Advanced Views Lite 3.3.1 - en to it translation catalogue (416 entries)

en: Default Template
it: Template Predefinito

en: Custom Template
it: Template Personalizzato

en: CSS Code
it: Codice CSS

en: JS Code
it: Codice JS

en: Custom Data
it: Dati Personalizzati

en: Query Preview
it: Anteprima Query

en: Custom data
it: Dati Personalizzati

en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: Card updated.
it: Carta aggiornata.

en: Not Found In Trash
it: Non Trovato nel Cestino

en: Card scheduled for:
it: Carta programmata per:

en: Card restored to revision from
it: Carta ripristinata alla revisione da

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato.

en: Custom field deleted.
it: Campo personalizzato eliminato.

en: Card published.
it: Carta pubblicata.

en: Card saved.
it: Carta salvata.

en: Card submitted.
it: Carta inviata.

en: Card draft updated.
it: Bozza della carta aggiornata.

en: Description
it: Descrizione

en: Last modified
it: Ultima modifica

en: Settings
it: Impostazioni

en: Tools
it: Strumenti

en: Demo Import
it: Importazione Demo

en: Docs
it: Documenti

en: Support
it: Supporto

en: Demo import
it: Importazione demo

en: Article about Samsung (Demo)
it: Articolo su Samsung (Demo)

en: Most popular phones in 2023 (Demo)
it: I telefoni più popolari del 2023 (Demo)

en: Failed to create pages
it: Impossibile creare pagine

en: "Phone" Demo View
it: Vista Demo "Telefono"

en: Failed to create a View
it: Impossibile creare una Vista

en: "Phones" Demo Card
it: Carta Demo "Telefoni"

en: Failed to create a Card
it: Impossibile creare una Carta

en: ACF plugin is not available
it: Plugin ACF non disponibile

en: Advanced Views "Phone" Demo Group
it: Gruppo Demo "Telefono" di Advanced Views

en: Failed to import an ACF group
it: Impossibile importare un gruppo ACF

en: It's a demo View to display fields from the 'Phone' demo ACF Field Group.
it: È una vista demo per visualizzare i campi del gruppo di campi ACF 'Telefono'.

en: Brand:
it: Marca:

en: Model:
it: Modello:

en: Price:
it: Prezzo:

en: Website:
it: Sito Web:

en: Visit
it: Visita

en: It's a demo Card for 'Phones'
it: È una carta demo per 'Telefoni'

en: "Phone" View to show fields of this page
it: Vista "Telefono" per mostrare i campi di questa pagina

en: 'Phone' View with the object-id argument to show Samsung Phone's fields
it: Vista 'Telefono' con l'argomento object-id per mostrare i campi del telefono Samsung

en: "Phones" Card to show the phones
it: Carta "Telefoni" per mostrare i telefoni

en: Fail to activate the file system storage. Check your FS permissions.
it: Impossibile attivare l'archiviazione del file system. Verifica le tue autorizzazioni FS.

en: Fail to deactivate the file system storage. Check your FS permissions.
it: Impossibile disattivare l'archiviazione del file system. Verifica le tue autorizzazioni FS.

en: Settings successfully updated.
it: Impostazioni aggiornate con successo.

en: Save changes
it: Salva modifiche

en: Import file not found.
it: File di importazione non trovato.

en: Import file is not a valid JSON.
it: Il file di importazione non è un JSON valido.

en: Process
it: Processo

en: [PRO only]
it: [Solo PRO]

en: Advanced View
it: Vista Avanzata

en: Advanced Views
it: Viste Avanzate

en: Add new
it: Aggiungi nuovo

en: Assigned to View
it: Assegnato a Vista

en: Views associated with this group contain invalid Custom Markup
it: Le viste associate a questo gruppo contengono un markup personalizzato non valido

en: This field is available in the Pro version only
it: Questo campo è disponibile solo nella versione Pro

en: Select
it: Seleziona

en: Hidden
it: Nascosto

en: repeatable
it: ripetibile

en: Gallery
it: Galleria

en: Price
it: Prezzo

en: Regular price
it: Prezzo regolare

en: Sale price
it: Prezzo di vendita

en: Stock status
it: Stato delle scorte

en: Weight
it: Peso

en: Length
it: Lunghezza

en: Width
it: Larghezza

en: Height
it: Altezza

en: Title
it: Titolo

en: Title with link
it: Titolo con link

en: Content
it: Contenuto

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Featured Image with link
it: Immagine in evidenza con link

en: Author
it: Autore

en: Published date
it: Data di pubblicazione

en: Modified date
it: Data di modifica

en: First Name
it: Nome

en: Last Name
it: Cognome

en: Display Name
it: Nome visualizzato

en: Author link
it: Link autore

en: Website
it: Sito web

en: List
it: Lista

en: Author Email
it: Email dell'autore

en: Author Name
it: Nome dell'autore

en: Author Name link
it: Link nome dell'autore

en: Date
it: Data

en: Status
it: Stato

en: Parent
it: Genitore

en: User
it: Utente

en: Name
it: Nome

en: Name link
it: Link nome

en: Items
it: Elementi

en: Taxonomy terms (WordPress)
it: Termini di tassonomia (WordPress)

en: Term (WordPress)
it: Termine (WordPress)

en: User (WordPress)
it: Utente (WordPress)

en: Menu item (WordPress)
it: Voce di menu (WordPress)

en: Card settings
it: Impostazioni della carta

en: Full
it: Completo

en: $current$ (archive and category pages)
it: $current$ (pagine di archivio e categorie)

en: Post Type
it: Tipo di post

en: Post Status
it: Stato del post

en: Maximum number of posts
it: Numero massimo di post

en: Sort by
it: Ordina per

en: Sort by Meta Field Group
it: Ordina per gruppo di campo meta

en: Sort by Meta Field
it: Ordina per campo meta

en: Sort order
it: Ordine di ordinamento

en: Advanced
it: Avanzate

en: No Posts Found Message
it: Messaggio Nessun Post Trovato

en: Pool of posts
it: Gruppo di post

en: Exclude posts
it: Escludi post

en: Ignore Sticky Posts
it: Ignora i post in evidenza

en: BEM Unique Name
it: Nome unico BEM

en: CSS classes
it: Classi CSS

en: Enable Slider
it: Abilita Slider

en: Meta Filters
it: Filtri Meta

en: Taxonomy Filters
it: Filtri Tassonomia

en: Rules
it: Regole

en: Pagination
it: Paginazione

en: With Pagination
it: Con Paginazione

en: Pagination Type
it: Tipo di Paginazione

en: Posts Per Page
it: Post per pagina

en: Preview
it: Anteprima

en: Select a target group
it: Seleziona un gruppo di destinazione

en: Select a target field
it: Seleziona un campo di destinazione

en: Select the slider library to enable. <br> Customize the slider after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
it: Seleziona la libreria slider da abilitare. <br> Personalizza lo slider dopo il salvataggio, modificando il Codice JS nella scheda CSS & JS

en: Add Rule
it: Aggiungi Regola

en: Default
it: Predefinito

en: Menu order
it: Ordine del menu

en: Meta value
it: Valore Meta

en: Meta value numeric
it: Valore Meta numerico

en: Type
it: Tipo

en: Modified
it: Modificato

en: Random
it: Casuale

en: Comment count
it: Conteggio commenti

en: Ascending
it: Crescente

en: Descending
it: Decrescente

en: None
it: Nessuno

en: Splide v4 (29.8KB js
it: Splide v4 (29,8KB js)

en: Load More Button
it: Pulsante Carica Altro

en: Infinity Scroll
it: Scorrimento Infinito

en: Page Numbers
it: Numeri di Pagina

en: Screen Size
it: Dimensione Schermo

en: Amount of Columns
it: Numero di Colonne

en: Horizontal gap
it: Spazio Orizzontale

en: Vertical gap
it: Spazio Verticale

en: Controls to which screen size the rule applies
it: Controlla a quale dimensione dello schermo si applica la regola

en: Define how many columns each row should have. By default, columns have equal width
it: Definire quante colonne deve avere ogni riga. Per impostazione predefinita, le colonne hanno larghezza uguale

en: Horizontal gap between items. Format: '10px'. Possible units are 'px', '%', 'em/rem'
it: Spazio orizzontale tra gli elementi. Formato: '10px'. Le unità possibili sono 'px', '%', 'em/rem'

en: Vertical gap between items. Format: '10px'. Possible units are 'px', '%', 'em/rem'
it: Spazio verticale tra gli elementi. Formato: '10px'. Le unità possibili sono 'px', '%', 'em/rem'

en: Large Desktop (> 1400px)
it: Desktop Grande (> 1400px)

en: Row
it: Riga

en: Column
it: Colonna

en: Grid
it: Griglia

en: Brand
it: Marca

en: Model
it: Modello

en: Website link
it: Link del sito web

en: Field
it: Campo

en: Label
it: Etichetta

en: Link Label
it: Etichetta del Link

en: Image Size
it: Dimensione dell'Immagine

en: Gallery layout
it: Layout della Galleria

en: Enable Lightbox
it: Abilita Lightbox

en: Field Options
it: Opzioni del Campo

en: Identifier
it: Identificatore

en: Default Value
it: Valore Predefinito

en: Show When Empty
it: Mostra Quando Vuoto

en: Open link in a new tab
it: Apri link in una nuova scheda

en: Map Marker Icon
it: Icona del marcatore della mappa

en: Map Marker icon title
it: Titolo dell'icona del marcatore della mappa

en: Hide Map
it: Nascondi Mappa

en: Show address from the map
it: Mostra indirizzo dalla mappa

en: Values delimiter
it: Delimitatore di valori

en: Map address format
it: Formato indirizzo mappa

en: Masonry: Row Min Height
it: Muro: Altezza Minima Riga

en: Masonry: Gutter
it: Muro: Gocciolatoio

en: Masonry: Mobile Gutter
it: Muro: Gocciolatoio Mobile

en: With Lightbox
it: Con Lightbox

en: If filled will be added to the markup as a prefix label of the field above
it: Se compilato, verrà aggiunto al markup come etichetta prefisso del campo sopra

en: You can set the link label here. Leave empty to use the default
it: Puoi impostare qui l'etichetta del link. Lascia vuoto per usare il predefinito

en: Controls the size of the image, it changes the image src
it: Controlla la dimensione dell'immagine, cambia la src dell'immagine

en: Select the gallery layout type. Customize the layout after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
it: Seleziona il tipo di layout della galleria. Personalizza il layout dopo aver salvato, modificando il codice JS nella scheda CSS & JS

en: Select the lightbox library to enable. Customize the lightbox after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab
it: Seleziona la libreria lightbox da abilitare. Personalizza il lightbox dopo aver salvato, modificando il codice JS nella scheda CSS & JS

en: Used in the markup. <br> Allowed symbols : letters, numbers, underline and dash. <br> Important! Should be unique within the View
it: Utilizzato nel markup. <br> Simboli consentiti: lettere, numeri, sottolineatura e trattino. <br> Importante! Dovrebbe essere unico all'interno della Vista

en: Set up default value, only used when the field is empty
it: Imposta un valore predefinito, utilizzato solo quando il campo è vuoto

en: By default, empty fields are hidden. <br> Turn on to show even when field has no value
it: Per impostazione predefinita, i campi vuoti sono nascosti. <br> Attiva per mostrare anche quando il campo non ha valore

en: By default, this setting is inherited from ACF, if available. Turn it on to always open in a new tab
it: Per impostazione predefinita, questa impostazione è ereditata da ACF, se disponibile. Attivalo per aprire sempre in una nuova scheda

en: Customize the Map Marker by using your own icon or uploading an image from <a target='_blank' href='https://www.flaticon.com/free-icons/google-maps'>Flaticon</a> (.png, .jpg allowed). <br> Dimensions of 32x32px is recommended
it: Personalizza il marcatore della mappa utilizzando la tua icona o caricando un'immagine da <a target='_blank' href='https://www.flaticon.com/free-icons/google-maps'>Flaticon</a> (.png, .jpg consentiti). <br> Si consigliano dimensioni di 32x32px

en: Shown when mouse hovers on Map Marker
it: Mostrato quando il mouse passa sopra il marcatore della mappa

en: The Map is shown by default. Turn this on to hide the map
it: La mappa è mostrata per impostazione predefinita. Attiva questa opzione per nascondere la mappa

en: The address is hidden by default. Turn this on to show the address from the map
it: L'indirizzo è nascosto per impostazione predefinita. Attiva questa opzione per mostrare l'indirizzo dalla mappa

en: If multiple values are chosen, you can define their delimiter here. HTML is supported
it: Se sono scelti valori multipli, puoi definire qui il loro delimitatore. HTML è supportato

en: Use these variables to format your map address: <br> &#36;street_number&#36;, &#36;street_name&#36;, &#36;city&#36;, &#36;state&#36;, &#36;post_code&#36;, &#36;country&#36; <br> HTML is also supported. If left empty the address is not shown.
it: Usa queste variabili per formattare il tuo indirizzo sulla mappa: <br> &#36;street_number&#36;, &#36;street_name&#36;, &#36;city&#36;, &#36;state&#36;, &#36;post_code&#36;, &#36;country&#36; <br> Anche HTML è supportato. Se lasciato vuoto, l'indirizzo non viene mostrato.

en: Minimum height of a row in px
it: Altezza minima di una riga in px

en: Margin between items in px
it: Margine tra gli elementi in px

en: Margin between items on mobile in px
it: Margine tra gli elementi su mobile in px

en: If enabled, image(s) will include a zoom icon on hover, and when clicked, a popup with a larger image will appear
it: Se abilitato, le immagini includeranno un'icona di zoom al passaggio del mouse, e quando cliccate, apparirà un popup con un'immagine più grande

en: Classic Masonry (macy v2
it: Muratura Classica (macy v2)

en: Flat Masonry (acf-views
it: Muratura Piatta (acf-views)

en: Inline-Gallery (lightgallery v2
it: Galleria Inline (lightgallery v2)

en: LightGallery v2 (47.1KB js
it: LightGallery v2 (47,1KB js)

en: Simple (no settings
it: Semplice (senza impostazioni)

en: Repository ID
it: ID del Repository

en: Access Token
it: Token di Accesso

en: Repository Name
it: Nome del Repository

en: Assign a name to your repository, which will appear as a new tab in the list table.
it: Assegna un nome al tuo repository, che apparirà come una nuova scheda nella tabella degli elenchi.

en: Group
it: Gruppo

en: Sub Fields
it: Sotto-campi

en: Sub fields
it: Sotto-campi

en: Setup sub fields here
it: Imposta qui i sotto-campi

en: Add Sub Field
it: Aggiungi Sotto-campo

en: Comparison
it: Confronto

en: Value
it: Valore

en: Controls how field value will be compared
it: Controlla come verrà confrontato il valore del campo

en: Equal to
it: Uguale a

en: Not Equal to
it: Non uguale a

en: Bigger than
it: Maggiore di

en: Bigger than or Equal to
it: Maggiore o uguale a

en: Less than
it: Minore di

en: Less than or Equal to
it: Minore o uguale a

en: Contains
it: Contiene

en: Does Not Contain
it: Non contiene

en: Exists
it: Esiste

en: Does Not Exist
it: Non esiste

en: Relation
it: Relazione

en: Controls how meta rules will be joined within the meta query
it: Controlla come le regole meta saranno unite all'interno della query meta

en: AND
it: E

en: OR
it: O

en: Fields
it: Campi

en: Controls how the meta fields will be joined within the meta rule
it: Controlla come i campi meta saranno uniti all'interno della regola meta

en: Fields for the meta rule. Multiple fields are supported
it: Campi per la regola meta. Sono supportati più campi

en: Add Field
it: Aggiungi Campo

en: Specific posts
it: Post specifici

en: Post Types
it: Tipi di Post

en: Mount Point
it: Punto di Montaggio

en: Mount Position
it: Posizione di Montaggio

en: Shortcode Arguments
it: Argomenti Shortcode

en: Limit the mount point to only specific posts. Leave empty and use the 'Post Types' field to limit to specific post types
it: Limita il punto di montaggio solo a post specifici. Lascia vuoto e usa il campo 'Tipi di Post' per limitare a tipi di post specifici

en: Specific post types, to all items of which the shortcode should be mounted. Leave empty if you want to add to specific items only and use the 'Specific posts' field
it: Tipi di post specifici, a tutti gli elementi sui quali lo shortcode dovrebbe essere montato. Lascia vuoto se vuoi aggiungere solo a elementi specifici e usa il campo 'Post specifici'

en: To which unique Word, String or HTML piece to Mount to. Together with the 'Mount Position' controls the placement. If left empty all the content will be used as a mount point
it: A quale Parola, Stringa o pezzo HTML unico montare. Insieme alla 'Posizione di Montaggio' controlla il posizionamento. Se lasciato vuoto, tutto il contenuto verrà utilizzato come punto di montaggio

en: Where the shortcode should be mounted
it: Dove lo shortcode dovrebbe essere montato

en: Before
it: Prima

en: After
it: Dopo

en: Instead (replace)
it: Invece (sostituire)

en: Sub Field
it: Sotto Campo

en: This list contains fields for the selected repeater or group. <a target='_blank' href='https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/'>Learn more about Repeater Fields</a>
it: Questa lista contiene campi per il ripetitore o gruppo selezionato. <a target='_blank' href='https://www.advancedcustomfields.com/resources/repeater/'>Scopri di più sui Campi Ripetitori</a>

en: General
it: Generale

en: Development mode
it: Modalità Sviluppo

en: File system storage
it: Archiviazione su File System

en: Git repositories
it: Repository Git

en: Git Repositories
it: Repository Git

en: Error logs
it: Log degli Errori

en: Internal logs
it: Log Interni

en: Generate debug dump
it: Genera dump di debug

en: Enable to display quick access links on the front and make error messages more detailed (both for admins only).
it: Abilita per visualizzare collegamenti di accesso rapido sul front-end e rendere i messaggi di errore più dettagliati (solo per amministratori).

en: Contains PHP warnings and errors related to the plugin. The error logs are deleted upon plugin upgrade or deactivation.
it: Contiene avvisi e errori PHP relativi al plugin. I log degli errori vengono eliminati all'aggiornamento o alla disattivazione del plugin.

en: Add Repository
it: Aggiungi Repository

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Select a target taxonomy
it: Seleziona una tassonomia di destinazione

en: Controls how taxonomy will be compared
it: Controlla come verrà confrontata la tassonomia

en: Controls how taxonomy rules will be joined within the taxonomy query
it: Controlla come le regole di tassonomia saranno unite all'interno della query di tassonomia

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Controls how the taxonomies will be joined within the taxonomy rule
it: Controlla come le tassonomie saranno unite all'interno della regola di tassonomia

en: Taxonomies for the taxonomy rule. Multiple taxonomies are supported
it: Tassonomie per la regola di tassonomia. Sono supportate più tassonomie

en: Add Taxonomy
it: Aggiungi Tassonomia

en: Export
it: Esporta

en: Import
it: Importa

en: Select a file to import
it: Seleziona un file da importare

en: Parent field
it: Campo genitore

en: Add classification classes to the markup
it: Aggiungi classi di classificazione al markup

en: Do not skip unused wrappers
it: Non saltare gli involucri inutilizzati

en: Options
it: Opzioni

en: Register Gutenberg Block
it: Registra Blocco Gutenberg

en: Render template when it's empty
it: Renderizza il template quando è vuoto

en: Use the Post ID in the Gutenberg block's name
it: Usa l'ID del Post nel nome del blocco Gutenberg

en: Preview Object
it: Oggetto Anteprima

en: With Gutenberg Block (ACF)
it: Con Blocco Gutenberg (ACF)

en: By default, the field name is added as a prefix to all inner classes. For example, the image within the 'avatar' field will have the '__avatar-image' class. <br> Enabling this setting adds the generic class as well, such as '__image'. This feature can be useful if you want to apply styles based on field types.
it: Per impostazione predefinita, il nome del campo viene aggiunto come prefisso a tutte le classi interne. Ad esempio, l'immagine all'interno del campo 'avatar' avrà la classe '__avatar-image'. <br> Abilitando questa impostazione verrà aggiunta anche la classe generica, come '__image'. Questa funzionalità può essere utile se desideri applicare stili basati sui tipi di campo.

en: By default, empty wrappers in the markup are skipped to optimize the output. For example, the '__row' wrapper will be skipped if there is no field label. <br> Enable this feature if you need all the wrappers in the output.
it: Per impostazione predefinita, gli involucri vuoti nel markup vengono saltati per ottimizzare l'output. Ad esempio, l'involucro '__row' verrà saltato se non c'è un'etichetta di campo. <br> Abilita questa funzionalità se hai bisogno di tutti gli involucri nell'output.

en: By default, if all the selected fields are empty, the Twig template won't be rendered. <br> Enable this option if you have specific logic inside the template and you want to render it even when all the fields are empty.
it: Per impostazione predefinita, se tutti i campi selezionati sono vuoti, il template Twig non verrà renderizzato. <br> Abilita questa opzione se hai una logica specifica all'interno del template e vuoi renderizzarlo anche quando tutti i campi sono vuoti.

en: Note: For backward compatibility purposes only.
it: Nota: Solo per scopi di compatibilità con le versioni precedenti.

en: Off
it: Spento

en: ACF Block
it: Blocco ACF

en: Meta Box Block
it: Blocco Meta Box

en: Pods Block
it: Blocco Pods

en: View settings
it: Impostazioni della vista

en: (internal use only)
it: (uso interno soltanto)

en: Delete imported objects
it: Elimina oggetti importati

en: Display page's ACF fields on the same page
it: Mostra i campi ACF della pagina sulla stessa pagina

en: Display a specific post, page or CPT item with its fields
it: Mostra un post specifico, una pagina o un elemento CPT con i suoi campi

en: Display specific posts, pages or CPT items and their fields by using filters
it: Mostra post specifici, pagine o elementi CPT e i loro campi utilizzando i filtri

en: or by manually assigning items
it: o assegnando manualmente gli elementi

en: Import was successful. You’re all set!
it: L'importazione è stata completata con successo. Tutto è pronto!

en: All demo objects have been deleted.
it: Tutti gli oggetti demo sono stati eliminati.

en: Request is failed.
it: La richiesta è fallita.

en: Imported items
it: Elementi importati

en: "Samsung Galaxy A53" Page
it: Pagina "Samsung Galaxy A53"

en: "Nokia X20" Page
it: Pagina "Nokia X20"

en: "Xiaomi 12T" Page
it: Pagina "Xiaomi 12T"

en: "Phone" Field Group
it: Gruppo di Campi "Telefono"

en: "Phone" View
it: "Vista Telefono"

en: "Article about Samsung" page
it: "Pagina sull'articolo di Samsung"

en: "Phones" Card
it: "Carta Telefoni"

en: "Most popular phones in 2022" page
it: "Pagina dei telefoni più popolari nel 2022"

en: Copy to clipboard
it: Copia negli appunti

en: Read more
it: Leggi di più

en: We're here to help you with your questions. Support is handled through Wordpress.org
it: Siamo qui per aiutarti con le tue domande. Il supporto è gestito tramite Wordpress.org

en: Get support
it: Ottieni supporto

en: <a target="_blank" href="https://docs.advanced-views.com/templates/file-system-storage">File system storage</a> is
it: La memorizzazione nel sistema di file è

en: enabled
it: abilitato

en: disabled
it: disabilitato

en: Thank you for creating with
it: Grazie per aver creato con

en: and
it: e

en: Take
it: Effettua

en: 2 minute survey
it: un sondaggio di 2 minuti

en: Having issues?
it: Hai problemi?

en: Post Types:
it: Tipi di post:

en: Pages:
it: Pagine:

en: Bulk validation
it: Validazione in massa

en: Bulk validation - Used to validate the Custom Template field of all existing items and displays items that have failed validation.
it: Validazione in massa - Utilizzata per validare il campo Template Personalizzato di tutti gli elementi esistenti e visualizzare gli elementi che non hanno superato la validazione.

en: Edit
it: Modifica

en: Clone
it: Clona

en: Search for name.
it: Cerca per nome.

en: Delete
it: Elimina

note: translators: %s: item title.
en: Select %s
it: Seleziona %s

en: FS only
it: Solo FS

en: The "FS only" tab displays a list of items that do not have a record in the WordPress posts table and cannot be edited using the UI.
it: La scheda "Solo FS" mostra un elenco di elementi che non hanno un record nella tabella dei post di WordPress e non possono essere modificati tramite l'interfaccia utente.

en: If you need to amend such an item, you should "sync" it using the "sync" row or a bulk action.
it: Se è necessario modificare tale elemento, è necessario "sincronizzarlo" utilizzando la riga "sync" o un'azione di massa.

en: After doing so, the items will become editable using the UI (but the item data will still be stored in FS).
it: Dopo ciò, gli elementi diventeranno modificabili tramite l'interfaccia utente (ma i dati dell'elemento saranno comunque memorizzati in FS).

en: Sync
it: Sincronizza

en: items successfully synced
it: elementi sincronizzati con successo

en: The FS storage directory is not writable.
it: La directory di archiviazione FS non è scrivibile.

en: Check and fix file permissions to work with Views and Cards.
it: Controlla e correggi i permessi dei file per lavorare con Viste e Carte.

en: Note: Do not disable the FS storage feature before fixing it, otherwise your data will be lost.
it: Nota: Non disabilitare la funzione di archiviazione FS prima di risolvere il problema, altrimenti i tuoi dati andranno persi.

en: Upgrade to Pro
it: Passa alla versione Pro

en: Compatibility issue detected! "Advanced Views" plugin requires "PHPDoc" comments in code.
it: Rilevato problema di compatibilità! Il plugin "Advanced Views" richiede commenti "PHPDoc" nel codice.

en: Please change the "opcache.save_comments" option in your php.ini file to the default value of "1" on your hosting.
it: Si prega di cambiare l'opzione "opcache.save_comments" nel file php.ini al valore predefinito di "1" sul proprio hosting.

en: 'Advanced Views Lite' and 'Advanced Views Pro' should not be active at the same time. We've automatically deactivated
it: 'Advanced Views Lite' e 'Advanced Views Pro' non dovrebbero essere attivi contemporaneamente. Abbiamo disattivato automaticamente

en: The templates directory is not writable.
it: La directory dei template non è scrivibile.

en: Most likely, the WordPress uploads directory is not writable.
it: Probabilmente, la directory di caricamento di WordPress non è scrivibile.

en: Check and fix file permissions, then deactivate and activate back the Advanced Views plugin. If the issue persists, contact support.
it: Verifica e correggi i permessi dei file, poi disattiva e riattiva il plugin Advanced Views. Se il problema persiste, contatta il supporto.

en: View updated.
it: Vista aggiornata.

en: View scheduled for:
it: Vista programmata per:

en: View restored to revision from
it: Vista ripristinata alla revisione da

en: View published.
it: Vista pubblicata.

en: View saved.
it: Vista salvata.

en: View submitted.
it: Vista inviata.

en: View draft updated.
it: Bozza della vista aggiornata.

en: No assigned ACF Groups.
it: Nessun Gruppo ACF assegnato.

en: Assigned Groups
it: Gruppi Assegnati

note: translators: 1: field name, 2: line number.
en: The "%1$s" field is incorrectly expected to be an array. Line %2$d
it: Il campo "%1$s" è incorrettamente previsto come un array. Linea %2$d

note: translators: 1: field name, 2: line number.
en: The "%1$s" field is incorrectly expected to be a string. Line %2$d
it: Il campo "%1$s" è incorrettamente previsto come una stringa. Linea %2$d

en: object-id argument contains the wrong value
it: l'argomento object-id contiene un valore errato

en: Pre-built components
it: Componenti pre-costruiti

note: translators: Successfully imported x Layout(s) and y Post Selection(s).
en: Successfully imported %1$d %2$s and %3$d %4$s.
it: Importati con successo %1$d %2$s e %3$d %4$s.

note: translators: Something went wrong. Imported x from y Layout(s) and x from y Post Selections.
en: Something went wrong. Imported %1$d from %2$d %3$s and %4$d from %5$d %6$s.
it: Qualcosa è andato storto. Importati %1$d da %2$d %3$s e %4$d da %5$d %6$s.

note: translators: Success! There were x View(s) and y Card(s) exported.
en: Success! There were %1$d %2$s and %3$d %4$s exported.
it: Successo! Sono stati esportati %1$d %2$s e %3$d %4$s.

en: Success!
it: Successo!

note: translators: x items successfully imported.
en: successfully imported:
it: importato con successo:

en: group | groups
it[0]: gruppo
it[1]: gruppi

en: Import pre-built components.
it: Importa componenti pre-costruiti.

en: Meta Fields and their Field Groups along with responsive CSS rules are included.
it: Sono inclusi Meta Fields e i loro Gruppi di Campi insieme a regole CSS responsive.

en: Hover on the title and click Import.
it: Passa il mouse sul titolo e clicca su Importa.

en: The Advanced Views plugin sends automatic error and usage reports to developers, enabling faster issue resolution and plugin improvement.
it: Il plugin Advanced Views invia automaticamente segnalazioni di errori e di utilizzo agli sviluppatori, permettendo una risoluzione dei problemi più rapida e un miglioramento del plugin.

en: Automatic reports do not include any private or sensitive information and can be disabled in the plugin settings.
it: I rapporti automatici non includono informazioni private o sensibili e possono essere disattivati nelle impostazioni del plugin.

en: Got it, hide
it: Capito, nascondi

en: Cancel
it: Annulla

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Disable automatic reports
it: Disabilita rapporti automatici

en: Advanced Views error: The Gutenberg editor is disabled, indicating a potential compatibility issue.
it: Errore Advanced Views: l'editor Gutenberg è disabilitato, indicando un possibile problema di compatibilità.

note: translators: %1$s - link opening tag, %2$s - link closing tag.
en: Please %1$s reach out %2$s to our support team for further assistance.
it: Per favore %1$s contatta %2$s il nostro team di supporto per ulteriore assistenza.

en: View for Card along with responsive CSS rules are included.
it: Vista per Card insieme a regole CSS responsive incluse.

en: See how to limit visibility by roles
it: Vedi come limitare la visibilità per ruoli

en: here
it: qui

en: See how to load from other sources or limit visibility by roles
it: Vedi come caricare da altre fonti o limitare la visibilità per ruoli

en: Delete data and deactivate
it: Elimina dati e disattiva

en: Delete all the plugin data (cannot be undone)
it: Elimina tutti i dati del plugin (non può essere annullato)

en: Classes generation
it: Generazione di classi

en: Controls classes generation in the Default Template.
it: Controlla la generazione di classi nel Modello predefinito.

en: BEM style
it: Stile BEM

en: Defaults
it: Predefiniti

en: Web components type
it: Tipo di componenti web

en: Web Component Type
it: Tipo di componente web

en: 'Load More' button label
it: Etichetta del pulsante 'Carica altro'

en: Filter by post type. Multiple types can be selected.
it: Filtra per tipo di articolo. È possibile selezionare più tipi.

en: Filter by post status. Multiple types can be selected.
it: Filtra per stato dell'articolo. È possibile selezionare più tipi.

en: Use '-1' for unlimited.
it: Usa '-1' per illimitato.

en: Sort results by selecting an option. <br> 'Default' keeps the default order: latest first, while sticky flags may affect it.
it: Ordina i risultati selezionando un'opzione. <br> 'Predefinito' mantiene l'ordine predefinito: più recenti prima, mentre le pubblicazioni in evidenza possono influenzarlo.

en: Select a target group.
it: Seleziona un gruppo di destinazione.

en: Select a target field.
it: Seleziona un campo di destinazione.

en: Defines the sorting order of posts.
it: Definisce l'ordine di ordinamento degli articoli.

en: Add a message that will be displayed if there are no results. Leave empty for no message.
it: Aggiungi un messaggio che verrà visualizzato se non ci sono risultati. Lascia vuoto per nessun messaggio.

en: Manually assign specific posts to limit the query to. Only this pool of posts will then be considered for other filters. The 'Pool of posts' option can be selected to 'Sort by'.
it: Assegna manualmente articoli specifici per limitare la query. Solo questo gruppo di articoli sarà considerato per altri filtri. L'opzione 'Gruppo di articoli' può essere selezionata per 'Ordinare per'.

en: Here you can manually exclude specific posts from the query. It means the query will ignore posts from this list, even if they fit the filters. Warning : this field can't be used together with 'Pool of posts'.
it: Qui puoi escludere manualmente articoli specifici dalla query. Ciò significa che la query ignorerà gli articoli di questo elenco, anche se corrispondono ai filtri. Avvertenza: questo campo non può essere utilizzato insieme a 'Gruppo di articoli'.

en: Note: For backward compatibility purposes only. Enable this option if you have external CSS selectors that rely on outdated digital IDs.
it: Nota: Solo per scopi di compatibilità all'indietro. Abilita questa opzione se hai selettori CSS esterni che dipendono da ID digitali obsoleti.

en: Add a class name without a dot (e.g. 'class-name') or multiple classes with single space as a delimiter (e.g. 'class-name1 class-name2'). These classes are added to the wrapping HTML element. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Learn more about CSS Classes</a>.
it: Aggiungi un nome di classe senza il punto (es. 'nome-classe') o più classi separate da spazio singolo come delimitatore (es. 'nome-classe1 nome-classe2'). Queste classi sono aggiunte all'elemento HTML di wrapping. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Scopri di più sulle classi CSS</a>.

en: Select the slider library to enable. <br> Customize the slider after saving, by editing the JS Code in the CSS & JS tab.
it: Seleziona la libreria dello slider da abilitare. <br> Personalizza lo slider dopo aver salvato, modificando il codice JS nella scheda CSS & JS.

en: If enabled then the selected pagination type is applied and the 'Posts per page' rule takes effect. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/query-content/pagination-pro'>Read more</a>.
it: Se abilitato, viene applicato il tipo di paginazione selezionato e entra in vigore la regola 'Post per pagina'. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/query-content/pagination-pro'>Leggi di più</a>.

en: Define a Custom label for the load more button.
it: Definisci un'etichetta personalizzata per il pulsante di caricamento aggiuntivo.

en: See an output preview of your Card, where you can test some CSS styles. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Read more</a> <br> Styles from your front page are included in the preview (some differences may appear). <br>Note: Press 'Update' if you have changed Custom Markup (in the Template tab) to see the latest preview. <br> After testing: Copy and paste the Card styles to the CSS Code field. <br> Important! Don't style your View here, instead use the CSS Code field in your View for this goal.
it: Visualizza un'anteprima del risultato della tua Card, dove puoi testare alcuni stili CSS. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Leggi di più</a> <br> Gli stili della tua pagina principale sono inclusi nell'anteprima (potrebbero esserci delle differenze). <br> Nota: Premi 'Aggiorna' se hai modificato il Markup Personalizzato (nella scheda Modello) per vedere l'anteprima più recente. <br> Dopo il test: Copia e incolla gli stili della Card nel campo Codice CSS. <br> Importante! Non stilizzare la tua Vista qui, invece utilizza il campo Codice CSS nella tua Vista per questo scopo.

en: Sass Template (for File System Storage)
it: Modello Sass (per Archiviazione nel Sistema di File)

en: TypeScript Template (for File System Storage)
it: Modello TypeScript (per Archiviazione nel Sistema di File)

en: Add a class name without a dot (e.g. “class-name”) or multiple classes with single space as a delimiter (e.g. “class-name1 class-name2”). <br> These classes are added to the wrapping HTML element. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Learn more about CSS Classes</a>.
it: Aggiungi un nome di classe senza il punto (es. “nome-classe”) o più classi separate da spazio singolo come delimitatore (es. “nome-classe1 nome-classe2”). <br> Queste classi sono aggiunte all'elemento HTML di wrapping. <a target='_blank' href='https://www.w3schools.com/cssref/sel_class.asp'>Scopri di più sulle Classi CSS</a>.

en: If a block vendor is selected then a separate Gutenberg block for this View will be available. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Read more</a>.
it: Se viene selezionato un blocco fornitore, sarà disponibile un blocco Gutenberg separato per questa Vista. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Leggi di più</a>.

en: Select a data object (which field values will be used) and update the View. After reload the page to see the markup in the preview.
it: Seleziona un oggetto dati (che utilizzerà i valori del campo) e aggiorna la Vista. Dopo il ricaricamento della pagina, vedrai il markup nell'anteprima.

en: Here you can see the preview of the view and play with CSS rules. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Read more</a><br>Important! Update the View after changes and reload the page to see the latest markup here. <br>Your changes to the preview won't be applied to the view automatically, if you want to keep them copy amended CSS to the 'CSS Code' field and press the 'Update' button. <br> Note: styles from your front page are included in the preview (some differences may appear).
it: Qui puoi vedere l'anteprima della vista e giocare con le regole CSS. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/getting-started/introduction/plugin-interface#preview-1'>Leggi di più</a><br>Importante! Aggiorna la Vista dopo le modifiche e ricarica la pagina per vedere qui l'ultimo markup. <br>Le modifiche all'anteprima non verranno applicate automaticamente alla vista, se desideri mantenerle copia il CSS modificato nel campo 'Codice CSS' e premi il pulsante 'Aggiorna'. <br> Nota: gli stili dalla tua pagina principale sono inclusi nell'anteprima (potrebbero esserci delle differenze).

en: If checked, a separate Gutenberg block for this view will be available. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Read more</a>.
it: Se selezionato, sarà disponibile un blocco Gutenberg separato per questa vista. <a target='_blank' href='https://docs.advanced-views.com/display-content/custom-gutenberg-blocks-pro'>Leggi di più</a>.

en: Source
it: Fonte

en: Controls how many posts will be displayed initially and how many posts will be appended every time when user triggers 'Load More'. Total amount of posts is limited by the 'Maximum number of posts' field in the 'General' tab.
it: Controlla quanti post verranno visualizzati inizialmente e quanti post verranno aggiunti ogni volta che l'utente attiva 'Carica altro'. Il numero totale di post è limitato dal campo 'Numero massimo di post' nella scheda 'Generale'.

en: Posts Query (WP_Query)
it: Query dei post (WP_Query)

en: Page context (archive pages)
it: Contesto della pagina (pagine di archivio)

en: Add a short description for your Views’ purpose. <br> Note : This description is only seen on the admin Advanced Views list.
it: Aggiungi una breve descrizione per lo scopo delle tue Viste. <br> Nota: Questa descrizione è visibile solo nell'elenco delle Viste avanzate dell'amministratore.

en: If unchecked then sticky posts will be at the top of results. <a target='_blank' href='https://wordpress.org/support/article/sticky-posts/'>Learn more about Sticky Posts</a>.
it: Se non selezionato, gli articoli in evidenza saranno in cima ai risultati. <a target='_blank' href='https://wordpress.org/support/article/sticky-posts/'>Scopri di più sui post in evidenza</a>.
