробни отговори във всички категории, което ви помага да" " разберете вашите инструменти за достъпност без объркване." msgid "Accessibility Features Overview" msgstr "Общ преглед на функциите за достъпност" msgid "Accessibility Fixes Applied" msgstr "Приложени корекции на достъпността" msgid "Accessibility Profiles" msgstr "Профили за достъпност" msgid "Accessibility Scanner History" msgstr "История на скенера за достъпност" msgid "Accessibility Scanner Result" msgstr "Резултат от скенера за достъпност" msgid "Accessibility Usage Insights" msgstr "Прозрения за използването на достъпността" msgid "Activate App" msgstr "Активирайте приложението" msgid "Admin" msgstr "Админ" msgid "All Page" msgstr "Всички страници" msgid "Also Available On Other Platforms" msgstr "Предлага се и на други платформи" msgid "Analytics Overview" msgstr "Преглед на анализите" msgid "Analytics overview" msgstr "Общ преглед на анализите" msgid "App Status" msgstr "Състояние на приложението" msgid "Are plans feature-gated?" msgstr "Плановете ограничени ли са?" msgid "Automated scans can't catch everything. Get a full manual audit." msgstr "" "Автоматичното сканиране не може да улови всичко. Получете пълен ръчен одит." msgid "Automated score has limitations" msgstr "Автоматизираният резултат има ограничения" msgid "" "Automatic scans to ensure your store stays compliant with accessibility " "standards over time" msgstr "" "Автоматично сканиране, за да се гарантира, че магазинът ви остава съвместим " "със стандартите за достъпност във времето" msgid "Bargain App" msgstr "Изгодно приложение" msgid "Bargain App by CartCoders" msgstr "Приложение за изгодни сделки от CartCoders" msgid "Blind should not be empty." msgstr "Щората не трябва да е празна." msgid "Can I use this with multilingual stores?" msgstr "Мога ли да използвам това с многоезични магазини?" msgid "Cancel should not be empty." msgstr "Отказ не трябва да е празен." msgid "Chat With Us" msgstr "Разговаряйте с нас" msgid "Chat with our support team for quick help and instant guidance." msgstr "" "Разговаряйте с нашия екип за поддръжка за бърза помощ и незабавни насоки." msgid "Cognitive and Learning should not be empty." msgstr "Cognitive и Learning не трябва да са празни." msgid "Collect offers and increase conversions on product pages." msgstr "" "Събирайте оферти и увеличавайте реализациите на продуктовите страници." msgid "Completed" msgstr "Завършено" msgid "Configure accessibility menu controls and behavior." msgstr "Конфигурирайте контролите и поведението на менюто за достъпност." msgid "Contact Us." msgstr "Свържете се с нас" msgid "Contact us." msgstr "Свържете се с нас" msgid "Contrast should not be empty." msgstr "Контрастът не трябва да е празен." msgid "Control AI crawler access to low-value and sensitive pages." msgstr "" "Контролирайте достъпа на AI робота до малоценни и чувствителни страници." msgid "Current Plan: %s" msgstr "Текущ план: %s" msgid "Cursor should not be empty." msgstr "Курсорът не трябва да е празен." msgid "Customize icon, position, and appearance settings." msgstr "Персонализирайте настройките за икона, позиция и външен вид." msgid "Customize the size of the accessibility widget to your preference" msgstr "Customise the size of the accessibility widget to your preference" msgid "Daily" msgstr "Ежедневно" msgid "Day Of Week" msgstr "Ден от седмицата" msgid "Default should not be empty." msgstr "По подразбиране не трябва да е празно." msgid "Detailed Information By Category" msgstr "Подробна информация по категория" msgid "Disabled" msgstr "Забранено" msgid "Dyslexia should not be empty." msgstr "Дислексията не трябва да е празна." msgid "Elderly should not be empty." msgstr "Възрастните не трябва да са празни." msgid "Enable / Disable" msgstr "Активиране / Деактивиране" msgid "Enable or disable features that improve your website's accessibility." msgstr "" "Активирайте или деактивирайте функции, които подобряват достъпността на " "вашия уебсайт." msgid "Enable our plugin to see it visible on your website." msgstr "Активирайте нашия плъгин, за да го видите видим на уебсайта си." msgid "Enabled" msgstr "Активирано" msgid "FAQs" msgstr "Често задавани въпроси" msgid "Feature Activity Highlights" msgstr "Функция Акценти от дейността" msgid "Features & Functionality" msgstr "Характеристики и функционалност" msgid "Filter Content should not be empty." msgstr "Съдържанието на филтъра не трябва да е празно." msgid "Find your best fit with guided size recommendations." msgstr "Намерете най-подходящия за себе си с насочени препоръки за размер." msgid "Free Plan" msgstr "Free Plan" msgid "Friday" msgstr "петък" msgid "Get Expert Audit Report." msgstr "Вземете експертен одитен доклад." msgid "Get Live Chat Support" msgstr "Получете поддръжка за чат на живо" msgid "Gif Hide" msgstr "Скриване на GIF" msgid "Go Beyond Automation With Expert Audits" msgstr "Преминете отвъд автоматизацията с експертни одити" msgid "Group Of Pages" msgstr "Група от страници" msgid "Have Questions Or Need Assistance? %s" msgstr "Имате въпроси или нуждаете от помощ? %s" msgid "Hello %s" msgstr "Здравейте %s" msgid "How do I get help if I face issues?" msgstr "Как да получа помощ, ако се сблъскам с проблеми?" msgid "" "It helps store owners offer a more accessible browsing experience with " "controls for text, contrast, navigation, media, and language support." msgstr "" "Той помага на собствениците на магазини да предложат по-достъпно изживяване " "при сърфиране с контроли за текст, контраст, навигация, медии и езикова " "поддръжка." msgid "LLMs.txt Generator" msgstr "Генератор на LLMs.txt" msgid "Language Settings" msgstr "Езикови настройки" msgid "Last 30 Days" msgstr "Последните 30 дни" msgid "Last 7 Days" msgstr "Последните 7 дни" msgid "Last Month" msgstr "Миналия месец" msgid "Lawful Risk" msgstr "Законен риск" msgid "Limited Scan Notice" msgstr "Известие за ограничено сканиране" msgid "Manage Features" msgstr "Управление на функции" msgid "Monday" msgstr "понеделник" msgid "Motor Impaired should not be empty." msgstr "Двигателно увредени не трябва да е празно." msgid "Multi-Language Support" msgstr "Многоезична поддръжка" msgid "Need Any Help?" msgstr "Нуждаете се от помощ?" msgid "Next" msgstr "Следваща" msgid "No scan history found (or API response is empty)." msgstr "" "Няма намерена хронология на сканирането (или отговорът на API е празен)." msgid "Not Sure Which Plan Fits Best?" msgstr "Не сте сигурни кой план е най-подходящ?" msgid "One Click To Make Your Website Accessible Today" msgstr "Едно кликване, за да направите уебсайта си достъпен днес" msgid "" "Only the first page of your website will be scanned. To request a full-site " "accessibility scan, please reach out to our team." msgstr "" "Само първата страница на вашия уебсайт ще бъде сканирана. За да поискате " "пълно сканиране за достъпност на сайта, моля, свържете се с нашия екип." msgid "Open" msgstr "отворено" msgid "" "Our team can help you choose the right plan based on your store size, " "accessibility goals, and support needs." msgstr "" "Нашият екип може да ви помогне да изберете правилния план въз основа на " "размера на вашия магазин, целите за достъпност и нуждите от поддръжка." msgid "Page URL" msgstr "URL адрес на страницата" msgid "Platform & Integration" msgstr "Платформа и интеграция" msgid "Please enter a valid URL to scan." msgstr "Моля, въведете валиден URL за сканиране." msgid "Prev" msgstr "предишна" msgid "Pro Plan" msgstr "Професионален план" msgid "Quickstart" msgstr "Бърз старт" msgid "Real Customer Questions" msgstr "Въпроси на истински клиенти" msgid "Recommended Apps" msgstr "Препоръчани приложения" msgid "Refresh" msgstr "Опресняване" msgid "Report Date" msgstr "Дата на отчета" msgid "Run scans and review accessibility findings." msgstr "Изпълнете сканиране и прегледайте констатациите за достъпност." msgid "Saturday" msgstr "Събота" msgid "Scan" msgstr "Сканиране" msgid "Scan Interval" msgstr "Интервал на сканиране" msgid "Scan Queued" msgstr "Сканиране в опашка" msgid "Scan Queued — Waiting To Start…" msgstr "Сканирането е на опашка â Чака да започне...¦" msgid "Scan Scope" msgstr "Обхват на сканиране" msgid "Scan To Check Compliance Of Accessibility" msgstr "Сканиране за проверка на съответствието на достъпността" msgid "Scanner Result" msgstr "Резултат от скенера" msgid "Schedule a Call" msgstr "Насрочете обаждане" msgid "Scheduled Scan" msgstr "Планирано сканиране" msgid "Search should not be empty." msgstr "Търсенето не трябва да е празно." msgid "Select Language" msgstr "Изберете език" msgid "Set up translation visibility and language priorities." msgstr "Настройте видимостта на превода и езиковите приоритети." msgid "Set wholesale rules and simplify B2B pricing." msgstr "Задайте правила за търговия на едро и опростете B2B ценообразуването." msgid "Shopify" msgstr "Shopify" msgid "Shopline" msgstr "Shopline" msgid "Showing" msgstr "Показване" msgid "Specific Page" msgstr "Конкретна страница" msgid "Start Live Chat" msgstr "Стартирайте чат на живо" msgid "Start with a %1$s7-day free trial%2$s to experience all features:" msgstr "" "Започнете с %1$s7-дневен безплатен пробен период%2$s, за да изпитате всички " "функции:" msgid "Status" msgstr "Статус" msgid "Sunday" msgstr "неделя" msgid "Support & Partnership" msgstr "Подкрепа и партньорство" msgid "The site url you entered is already registered." msgstr "URL адресът на сайта, който сте въвели, вече е регистриран." msgid "This Month" msgstr "Този месец" msgid "Thursday" msgstr "четвъртък" msgid "Time Of Day" msgstr "Време на деня" msgid "To Scan All Page Or Group Of Pages, Please" msgstr "За да сканирате цялата страница или група от страници, моля" msgid "Total Accessibility Scans" msgstr "Пълни сканирания за достъпност" msgid "Tuesday" msgstr "вторник" msgid "Unable to render audit result." msgstr "Не може да се рендира резултат от одита." msgid "Upgrade your plan to enable these features." msgstr "Надстройте плана си, за да активирате тези функции." msgid "Use this guide to quickly set up your Accessibility Assistant widget." msgstr "" "Използвайте това ръководство, за да настроите бързо своя изпълним модул " "Асистент за достъпност." msgid "View Analytics" msgstr "Вижте Analytics" msgid "View Result" msgstr "Вижте резултата" msgid "Virtual Keyboard should not be empty." msgstr "Виртуалната клавиатура не трябва да е празна." msgid "Website screenshot" msgstr "Екранна снимка на уебсайт" msgid "Wednesday" msgstr "сряда" msgid "Weekly" msgstr "Ежеседмично" msgid "Welcome to: Accessibility Assistant" msgstr "Добре дошли в помощник на достъпността" msgid "What does this plugin help with?" msgstr "За какво помага този плъгин?" msgid "Wholesale App" msgstr "Приложение за търговия на едро" msgid "Wholesale Price & B2B Solution" msgstr "Цена на едро и B2B решение" msgid "Widget Content / Appearance" msgstr "Съдържание/Външен вид на джаджа" msgid "Widget Engagements" msgstr "Ангажименти на джаджи" msgid "Wix" msgstr "Wix" msgid "" "Yes. Each plan unlocks additional controls and customization. Your current " "plan determines what appears as enabled in admin pages." msgstr "" "да Всеки план отключва допълнителни контроли и персонализиране. Текущият ви " "план определя какво се показва като активирано в страниците за " "администриране." msgid "" "Yes. Higher plans support broad language coverage, language controls, and " "easier multilingual storefront accessibility." msgstr "" "да По-високите планове поддържат широко езиково покритие, езикови контроли и" " по-лесен многоезичен достъп до витрина." msgid "" "You can reach the support team through the contact link in the footer. Paid " "plans include stronger support options based on tier." msgstr "" "Можете да се свържете с екипа за поддръжка чрез връзката за контакт в долния" " колонтитул. Платените планове включват по-силни опции за поддръжка въз " "основа на ниво." msgid "You have member access" msgstr "Имате членски достъп" msgid "Your scan is in the queue and will start soon." msgstr "Вашето сканиране е в опашката и скоро ще започне." msgid "of" msgstr "на" msgid "records" msgstr "записи" msgid "result" msgstr "резултат" msgid "warning sign" msgstr "предупредителен знак" msgid "Chat With Our Support Team For Quick Help And Instant Guidance." msgstr "" "Разговаряйте с нашия екип за поддръжка за бърза помощ и незабавни насоки." msgid "Customize Icon, Position, And Appearance Settings." msgstr "Персонализирайте настройките за икона, позиция и изглед." msgid "Enable Our Plugin To See It Visible On Your Website." msgstr "Активирайте нашия плъгин, за да го видите видим на вашия уебсайт." msgid "" "Only The First Page Of Your Website Will Be Scanned. To Request A Full-Site " "Accessibility Scan, Please Reach Out To Our Team." msgstr "" "Само първата страница от вашия уебсайт ще бъде сканирана. За да заявите " "сканиране за пълна достъпност на сайта, моля, свържете се с нашия екип." msgid "Sepcific Page" msgstr "Септична страница" msgid "Set Up Translation Visibility And Language Priorities." msgstr "Настройте видимостта на превода и езиковите приоритети."