Plugins - Admin Custom Login - Development (trunk) - en to fa translation catalogue (229 entries)

en: %1$s rating based on %2$s rating | %1$s rating based on %2$s ratings
fa[0]: %1$ رتبه براساس %2$

en: %s download | %s downloads
fa[0]: %s دانلود

en: %s rating
fa: %s رتبه

en: AC Login
fa: صفحه ورود شخصی

en: Admin Custom Login
fa: ورود شخصی مدیریت

en: Admin Custom Login Dashboard
fa: داشبود ورود شخصی مدیریت

en: Admin Custom Login Status
fa: وضعیت ورود شخصی مدیر

en: Admin Demo
fa: دمو مدیریت

en: Background Attachment
fa: ضمیمه پس زمینه

en: Background Color
fa: رنگ پس زمینه

en: Background Design
fa: طراحی پس زمینه

en: Background Effect
fa: افکت پس زمینه

en: Background Image
fa: عکس پس زمینه

en: Background Position
fa: موقعیت پس زمینه

en: Background Repeat
fa: تکرار پس زمینه

en: Background Settings
fa: تنظیمات پس زمینه

en: Background SlideShow
fa: پس زمینه اسلایدشو

en: Border Color
fa: رنگ حاشیه

en: Border Radius
fa: انحنای حاشیه

en: Border Style
fa: استایل حاشیه

en: Border Thickness
fa: ضخامت حاشیه

en: Both
fa: هردو

en: Button Color
fa: رنگ دکمه

en: Button Font Size
fa: سایز فونت دکمه

en: Button Font Style
fa: استایل فونت دکمه

en: Buy Pro
fa: خرید نسخه حرفه ای

en: Captcha Display
fa: نمایش کپچا

en: Captcha Theme
fa: تم کپچا

en: Center
fa: وسط

en: Center Bottom
fa: وسط پایین

en: Center Center
fa: وسط وسط

en: Center Top
fa: وسط بالا

en: Circle
fa: دابره

en: Close
fa: بستن

en: Copy below link and open in another browser where you are not logged in
fa: لینک زیر را کپی کنید و در مرورگر دیگری که در آن وارد نشده اید، باز کنید

en: Cover or Strech
fa: پوشش یا کشش

en: Custom CSS
fa: استایل شخصی

en: Customize Your WordPress Login Screen Amazingly
fa: صفحه نمایش وردپرس خود را به صورت شگفت انگیزی سفارشی کنید

en: Dark
fa: تیره

en: Dashboard
fa: داشبورد

en: Dashed
fa: خط تیره

en: Default
fa: پیش فرض

en: Disable
fa: غیرفعال

en: Display Note To User Above Login Form
fa: نمایش یادداشت به کاربر بالای فرم ورود

en: Donate Us
fa: کمک مالی

en: Dotted
fa: نقطه

en: Double
fa: دوبل

en: Enable
fa: فعال

en: Enable Form Shadow?
fa: سایه فرم فعال؟

en: Enable Input Box Icon?
fa: فعال کردن آیکون جعبه؟

en: Enable Link shadow?
fa: فعال کردن سایه لینک؟

en: Enable Social Icons
fa: فعال کردن شبکه های احتماعی

en: Enter any custom css you want to apply on login panel.
fa: استایل شخصی خود را برای فرم ورود وارد کنید.

en: Enter the URL to redirect users after login, Setting will not work for an administrator.
fa: آدرس را برای هدایت کاربران پس از ورود را وارد کنید، تنظیم برای مدیر کار نخواهد کرد.

en: Enter your social profiles complete url here
fa: آدرس کامل پروفایل شبکه های اجتماعی خود را وارد کنید

en: Export
fa: خروجی

en: Export / Import
fa: ورودی / خروجی

en: Export Custom Login Data
fa: خروجی اطلاعات ورود شخصی

en: Export the plugin settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
fa: تنظیمات افزونه را برای این سایت به عنوان فایل json صادر کنید. این به شما اجازه می دهد تا به راحتی پیکربندی را به سایت دیگری وارد کنید.

en: Facebook
fa: فیسبوک

en: Find Us On Social Media
fa: ما در شبکه اجتماعی

en: Fixed
fa: ثابت

en: Float Settings
fa: تنظیمات شناور

en: Floating
fa: شناور

en: Floating With Customization
fa: شخصی سازی شناور

en: Floating With Customization Settings
fa: تنظیمات شخصی سازی شناور

en: Font Setting
fa: تنظیمات فونت

en: Form Shadow Color
fa: رنگ سایه فرم

en: Get Pro
fa: نسخه حرفه ای

en: Google Captcha
fa: گوگل کپچا

en: Google Captcha Settings
fa: تنظیمات گوگل کپچا

en: Google Plus
fa: گوگل پلاس

en: Headline Font Color
fa: رنگ فونت سرتیتر

en: Headline Font Style
fa: استایل فونت سرتیتر

en: Headline Font size
fa: یایز فونت سرتیتر

en: Help And Support
fa: کمک و پشتیبانی

en: Icon For Password Input Box
fa: آیکون برای جعبه ورود رمز

en: Icon For user Input Box
fa: آیکون جعبه ورود برای کاربران

en: If you are enjoying using our Admin Custom Login plugin and find it useful, then please consider writing a positive feedback. Your feedback will help us to encourage and support the plugins continued development and better user support.
fa: اگر از پلاگین Admin Custom Login استفاده می کنید و آن را مفید می دانید، لطفا در نظر داشته باشید که یک بازخورد مثبت بنویسید. انتقادات و پیشنهادات ما به ما کمک می کند تا به توسعه و حمایت بهتر کاربران از پلاگین ها کمک کنیم.

en: If you have any suggestion or features in your mind then please share us. We will try our best to add them in this plugin.
fa: اگر پیشنهادات یا ویژگی های خود را در ذهن دارید، لطفا با ما به اشتراک بگذارید. ما بهترین ها را برای اضافه کردن آنها به این افزونه امتحان خواهیم کرد.

en: Import
fa: ورودی

en: Import Custom Login Data
fa: ورودی اطلاعات ورود

en: Import the plugin settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
fa: تنظیمات افزونه را از یک فایل json وارد کنید. این فایل را می توان با صادرات تنظیمات در سایت دیگری با استفاده از فرم بالا دریافت کرد.

en: Inherit
fa: به ارث می برند

en: Inner
fa: داخلی

en: Input Font Color
fa: وارد کردن رنگ فونت

en: Input Font Size
fa: وارد کردن سایز فونت

en: Input Font Style
fa: وارد کردن استایل فونت

en: Instagram
fa: اینستاگرام

en: Language Contribution
fa: مشارکت زبان

en: Large
fa: بزرگ

en: Left
fa: چپ

en: Left Bottom
fa: چپ پایین

en: Left Center
fa: چپ وسط

en: Left Margin
fa: حاشیه چپ

en: Left Top
fa: چپ بالا

en: Light
fa: روشن

en: Link Color
fa: رنگ لینک

en: Link Font Size
fa: سایز فونت لینک

en: Link Font Style
fa: استایل فونت لینک

en: Link Shadow Color
fa: رنگ سایه لینک

en: Linkedin
fa: لینکدین

en: Log In Button Text
fa: متن دکمه ورود

en: Login
fa: ورود

en: Login Background Image
fa: تصویر پس زمینه ورود

en: Login Form Opacity
fa: شفافیت فرم ورود

en: Login Form Position
fa: موقعیت فرم ورود

en: Login Form Width
fa: طول فرم ورود

en: Login Settings
fa: تنظیمات ورود

en: Login form Setting
fa: تنظیمات فرم ورود

en: Logo
fa: لوگو

en: Logo Image
fa: تصویر لوگو

en: Logo Image Height
fa: ارتفاع تصویر لوگو

en: Logo Image Title
fa: تیتر تصویر لوگو

en: Logo Image Width
fa: طول تصویر لوگو

en: Logo Link URL
fa: آدرس لینک لوگو

en: Logo Settings
fa: تنظیمات لوگو

en: Medium
fa: متوسط

en: Message Font Color
fa: رنگ فونت یادداشت

en: Message Font Size
fa: سایز فونت یادداشت

en: No
fa: خیر

en: No Background Selected
fa: بدون پس زمینه

en: No Icon
fa: بدون آیکون

en: No Overlay Effect
fa: بدون افکت

en: No Repeat
fa: بدون تکرار

en: No media selected!
fa: رسانه ای انتخاب نشده است!

en: No. Of Background Slideshow
fa: بدون پس زمینه اسلایدشو

en: None
fa: هیچ

en: Note: Please Do Not Use
fa: توجه: لطفا استفاده نکید

en: Note: This form position setting will be not responsive.
fa: توجه : تنظیمات موقعیت این فرم واکنشگرا نخواهد بود.

en: Our Offers
fa: پیشنهادهای ما

en: Outer
fa: خارجی

en: Overlay Effect 1
fa: افکت 1

en: Overlay Effect 2
fa: افکت 2

en: Overlay Effect 3
fa: افکت 3

en: Password Field Label Text
fa: متن زمینه رمزعبور

en: Password Field Placeholder Text
fa: متن نگهدارنده زمینه رمز عبور

en: Pinterest
fa: پینترست

en: Please upload a file to import
fa: فایل را آپلود کنید

en: Please upload a valid .json file
fa: فایل معتبر  .json را وارد کنید

en: Plugin Configuration Click Here
fa: پیکربندی پلاگین اینجا کلیک کنید

en: Preview
fa: پیشنمایش

en: Question : How to convert Plguin into My Language?
fa: سوال: چگونه برای تبدیل پلاگین به زبان من؟

en: Rate & Donate  Us
fa: امتیاز و کمک مالی

en: Rate & Donate Us
fa: امتیاز و کمک مالی

en: Rate Us
fa: امتیاز به ما

en: Recommendations
fa: توصیه ها

en: Rectangle
fa: مربعی

en: Redirect URL
fa: آدرس هدایت

en: Redirect Users After Login (Not Work For Admin)
fa: هدایت کاربران پس از ورود (برای مدیران کار نمی کند)

en: Remove
fa: حذف

en: Repeat
fa: تکرار

en: Repeat Horizontally
fa: تکرار افقی

en: Repeat Vertically
fa: تکرار عمودی

en: Reset Default
fa: بازنشانی پیش فرض

en: Right
fa: راست

en: Right Bottom
fa: راست پایین

en: Right Center
fa: راست وسط

en: Right Top
fa: راست بالا

en: Save Changes
fa: ذخیره تغییرات

en: Scroll
fa: متحرک

en: Secret Key
fa: کلید راز

en: Select Background
fa: انتخاب پس زمینه

en: Select Number of Slide Show
fa: شماره الایدشو

en: Select background
fa: انتخاب پس زمینه

en: Select overlay effect
fa: انتخاب یک افکت

en: Setting Reset Successfully
fa: تنظیمات بازگردانی شد

en: Setting Save Successfully
fa: تنظیمات ذخیره شد

en: Settings
fa: تنظیمات

en: Share Us Your Suggestion
fa: پیشنهاد خود را با ما درمیان بگذارید

en: Show Us Some Love (Rate Us)
fa: بعضی از ما را به ما نشان بده

en: Site Key
fa: کلید سایت

en: Skype
fa: اسکایپ

en: Slider Animation
fa: انیمیشن اسلاید

en: Slider Animation 1
fa: انیمیشن 1 اسلایدر

en: Slider Animation 2
fa: انیمیشن 2 اسلایدر

en: Slider Animation 3
fa: انیمیشن 3 اسلایدر

en: Slider Animation 4
fa: انیمیشن 4 اسلایدر

en: Small
fa: کوچک

en: Social
fa: اجتماعی

en: Social Media Background Color On Hover
fa: رنگ پس زمینه شبکه های اجتماعی در شناور

en: Social Media Icon Background Color
fa: رنگ پس زمینه آیکون شبکه های اجتماعی

en: Social Media Icon Color
fa: رنگ آیکون شبکه اجتماعی

en: Social Media Icon Color On Hover
fa: رنگ آیکون رسانه های اجتماعی در شناور

en: Social Media Icon Layout
fa: چیدمان آیکون رسانه اجتماعی

en: Social Media Icon Size
fa: اندازه آیکون شبکه اجتماعی

en: Social Profiles
fa: پروفایل شبکه های اجتماعی

en: Social Settings
fa: تنظیمات شبکه های اجتماعی

en: Solid
fa: توپر

en: Static Background Color
fa: رنگ پس زمینه پایدار

en: Static Background Image
fa: عکس پس زمینه پایدار

en: Tag With Custom CSS
fa: برچسب با استایل شخصی

en: Tagline Message Display Below Login Form
fa: پیام تلنگر نمایش زیر فرم ورودی

en: Telegram
fa: تلگرام

en: Text And Color Settings
fa: تنظیمات رنگ و متن

en: Text and Color
fa: متن و رنگ

en: This plugin is already installed and is up to date
fa: این پلاگین در حال حاضر نصب شده است و به روز است

en: Top Background
fa: بالای پس زمینه

en: Top Margin
fa: حاشیه بالا

en: Translate this plugin into your language
fa: این افزونه را به زبان خود ترجمه کنید

en: Twitter
fa: توییتر

en: Type Message
fa: نوشتن پیغام

en: Type log in button text
fa: متن دکمه ورود را بنویسید

en: Type password field label text
fa: متن زمینه رمزعبور را بنویسید

en: Type password field placeholder text
fa: متن نگهدارنده زمینه رمزعبور را بنویسید

en: Type username or email field label text
fa: متن زمینه نام کاربری یا ایمیل را بنویسید

en: Type username or email placeholder text
fa: متن نگهدارنده نام کاربری یا ایمیل را بنویسید

en: Upload
fa: آپلود

en: Username or Email Field Label Text
fa: متن زمینه نام کاربری یا ایمیل

en: Username or Email Field Placeholder Text
fa: متن نگهدارنده نام کاربرب یا ایمیل

en: View Login Page
fa: مشاهده صفحه ورود

en: View Support Docs or Open a Ticket
fa: مشاهده اسناد پشتیبانی یا بازکردن یک تیکت

en: We need your feedback for improve our plugin functionality on WordPress. So, if you like our plugin then please rate us
fa: ما به بازخورد شما برای بهبود عملکرد افزونه های ما در وردپرس نیاز داریم. بنابراین، اگر پلاگین ما را دوست دارید، لطفا ما را ارزیابی کنید

en: Whatsapp
fa: واتساپ

en: Yes
fa: بله

en: Youtube
fa: یوتیوب

en: application overview
fa: مرور کلی نرم افزار

en: ask your queries
fa: پرسش خود را بپرسید

en: configure captcha settings
fa: پیکربندی تنظیمات کپچا

en: connect with your social profile
fa: با پروفایل شبکه های اجتماعی خود متصل شوید

en: customize logo settings here
fa: تنظیمات شخصی سازی لوگو

en: get more free plugins
fa: دریافت پلاگین رایگان بیشتر

en: here is solution
fa: راه حل اینجاست

en: if you like us
fa: اگر خوشتان آمد

en: import / export plugin settings
fa: تنظیمات ورودی و خروجی پلاگین

en: modify background design here
fa: طراحی پس زمینه را تغییر دهید

en: modify login design here
fa: طراحی ورود را تغییر دهید

en: modify login form style here
fa: استایل فرم ورود را تغییر دهید

en: weblizar premium products
fa: محصولات ممتاز weblizar
