msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

msgid "(default true)"
msgstr "(Standardwert wahr)"

msgid "(e.g. Movie)"
msgstr "(z.B. Film)"

msgid "(e.g. Movies)"
msgstr "(z.B. Filme)"

msgid "--Select--"
msgstr "--Auswählen--"

msgid "A brief description"
msgstr "Eine kurze Beschreibung"

msgid "Add page"
msgstr "Seite hinzufügen"

msgid "ACPT Tools"
msgstr "ACPT Tools"

msgid "ACPT email account"
msgstr "ACPT E-Mail-Konto"

msgid "ALERT:"
msgstr "WARNUNG:"

msgid "API dashboard"
msgstr "API-Dashboard"

msgid "APIs"
msgstr "APIs"

msgid "APIs dashboard panel"
msgstr "Dashboard für APIs"

msgid "APIs endpoints"
msgstr "APIs Endpunkte"

msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

msgid "Action required"
msgstr "Erforderliche Maßnahmen"

msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

msgid ""
"Activate ACPT by your license key to get professional support and automatic "
"updates from your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Aktivieren Sie ACPT mit Ihrem Lizenzschlüssel, um professionellen Support "
"und automatische Updates über Ihr WordPress-Dashboard zu erhalten."

msgid "Activate your license"
msgstr "Aktivieren Sie Ihre Lizenz"

msgid ""
"Activate your license key here. Please note that you need also your ACPT "
"user email"
msgstr ""
"Aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel hier. Bitte beachten Sie, dass Sie auch "
"Ihre ACPT-Benutzer-E-Mail benötigen"

msgid "Activate your license now"
msgstr "Aktivieren Sie Ihre Lizenz jetzt"

msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"

msgid "Add child page"
msgstr "Untergeordnete Seite hinzufügen"

msgid "Add element"
msgstr "Element hinzufügen"

msgid "Add field"
msgstr "Feld hinzufügen"

msgid "Add meta box"
msgstr "Meta-Box hinzufügen"

msgid "Add new {{r}}"
msgstr "{{r}} hinzufügen"

msgid "Add option"
msgstr "Option hinzufügen"

msgid "Add or remove {{r}}"
msgstr "Hinzufügen oder Entfernen von {{r}}"

msgid "Add product data"
msgstr "Produktdaten hinzufügen"

msgid "Add support for various available post edit features. For more info"
msgstr ""
"Hinzufügen von Unterstützung für verschiedene verfügbare Post-"
"Editierfunktionen. Für mehr Infos"

msgid "after copying"
msgstr "nach dem Kopieren"

msgid "All {{r}}"
msgstr "Alle {{r}}"

msgid ""
"Allowed keys: 'name', name of default term.|'slug', Slug for default "
"term.|'description', Description for default term"
msgstr ""
"Erlaubte Schlüssel: 'name', Name des Standardbegriffs.|'slug', Slug für "
"Standardbegriff.|'description', Beschreibung für Standardbegriff"

msgid "Archive template"
msgstr "Archivvorlage"

msgid "Archives"
msgstr "Archiv"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

msgid "Array of capabilities for this taxonomy."
msgstr "Reihe von Funktionen für diese Taxonomie."

msgid "Associate"
msgstr "Zuordnen"

msgid "Associate custom post types here"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen hier zuordnen"

msgid "Associate custom post types to"
msgstr "Zuordnen benutzerdefinierter Beitragstypen mit"

msgid "Associate taxonomies to"
msgstr "Zuordnen von Taxonomien zu"

msgid "Associated icon"
msgstr "Zugeordnetes Symbol"

msgid "Associated meta boxes"
msgstr "Zugehörige Meta-Boxen"

msgid "Associated meta fields"
msgstr "Zugehörige Meta-Felder"

msgid "Associated post types"
msgstr "Zugehörige Beitragstypen"

msgid "Associated taxonomies"
msgstr "Associated taxonomies"

msgid "Back to {{r}}"
msgstr "Zurück zu {{r}}"

msgid "Belongs to"
msgstr "Gehört zu"

msgid "Block list"
msgstr "Blockliste"

msgid "Block was successfully copied"
msgstr "Block wurde erfolgreich kopiert"

msgid "CPT"
msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp"

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the plural name."
msgstr ""
"Zeichenkette in Großbuchstaben ohne Interpunktion oder Leerzeichen. Muss mit "
"einem Buchstaben beginnen (nicht mit einer Zahl). Wichtig ist, dass er sich "
"vom Pluralnamen unterscheidet."

msgid ""
"Camel case string with no punctuation or spaces. Needs to start with a "
"letter (not a number). Important to be different than the single name."
msgstr ""
"Zeichenkette in Großbuchstaben ohne Interpunktion oder Leerzeichen. Muss mit "
"einem Buchstaben beginnen (nicht mit einer Zahl). Wichtig ist, dass er sich "
"vom Einzelnamen unterscheidet."

msgid "Capabilities"
msgstr "Fähigkeiten"

msgid "Capability"
msgstr "Möglichkeit"

msgid "Capability Type"
msgstr "Möglichkeitstyp"

msgid "Capability type"
msgstr "Möglichkeitstyp"

msgid "Changelog"
msgstr "Änderungsliste"

msgid "Check `required` in the selected meta field"
msgstr "Markieren Sie \"Erforderlich\" im ausgewählten Meta-Feld"

msgid "Check `show in archive` in the selected meta field"
msgstr "Markieren Sie \"Im Archiv anzeigen\" im ausgewählten Meta-Feld"

msgid "Children list"
msgstr "Liste der Unterordner"

msgid "Choose box"
msgstr "Box auswählen"

msgid "Choose element"
msgstr "Element auswählen"

msgid "Choose field"
msgstr "Feld wählen"

msgid "Choose from most used {{r}}"
msgstr "Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten {{r}}"

msgid "Choose from the list"
msgstr "Wählen Sie aus der Liste"

msgid "Choose how to display the related post(s) selector (default: select)"
msgstr ""
"Wählen Sie, wie der Selektor für verwandte Beiträge angezeigt werden soll "
"(Standard: auswählen)"

msgid "Choose the field type"
msgstr "Wählen Sie den Feldtyp"

msgid "Close"
msgstr "Schließen"

msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"

msgid "Condition value"
msgstr "Bedingungswert"

msgid "Conditional rendering"
msgstr "Bedingtes Rendering"

msgid "Confirm deleting all"
msgstr "Bestätigen Sie das Löschen aller"

msgid "Confirm deleting option"
msgstr "Bestätigen Sie die Löschoption"

msgid ""
"Copy the conditional logic settings of this meta field to other fields of "
"this box"
msgstr ""
"Kopieren Sie die Einstellungen der bedingten Logik dieses Meta-Feldes in "
"andere Felder dieses Feldes"

msgid "Copy the meta block"
msgstr "Metablock kopieren"

msgid "Copy the meta box"
msgstr "Meta-Box kopieren"

msgid "Copy the meta field"
msgstr "Kopieren Sie das Meta-Feld"

msgid "Copy the selected meta box"
msgstr "Ausgewählte Meta-Box kopieren"

msgid "Copy the selected meta field"
msgstr "Ausgewähltes Meta-Feld kopieren"

msgid "Copy this block to another meta field"
msgstr "Diesen Block in ein anderes Meta-Feld kopieren"

msgid "Copy this meta box to another"
msgstr "Diese Meta-Box woanders hin kopieren"

msgid "Copy this meta field to another meta box"
msgstr "Dieses Meta-Feld woanders hin kopieren"

msgid "Copyright"
msgstr "Urheberrecht"

msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

msgid "Create a meta field in the selected meta box"
msgstr "Erstellen Sie ein Meta-Feld in der ausgewählten Meta-Box"

msgid "Create a meta option (if applicable) in the selected meta field"
msgstr ""
"Erstellen Sie eine Meta-Option (falls zutreffend) im ausgewählten Meta-Feld"

msgid "Create a new block (only for Flexible field)"
msgstr "Einen neuen Block erstellen (nur für das flexible Feld)"

msgid "Create a new condition in the selected meta field"
msgstr "Erstellen Sie eine neue Bedingung für das ausgewählte Meta-Feld"

msgid "Create new Taxonomy"
msgstr "Neue Taxonomie erstellen"

msgid "Create new WooCommerce product data"
msgstr "Neue WooCommerce-Produktdaten erstellen"

msgid "Create new meta box"
msgstr "Neue Meta-Box erstellen"

msgid "Create new options after the selected meta option"
msgstr "Neue Optionen nach der ausgewählten Meta-Option erstellen"

msgid "Create template"
msgstr "Vorlage erstellen"

msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"

msgid "Custom Post Type global settings"
msgstr "Globale Einstellungen für benutzerdefinierte Beitragstypen"

msgid "Custom post type data"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypdaten"

msgid "Custom post type meta successfully saved"
msgstr "Benutzerdefinierter Beitragstyp-Meta erfolgreich gespeichert"

msgid "Custom post type slug to use instead of default."
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Beitragstyp-Slug, der anstelle des Standard-Slugs "
"verwendet wird."

msgid ""
"Custom post type successfully deleted."
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Beitragstyp erfolgreich gelöscht."

msgid ""
"Custom post type successfully saved."
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Beitragstyp erfolgreich gespeichert."

msgid "Custom post type was associated to selected taxonomies"
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Beitragstyp wurde mit ausgewählten Taxonomien verknüpft"

msgid "Custom post types"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen"

msgid "Custom query var"
msgstr "Benutzerdefinierte Abfrage var"

msgid "Custom query var slug to use instead of default."
msgstr ""
"Benutzerdefinierter Query-Var-Slug, der anstelle des Standards verwendet "
"werden soll."

msgid "Custom rewrite"
msgstr "Benutzerdefinierte Rewrite"

msgid "Custom rewrite rules"
msgstr "Benutzerdefinierte Rewrite-Regeln"

msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"

msgid "Default term to be used for the taxonomy."
msgstr "Standardbegriff, der für die Taxonomie zu verwenden ist."

msgid "Default value"
msgstr "Standardwert"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

msgid "Delete ACPT definitions when deactivate the plug-in"
msgstr "Löschen von ACPT-Definitionen beim Deaktivieren des Plug-ins"

msgid "Delete API key"
msgstr "API-Schlüssel löschen"

msgid "Delete Taxonomy"
msgstr "Taxonomie löschen"

msgid "Delete WooCommerce product data"
msgstr "WooCommerce-Produktdaten löschen"

msgid "Delete all"
msgstr "Alle löschen"

msgid "Delete all action"
msgstr "Alle Aktionen löschen"

msgid "Delete all images"
msgstr "Alle Bilder löschen"

msgid ""
"Delete all saved ACPT definitions when you deactivate the plug-in. This "
"means that if you select NO when you deactivate and then reactivate the plug-"
"in you will find all the previously saved ACPT definitions (meta fields, "
"options etc.)"
msgstr ""
"Löschen Sie alle gespeicherten ACPT-Definitionen, wenn Sie das Plug-in "
"deaktivieren. Das bedeutet, dass Sie alle zuvor gespeicherten ACPT-"
"Definitionen (Meta-Felder, Optionen usw.) wiederfinden, wenn Sie beim "
"Deaktivieren NEIN wählen und das Plug-in anschließend wieder aktivieren."

msgid "Delete metadata when delete an ACPT field"
msgstr "Löschen von Metadaten beim Löschen eines ACPT-Feldes"

msgid "Delete others pages"
msgstr "Andere Seiten löschen"

msgid "Delete others posts"
msgstr "Andere Beiträge löschen"

msgid "Delete pages"
msgstr "Seiten löschen"

msgid "Delete post metadata when deleting ACPT fields"
msgstr "Löschen von Beitrags-Metadaten beim Löschen von ACPT-Feldern"

msgid ""
"Delete post metadata when deleting an ACPT field. This means that if you "
"select YES, when you delete an ACPT meta field all the saved metadata will "
"be deleted"
msgstr ""
"Post-Metadaten löschen, wenn ein ACPT-Feld gelöscht wird. Das heißt, wenn "
"Sie JA wählen, werden beim Löschen eines ACPT-Meta-Feldes alle gespeicherten "
"Metadaten gelöscht"

msgid "Delete posts when delete an ACPT post definition"
msgstr "Beiträge löschen, wenn eine ACPT-Beitragsdefinition gelöscht wird"

msgid ""
"Delete posts when delete an ACPT post type definition. This means that if "
"you select YES, when you delete an ACPT post type definition all the saved "
"posts will be deleted"
msgstr ""
"Beiträge löschen, wenn eine ACPT-Beitragsartdefinition gelöscht wird. Wenn "
"Sie JA wählen, werden beim Löschen einer ACPT-Beitragsartdefinition alle "
"gespeicherten Beiträge gelöscht"

msgid "Delete private pages"
msgstr "Delete private pagesPrivate Seiten löschen"

msgid "Delete private posts"
msgstr "Private Beiträge löschen"

msgid "Delete published pages"
msgstr "Veröffentlichte Seiten löschen"

msgid "Delete the meta box in this"
msgstr "Meta-Box hier löschen"

msgid "Delete the meta field in this block after copying"
msgstr "Meta-Feld in diesem Block nach dem Kopieren löschen"

msgid "Delete the meta field in this field after copying"
msgstr "Meta-Feld in diesem Feld nach dem Kopieren löschen"

msgid "Delete the selected condition"
msgstr "Ausgewählte Bedingung löschen"

msgid "Delete the selected meta box"
msgstr "Ausgewählte Meta-Box löschen"

msgid "Delete the selected meta field"
msgstr "Ausgewähltes Meta-Feld löschen"

msgid "Delete the selected meta option"
msgstr "Ausgewählte Meta-Option löschen"

msgid "Delete this meta box"
msgstr "Meta-Box löschen"

msgid "Delete this meta field"
msgstr "Meta-Feld löschen"

msgid "Different name MUST be different from single name"
msgstr "Verschiedene Namen MÜSSEN sich von Einzelnamen unterscheiden"

msgid "Disabled"
msgstr "Behinderte"

msgid "Displayed on the admin panel"
msgstr "Wird auf der Verwaltungskonsole angezeigt"

msgid "Displayed on the sidebar of the admin panel"
msgstr "Wird in der Seitenleiste des Verwaltungsbereichs angezeigt"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Drag your component(s) here"
msgstr "Ziehen Sie Ihre Komponente(n) hierher"

msgid "Drag your loop component(s) here"
msgstr "Ziehen Sie Ihre Schleifenkomponente(n) hierher"

msgid "Duplicate the selected meta box"
msgstr "Ausgewählte Meta-Box duplizieren"

msgid "Duplicate the selected meta field"
msgstr "Ausgewähltes Meta-Feld duplizieren"

msgid "Duplicate this block"
msgstr "Block duplizieren"

msgid "Duplicate this meta box"
msgstr "Meta-Box duplizieren"

msgid "Duplicate this meta field"
msgstr "Meta-Feld duplizieren"

msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

msgid "Edit Custom Post Type"
msgstr "Benutzerdefinierten Beitragstyp bearbeiten"

msgid "Edit Taxonomy"
msgstr "Taxonomie bearbeiten"

msgid "Edit WooCommerce product data"
msgstr "Bearbeiten von WooCommerce-Produktdaten"

msgid "Edit a Taxonomy"
msgstr "Eine Taxonomie bearbeiten"

msgid "Edit others pages"
msgstr "Andere Seiten bearbeiten"

msgid "Edit others posts"
msgstr "Andere Beiträge bearbeiten"

msgid "Edit pages"
msgstr "Seiten bearbeiten"

msgid "Edit private pages"
msgstr "Private Seiten bearbeiten"

msgid "Edit private posts"
msgstr "Private Beiträge bearbeiten"

msgid "Edit published pages"
msgstr "Veröffentlichte Seiten bearbeiten"

msgid "Element"
msgstr "Element"

msgid "Elements per page"
msgstr "Elemente pro Seite"

msgid "Elements per row"
msgstr "Elemente pro Zeile"

msgid "Elements to display"
msgstr "Anzuzeigende Elemente"

msgid "Enable ACPT visual builder"
msgstr "ACPT Visual Builder aktivieren"

msgid "Enable the ACPT visual builder to manage your templates."
msgstr "Aktivieren Sie den ACPT Visual Builder, um Ihre Vorlagen zu verwalten."

msgid ""
"Enable the ACPT visual builder. This option allows you to use the integrated "
"visual builder to create and manage templates for single CPTs, archive "
"pages, taxonomy terms and relations."
msgstr ""
"Aktivieren Sie den visuellen ACPT-Builder. Mit dieser Option können Sie den "
"integrierten Visual Builder verwenden, um Vorlagen für einzelne CPTs, "
"Archivseiten, Taxonomiebegriffe und Beziehungen zu erstellen und zu "
"verwalten."

msgid "Error during saving the template"
msgstr "Fehler beim Speichern der Vorlage"

msgid "Error during the activation of the license."
msgstr "Fehler bei der Aktivierung der Lizenz."

msgid "Error fetching data"
msgstr "Fehler beim Abrufen von Daten"

msgid "Ex. movie"
msgstr "Bsp. Film"

msgid "Ex. movies"
msgstr "Bsp. Filme"

msgid "Expiration date"
msgstr "Verfallsdatum"

msgid "Export HTML/CSS code"
msgstr "HTML/CSS-Code exportieren"

msgid "Export code"
msgstr "Code exportieren"

msgid "Export custom post types"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen exportieren"

msgid "Export data"
msgstr "Daten exportieren"

msgid "Export selected elements"
msgstr "Ausgewählte Elemente exportieren"

msgid "Export settings and meta fields for selected elements:"
msgstr ""
"Exportieren Sie Einstellungen und Meta-Felder für ausgewählte Elemente:"

msgid "Facebook group"
msgstr "Facebook-Gruppe"

msgid "Featured image"
msgstr "Ausgewähltes Bild"

msgid "Field columns ([1-6] only for repeater field)"
msgstr "Feldspalten ([1-6] nur für Wiederholerfeld)"

msgid "Field label"
msgstr "Feldbezeichnung"

msgid "Field name cannot be blank"
msgstr "Feldname darf nicht leer sein"

msgid "Field name max length is 255 characters"
msgstr "Die maximale Länge des Feldnamens beträgt 255 Zeichen"

msgid "Field required"
msgstr "Feld erforderlich"

msgid "Field slug (Ex. gallery or text_1)"
msgstr "Feldbezeichnung (z. B. gallerie oder text_1)"

msgid ""
"Field slug. Only alphanumeric (latin) characters allowed, without spaces"
msgstr ""
"Feld-Slug. Nur alphanumerische (lateinische) Zeichen erlaubt, ohne "
"Leerzeichen"

msgid "Field width in % ([1-100] default value: 100)"
msgstr "Feldbreite in % ([1-100] Standardwert: 100)"

msgid "Fields"
msgstr "Felder"

msgid "Fields count"
msgstr "Feldzähler"

msgid "Filter by date"
msgstr "Nach Datum filtern"

msgid "Filter by {{r}}"
msgstr "Filtern nach {{r}}"

msgid "Filter {{r}} list"
msgstr "Filter {{r}} Liste"

msgid "Filter in admin"
msgstr "Filter in der Verwaltung"

msgid "First, create a post for this post type"
msgstr "Erstellen Sie zunächst einen Beitrag für diesen Beitragstyp"

msgid "First, you need to add a block in ACPT settings."
msgstr "Zunächst müssen Sie in den ACPT-Einstellungen einen Block hinzufügen."

msgid "Format"
msgstr "Format"

msgid ""
"From this dashboard you can discover and manage every API endpoints exposed "
"by ACPT. Use the playground to learn how to use every endpoint."
msgstr ""
"Über dieses Dashboard können Sie alle von ACPT bereitgestellten API-"
"Endpunkte entdecken und verwalten. Nutzen Sie die Spielwiese, um zu "
"erfahren, wie Sie jeden Endpunkt nutzen können."

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Vollbildmodus"

msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

msgid "Generated at"
msgstr "Generiert am"

msgid "Generating code..."
msgstr "Code generieren..."

msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"

msgid "Google Maps API key"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel"

msgid "GraphQL plural name"
msgstr "GraphQL Plural Name"

msgid "GraphQL single name"
msgstr "GraphQL Einzelname"

msgid "Has archive"
msgstr "Hat Archiv"

msgid "Headline location"
msgstr "Überschrift Standort"

msgid "Height"
msgstr "Höhe"

msgid "Hide all modals, deselect the current element"
msgstr "Alle Modals ausblenden, das aktuelle Element abwählen"

msgid "Hide in external products"
msgstr "Verstecken in externen Produkten"

msgid "Hide in virtual products"
msgstr "Verstecken in virtuellen Produkten"

msgid "Hide/show this meta box"
msgstr "Meta-Box ausblenden/einblenden"

msgid "Hide/show this meta field"
msgstr "Dieses Meta-Feld ausblenden/einblenden"

msgid "Hierarchical"
msgstr "Hierarchisch"

msgid "How to display the related post(s) selector?"
msgstr "Wie kann man den Selektor für verwandte Beiträge anzeigen?"

msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

msgid "Import an ACPT backup here."
msgstr "Importieren Sie hier eine ACPT-Sicherung."

msgid "Import custom post types"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen importieren"

msgid "Import data"
msgstr "Daten importieren"

msgid "Insert"
msgstr "Einfügen"

msgid "Is Public"
msgstr "Ist veröffentlicht"

msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

msgid "Label and value are linked"
msgstr "Label und Wert sind verknüpft"

msgid "Label and value are unlinked"
msgstr "Label und Wert sind nicht miteinander verknüpft"

msgid "Language"
msgstr "Sprache"

msgid "Leading term:"
msgstr "Leitbegriff:"

msgid "Lifetime"
msgstr "Lebenslang"

msgid "Link target"
msgstr "Link Ziel"

msgid "List {{r}}"
msgstr "Liste {{r}}"

msgid "Makes this post type available via the admin bar. Default is value of"
msgstr ""
"Macht diesen Beitragstyp über die Verwaltungsleiste verfügbar. Standard ist "
"der Wert von"

msgid ""
"Makes this taxonomy available for selection in navigation menus. If not set, "
"the default is inherited from"
msgstr ""
"Macht diese Taxonomie für die Auswahl in Navigationsmenüs verfügbar. Wenn "
"sie nicht gesetzt ist, wird die Vorgabe geerbt von"

msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

msgid "Manage User Meta"
msgstr "Benutzer Meta bearbeiten"

msgid "Manage categories"
msgstr "Kategorien verwalten"

msgid "Manage content"
msgstr "Content verwalten"

msgid "Manage fields"
msgstr "Felder verwalten"

msgid "Manage links"
msgstr "Links verwalten"

msgid "Manage options"
msgstr "Optionen verwalten"

msgid "Manage pages"
msgstr "Seiten verwalten"

msgid "Manage your license"
msgstr "Lizenz verwalten"

msgid "Manage your registered license key"
msgstr "Verwalten Sie Ihren registrierten Lizenzschlüssel"

msgid "Max value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr ""
"Maximalwert (wird nur von numerischen und textuellen Feldern verwendet)"

msgid "Maximum blocks allowed"
msgstr "Maximal zulässige Blöcke"

msgid "Menu icon"
msgstr "Menü-Symbol"

msgid "Menu position"
msgstr "Menü Position"

msgid "Menu slug"
msgstr "Menüpunkt"

msgid "Menu title"
msgstr "Titel des Menüs"

msgid "Meta box"
msgstr "Meta-Box"

msgid "Meta box was successfully copied"
msgstr "Meta-Box wurde erfolgreich kopiert"

msgid "Meta boxes"
msgstr "Meta-Boxen"

msgid "Meta field"
msgstr "Meta-Feld"

msgid "Meta field was successfully copied"
msgstr "Meta-Feld wurde erfolgreich kopiert"

msgid "Meta fields"
msgstr "Meta-Felder"

msgid "Meta option"
msgstr "Meta-Option"

msgid "Min value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Minimalwert (nur bei numerischen und textuellen Feldern verwendet)"

msgid "Minimum blocks allowed"
msgstr "Erlaubte Mindestblöcke"

msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderiere Kommentare"

msgid "Most used {{r}}"
msgstr "Meist verwendete {{r}}"

msgid "My account"
msgstr "Mein Konto"

msgid "My license"
msgstr "Meine Lizenz"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Native"
msgstr "Nativ"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta field"
msgstr "Navigieren Sie durch die Eingabefelder im ausgewählten Meta-Feld"

msgid "Navigate the input fields in the selected meta option"
msgstr "Navigieren Sie in den Eingabefeldern der ausgewählten Meta-Option"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to next tab)"
msgstr ""
"Durch die Registerkarten des ausgewählten Feldes navigieren (zur nächsten "
"Registerkarte wechseln)"

msgid "Navigate the tabs of selected field (go to previous tab)"
msgstr ""
"Durch die Registerkarten des ausgewählten Feldes navigieren (zur vorherigen "
"Registerkarte wechseln)"

msgid "Navigate to next element (box, field, option or condition)"
msgstr "Navigieren zum nächsten Element (Feld, Option oder Bedingung)"

msgid "Navigate to previous element (box, field, option or condition)"
msgstr "Zum vorherigen Element (Feld, Option oder Bedingung) navigieren"

msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

msgid "Navigation list {{r}}"
msgstr "Navigationsliste {{r}}"

msgid "New"
msgstr "Neu"

msgid "New {{r}}"
msgstr "Neue {{r}}"

msgid "Next Step"
msgstr "Nächster Schritt"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "No API keys found."
msgstr "Keine API-Schlüssel gefunden."

msgid ""
"No blocks already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add block\"!"
msgstr ""
"Noch keine Blöcke erstellt. Erstellen Sie jetzt den ersten Block, indem Sie "
"auf die Schaltfläche \"Block hinzufügen\" klicken!"

msgid ""
"No blocks saved, generate the first one clicking on \"Add block\" button"
msgstr ""
"Keine Blöcke gespeichert, erzeugen Sie den ersten, indem Sie auf die "
"Schaltfläche \"Block hinzufügen\" klicken"

msgid ""
"No children already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add child page\"!"
msgstr ""
"Noch keine Unterseiten erstellt. Erstellen Sie jetzt die erste Seite, indem "
"Sie auf die Schaltfläche \"Unterseite hinzufügen\" klicken!"

msgid "No choice"
msgstr "Keine Wahl"

msgid ""
"No conditions are present, click on \"Add condition\" button to add the "
"first one."
msgstr ""
"Wenn keine Bedingungen vorhanden sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "
"\"Bedingung hinzufügen\", um die erste Bedingung hinzuzufügen."

msgid ""
"No content yet. Drag components in this canvas and start building something "
"awesome!"
msgstr ""
"Noch kein Inhalt. Ziehen Sie Komponenten in diese Leinwand und beginnen Sie "
"mit dem Bau von etwas Großartigem!"

msgid "No custom post type found."
msgstr "Kein benutzerdefinierter Beitragstyp gefunden."

msgid "No display"
msgstr "Keine Anzeige"

msgid ""
"No elements saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr ""
"Keine Elemente gespeichert, das erste durch Klicken auf die Schaltfläche "
"\"Element hinzufügen\" erzeugen"

msgid ""
"No field box already created. Create the first one now by clicking the "
"button \"Add field box\"!"
msgstr ""
"Es wurde noch keine Feldbox erstellt. Erstellen Sie jetzt das erste Feld, "
"indem Sie auf die Schaltfläche \"Feldfeld hinzufügen\" klicken!"

msgid ""
"No fields saved, generate the first one clicking on \"Add element\" button"
msgstr ""
"Keine Felder gespeichert, erzeugen Sie das erste, indem Sie auf die "
"Schaltfläche \"Element hinzufügen\" klicken"

msgid ""
"No fields already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add field\"!"
msgstr ""
"Es sind noch keine Felder angelegt. Erstellen Sie jetzt das erste Feld, "
"indem Sie auf die Schaltfläche \"Feld hinzufügen\" klicken!"

msgid ""
"No meta box already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add meta box\"!"
msgstr ""
"Es wurde noch kein Metakasten erstellt. Erstellen Sie jetzt das erste, indem "
"Sie auf die Schaltfläche \"Metakasten hinzufügen\" klicken!"

msgid "No option pages found."
msgstr "Keine Optionsseiten gefunden."

msgid ""
"No options already created. Create the first one now by clicking the button "
"\"Add option\"!"
msgstr ""
"Es wurden noch keine Optionen erstellt. Erstellen Sie jetzt die erste "
"Option, indem Sie auf die Schaltfläche \"Option hinzufügen\" klicken!"

msgid "No product data found."
msgstr "Keine Produktdaten gefunden."

msgid "No records message"
msgstr "No records message"

msgid "No taxonomies found."
msgstr "Keine Taxonomien gefunden."

msgid "No templates found."
msgstr "Keine Vorlagen gefunden."

msgid "No {{r}}"
msgstr "Kein/e {{r}}"

msgid "No {{r}} found"
msgstr "Kein/e {{r}} gefunden"

msgid "Not allowed"
msgstr "Nicht erlaubt"

msgid "On the left"
msgstr "Auf der linken Seite"

msgid "On the right"
msgstr "Auf der rechten Seite"

msgid "On the top"
msgstr "Oben"

msgid "Opens in a new window or tab "
msgstr "Wird in einem neuen Fenster oder Tab geöffnet "

msgid "Opens in the full body of the window"
msgstr "Öffnet sich im gesamten Körper des Fensters"

msgid "Opens in the parent frame"
msgstr "Öffnet sich im übergeordneten Rahmen"

msgid "Opens in the same frame as it was clicked"
msgstr "Opens in the same frame as it was clicked"

msgid "Option list"
msgstr "Liste der Optionen"

msgid "Option page meta successfully saved"
msgstr "Option page meta erfolgreich gespeichert"

msgid "Option pages"
msgstr "Option pages"

msgid "Option pages meta"
msgstr "Option Seiten meta"

msgid "Order by"
msgstr "Bestellen bei"

msgid "Page description (will be displayed after the title)"
msgstr "Bestellen bei"

msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

msgid "Page title"
msgstr "Titel der Seite"

msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"

msgid "Parent item"
msgstr "Übergeordnetes Item"

msgid "Parent {{r}}"
msgstr "Übergeordnet {{r}}"

msgid ""
"Paste here your Google Maps API key. Needed to use the Address meta field."
msgstr ""
"Fügen Sie hier Ihren Google Maps API-Schlüssel ein. Wird benötigt, um das "
"Meta-Feld Adresse zu verwenden."

msgid "Pattern value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Musterwert (wird nur von numerischen und textuellen Feldern verwendet)"

msgid "Pattern value (used only by textual fields)"
msgstr "Musterwert (wird nur von Textfeldern verwendet)"

msgid "Permalink text"
msgstr "Permalink Text"

msgid "Plugin version"
msgstr "Plugin-Version"

msgid "Plural"
msgstr "Plugin-Version"

msgid "Plural label"
msgstr "Plural Label"

msgid "Popular {{r}}"
msgstr "Beliebte {{r}}"

msgid "Possible values: customPostType, taxonomy."
msgstr "Mögliche Werte: customPostType, taxonomy."

msgid "Post count"
msgstr "Anzahl der Beiträge"

msgid "Post name"
msgstr "Postname"

msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

msgid "Previous Step"
msgstr "Vorheriger Schritt"

msgid "Product data"
msgstr "Produktdaten"

msgid "Product data successfully saved"
msgstr "Produktdaten erfolgreich gespeichert"

msgid "Publicly queryable"
msgstr "Öffentlich abfragbar"

msgid "Publish pages"
msgstr "Seiten veröffentlichen"

msgid "Published posts count"
msgstr "Anzahl veröffentlichte Beiträge"

msgid "Published posts count associated with the taxonomy"
msgstr "Anzahl der veröffentlichten Beiträge der Taxonomie zugeordnet"

msgid "Query var"
msgstr "Abfrage var"

msgid "Quick edit"
msgstr "Schnell bearbeiten"

msgid "Quick navigation"
msgstr "Schnelle Navigation"

msgid "REST API Controller class name. Default is 'WP_REST_Terms_Controller'."
msgstr ""
"Name der REST-API-Controller-Klasse. Der Standardwert ist "
"\"WP_REST_Terms_Controller\"."

msgid "REST API base slug"
msgstr "REST-API-Basis-Slug"

msgid "REST Controller class"
msgstr "REST-Controller-Klasse"

msgid "Radio/checkbox"
msgstr "Radio/Checkbox"

msgid "Read private pages"
msgstr "Private Seiten lesen"

msgid "Read private posts"
msgstr "Private Beiträge lesen"

msgid "Records per page"
msgstr "Datensätze pro Seite"

msgid "Records per page in ACPT dashboards"
msgstr "Datensätze pro Seite in ACPT-Dashboards"

msgid "Redo"
msgstr "Wiederherstellen"

msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerieren"

msgid "Register new Custom Post Type"
msgstr "Neuen benutzerdefinierten Beitragstyp registrieren"

msgid "Register the first one"
msgstr "Registrieren erstes Exemplar"

msgid "Registered Custom Post Types"
msgstr "Registrierte benutzerdefinierte Beitragstypen"

msgid "Registered Taxonomies"
msgstr "Registrierte Taxonomien"

msgid "Related template"
msgstr "Zugehörige Vorlage"

msgid "Remove featured image"
msgstr "Bild entfernen"

msgid "Return back to list"
msgstr "Zurück zur Liste"

msgid "Rewrite"
msgstr "Umschreiben"

msgid "Save"
msgstr "Speichern"

msgid "Save action"
msgstr "Aktion speichern"

msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgid "Search box"
msgstr "Suchfeld"

msgid "Search {{r}}"
msgstr "Suche {{r}}"

msgid "Secret"
msgstr "Verborgen"

msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

msgid "Select field box from list"
msgstr "Feld-Box aus Liste auswählen"

msgid "Select field from list"
msgstr "Feld aus der Liste auswählen"

msgid "Select field type from list"
msgstr "Feldtyp aus der Liste auswählen"

msgid "Select relation type from list"
msgstr "Beziehungstyp aus der Liste auswählen"

msgid "Select the element from the list:"
msgstr "Wählen Sie das Element aus der Liste aus:"

msgid "Select the headline location (default: on the left)"
msgstr "Wählen Sie die Position der Überschrift (Standard: links)"

msgid "Select the template type:"
msgstr "Wählen Sie den Vorlagentyp aus:"

msgid "Separate {{r}} with commas"
msgstr "Trennen Sie {{r}} mit Kommas"

msgid "Set featured image"
msgstr "Featured Image einstellen"

msgid "Set the language of the plug-in"
msgstr "Einstellen der Sprache des Plug-ins"

msgid ""
"Sets the query var key for this taxonomy. Default  key. If false, a taxonomy "
"cannot be loaded at ?{query_var}={term_slug}. If a string, the query ?"
"{query_var}={term_slug} will be valid."
msgstr ""
"Legt den Schlüssel der Abfragevariante für diese Taxonomie fest. Standard-"
"Schlüssel. Wenn false, kann eine Taxonomie nicht mit ?{query_var}"
"={term_slug} geladen werden. Ist es ein String, ist die Abfrage ?{query_var}"
"={term_slug} gültig."

msgid ""
"Sets the query_var key for this post type. Defaults to  key. If false, a "
"post type cannot be loaded at ?{query_var}={post_slug}. If specified as a "
"string, the query {post_slug} will be valid."
msgstr ""
"Legt den Schlüssel query_var für diesen Beitragstyp fest. Standardmäßig ist "
"dies key. Wenn false, kann ein Beitragstyp nicht mit ?{query_var}"
"={post_slug} geladen werden. Wenn als String angegeben, ist die Abfrage "
"{post_slug} gültig."

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Settings page"
msgstr "Seite Einstellungen"

msgid "Show Tagcloud"
msgstr "Tagcloud anzeigen"

msgid "Show admin column"
msgstr "Admin-Spalte anzeigen"

msgid "Show in GraphQL"
msgstr "In GraphQL anzeigen"

msgid "Show in REST API"
msgstr "In REST-API anzeigen"

msgid "Show in UI"
msgstr "In UI anzeigen"

msgid "Show in Wordpress admin post lists page"
msgstr "In der Wordpress-Administrationsseite für Beitragslisten anzeigen"

msgid "Show in admin bar"
msgstr "In der Verwaltungsleiste anzeigen"

msgid "Show in external products"
msgstr "In externen Produkten anzeigen"

msgid "Show in grouped products"
msgstr "In gruppierten Produkten anzeigen"

msgid "Show in menu"
msgstr "Im Menü anzeigen"

msgid "Show in nav menus"
msgstr "In Navigationsmenüs anzeigen"

msgid "Show in quick edit"
msgstr "In der Schnellbearbeitung anzeigen"

msgid "Show in simple products"
msgstr "In einfachen Produkten anzeigen"

msgid "Show in variable products"
msgstr "In variablen Produkten anzeigen"

msgid "Show on UI"
msgstr "Auf der UI anzeigen"

msgid "Show pagination"
msgstr "Paginierung anzeigen"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL"
msgstr "Anzeigen des benutzerdefinierten Beitragstyps in WPGraphQL"

msgid "Show the custom post type in WPGraphQL."
msgstr "Anzeigen des benutzerdefinierten Beitragstyps in WPGraphQL."

msgid "Show the product data on the front store page."
msgstr "Produktdaten auf der Hauptseite des Shops anzeigen."

msgid "Show this legend modal"
msgstr "Diese Legende als Popo-up anzeigen"

msgid "Show/hide all fields"
msgstr "Alle Felder ein-/ausblenden"

msgid "Sing. label"
msgstr "Einzahl Label"

msgid "Single name MUST be different from plural name"
msgstr "Einzelnamen MÜSSEN sich von Pluralnamen unterscheiden"

msgid "Single template"
msgstr "Einzahl Vorlage"

msgid "Singular"
msgstr "Einzahl"

msgid "Singular label"
msgstr "Einzahl Label"

msgid "Slug"
msgstr "Slug"

msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"

msgid "Sort by"
msgstr "Sortieren nach"

msgid "Step value (used only by numeric fields)"
msgstr "Schrittwert (nur bei numerischen Feldern verwendet)"

msgid "Successfully post sync."
msgstr ""
"Erfolgreiche Nachsynchronisation."

msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

msgid "Supports"
msgstr "Unterstützt"

msgid "Surrounding tag"
msgstr "Umgebender Tag"

msgid "Sync with post types"
msgstr "Synchronisierung mit Beitragstypen"

msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

msgid "Taxonomies association"
msgstr "Assoziation von Taxonomien"

msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

msgid "Taxonomy data"
msgstr "Taxonomie Daten"

msgid "Taxonomy meta successfully saved"
msgstr "Taxonomie-Meta erfolgreich gespeichert"

msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Einstellungen zur Taxonomie"

msgid "Taxonomy slug to use instead of default."
msgstr "Taxonomie-Slug, der anstelle des Standards verwendet werden soll."

msgid ""
"Taxonomy slug. The post name/slug. Used for various queries for taxonomy "
"content."
msgstr ""
"Taxonomie-Slug. Der Beitragsname/Slug. Wird für verschiedene Abfragen nach "
"Taxonomie-Inhalten verwendet."

msgid "Taxonomy successfully deleted"
msgstr "Taxonomie erfolgreich gelöscht"

msgid "Taxonomy was associated to selected Custom post types"
msgstr ""
"Die Taxonomie wurde mit ausgewählten benutzerdefinierten Beitragstypen "
"verknüpft"

msgid "Template"
msgstr "Vorlage"

msgid "Template list"
msgstr "Vorlagenliste"

msgid "Template saved successfully"
msgstr "Vorlage erfolgreich gespeichert"

msgid "Template was successfully deleted."
msgstr "Die Vorlage wurde erfolgreich gelöscht."

msgid "Text after. HTML is allowed (ex. </small>)"
msgstr "Text danach. HTML ist erlaubt (z. B. </small>)"

msgid "Text before. HTML is allowed (ex. <small>)"
msgstr "Text davor. HTML ist erlaubt (z. B. <small>)"

msgid "The API key was successfully deleted"
msgstr "Der API-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht"

msgid "The archive template for this custom post type"
msgstr "Die Archivvorlage für diesen benutzerdefinierten Beitragstyp"

msgid "The browser will refresh after 5 seconds."
msgstr "Der Browser wird nach 5 Sekunden aktualisiert."

msgid "The custom post type or taxonomy element."
msgstr "Der benutzerdefinierte Beitragstyp oder das Taxonomie-Element."

msgid "The default value for this field"
msgstr "Der Standardwert für dieses Feld"

msgid "The description of this field (showed only on admin panel)"
msgstr "Die Beschreibung dieses Feldes (wird nur im Adminbereich angezeigt)"

msgid "The field label, non latin characters are allowed"
msgstr "Die Feldbezeichnung, nicht lateinische Zeichen sind erlaubt"

msgid "The icon displayed on menu (only for parent pages)"
msgstr "Das im Menü angezeigte Symbol (nur für übergeordnete Seiten)"

msgid ""
"The inversed field is the target post type field which is related with this "
"one in a bidirectional relation"
msgstr ""
"Das umgekehrte Feld ist das Feld für den Zielposttyp, das mit diesem Feld in "
"einer bidirektionalen Beziehung steht"

msgid ""
"The limit on how many blocks are allowed ([1-100] only for flexible field)"
msgstr ""
"Der Grenzwert für die Anzahl der zulässigen Blöcke ([1-100] nur für das "
"flexible Feld)"

msgid ""
"The limit on how many blocks are required ([1-100] only for flexible field)"
msgstr ""
"Der Grenzwert für die Anzahl der erforderlichen Blöcke ([1-100] nur für das "
"flexible Feld)"

msgid "The maximum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Der Höchstwert (nur bei numerischen und textuellen Feldern verwendet)"

msgid "The menu title (displayed only in the admin menu)"
msgstr "Der Menütitel (wird nur im Adminmenü angezeigt)"

msgid "The minimum value (used only by numeric and textual fields)"
msgstr "Der Mindestwert (nur bei numerischen und textuellen Feldern verwendet)"

msgid "The page slug (used to generate the page URL). Must be unique"
msgstr ""
"Der Seitenslug (wird zur Generierung der Seiten-URL verwendet). Muss "
"eindeutig seinDer Mindestwert (nur bei numerischen und textuellen Feldern "
"verwendet)"

msgid "The page title"
msgstr "Der Titel der Seite"

msgid "The parent element slug"
msgstr "Der Slug des übergeordneten Elements"

msgid ""
"The position in the menu order the post type should appear. To work,  must "
"be true. Default null (at the bottom)."
msgstr ""
"Die Position im Menü, an der der Beitragstyp erscheinen soll. Muss true "
"sein, um zu funktionieren. Standardmäßig null (ganz unten)."

msgid "The post name/slug. Used for various queries for taxonomy content."
msgstr ""
"Der Name/Slug des Beitrags. Wird für verschiedene Abfragen nach Taxonomie-"
"Inhalten verwendet."

msgid "The post name/slug. Used for various queries."
msgstr "Der Name/Slug des Beitrags. Wird für verschiedene Abfragen verwendet."

msgid "The product data name."
msgstr "Der Name der Produktdaten."

msgid "The requested page was not found, was deleted or was moved!"
msgstr ""
"Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden, wurde gelöscht oder verschoben!"

msgid "The single template for taxonomy term"
msgstr "Die einzelne Vorlage für den Taxonomiebegriff"

msgid "The single template for this custom post type"
msgstr "Die einzelne Vorlage für diesen benutzerdefinierten Beitragstyp"

msgid ""
"The string to use to build the read, edit, and delete capabilities. May be "
"passed as an array to allow for alternative plurals when using this argument "
"as a base to construct the capabilities, e.g. array('story', 'stories'). "
"Default 'post'."
msgstr ""
"Die Zeichenkette, die zum Erstellen der Lese-, Bearbeitungs- und "
"Löschfunktionen verwendet wird. Kann als Array übergeben werden, um "
"alternative Plurale zu ermöglichen, wenn dieses Argument als Basis für die "
"Konstruktion der Fähigkeiten verwendet wird, z.B. array('story', 'stories'). "
"Standardmäßig 'post'."

msgid ""
"The template type. Possible values: archive, single, related, metaField."
msgstr "Der Vorlagentyp. Mögliche Werte: archive, single, related, metaField."

msgid ""
"The template used to display this custom post type when it is releated to "
"another one. If no template is set, it will be displayed just the title of "
"the post."
msgstr ""
"Die Vorlage, die verwendet wird, um diesen benutzerdefinierten Beitragstyp "
"anzuzeigen, wenn er mit einem anderen verknüpft ist. Wenn keine Vorlage "
"festgelegt ist, wird nur der Titel des Beitrags angezeigt."

msgid "The visual builder can be used with a minimum resolution of 960 px wide"
msgstr ""
"Der Visual Builder kann mit einer Mindestauflösung von 960 px Breite "
"verwendet werden"

msgid "The visual builder is disabled. Go to Settings page and enable it."
msgstr ""
"Der visuelle Builder ist deaktiviert. Gehen Sie zur Seite Einstellungen und "
"aktivieren Sie ihn."

msgid "This field is mandatory"
msgstr "Dieses Feld ist obligatorisch"

msgid ""
"This is the only time that the secret access key can be viewed or copied. "
"You cannot recover it later. However, you can delete and create or "
"regenerate new API key at any time."
msgstr ""
"Dies ist der einzige Zeitpunkt, an dem der geheime Zugangsschlüssel "
"eingesehen oder kopiert werden kann. Sie können ihn später nicht "
"wiederherstellen. Sie können ihn jedoch jederzeit löschen und einen neuen "
"API-Schlüssel erstellen oder neu generieren."

msgid "This number controls the position of this page in the admin menu"
msgstr "Diese Zahl steuert die Position dieser Seite im Admin-Menü"

msgid "This text will appear after input"
msgstr "Dieser Text wird nach der Eingabe erscheinen"

msgid "This text will appear before input"
msgstr "Dieser Text wird vor der Eingabe erscheinen"

msgid ""
"This tool allows you to import settings and meta fields from previously "
"exported .acpt files (max size allowed is 2Mb)."
msgstr ""
"Mit diesem Tool können Sie Einstellungen und Meta-Felder aus zuvor "
"exportierten .acpt-Dateien importieren (die maximal zulässige Größe beträgt "
"2 MB)."

msgid "To change the base url of REST API route. Default is"
msgstr "Zum Ändern der Basis-URL der REST-API-Route. Standard ist"

msgid "Toggle guides"
msgstr "Führungen umschalten"

msgid ""
"Triggers the handling of rewrites for this taxonomy. Default true, using  as "
"slug. To prevent rewrite, set to false. To specify rewrite rules, an array "
"can be passed with any of these keys:"
msgstr ""
"Löst die Behandlung von Rewrites für diese Taxonomie aus. Standardwert true, "
"Verwendung als Slug. Um Rewrite zu verhindern, auf false setzen. Um Rewrite-"
"Regeln zu spezifizieren, kann ein Array mit einem der folgenden Schlüssel "
"übergeben werden:"

msgid "Type"
msgstr "Typ"

msgid "Type here your ACPT email account. Ex: mauro@acpt.io"
msgstr "Geben Sie hier Ihr ACPT-E-Mail-Konto ein. Beispiel: mauro@acpt.io"

msgid "Type here your license. Ex: 123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000"
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihre Lizenz ein. Zum Beispiel: 123e4567-e89b-12d3-"
"a456-426614174000"

msgid "Uncheck `required` in the selected meta field"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Erforderlich\" im ausgewählten Meta-"
"Feld"

msgid "Uncheck `show in archive` in the selected meta field"
msgstr ""
"Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Im Archiv anzeigen\" im ausgewählten "
"Meta-Feld"

msgid "Undo"
msgstr "Rückgängig machen"

msgid "Unfiltered html"
msgstr "Ungefiltertes html"

msgid "Update {{r}}"
msgstr "Aktualisiere {{r}}"

msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"

msgid "Upload file"
msgstr "Datei hochladen"

msgid "Upload your file"
msgstr "Laden Sie Ihre Datei hoch"

msgid "Use featured image"
msgstr "Bild verwenden"

msgid ""
"Use this tool to quick export the general settings and meta fields for every "
"element in a compressed JSON format called .acpt."
msgstr ""
"Mit diesem Tool können Sie schnell die allgemeinen Einstellungen und "
"Metafelder für jedes Element in einem komprimierten JSON-Format namens .acpt "
"exportieren."

msgid "Used for the post type admin menu item"
msgstr "Wird für das Admin-Menüelement des Beitragstyps verwendet"

msgid "Used for the taxonomy admin menu item"
msgstr "Wird für den Menüpunkt Taxonomie-Admin verwendet"

msgid "Used when a singular label is needed"
msgstr "Wird verwendet, wenn ein einzelnes Etikett benötigt wird"

msgid "User"
msgstr "Benutzer"

msgid "User meta"
msgstr "Benutzer-Meta"

msgid "User meta successfully saved"
msgstr "Benutzer-Meta erfolgreich gespeichert"

msgid "View"
msgstr "Ansicht"

msgid "View WooCommerce product data"
msgstr "Ansicht von WooCommerce-Produktdaten"

msgid "Visibility of product data"
msgstr "Sichtbarkeit der Produktdaten"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all posts and metadata for this post type. "
"The action is irreversible."
msgstr ""
"WARNUNG: Diese Aktion löscht alle Beiträge und Metadaten für diesen "
"Beitragstyp. Die Aktion ist nicht umkehrbar."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"block. The action is irreversible."
msgstr ""
"WARNUNG: Bei dieser Aktion werden alle mit diesem Block verbundenen Beitrags-"
"Metadaten gelöscht. Die Aktion ist nicht umkehrbar."

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related with this "
"box. The action is irreversible."
msgstr ""
"WARNUNG: Bei dieser Aktion werden alle mit diesem Feld verbundenen Beitrags-"
"Metadaten gelöscht. Die Aktion ist nicht umkehrbar."

msgid "When BB Theme builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr ""
"Wenn der BB Theme Builder aktiv ist, ist der visuelle Builder deaktiviert."

msgid "When Oxygen Builder is active, the visual builder is disabled."
msgstr "Wenn Oxygen Builder aktiv ist, ist der visuelle Builder deaktiviert."

msgid "Where do you want to copy this meta box?"
msgstr "Wohin wollen Sie dieses Meta-Box kopieren?"

msgid "Where do you want to copy this meta field?"
msgstr "Wohin wollen Sie dieses Meta-Feld kopieren?"

msgid ""
"Where to show the post type in the admin menu. To work,  must be true. If "
"true, the post type is shown in its own top level menu. If false, no menu is "
"shown."
msgstr ""
"Wo wird der Beitragstyp im Admin-Menü angezeigt. Muss true sein, um zu "
"funktionieren. Wenn true, wird der Beitragstyp in seinem eigenen Menü auf "
"oberster Ebene angezeigt. Wenn false, wird kein Menü angezeigt."

msgid ""
"Whether a post type is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"Ob ein Beitragstyp für die öffentliche Nutzung entweder über die "
"Verwaltungsoberfläche oder durch Front-End-Benutzer vorgesehen ist."

msgid ""
"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin "
"interface or by front-end users."
msgstr ""
"Ob eine Taxonomie für die öffentliche Nutzung entweder über die "
"Verwaltungsoberfläche oder durch Front-End-Benutzer vorgesehen ist."

msgid ""
"Whether queries can be performed on the front end for the post type as part "
"of parse_request()."
msgstr ""
"Ob im Rahmen von parse_request() Abfragen am Frontend für den Posttyp "
"durchgeführt werden können."

msgid ""
"Whether terms in this taxonomy should be sorted in the order they are "
"provided to wp_set_object_terms(). Default null which equates to false."
msgstr ""
"Ob die Begriffe in dieser Taxonomie in der Reihenfolge sortiert werden "
"sollen, in der sie wp_set_object_terms() übergeben werden. Standardwert "
"null, was false entspricht."

msgid "Whether the taxonomy is hierarchical. Default false."
msgstr "Ob die Taxonomie hierarchisch ist. Standardwert false."

msgid ""
"Whether the taxonomy is publicly queryable. If not set, the default is "
"inherited from"
msgstr ""
"Ob die Taxonomie öffentlich abfragbar ist. Wenn nicht gesetzt, wird die "
"Vorgabe geerbt von"

msgid ""
"Whether there should be post type archives, or if a string, the archive slug "
"to use. Will generate the proper rewrite rules if"
msgstr ""
"Ob es Archive vom Typ \"Post\" geben soll, oder, falls es sich um einen "
"String handelt, den zu verwendenden Archiv-Slug. Erzeugt die richtigen "
"Rewrite-Regeln, wenn"

msgid ""
"Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing "
"screens. Default false."
msgstr ""
"Ob eine Spalte für die Taxonomie auf den Auflistungsbildschirmen des "
"Beitragstyps angezeigt werden soll. Standardwert false."

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in "
"the admin. If not set, the default is inherited from"
msgstr ""
"Ob eine Benutzeroberfläche für die Verwaltung von Begriffen in dieser "
"Taxonomie im Adminbereich erstellt und zugelassen werden soll. Wenn nicht "
"festgelegt, wird die Vorgabe geerbt von"

msgid ""
"Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin. "
"Default is value of"
msgstr ""
"Ob eine Benutzeroberfläche für die Verwaltung dieses Beitragstyps im "
"Adminbereich erstellt und zugelassen werden soll. Standard ist der Wert von"

msgid ""
"Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the "
"post type to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE GUTEMBERG "
"EDITOR."
msgstr ""
"Ob der Beitragstyp in die REST-API aufgenommen werden soll. Setzen Sie dies "
"auf true, damit der Beitragstyp im Block-Editor verfügbar ist. SETZEN SIE "
"TRUE, UM DEN GUTENBERG-EDITOR ZU AKTIVIEREN."

msgid ""
"Whether to include the taxonomy in the REST API. Set this to true for the "
"taxonomy to be available in the block editor. SET TRUE TO ENABLE "
"VISUALIZATION ON GUTEMBERG EDITOR."
msgstr ""
"Ob die Taxonomie in die REST-API aufgenommen werden soll. Setzen Sie dies "
"auf true, damit die Taxonomie im Block-Editor verfügbar ist. SETZEN SIE "
"TRUE, UM DIE VISUALISIERUNG IM GUTENBERG-EDITOR ZU AKTIVIEREN."

msgid ""
"Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls. If not set, "
"the default is inherited from"
msgstr ""
"Ob die Taxonomie in den Tag Cloud Widget-Steuerelementen aufgelistet werden "
"soll. Wenn nicht gesetzt, wird die Vorgabe geerbt von"

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is "
"shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown.  "
"must be true. If not set, default is inherited from  (default true)."
msgstr ""
"Ob die Taxonomie im Admin-Menü angezeigt werden soll. Wenn true, wird die "
"Taxonomie als Untermenü des Objekttyp-Menüs angezeigt. Wenn false, wird kein "
"Menü angezeigt. muss true sein. Wenn nicht gesetzt, wird die Vorgabe von "
"(default true) geerbt."

msgid ""
"Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel. It not set, the "
"default is inherited from"
msgstr ""
"Ob die Taxonomie im Schnell-/Bulk-Bearbeitungsfenster angezeigt werden soll. "
"Wenn es nicht gesetzt ist, wird die Vorgabe geerbt von"

msgid "Which does this template belong to?"
msgstr "Wozu gehört diese Vorlage?"

msgid "Width"
msgstr "Breite"

msgid "WooCommerce product data"
msgstr "WooCommerce Produktdaten"

msgid "WooCommerce product data fields successfully saved"
msgstr "WooCommerce Produktdatenfelder erfolgreich gespeichert"

msgid "WooCommerce product data successfully deleted"
msgstr "WooCommerce Produktdaten erfolgreich gelöscht"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"

msgid "Yes, delete it"
msgstr "Ja, löschen"

msgid "You are going to delete WooCommerce this product data. Are you sure?"
msgstr ""
"Sie sind dabei, diese Produktdaten in WooCommerce zu löschen. Sind Sie "
"sicher?"

msgid "You are going to delete this API key. Are you sure?"
msgstr "Sie werden diesen API-Schlüssel löschen. Sind Sie sicher?"

msgid "You are going to delete this custom post type. Are you sure?"
msgstr ""
"Sie werden diesen benutzerdefinierten Beitragstyp löschen. Sind Sie sicher?"

msgid ""
"You are going to delete this meta block definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Sie werden diese Metablockdefinition löschen. Jede darin enthaltene "
"Felddefinition wird gelöscht. Sind Sie sicher?"

msgid ""
"You are going to delete this meta box definition. Every field definition "
"inside of it will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Sie werden diese Meta-Box-Definition löschen. Jede darin enthaltene "
"Felddefinition wird gelöscht. Sind Sie sicher?"

msgid ""
"You are going to delete this option page definition. Every associated meta "
"fields and child page will be deleted. Are you sure?"
msgstr ""
"Sie werden diese Optionsseitendefinition löschen. Alle zugehörigen Meta-"
"Felder und untergeordneten Seiten werden gelöscht. Sind Sie sicher?"

msgid "You are going to delete this taxonomy. Are you sure?"
msgstr "Sie werden diese Taxonomie löschen. Sind Sie sicher?"

msgid "Your API keys"
msgstr "Ihre API-Schlüssel"

msgid "Your favourite ACPT settings"
msgstr "Ihre bevorzugten ACPT-Einstellungen"

msgid "Your new generated API key"
msgstr "Ihr neu generierter API-Schlüssel"

msgid "Your theme already has a single template for"
msgstr "Ihr Theme hat bereits eine einzige Vorlage für"

msgid "Your theme already has an archive template for"
msgstr "Ihr Theme hat bereits eine Archivvorlage für"

msgid "`has_archive` set to false"
msgstr "\"has_archive\" auf falsch gesetzt"

msgid "child element"
msgstr "Unterelement"

msgid "current"
msgstr "aktuell"

msgid "custom post type"
msgstr "benutzerdefinierte Beitragsart"

msgid "custom post types registered"
msgstr "benutzerdefinierte Beitragstypen registriert"

msgid "details"
msgstr "Details"

msgid "format"
msgstr "Format"

msgid "global settings"
msgstr "globale Einstellungen"

msgid "id"
msgstr "id"

msgid "is checked"
msgstr "wird geprüft"

msgid "is empty"
msgstr "ist leer"

msgid "is equal to"
msgstr "ist gleichbedeutend mit"

msgid "is greater or equals than"
msgstr "größer oder gleich ist als"

msgid "is greater than"
msgstr "größer als"

msgid "is greater than or equal to"
msgstr "größer oder gleich als"

msgid "is included in"
msgstr "ist enthalten in"

msgid "is less or equals than"
msgstr "kleiner oder gleich als"

msgid "is less than"
msgstr "ist kleiner als"

msgid "is less than or equal to"
msgstr "ist kleiner als oder gleich"

msgid "is like to"
msgstr "ist wie"

msgid "is not checked"
msgstr "wird nicht geprüft"

msgid "is not empty"
msgstr "nicht leer"

msgid "is not equal to"
msgstr "nicht gleichzusetzen mit"

msgid "is not included in"
msgstr "ist nicht enthalten in"

msgid "is not like"
msgstr "ist nicht wie"

msgid "meta boxes"
msgstr "Meta-Box"

msgid "Meta boxes total count"
msgstr "Meta-Boxen Gesamtzahl"

msgid "meta fields"
msgstr "Meta-Felder"

msgid "Meta fields total count"
msgstr "Meta-Felder Gesamtzahl"

msgid "min length is"
msgstr "die Mindestlänge beträgt"

msgid "old"
msgstr "alt"

msgid "product data fields"
msgstr "Produktdatenfelder"

msgid "record(s) found"
msgstr "gefundene(r) Datensatz(e)"

msgid "see here"
msgstr "siehe hier"

msgid "slug"
msgstr "Slug"

msgid "taxonomies registered"
msgstr "registrierte Taxonomien"

msgid "template"
msgstr "Vorlage"

msgid "title"
msgstr "Titel"

msgid "visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

msgid "{{r}} published"
msgstr "{{r}} veröffentlicht"

msgid "{{r}} published privately"
msgstr "{{r}} privat veröffentlicht"

msgid "{{r}} reverted to draft"
msgstr "{{r}} zu Entwurf rückgeführt"

msgid "{{r}} scheduled"
msgstr "{{r}} geplant"

msgid "{{r}} updated"
msgstr "{{r}} aktualisiert"

msgid "Address map"
msgstr "Adresskarte"

msgid "Color"
msgstr "Farbe"

msgid "Currency"
msgstr "Währung"

msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

msgid "Length"
msgstr "Länge"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Email address"
msgstr "E-Mail Adresse"

msgid "Number"
msgstr "Nummer"

msgid "Phone Number"
msgstr "Rufnummer"

msgid "Text"
msgstr "Text"

msgid "List"
msgstr "Liste"

msgid "Select Multiple"
msgstr "Mehrere auswählen"

msgid "Toggle"
msgstr "Umschalter"

msgid "Embed content"
msgstr "Inhalt einbetten"

msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

msgid "Image"
msgstr "Bild"

msgid "Post relationship"
msgstr "Post-Beziehung"

msgid "Time"
msgstr "Zeit"

msgid "Grouped field (Repeater)"
msgstr "Gruppiertes Feld (Repeater)"

msgid "User (select multiple)"
msgstr "Benutzer (mehrere auswählen)"

msgid "Checkbox"
msgstr "Kontrollkästchen"

msgid "Radio button"
msgstr "Radiobutton"

msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"

msgid "Flexible content"
msgstr "Flexibler Inhalt"

msgid "is enabled"
msgstr "aktiviert"

msgid "found"
msgstr "gefunden"

msgid "record(s)"
msgstr "Eintrag/Einträge"

msgid "Copied"
msgstr "Kopiert"

msgid "Confirm deleting this template?"
msgstr "Bestätigen Sie das Löschen dieser Vorlage?"

msgid "meta"
msgstr "meta"

msgid "Delete custom post type"
msgstr "Benutzerdefinierten Beitragstyp löschen"

msgid "Delete taxonomy"
msgstr "Taxonomie löschen"

msgid "License"
msgstr "Lizenz"

msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"

msgid "Custom Post Types"
msgstr "Benutzerdefinierte Beitragstypen"

msgid "[Allowed extension: *.acpt, max size: 2Mb]"
msgstr "[Erlaubte Erweiterung: *.acpt, maximale Größe: 2Mb]"

msgid "Associated taxonomies with the post"
msgstr "Mit dem Beitrag verknüpfte Taxonomien"

msgid "Register new Post Type"
msgstr "Neuen Beitragstyp registrieren"

msgid "Manage meta fields"
msgstr "Verwalten von Meta-Feldern"

msgid "Create new Custom Post Type"
msgstr "Neuen benutzerdefinierten Beitragstyp erstellen"

msgid "Basic"
msgstr "Grundlegend"

msgid "Labels"
msgstr "Label"

msgid "Minimum configuration"
msgstr "Minimale Konfiguration"

msgid "Additional labels"
msgstr "Zusätzliche Label"

msgid "Other settings"
msgstr "Andere Einstellungen"

msgid "Menu Name"
msgstr "Menü Name"

msgid "Label for the menu name. Default is the same as name."
msgstr ""
"Bezeichnung für den Menünamen. Der Standardwert ist derselbe wie der Name."

msgid "All items"
msgstr "Alle Item"

msgid ""
"Label to signify all items in a submenu link. Default is ‘All Posts’ / ‘All "
"Pages’."
msgstr ""
"Beschriftung, die alle Elemente in einem Untermenü-Link kennzeichnet. "
"Standard ist 'Alle Beiträge' / 'Alle Seiten'."

msgid "Add New"
msgstr "Neu hinzufügen"

msgid "Default is ‘Add New’ for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr ""
"Der Standardwert ist \"Neu hinzufügen\" sowohl für hierarchische als auch "
"für nicht-hierarchische Typen."

msgid "Add New Item"
msgstr "Neues Item hinzufügen"

msgid ""
"Label for adding a new singular item. Default is ‘Add New Post’ / ‘Add New "
"Page’."
msgstr ""
"Bezeichnung für das Hinzufügen eines neuen singulären Elements. Standard ist "
"\"Neuen Beitrag hinzufügen\" / \"Neue Seite hinzufügen\"."

msgid "Edit Item"
msgstr "Item bearbeiten"

msgid ""
"Label for editing a singular item. Default is ‘Edit Post’ / ‘Edit Page’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die Bearbeitung eines einzelnen Elements. Standard ist "
"\"Beitrag bearbeiten\" / \"Seite bearbeiten\"."

msgid "New Item"
msgstr "Neues Item"

msgid "Label for the new item page title. Default is ‘New Post’ / ‘New Page’."
msgstr ""
"Bezeichnung für den Titel der neuen Itemseite. Standard ist 'Neuer "
"Beitrag' / 'Neue Seite'."

msgid "View Item"
msgstr "Item anzeigen"

msgid ""
"Label for viewing a singular item. Default is ‘View Post’ / ‘View Page’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die Anzeige eines einzelnen Elements. Standard ist 'Beitrag "
"anzeigen' / 'Seite anzeigen'."

msgid "View Items"
msgstr "Item anzeigen"

msgid ""
"Label for viewing post type archives. Default is ‘View Posts’ / ‘View Pages’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die Anzeige der Archive der Beitragstypen. Standard ist "
"\"Beiträge anzeigen\" / \"Seiten anzeigen\"."

msgid "Search Item"
msgstr "Item suchen"

msgid ""
"Label for searching plural items. Default is ‘Search Posts’ / ‘Search Pages’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die Suche nach mehreren Items. Standard ist 'Beiträge "
"suchen' / 'Seiten suchen'."

msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

msgid ""
"Label used when no items are found. Default is ‘No posts found’ / ‘No pages "
"found’."
msgstr ""
"Bezeichnung, die verwendet wird, wenn keine Einträge gefunden werden. "
"Standard ist 'Keine Beiträge gefunden' / 'Keine Seiten gefunden'."

msgid "Not Found in Trash"
msgstr "Nicht im Papierkorb gefunden"

msgid ""
"Label used when no items are in the Trash. Default is ‘No posts found in "
"Trash’ / ‘No pages found in Trash’."
msgstr ""
"Label, das verwendet wird, wenn sich keine Elemente im Papierkorb befinden. "
"Standard ist \"Keine Beiträge im Papierkorb gefunden\" / \"Keine Seiten im "
"Papierkorb gefunden\"."

msgid ""
"Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-"
"hierarchical post types. Default is ‘Parent Page:’."
msgstr ""
"Label, das verwendet wird, um Übergeordnete von hierarchischen Einträgen "
"voranzustellen. Wird bei nicht-hierarchischen Beitragstypen nicht verwendet. "
"Standard ist 'Parent Page:'."

msgid "Featured Image"
msgstr "Bild"

msgid ""
"Label for the featured image meta box title. Default is ‘Featured image’."
msgstr ""
"Bezeichnung für den Titel der Meta-Box \"Featured Image\". Standard ist "
"\"Featured image\"."

msgid "Set Featured Image"
msgstr "Bild einstellen"

msgid "Label for setting the featured image. Default is ‘Set featured image’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die Einstellung des Hauptbildes. Der Standardwert ist "
"\"Featured Image einstellen\"."

msgid "Remove Featured Image"
msgstr "Featured Image entfernen"

msgid ""
"Label for removing the featured image. Default is ‘Remove featured image’."
msgstr ""
"Bezeichnung für das Entfernen des angezeigten Bildes. Die Voreinstellung ist "
"'Hervorgehobenes Bild entfernen'."

msgid "Use Featured Image"
msgstr "Bild verwenden"

msgid ""
"Label in the media frame for using a featured image. Default is ‘Use as "
"featured image’."
msgstr ""
"Beschriftung im Medienrahmen für die Verwendung eines hervorgehobenen "
"Bildes. Die Voreinstellung ist \"Als Featured Image verwenden\"."

msgid ""
"Label for archives in nav menus. Default is ‘Post Archives’ / ‘Page "
"Archives’."
msgstr ""
"Bezeichnung für Archive in Navigationsmenüs. Standard ist 'Beitragsarchiv' / "
"'Seitenarchiv'."

msgid "Insert into item"
msgstr "In Item einfügen"

msgid ""
"Label for the media frame button. Default is ‘Insert into post’ / ‘Insert "
"into page’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die Schaltfläche des Medienrahmens. Standard ist \"In "
"Beitrag einfügen\" / \"In Seite einfügen\"."

msgid "Uploaded to this Item"
msgstr "Zu diesem Item hochgeladen"

msgid ""
"Label for the media frame filter. Default is ‘Uploaded to this post’ / "
"‘Uploaded to this page’."
msgstr ""
"Bezeichnung für den Medienrahmenfilter. Standard ist \"In diesen Beitrag "
"hochgeladen\" / \"Auf diese Seite hochgeladen\"."

msgid "Filter Items List"
msgstr "Liste der Filterelemente"

msgid ""
"Label for the table views hidden heading. Default is ‘Filter posts list’ / "
"‘Filter pages list’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die versteckte Überschrift der Tabellenansicht. Standard ist "
"'Beitragsliste filtern' / 'Seitenliste filtern'."

msgid "Items List Navigation"
msgstr "Navigation der Itemliste"

msgid ""
"Label for the table pagination hidden heading. Default is ‘Posts list "
"navigation’ / ‘Pages list navigation’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die versteckte Überschrift der Tabellenpaginierung. "
"Standardwert ist 'Posts list navigation' / 'Pages list navigation'."

msgid "Items List"
msgstr "Liste der Item"

msgid ""
"Label for the table hidden heading. Default is ‘Posts list’ / ‘Pages list’."
msgstr ""
"Bezeichnung für die versteckte Überschrift der Tabelle. Standard ist "
"'Beitragsliste' / 'Seitenliste'."

msgid "Label for the date filter in list tables. Default is ‘Filter by date’."
msgstr ""
"Bezeichnung für den Datumsfilter in Listentabellen. Standard ist 'Filter "
"nach Datum'."

msgid "Item published"
msgstr "Item veröffentlicht"

msgid ""
"Label used when an item is published. Default is ‘Post published.’ / ‘Page "
"published.’"
msgstr ""
"Bezeichnung, die verwendet wird, wenn ein Item veröffentlicht wird. Standard "
"ist 'Beitrag veröffentlicht'. / 'Seite veröffentlicht.'"

msgid "Item published privately"
msgstr "Item privat veröffentlicht"

msgid ""
"Label used when an item is published with private visibility. Default is "
"‘Post published privately.’ / ‘Page published privately.’"
msgstr ""
"Bezeichnung, die verwendet wird, wenn ein Beitrag mit privater Sichtbarkeit "
"veröffentlicht wird. Standard ist 'Beitrag privat veröffentlicht'. / 'Seite "
"privat veröffentlicht'."

msgid "Item reverted to draft"
msgstr "Item wird zum Entwurf zurückgesetzt"

msgid ""
"Label used when an item is switched to a draft. Default is ‘Post reverted to "
"draft.’ / ‘Page reverted to draft.’"
msgstr ""
"Bezeichnung, die verwendet wird, wenn ein Beitrag in einen Entwurf "
"umgewandelt wird. Die Voreinstellung ist 'Post reverted to draft.' / 'Seite "
"in den Entwurf zurückversetzt."

msgid "Item scheduled"
msgstr "Geplantes Item"

msgid ""
"Label used when an item is scheduled for publishing. Default is ‘Post "
"scheduled.’ / ‘Page scheduled.’"
msgstr ""
"Bezeichnung, die verwendet wird, wenn ein Item zur Veröffentlichung "
"vorgesehen ist. Standard ist 'Beitrag geplant'. / 'Seite geplant.'"

msgid "Item updated"
msgstr "Item aktualisiert"

msgid ""
"Label used when an item is updated. Default is ‘Post updated.’ / ‘Page "
"updated.’"
msgstr ""
"Bezeichnung, die verwendet wird, wenn ein Element aktualisiert wird. "
"Standard ist 'Beitrag aktualisiert'. / 'Seite aktualisiert.'"

msgid ""
"General name for the taxonomy, usually plural. The same as and overridden by "
"$tax->label. Default 'Tags/Categories'."
msgstr ""
"Allgemeiner Name für die Taxonomie, normalerweise Plural. Entspricht $tax-"
">label und wird von diesem überschrieben. Standardmäßig 'Tags/Kategorien'."

msgid "Singular name"
msgstr "Einzelner Name"

msgid "Name for one object of this taxonomy. Default 'Tag/Category'"
msgstr "Name für ein Objekt dieser Taxonomie. Standard 'Tag/Kategorie'"

msgid "Search items"
msgstr "Item suchen"

msgid "Search Tags/Search Categories"
msgstr "Tags/Suchkategorien suchen"

msgid "Popular items"
msgstr "Beliebte Items"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Popular "
"Tags'."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung wird nur für nicht-hierarchische Taxonomien verwendet. "
"Standardmäßig 'Beliebte Tags'."

msgid "All Tags/All Categories"
msgstr "Alle Tags/Alle Kategorien"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Parent "
"Category'."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung wird nur für hierarchische Taxonomien verwendet. "
"Standardmäßig 'Übergeordnete Kategorie'."

msgid "Parent item colon"
msgstr "Übergeordneter Item Doppelpunkt"

msgid "The same as parent_item, but with colon : in the end."
msgstr "Dasselbe wie parent_item, aber mit Doppelpunkt : am Ende."

msgid "Edit Tag/Edit Category."
msgstr "Tag bearbeiten/Kategorie bearbeiten."

msgid "View Tag/View Category."
msgstr "Tag anzeigen/Kategorie anzeigen."

msgid "Update item"
msgstr "Item aktualisieren"

msgid "Update Tag/Update Category."
msgstr "Tag aktualisieren/Kategorie aktualisieren."

msgid "Add New Tag/Add New Category."
msgstr "Neue Markierung hinzufügen/Neue Kategorie hinzufügen."

msgid "New item name"
msgstr "Neue Itembezeichnung"

msgid "New Tag Name/New Category Name."
msgstr "Neuer Tag-Name/Neuer Kategorie-Name."

msgid "Separate items with commas"
msgstr "Trennen Sie die Einträge mit Kommas"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Separate "
"tags with commas', used in the meta box."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung wird nur für nicht-hierarchische Taxonomien verwendet. "
"Standardeinstellung 'Tags mit Kommas trennen', wird im Metakasten verwendet."

msgid "Add or remove items"
msgstr "Hinzufügen oder Entfernen von Elementen"

msgid ""
"This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default 'Add or "
"remove tags', used in the meta box when JavaScript is disabled."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung wird nur für nicht-hierarchische Taxonomien verwendet. "
"Standard 'Tags hinzufügen oder entfernen', wird im Metakasten verwendet, "
"wenn JavaScript deaktiviert ist."

msgid "Choose from most used"
msgstr "Wählen Sie aus den meistgenutzten"

msgid ""
"This label is only used on non-hierarchical taxonomies. Default 'Choose from "
"the most used tags', used in the meta box."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung wird nur bei nicht-hierarchischen Taxonomien verwendet. "
"Standardeinstellung \"Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Tags\", "
"die im Metakasten verwendet wird."

msgid ""
"No tags found/No categories found', used in the meta box and taxonomy list "
"table."
msgstr ""
"Keine Tags gefunden/Kategorien gefunden\", die in der Meta-Box und der "
"Taxonomieliste verwendet werden."

msgid "No terms"
msgstr "Keine Bedingungen"

msgid "No tags/No categories', used in the posts and media list tables."
msgstr ""
"Keine Tags/Kategorien\", die in den Tabellen der Beiträge und der "
"Medienliste verwendet werden."

msgid "Filter by item"
msgstr "Nach Item filtern"

msgid ""
"This label is only used for hierarchical taxonomies. Default 'Filter by "
"category', used in the posts list table."
msgstr ""
"Diese Bezeichnung wird nur für hierarchische Taxonomien verwendet. "
"Standardwert 'Filter nach Kategorie', wird in der Tabelle der Beitragsliste "
"verwendet."

msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigation in der Itemliste"

msgid "Label for the table pagination hidden heading."
msgstr "Beschriftung für die versteckte Überschrift des Tabellenumbruchs."

msgid "Label for the table hidden heading."
msgstr "Beschriftung für die versteckte Tabellenüberschrift."

msgid "Most used"
msgstr "Meist verwendet"

msgid "Title for the Most Used tab. Default 'Most Used'."
msgstr ""
"Titel für die Registerkarte \"Meistbenutzt\". Standardmäßig 'Meist "
"verwendet'."

msgid "Back to items"
msgstr "Zurück zu den Items"

msgid "Key length must be 39."
msgstr "Die Schlüssellänge muss 39 betragen."

msgid "Not valid format."
msgstr "Nicht gültiges Format."

msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

msgid "Content settings"
msgstr "Inhaltliche Einstellungen"

msgid "Danger zone"
msgstr "Gefahrenzone"

msgid "manage template"
msgstr "Vorlage verwalten"

msgid "Taxonomy global settings"
msgstr "Globale Einstellungen der Taxonomie"

msgid "eg. Text here"
msgstr "z.B. Text hier"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"

msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

msgid "Large"
msgstr "Groß"

msgid "Full size"
msgstr "Volle Größe"

msgid "ASC"
msgstr "aufsteigend"

msgid "DESC"
msgstr "absteigend"

msgid "eg. 100%"
msgstr "z.B.. 100%"

msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"

msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

msgid "Keyboard interaction legend"
msgstr "Legende zur Tastaturinteraktion"

msgid "Keyboard legend"
msgstr "Tastatur-Legende"

msgid "BASIC"
msgstr "GRUNDLEGEND"

msgid "SPECIALIZED FIELDS"
msgstr "SPEZIALISIERTE FELDER"

msgid "UNIT OF MEASURE"
msgstr "MASSEINHEIT"

msgid "MEDIA"
msgstr "MEDIEN"

msgid "RELATIONS"
msgstr "BEZIEHUNGEN"

msgid "GROUPED"
msgstr "GROUPED"

msgid "USER RELATIONS"
msgstr "BENUTZERBEZIEHUNGEN"

msgid "One to One - Unidirectional"
msgstr "Eins zu Eins - unidirektional"

msgid "One to One - Bidirectional"
msgstr "Eins zu Eins - Bidirektional"

msgid "One to Many - Unidirectional"
msgstr "Von einem zu vielen - unidirektional"

msgid "One to Many - Bidirectional"
msgstr "Von einem zu vielen - bidirektional"

msgid "Many to One - Unidirectional"
msgstr "Viele zu Eins - Unidirektional"

msgid "Many to One - Bidirectional"
msgstr "Viele zu Eins - Bidirektional"

msgid "Many to Many - Unidirectional"
msgstr "Viele an Viele - Unidirektional"

msgid "Many to Many - Bidirectional"
msgstr "Viele an Viele - Bidirektional"

msgid "Show this field if:"
msgstr "Zeigen Sie dieses Feld an, wenn:"

msgid "Copy settings"
msgstr "Einstellungen kopieren"

msgid "Add condition"
msgstr "Bedingung hinzufügen"

msgid "ADVANCED OPTIONS"
msgstr "ERWEITERTE OPTIONEN"

msgid "BASIC OPTIONS"
msgstr "GRUNDLEGENDE OPTIONEN"

msgid "CONDITIONAL LOGIC"
msgstr "BEDINGTE LOGIK"

msgid "Select option"
msgstr "Option auswählen"

msgid "operator"
msgstr "Betreiber"

msgid "This field"
msgstr "Dieses Feld"

msgid "Value"
msgstr "Wert"

msgid "Label"
msgstr "Label"

msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

msgid "Term"
msgstr "Begriff"

msgid "Related taxonomies"
msgstr "Verwandte Taxonomien"

msgid "Other fields"
msgstr "Andere Bereiche"

msgid "Invalid visibility condition type"
msgstr "Ungültige Sichtbarkeitsbedingungsart"

msgid "Invalid visibility condition operator"
msgstr "Ungültiger Operator für Sichtbarkeitsbedingungen"

msgid "Invalid visibility condition value"
msgstr "Ungültiger Wert der Sichtbarkeitsbedingung"

msgid "Invalid visibility condition logic"
msgstr "Ungültige Logik der Sichtbarkeitsbedingungen"

msgid "Box label, non latin chars allowed."
msgstr "Box-Etikett, nicht lateinische Zeichen erlaubt."

msgid "Logic"
msgstr "Logik"

msgid "AND"
msgstr "UND"

msgid "OR"
msgstr "ODER"

msgid "Enter download text link"
msgstr "Textlink zum Herunterladen eingeben"

msgid "Select images"
msgstr "Bilder auswählen"

msgid "Remove element"
msgstr "Element entfernen"

msgid "Min blocks required"
msgstr "Erforderliche Mindestblöcke"

msgid "Max blocks allowed"
msgstr "Maximal zulässige Blöcke"

msgid "Browse icons"
msgstr "Browser-Symbole"

msgid "Search an icon"
msgstr "Ein Symbol suchen"

msgid "Type at least 3 characters to start searching."
msgstr "Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um die Suche zu starten."

msgid "Example: heart"
msgstr "Beispiel: Herz"

msgid "There was an error during saving data. The error is:"
msgstr "Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler ist:"

msgid "There was an error during saving data. Minimum number of blocks is:"
msgstr ""
"Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Die Mindestanzahl der "
"Blöcke ist:"

msgid "There was an error during saving data. Maximum number of blocks is:"
msgstr ""
"Beim Speichern der Daten ist ein Fehler aufgetreten. Die maximale Anzahl von "
"Blöcken ist:"

msgid "Data saved correctly"
msgstr "Daten korrekt gespeichert"

msgid "No meta boxes aldready created."
msgstr "Es wurden noch keine Meta-Boxen erstellt."

msgid "Create the first one"
msgstr "Erstellen Sie das erste Exemplar"

msgid "There was an error fetching icons, retry later."
msgstr ""
"Beim Abrufen der Symbole ist ein Fehler aufgetreten, versuchen Sie es später "
"erneut."

msgid "Sorry, no result match."
msgstr "Tut mir leid, kein passendes Ergebnis."

msgid ""
"The media gallery is not available. You must admin_enqueue this function: "
"wp_enqueue_media()"
msgstr ""
"Die Mediengalerie ist nicht verfügbar. Sie müssen diese Funktion "
"admin_enqueue: wp_enqueue_media() hinzufügen"

msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"

msgid "Upload an Image"
msgstr "Ein Bild hochladen"

msgid "Upload a Video"
msgstr "Ein Video hochladen"

msgid "Upload a File"
msgstr "Hochladen einer Datei"

msgid "Remove this block"
msgstr "Diesen Block entfernen"

msgid "Show/hide elements in this block"
msgstr "Elemente in diesem Block anzeigen/ausblenden"

msgid "Filterable in Wordpress admin post lists page"
msgstr "Filterbar auf der Wordpress-Administrationsseite für Beitragslisten"

msgid "Quick edit in Wordpress admin post lists page"
msgstr ""
"Schnelle Bearbeitung auf der Wordpress-Administrationsseite für "
"Beitragslisten"

msgid "Hide the blank value"
msgstr "Leeren Wert ausblenden"

msgid "Hide the label"
msgstr "Label ausblenden"

msgid "Enter the URL"
msgstr "Geben Sie die URL ein"

msgid "Enter text link"
msgstr "Textlink eingeben"

msgid "Settings saved."
msgstr ""
"Einstellungen gespeichert."

msgid "Exit"
msgstr "Beenden"

msgid "Option pages successfully saved"
msgstr "Optionsseiten erfolgreich gespeichert"

msgid "Children page list"
msgstr "Untergeordnete Seiten Liste"

msgid "Register new Taxonomy"
msgstr "Neue Taxonomie registrieren"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

msgid "Choose icon"
msgstr "Symbol auswählen"

msgid "Select icon type from the list"
msgstr "Symboltyp aus der Liste auswählen"

msgid "Select a Dashicon"
msgstr "Wählen Sie ein Dashicon"

msgid "Select an icon from another set"
msgstr "Wählen Sie ein Symbol aus einem anderen Satz"

msgid "Upload an icon image"
msgstr "Ein Symbolbild hochladen"

msgid "ACPT meta import start"
msgstr "Start des ACPT-Metaimports"

msgid "ACPT meta import end"
msgstr "ACPT-Meta-Import Ende"

msgid "Option page total count"
msgstr "Option Seite Gesamtzahl"

msgid "Show/hide all pages"
msgstr "Alle Seiten anzeigen/ausblenden"

msgid "List view"
msgstr "Listenansicht"

msgid "Tabular view"
msgstr "Tabellarische Ansicht"

msgid "Switch view"
msgstr "Ansicht wechseln"

msgid "ACPT Date field"
msgstr "ACPT Datumsfeld"

msgid "ACPT Textual field"
msgstr "ACPT Textfeld"

msgid "ACPT Link field"
msgstr "ACPT Linkfeld"

msgid "ACPT Image field"
msgstr "ACPT Bildfeld"

msgid "ACPT UOM field"
msgstr "ACPT UOM-Feld"

msgid "Select the date format"
msgstr "Wählen Sie das Datumsformat"

msgid "Date range separator"
msgstr "Datumsbereichstrennzeichen"

msgid "Select the date range separator"
msgstr "Wählen Sie das Trennzeichen für den Datumsbereich"

msgid "Value format (Decimal points)"
msgstr "Werteformat (Dezimalpunkte)"

msgid "Value format (Decimal separator)"
msgstr "Werteformat (Dezimaltrennzeichen)"

msgid "Value format (Thousands separator)"
msgstr "Format der Werte (Tausendertrennzeichen)"

msgid "Currency format"
msgstr "Format der Währung"

msgid "Currency position"
msgstr "Währungsposition"

msgid "Custom Format"
msgstr "Benutzerdefiniertes Format"

msgid "Render as"
msgstr "Rendern als"

msgid "Date separator"
msgstr "Datumstrennzeichen"

msgid "Classes (separated by space)"
msgstr "Klassen (durch Leerzeichen getrennt)"

msgid "Target link"
msgstr "Ziel-Link"

msgid "Link"
msgstr "Link"

msgid "Plain text"
msgstr "Klartext"

msgid "Size (px)"
msgstr "Größe (px)"

msgid "Set the icon size."
msgstr "Legen Sie die Größe des Symbols fest."

msgid "Select the icon color."
msgstr "Wählen Sie die Farbe des Symbols."

msgid "Spacing (px)"
msgstr "Abstand (px)"

msgid "Select the icon spacing."
msgstr "Wählen Sie den Abstand zwischen den Symbolen."

msgid "Is clickable?"
msgstr "Anklickbar?"

msgid "Value and UOM"
msgstr "Wert und UOM"

msgid "Only value"
msgstr "Nur Wert"

msgid "Only UOM"
msgstr "Nur UOM"

msgid "UOM format"
msgstr "UOM-Format"

msgid "Select the UOM format."
msgstr "Wählen Sie das UOM-Format."

msgid "Full UOM name"
msgstr "Vollständiger UOM-Name"

msgid "Abbreviation"
msgstr "Abkürzung"

msgid "UOM position"
msgstr "UOM-Position"

msgid "Select the UOM position"
msgstr "Wählen Sie die UOM-Position"

msgid "After value"
msgstr "Nach Wert"

msgid "Before value"
msgstr "Vor dem Wert"

msgid "Decimal points"
msgstr "Dezimalpunkte"

msgid "Set the decimal points."
msgstr "Setzen Sie die Dezimalpunkte."

msgid "Decimal separator"
msgstr "Dezimaltrennzeichen"

msgid "Set the decimal separator."
msgstr "Stellen Sie das Dezimaltrennzeichen ein."

msgid "Thousands separator"
msgstr "Tausendertrennzeichen"

msgid "Set the thousands separator."
msgstr "Stellen Sie das Tausendertrennzeichen ein."

msgid "ACPT Field"
msgstr "ACPT-Feld"

msgid "ACPT Icon field"
msgstr "ACPT-Symbolfeld"

msgid "List format"
msgstr "Format der Liste"

msgid "Select the list format"
msgstr "Wählen Sie das Listenformat"

msgid "String separator"
msgstr "String-Trennzeichen"

msgid "Select the string separator"
msgstr "Wählen Sie das String Trennzeichen"

msgid "ACPT Time field"
msgstr "ACPT Zeitfeld"

msgid "Time format"
msgstr "Zeitformat"

msgid "Select the time format"
msgstr "Wählen Sie das Zeitformat"

msgid "Controls"
msgstr "Videosteuerung"

msgid "Allow video controls."
msgstr "Videosteuerung zulassen."

msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

msgid "Autoplay player."
msgstr "Autoplay-Spieler."

msgid "Video width"
msgstr "Breite des Videos"

msgid "Video width (% is allowed)."
msgstr "Videobreite (% ist erlaubt)."

msgid "Video height"
msgstr "Höhe des Videos"

msgid "Video height (% is allowed)."
msgstr "Videohöhe (% ist erlaubt)."

msgid "You are going to delete this meta field definition. Are you sure?"
msgstr "Sie werden diese Meta-Felddefinition löschen. Sind Sie sicher?"

msgid ""
"WARNING: This action will delete all the post metadata related to this "
"field. The action is irreversible."
msgstr ""
"WARNUNG: Diese Aktion löscht alle Beitrags-Metadaten, die sich auf dieses "
"Feld beziehen. Die Aktion ist nicht umkehrbar."

msgid "Show the shortcode"
msgstr "Den Shortcode anzeigen"

msgid "Use this shortcode to display the meta field on your frontend."
msgstr "Shortcode verwenden, um das Meta-Feld in Ihrem Frontend anzuzeigen."

msgid ""
"Please note that \"N\" stands for a positive integer value, representing the "
"nested field index (count starts from 0)."
msgstr ""
"Bitte beachten, dass \"N\" für einen positiven ganzzahligen Wert steht, der "
"den Index des verschachtelten Feldes darstellt (die Zählung beginnt bei 0)."

msgid "What you want to display?"
msgstr "Was soll angezeigt werden?"

msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

msgid "ACPT Rating field"
msgstr "ACPT-Bewertungsfeld"