msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add watermark v1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 23:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 23:15:12+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Michael Zangl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: add-watermark.php:127
#: add-watermark.php:128
#@ add-watermark
msgid "Insert watermark"
msgstr "Wasserzeichen einfügen"

#: add-watermark.php:129
#: add-watermark.php:130
#@ add-watermark
msgid "Remove watermark"
msgstr "Kein Wasserzeichen"

#: add-watermark.php:131
#: add-watermark.php:132
#@ add-watermark
msgid "Set watermark to default"
msgstr "Wasserzeichen: Standard verwenden"

#: add-watermark.php:142
#@ add-watermark
msgid "protect"
msgstr "schützen"

#: add-watermark.php:143
#@ add-watermark
msgid "unprotect"
msgstr "kein Wasserzeichen"

#: add-watermark.php:144
#@ add-watermark
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: add-watermark.php:147
#@ add-watermark
msgid "Protected"
msgstr "Mit Wasserzeichen"

#: add-watermark.php:150
#@ add-watermark
msgid "Unprotected"
msgstr "Kein Wasserzeichen"

#: add-watermark.php:153
#@ add-watermark
msgid "Use default"
msgstr "Standard"

#: add-watermark.php:191
#@ add-watermark
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: add-watermark.php:192
#@ add-watermark
msgid "Watermark images that do not have an explicit setting"
msgstr "Wasserzeichen (sofern nicht explizit gesetzt)"

#: add-watermark.php:193
#@ add-watermark
msgid "Watermark image"
msgstr "Bild das als Wasserzeichen verwendet wird"

#: add-watermark.php:194
#@ add-watermark
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: add-watermark.php:195
#@ add-watermark
msgid "Watermark position"
msgstr "Position"

#: add-watermark.php:196
#@ add-watermark
msgid "Fit the image"
msgstr "Das Wasserzeichen anpassen"

#: add-watermark.php:197
#@ add-watermark
msgid "Horizontal position"
msgstr "Horizontale Position"

#: add-watermark.php:198
#@ add-watermark
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: add-watermark.php:199
#@ add-watermark
msgid "Vertical Position"
msgstr "Vertikale Position"

#: add-watermark.php:200
#@ add-watermark
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: add-watermark.php:215
#@ add-watermark
msgid "Add watermark to all images"
msgstr "Wasserzeichen zu allen Bildern hinzufügen"

#: add-watermark.php:216
#@ add-watermark
msgid "Do not add watermark"
msgstr "Kein Wasserzeichen hinzufügen"

#: add-watermark.php:230
#@ add-watermark
msgid "Shrink to keep aspect"
msgstr "Verkleinern um das Seitenverhältnis zu erhalten"

#: add-watermark.php:231
#@ add-watermark
msgid "Stretch to area"
msgstr "Auf den Bereich vergößern"

#: add-watermark.php:244
#@ add-watermark
msgid "Choose image"
msgstr "Bild wählen"

#: add-watermark.php:253
#: add-watermark.php:272
#@ add-watermark
msgid "Align to"
msgstr "Das Wasserzeichen ist"

#: add-watermark.php:255
#@ add-watermark
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: add-watermark.php:256
#: add-watermark.php:275
#@ add-watermark
msgid "Center"
msgstr "Mitte"

#: add-watermark.php:257
#@ add-watermark
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: add-watermark.php:259
#: add-watermark.php:278
#@ add-watermark
msgid "then move"
msgstr "dann"

#: add-watermark.php:261
#@ add-watermark
msgid "to the right."
msgstr "nach rechts"

#: add-watermark.php:274
#@ add-watermark
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: add-watermark.php:276
#@ add-watermark
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: add-watermark.php:280
#@ add-watermark
msgid "to the bottom."
msgstr "nach unten"

#: add-watermark.php:300
#@ add-watermark
msgid "Desired:"
msgstr "Gewünscht:"

#: add-watermark.php:302
#@ add-watermark
msgid "Min:"
msgstr "Mindestens:"

#: add-watermark.php:314
#@ add-watermark
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: add-watermark.php:315
#@ add-watermark
msgid "%"
msgstr "%"

#. translators: plugin header field 'Name'
#: add-watermark.php:0
#: add-watermark.php:324
#@ add-watermark
msgid "Add watermark"
msgstr "Wasserzeichen hinzufügen"

#: add-watermark.php:337
#@ add-watermark
msgid "Submit and empty Cache"
msgstr "Speichern und Cache löschen"

#. translators: plugin header field 'PluginURI'
#. translators: plugin header field 'AuthorURI'
#: add-watermark.php:0
#@ add-watermark
msgid "http://wordpress.org/extend/plugins/"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Description'
#: add-watermark.php:0
#@ add-watermark
msgid "Adds watermarks to selected images without changing the original image."
msgstr "Fügt Wasserzeichen zu wählbaren Bildern hinzu, ohne das Orginalbild zu verändern."

#. translators: plugin header field 'Author'
#: add-watermark.php:0
#@ add-watermark
msgid "Michael Zangl"
msgstr ""

#. translators: plugin header field 'Version'
#: add-watermark.php:0
#@ add-watermark
msgid "1.0"
msgstr "1.0"

#: add-watermark.php:330
#@ add-watermark
msgid "Add watermark settings"
msgstr "Einstellungen für das Wasserzeichen"

#: add-watermark.php:304
#@ add-watermark
msgid "Max:"
msgstr "Maximal"