PublishPress Blocks 3.7.0 - en to he translation catalogue (716 entries)

en: %s can't be saved. Please try again.
he: %s לא יכול להישמר. אנא נסה שוב.

en: %s saved successfully!
he: %s נשמר בהצלחה!

en: A Google API key is required to use the Map block without any warning.
he: מפתח API של Google נדרש כדי להשתמש בחסימת המפה ללא אזהרה כלשהי.

en: About
he: על

en: About PublishPress Blocks
he: על PublishPress Blocks

en: Absolute
he: אבסולוטי

en: Accordion Settings
he: הגדרות אקורדיון

en: Action on click
he: פעולה בלחיצה

en: Active Tab Settings
he: הגדרות טאב פעיל

en: Add Google Fonts support to core blocks including paragraphs and headings.
he: הוסף תמיכה לגופנים של Google לבלוקים הליבתיים כולל פסקאות וכותרות.

en: Add New
he: הוסף חדש

en: Add New Auto Insert Block
he: הוסף בלוק הוספה אוטומטית חדש

en: Add New Block Category
he: הוסף קטגוריית בלוק חדשה

en: Add New Reusable Block
he: הוסף בלוק חדש שניתן לשימוש מחדש

en: Add New Rule
he: הוסף כלל חדש

en: Add new style
he: הוסף סגנון חדש

en: Add or remove block categories
he: הוסף או הסר קטגוריות בלוק

en: After Nth block
he: אחרי הבלוק ה-N

en: After Nth heading
he: אחרי הכותרת ה-N

en: After Nth paragraph
he: אחרי הפסקה ה-N

en: After specific Nth block
he: אחרי הבלוק הספציפי ה-N

en: All Block Categories
he: כל קטגוריות הבלוק

en: All Reusable Blocks
he: כל הבלוקים הניתנים לשימוש מחדש

en: Alternative
he: חלופי

en: Always show overlay
he: הצג תמיד שכבת על

en: Anchor color
he: צבע עוגן

en: Any Block
he: כל בלוק

en: Apply in admin to blocks from PublishPress Blocks plugin.
he: החל בניהול על בלוקים מ-plugin של PublishPress Blocks.

en: April
he: אפריל

en: Archive
he: ארכיון

en: Arrow Down
he: חץ למטה

en: Arrow Right
he: חץ ימינה

en: Article
he: מאמר

en: Aside
he: צד

en: Aubergine
he: חצילים

en: August
he: אוגוסט

en: Authors
he: מחברים

en: Authors: %s
he: מחברים: %s

en: Auto
he: אוטומטי

en: Auto Height
he: גובה אוטומטי

en: Auto Insert Block
he: הכנס בלוק אוטומטית

en: Auto Insert Blocks
he: הכנסת בלוקים אוטומטית

en: Auto detect
he: זיהוי אוטומטי

en: Auto insert block duplicated successfully. <a href="%s">Edit the new rule</a>
he: חוק הוספה אוטומטית שוכפל בהצלחה. <a href="%s">ערוך את החוק החדש</a>

en: Automatically insert reusable blocks into posts based on position, categories, tags, and other criteria.
he: הכנס אוטומטית בלוקים ניתנים לשימוש חוזר לפוסטים על בסיס מיקום, קטגוריות, תגיות וקריטריונים אחרים.

en: Autop WordPress function is used to prevent unwanted paragraphs to be added
he: פונקציית אוטופ של WordPress משמשת כדי למנוע הוספת פסקאות לא רצויות

en: Avatar Settings
he: הגדרות אוואטר

en: Avatar Size
he: גודל אוואטר

en: Background Color
he: צבע רקע

en: Bad Request!
he: בקשה רעה!

en: Before Nth block
he: לפני הבלוק ה-N

en: Before Nth heading
he: לפני הכותרת ה-N

en: Before Nth paragraph
he: לפני הפסקה ה-N

en: Before specific Nth block
he: לפני הבלוק הספציפי ה-N

en: Beginning of post
he: תחילת הפוסט

en: Block
he: בלוק

en: Block Categories
he: קטגוריות בלוק

en: Block Config
he: הגדרת בלוק

en: Block Controls
he: בקרות בלוקים

en: Block Features
he: תכונות בלוק

en: Block Permissions
he: הרשאות בלוקים

en: Block Selection
he: בחירת בלוק

en: Block Styles
he: סגנונות בלוקים

en: Block Usage
he: שימוש בבלוקים

en: Block not found
he: הבלוק לא נמצא

en: Blockquote
he: ציטוט בלוק

en: Blocks
he: בלוקים

en: Blocks icon color
he: צבע אייקון של בלוקים

en: Blocks saved successfully!
he: הבלוקים נשמרו בהצלחה!

en: Blocks spacing
he: ריווח בין בלוקים

en: Blog
he: בלוג

en: Blogger
he: בלוגר

en: Blur
he: טשטוש

en: Body Settings
he: הגדרות גוף

en: Bold
he: מודגש

en: Border
he: גבול

en: Border Bottom Left Radius (px)
he: רדיאוס גבול תחתון שמאלי (px)

en: Border Bottom Right Radius (px)
he: רדיאוס גבול תחתון ימני (px)

en: Border Bottom Width (px)
he: רוחב גבול תחתון (px)

en: Border Color
he: צבע גבול

en: Border Left Width (px)
he: רוחב גבול שמאלי (px)

en: Border Radius
he: רדיוס גבול

en: Border Radius (%)
he: רדיאס גבול (%)

en: Border Radius (px)
he: רדוס גבול (פיקסלים)

en: Border Right Width (px)
he: רוחב גבול ימני (px)

en: Border Settings
he: הגדרות גבול

en: Border Style
he: סגנון גבול

en: Border Top Left Radius (px)
he: רדיאוס גבול עליון שמאלי (px)

en: Border Top Right Radius (px)
he: רדיאוס גבול עליון ימני (px)

en: Border Top Width (px)
he: רוחב גבול עליון (px)

en: Border Width
he: רוחב גבול

en: Border Width (px)
he: עובי גבול (פיקסלים)

en: Border and Text Color
he: צבע גבול וטקסט

en: Border style
he: סגנון גבול

en: Both
he: שניהם

en: Bottom
he: תחתון

en: Bottom Border
he: גבול תחתון

en: Bottom Border Color
he: צבע גבול תחתון

en: Bottom Border Style
he: סגנון גבול תחתון

en: Bottom Border Width (px)
he: רוחב גבול תחתון (פיקסלים)

en: Bottom spacing
he: מרחק תחתון

en: Box Shadow
he: צל תיבה

en: Brightness
he: בהירות

en: Browser & Device
he: דפדפן ומכשיר

en: Button Color
he: צבע כפתור

en: Button Hover States
he: מצבי ריחוף של כפתור

en: Button Icon
he: אייקון כפתור

en: Button Position
he: מיקום כפתור

en: Button Size
he: גודל כפתור

en: Buttons
he: כפתורים

en: Cannot validate captcha
he: לא ניתן לאמת את הקפצ'ה

en: Capitalize
he: הגדלה

en: Captcha is empty
he: הקפצ'ה ריקה

en: Captcha must be checked!
he: יש לבדוק את הקפטצ'ה!

en: Captcha validated
he: הקפצ'ה אומתה

en: Captcha validation error
he: שגיאת אימות קפצ'ה

en: Center
he: מרכז

en: Checkmark
he: סימן ביקורת

en: Choose from the most used block categories
he: בחר מתוך קטגוריות הבלוק שנעשה בהן שימוש הרב ביותר

en: Choose in which pages your blocks can be displayed.
he: בחר באילו דפים יכולים להופיע הקטעים שלך.

en: Choose on which taxonomies and terms archive pages your blocks can be displayed.
he: בחר באילו טקסונומיות ודפי ארכיון של מונחים יכולים להופיע הקטעים שלך.

en: Choose the device type to show your blocks on.
he: בחר את סוג המכשיר להציג עליו את הקטעים שלך.

en: Choose the device width to show your blocks on.
he: בחר את רוחב המכשיר להציג עליו את הקטעים שלך.

en: Choose when to start showing and/or stop showing your blocks.
he: בחר מתי להתחיל להציג ול/או להפסיק להציג את הבלוקים שלך.

en: Choose which browsers and devices can see your blocks.
he: בחר אילו דפדפנים ומכשירים יכולים לראות את הקטעים שלך.

en: Choose which operating systems can see your blocks.
he: בחר אילו מערכות הפעלה יכולות לראות את הקטעים שלך.

en: Choose which users can see your blocks.
he: בחר אילו משתמשים יכולים לראות את הקטעים שלך.

en: Circle
he: מעגל

en: Class name
he: שם כיתה

en: Clear
he: נקה

en: Click action
he: פעולת לחיצה

en: Click here to add new reusable block
he: לחץ כאן כדי להוסיף בלוק חדש שניתן להשתמש בו מחדש

en: Collapsed order RTL
he: סדר מקופל מימין לשמאל

en: Color
he: צבע

en: Color Settings
he: הגדרות צבע

en: Colors
he: צבעים

en: Column Settings
he: הגדרות עמודה

en: Columns
he: עמודות

en: Columns Settings
he: הגדרות עמודות

en: Columns Wrapped
he: עמודות עטופות

en: Comma-separated list of years (e.g., 2023,2024,2025).
he: רשימה מופרדת בפסיקים של שנים (למשל, 2023,2024,2025).

en: Configuration
he: הגדרה

en: Contact
he: צור קשר

en: Contact the PublishPress team
he: צור קשר עם צוות PublishPress

en: Container Elements
he: אלמנטים של קונטיינר

en: Container Hover Effects
he: אפקטים על הקונטיינר בעת ריחוף

en: Container Settings
he: הגדרות מיכל

en: Containers
he: מיכלים

en: Content Max Width
he: רוחב מקסימלי של תוכן

en: Content Min Height
he: גובה מינימלי של תוכן

en: Contrast
he: ניגודיות

en: Controls
he: בקרות

en: Controls saved successfully!
he: השליטה נשמרה בהצלחה!

en: Cookie
he: עוגיה

en: Copy
he: העתק

en: Core Blocks Features
he: תכונות בלוקים ליבתיים

en: Count Up Color
he: צבע עלייה

en: Count Up Number Size
he: גודל מספר עלייה

en: Count Up Settings
he: הגדרות עלייה

en: Countdown
he: ספירה לאחור

en: Custom
he: מותאם אישית

en: Custom CSS
he: CSS מותאם אישית

en: Custom Height
he: גובה מותאם אישית

en: Dark
he: כהה

en: Dashboard
he: dashboard

en: Dashed
he: מקווקו

en: Data Export
he: ייצוא נתונים

en: Data stored through Contact form blocks.
he: נתונים שנשמרו באמצעות בלוקים של טופס קשר.

en: Data stored through Newsletter form blocks.
he: נתונים שנשמרו באמצעות בלוקים של טופס ניוזלטר.

en: Date
he: תאריך

en: December
he: דצמבר

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Default configuration for this block is not available.
he: הגדרת ברירת המחדל עבור בלוק זה אינה זמינה.

en: Default thumbnail
he: תמונה ממוזערת ברירת מחדל

en: Delete
he: מחק

en: Description Color
he: צבע תיאור

en: Device Type
he: סוג מכשיר

en: Device Width
he: רוחב מכשיר

en: Disable Openverse for users in %1s role.
he: השבת את Openverse עבור משתמשים בתפקיד %1s.

en: Disable all block adding
he: השבת הוספת בלוקים

en: Disable the Openverse
he: השבת את Openverse

en: Disable the Pattern Directory
he: השבת את ספריית התבניות

en: Disable the pattern directory for users in %1s role.
he: השבת את ספריית התבניות עבור משתמשים בתפקיד %1s.

en: Disabled
he: מושבת

en: Display
he: תצוגה

en: Display & Position
he: תצוגה & מיקום

en: Display PublishPress branding
he: הצג את הלוגו של PublishPress

en: Display caption text on images loaded as lightbox in galleries.
he: הצג טקסט כותרת על תמונות שהוטענו כ-lightbox בגלריות.

en: Div
he: דיו

en: Div Containers
he: קונטיינרי Div

en: Div Hover Background
he: רקע בעת ריחוף של Div

en: Div Hover Shadow
he: צללית ריחוף של div

en: Documentation
he: תיעוד

en: Dotted
he: מנוקד

en: Double
he: כפול

en: Download Contacts Form data
he: הורד את נתוני טופס אנשי הקשר

en: Download Newsletter Form data
he: הורד את נתוני טופס הניוזלטר

en: Duplicate
he: שכפל

en: Duplicate this auto insert rule
he: שכפל חוק הוספה אוטומטית זה

en: Easily create a customizable countdown.
he: צור בקלות ספירה לאחור מותאמת אישית.

en: Easily create a customizable pricing table.
he: צור בקלות טבלת מחירים מותאמת אישית.

en: Edit
he: ערוך

en: Edit Auto Insert Block
he: ערוך בלוק הוספה אוטומטית

en: Edit Block Category
he: ערוך קטגוריית בלוק

en: Edit Reusable Block
he: ערוך בלוק שניתן לשימוש מחדש

en: Email
he: אימייל

en: Email & Forms
he: דואר אלקטרוני & טפסים

en: Email placeholder
he: מקום אימייל

en: Email receiver
he: מקבל אימייל

en: Email title
he: כותרת אימייל

en: Enable blocks spacing
he: אפשר ריווח בין בלוקים

en: Enable columns visual guide
he: אפשר מדריך חזותי לעמודות

en: Enable extra blocks including content displays, sliders, buttons, icons, tabs, accordions, and more.
he: אפשר בלוקים נוספים כולל תצוגות תוכן, סליידרים, כפתורים, אייקונים, טאבים, אקורדים, ועוד.

en: Enable or disable all blocks
he: הפעל או כבה את כל הבלוקים

en: Enable or disable controls for all blocks
he: אפשר או נטרל בקרות לכל הבלוקים

en: Enable reCAPTCHA
he: אפשר reCAPTCHA

en: End of post
he: סוף הפוסט

en: Enter comma-separated list of post IDs to include (e.g., 123,456,789).
he: הזן רשימה מופרדת בפסיקים של מזהי פוסטים לכלול (למשל, 123,456,789).

en: Enter comma-separated post IDs to exclude (e.g., 123,456,789).
he: הזן מזהי פוסטים מופרדים בפסיקים כדי להוציא (למשל, 123,456,789).

en: Enter the number (e.g., 3 for "after 3rd heading").
he: הזן את המספר (למשל, 3 עבור "לאחר הכותרת ה-3").

en: Error duplicating auto insert block
he: שגיאה בשכפול חוק הוספה אוטומטית

en: Error text
he: טקסט שגיאה

en: Error while sending the form. Please try again.
he: שגיאה בעת שליחת הטופס. אנא נסה שוב.

en: Error: can't edit this feature
he: שגיאה: לא ניתן לערוך תכונה זו

en: Error: wrong block type
he: שגיאה: סוג בלוק שגוי

en: Error: wrong data
he: שגיאה: נתונים שגויים

en: Example text with this style
he: טקסט דוגמה עם הסגנון הזה

en: Exclude Post IDs: %s
he: מזהי פוסט שיש להחריג: %s

en: Exclude Posts
he: להוציא פוסטים

en: Exclude from counting
he: להשאיר מחוץ לספירה

en: Extra Blocks
he: בלוקים נוספים

en: Facebook
he: פייסבוק

en: Feature
he: תכונה

en: Feature List
he: רשימת תכונות

en: February
he: פברואר

en: Filled Circle
he: מעגל מלא

en: Filled Square
he:  square מלא

en: First Name placeholder
he: מקום שם פרטי

en: Fixed
he: קבוע

en: Flag
he: דגל

en: Flex
he: גמיש

en: Flickr
he: פליקר

en: Float
he: צף

en: Flow
he: זרימה

en: Font
he: גופן

en: Font Family
he: משפחת גופנים

en: Font Size (px)
he: גודל גופן (px)

en: Font Style
he: סגנון גופן

en: Font Weight
he: משקל גופן

en: Footer
he: כותרת תחתונה

en: Form Inputs
he: קלטי טופס

en: Form Settings
he: הגדרות טופס

en: Form style
he: סגנון טופס

en: Form width
he: רוחב טופס

en: Full Height
he: גובה מלא

en: Full width
he: רוחב מלא

en: General
he: כללי

en: General Settings
he: הגדרות כלליות

en: Google API key
he: מפתח API של Google

en: Google Plus
he: גוגל פלוס

en: Grayscale
he: גווני אפור

en: Grid
he: גריד

en: Gutenberg editor width
he: רוחב עורך Gutenberg

en: Gutenberg is not detected! Activate it or
he: גוטנברג לא זוהה! הפעל אותו או

en: H1 Heading
he: כותרת H1

en: H1 Hover Color
he: צבע ריחוף H1

en: H1 Link Color
he: צבע קישור H1

en: H1 Link Hover Color
he: צבע ריחוף על קישור H1

en: H2 Heading
he: כותרת H2

en: H2 Hover Color
he: צבע ריחוף H2

en: H2 Link Color
he: צבע קישור H2

en: H2 Link Hover Color
he: צבע ריחוף על קישור H2

en: H3 Heading
he: כותרת H3

en: H3 Hover Color
he: צבע ריחוף H3

en: H3 Link Color
he: צבע קישור H3

en: H4 Heading
he: כותרת H4

en: H5 Heading
he: כותרת H5

en: H6 Heading
he: כותרת H6

en: HTML Tag
he: תגית HTML

en: Header
he: כותרת

en: Header Color
he: צבע כותרת

en: Header Icon
he: אייקון כותרת

en: Header Icon Color
he: צבע אייקון הכותרת

en: Header Settings
he: הגדרות כותרת

en: Heading
he: כותרת

en: Heading Elements
he: אלמנטים של כותרות

en: Heading Hover Effects
he: אפקטי ריחוף על כותרות

en: Headings
he: כותרות

en: Height
he: גובה

en: Height (px)
he: גובה (px)

en: Help
he: עזרה

en: Hidden
he: מוסתר

en: Hint: Use "Ctrl + Space" for auto completion
he: רמז: השתמש ב-"Ctrl + Space" להשלמה אוטומטית

en: Home
he: בית

en: Horizontal
he: אופקי

en: Horizontal Alignment
he: יישור אופקי

en: Horizontal Dots
he: נקודות אופקיות

en: Hover Background
he: רקע בריחוף

en: Hover Border Color
he: צבע גבול בעת ריחוף

en: Hover Color
he: צבע ריחוף

en: Hover Filter
he: פילטר בעת ריחוף

en: Hover Font Weight
he: משקל גופן בריחוף

en: Hover Opacity
he: שקיפות בעת ריחוף

en: Hover Settings
he: הגדרות ריחוף

en: Hover Shadow
he: צללית ריחוף

en: Hover Text Color
he: צבע טקסט ריחוף

en: Hover Text Decoration
he: קישוט טקסט בריחוף

en: Hover Transform
he: שינוי בעת ריחוף

en: How to create a Google API Key
he: איך ליצור מפתח API של Google

en: Icon
he: אייקון

en: Icon 1 Settings
he: הגדרות אייקון 1

en: Icon 2 Settings
he: הגדרות אייקון 2

en: Icon 3 Settings
he: הגדרות אייקון 3

en: Icon Alignment
he: יישור אייקון

en: Icon Color
he: צבע אייקון

en: Icon Link
he: קישור אייקון

en: Icon Settings
he: הגדרות אייקון

en: Icon Size
he: גודל אייקון

en: Icon Space
he: מרווח אייקון

en: Icon color
he: צבע אייקון

en: Icon style
he: סגנון אייקון

en: Identification color
he: צבע זיהוי

en: If you like %sPublishPress Blocks%s please leave us a %s rating. Thank you!
he: אם אתה אוהב %sPublishPress Blocks%s אנא השאר לנו %s דירוג. תודה!

en: Image
he: תמונה

en: Image Hover Effects
he: אפקטים על התמונה בעת ריחוף

en: Image Size
he: גודל תמונה

en: Image caption
he: כיתוב תמונה

en: Images
he: תמונות

en: Images Settings
he: הגדרות תמונות

en: Info
he: מידע

en: Info Box - PublishPress
he: תיבת מידע - PublishPress

en: Initial Collapsed
he: מכווץ ראשוני

en: Inline
he: בקו

en: Inline Block
he: בקו בלוק

en: Input Color
he: צבע קלט

en: Insert Position
he: מיקום הכנסה

en: Instagram
he: אינסטגרם

en: Install Gutenberg Now!
he: התקן את גוטנברג עכשיו!

en: Interactive
he: אינטראקטיבי

en: Interactive Elements
he: אלמנטים אינטראקטיביים

en: Invalid nonce token!
he: אסימון nonce לא תקף!

en: Invalid request
he: בקשה לא תקפה

en: Invisible
he: בלתי נראה

en: Italic
he: ט курсив

en: Item Margin Bottom (px)
he: מרג'ין תחתון של פריט (פיקסלים)

en: Item Text Color
he: צבע טקסט של פריט

en: January
he: ינואר

en: July
he: יולי

en: June
he: יוני

en: Justify
he: הצדקה

en: Language
he: שפה

en: Language codes list
he: רשימת קודי שפה

en: Large
he: גדול

en: Last Name placeholder
he: שם משפחה

en: Latitude
he: קו רוחב

en: Layout
he: עימוד

en: Layout Settings
he: הגדרות פריסה

en: Left
he: שמאל

en: Left Border
he: גבול שמאלי

en: Left Border Color
he: צבע גבול שמאלי

en: Left Border Style
he: סגנון גבול שמאלי

en: Left Border Width (px)
he: רוחב גבול שמאלי (פיקסלים)

en: Letter Spacing (px)
he: רווח בין אותיות (px)

en: License
he: רישיון

en: Lift Up
he: הרם למעלה

en: Light
he: בהיר

en: Lighter
he: בהיר יותר

en: Line Height
he: גובה שורה

en: Line Height (px)
he: גובה שורה (px)

en: Line Through
he: קו חוצה

en: Link Base Styles
he: סגנונות בסיס לקישורים

en: Link Color
he: צבע קישור

en: Link Elements
he: אלמנטים של קישורים

en: Link Hover States
he: מצבי ריחוף על קישורים

en: LinkedIn
he: לינקדאין

en: Links
he: קישורים

en: Links in Headings
he: קישורים בכותרות

en: List
he: רשימה

en: List Margin (px)
he: מרג'ין של רשימה (פיקסלים)

en: List Padding (px)
he: ריפוד של רשימה (פיקסלים)

en: Lists
he: רשימות

en: Load minimized
he: טען מצומצם

en: Loading presets...
he: טוען תבניות...

en: Loading...
he: טוען...

en: Location Settings
he: הגדרות מיקום

en: Longitude
he: קו אורך

en: Lowercase
he: אותיות קטנות

en: Main
he: ראשי

en: Map - PublishPress
he: מפה - PublishPress

en: Map Settings
he: הגדרות מפה

en: Map style
he: סגנון מפה

en: Maps
he: מפות

en: March
he: מרץ

en: Margin
he: מרווח

en: Margin (px)
he: מרג'ין (פיקסלים)

en: Margin Bottom
he: שוליים תחתונים

en: Margin Bottom (px)
he: מרווח תחתון (px)

en: Margin Left
he: שוליים שמאליים

en: Margin Left (px)
he: מרווח שמאלי (px)

en: Margin Right
he: שוליים ימניים

en: Margin Right (px)
he: מרווח ימני (px)

en: Margin Settings
he: הגדרות שוליים

en: Margin Top
he: שוליים עליונים

en: Margin Top (px)
he: מרווח עליון (px)

en: Marker Description
he: תיאור סימון

en: Marker Settings
he: הגדרות סימון

en: Marker Title
he: כותרת סימון

en: Max Height (px)
he: גובה מרבי (px)

en: Max Width (%)
he: רוחב מקסימלי (%)

en: Max Width (px)
he: רוחב מרבי (px)

en: Max width
he: רוחב מקסימלי

en: May
he: מאי

en: Media
he: מדיה

en: Media Elements
he: אלמנטים מדיה

en: Message
he: הודעה

en: Message placeholder
he: מקום הודעה

en: Middle
he: אמצע

en: Min Height (px)
he: גובה מינימלי (px)

en: Min Width (px)
he: רוחב מינימלי (px)

en: Minus
he: מינוס

en: Name
he: שם

en: Name Color
he: צבע שם

en: Name placeholder
he: מקום שמו

en: New Auto Insert Block
he: בלוק הוספה אוטומטית חדש

en: New Block Category Name
he: שם קטגוריית בלוק חדשה

en: New Reusable Block
he: בלוק חדש שניתן לשימוש מחדש

en: Newsletter - PublishPress
he: ניוזלטר - PublishPress

en: Night
he: לילה

en: No auto insert blocks found
he: לא נמצאו בלוקי הוספה אוטומטית

en: No auto insert blocks found in trash
he: לא נמצאו בלוקי הוספה אוטומטית בפח

en: No block categories found.
he: לא נמצאו קטגוריות בלוק.

en: No blocks available. Please go to a post edit (without saving either modifying anything). Then come back to Block Settings to see the blocks list.
he: אין בלוקים זמינים. אנא עבור לעריכת פוסט (בלי לשמור או לשנות דבר). לאחר מכן חזור להגדרות הבלוק כדי לראות את רשימת הבלוקים.

en: No permission!
he: אין הרשאה!

en: No reusable blocks found in Trash.
he: לא נמצאו בלוקים ניתנים לשימוש מחדש בפח האשפה.

en: No reusable blocks found.
he: לא נמצאו בלוקים ניתנים לשימוש מחדש.

en: None
he: אין

en: Normal
he: רגיל

en: November
he: נובמבר

en: Number of Products
he: מספר מוצרים

en: Number of columns
he: מספר עמודים

en: Number of icons
he: מספר סמלים

en: OR
he: או

en: Oblique
he: ט斜体

en: October
he: אוקטובר

en: Only target posts from specific authors.
he: למקד רק בפוסטים ממחברים ספציפיים.

en: Open custom URL
he: פתח כתובת URL מותאמת

en: Open custom link
he: פתח קישור מותאם אישית

en: Open galleries in lightbox
he: פתח גלריות בלייטבוקס

en: Open gallery images as a lightbox style popup
he: פתח תמונות גלריה כפופ-אפ בסגנון לייטבוקס

en: Open image in a lightbox
he: פתח תמונה בתיבת אור

en: Open image in lightbox
he: פתח תמונה בתצוגת לייטבוקס

en: Open link in a new tab
he: פתח קישור בטאב חדש

en: Open video in lightbox
he: פתח וידאו בלייטבוקס

en: Operating System
he: מערכת הפעלה

en: Outline Circle
he: מעגל עם קו מתאר

en: Overflow
he: עודף

en: Overlay
he: שכבת על

en: Overlay Color
he: צבע שכבת על

en: Overlay color
he: צבע שכבת על

en: Overline
he: קו עליון

en: Padding (px)
he: ריפוד (פיקסלים)

en: Padding Bottom
he: ריפוד תחתון

en: Padding Bottom (px)
he: ריפוד תחתון (px)

en: Padding Left
he: ריפוד שמאלי

en: Padding Left (px)
he: ריפוד שמאלי (px)

en: Padding Right
he: ריפוד ימני

en: Padding Right (px)
he: ריפוד ימני (px)

en: Padding Settings
he: הגדרות ריפוד

en: Padding Top
he: ריפוד עליון

en: Padding Top (px)
he: ריפוד עליון (px)

en: Page not found. Go to %sDashboard%s
he: העמוד לא נמצא. עבור ל%sלוח הבקרה%s

en: Pages
he: דפים

en: Paragraph
he: פסקה

en: Parent Block Category
he: קטגוריית בלוק עליונה

en: Parent Block Category:
he: קטגוריית בלוק עליונה:

en: Parent Reusable Block:
he: בלוק ניתנים לשימוש מחדש ההורה:

en: Picasa
he: פיקאסה

en: Pinterest
he: פינטרסט

en: Play
he: נגן

en: Play Button Settings
he: הגדרות כפתור הפעל

en: Please update Gutenberg then comeback later!
he: אנא עדכן את גוטנברג ואז חזור מאוחר יותר!

en: Plus
he: פלוס

en: Plus Circle
he: מעגל פלוס

en: Plus Circle Outline
he: מעגל פלוס עם קו מתאר

en: Plus Square Outline
he: ריבוע פלוס עם קו מתאר

en: Popular Block Categories
he: קטגוריות בלוקים פופולריות

en: Position
he: מיקום

en: Position Color
he: צבע מיקום

en: Position Number
he: מספר מיקום

en: Position Settings
he: הגדרות מיקום

en: Post
he: פוסט

en: Post Created in Months
he: פוסט נוצר בחודשים

en: Post Created in Years
he: פוסטים שנוצרו בשנים

en: Post Created in: %s
he: פוסט נוצר ב: %s

en: Post Meta
he: מטא פוסט

en: Post Types
he: סוגי פוסטים

en: Post Types: %s
he: סוגי פוסטים: %s

en: Posted
he: פורסם

en: Posted on
he: פורסם ב

en: Presets
he: הגדרות מראש

en: Prevent users in %1s role from adding new block to posts.
he: מנע ממשתמשים בתפקיד %1s להוסיף בלוק חדש לפוסטים.

en: Preview
he: תצוגה מקדימה

en: Pricing Table
he: טבלת מחירים

en: Priority
he: עדיפות

en: Pro
he: מקצועי

en: Pro feature
he: תכונה פרו

en: PublishPress Blocks has everything you need to build professional websites with the Gutenberg editor.
he: PublishPress Blocks כולל את כל מה שאתה צריך כדי לבנות אתרים מקצועיים עם עורך גוטנברג.

en: PublishPress Blocks logo
he: לוגו של PublishPress Blocks

en: PublishPress logo and links in the footer of the admin pages
he: לוגו של PublishPress וקישורים בתחתית עמודי הניהול

en: Pushpin
he: סיכת נעיצה

en: Quote
he: ציטוט

en: Read More
he: קרא עוד

en: Reddit
he: רדיט

en: Relative
he: יחסי

en: Remove autop
he: הסר אוטופ

en: Reset to default
he: איפוס לברירת מחדל

en: Retro
he: רטרו

en: Reusable Block
he: בלוק ניתן לשימוש מחדש

en: Reusable Block Archives
he: ארכיוני בלוקים שניתן לעשות בהם שימוש חוזר

en: Reusable Block Categories
he: קטגוריות בלוקים שניתן לעשות בהם שימוש חוזר

en: Reusable Block Category
he: קטגוריית בלוק שניתן לעשות בה שימוש חוזר

en: Reusable Blocks
he: בלוקים ניתנים לשימוש חוזר

en: Right
he: ימין

en: Right Border
he: גבול ימני

en: Right Border Color
he: צבע גבול ימני

en: Right Border Style
he: סגנון גבול ימני

en: Right Border Width (px)
he: רוחב גבול ימני (פיקסלים)

en: Rotate
he: סובב

en: Row Settings
he: הגדרות שורות

en: Rule Settings
he: הגדרות חוק

en: Save
he: שמור

en: Save Blocks
he: שמור בלוקים

en: Save Controls
he: שמור הגדרות

en: Save Form Settings
he: שמור הגדרות טופס

en: Save General Settings
he: שמור הגדרות כלליות

en: Save Image Settings
he: שמור הגדרות תמונה

en: Save Maps Settings
he: שמור את הגדרות המפות

en: Save Permission for all Roles
he: שמור הרשאה לכל התפקידים

en: Save Role Block Permissions
he: שמור הרשאות בלוק תפקידים

en: Save reCAPTCHA Settings
he: שמור את הגדרות reCAPTCHA

en: Save styles
he: שמור סגנונות

en: Scale Down
he: הקטן

en: Scale Up
he: הגדל

en: Scan Block Usage
he: סרוק שימוש בבלוק

en: Schedule
he: לוח זמנים

en: Scroll
he: גלילה

en: Search
he: חיפוש

en: Search Auto Insert Blocks
he: חפש בלוקי הוספה אוטומטית

en: Search Block
he: בלוק חיפוש

en: Search Block Categories
he: חפש קטגוריות בלוקים

en: Search Reusable Blocks
he: חפש בלוקים הניתנים לשימוש מחדש

en: Search and select blocks after this reusable block should be inserted.
he: חפש ובחר בלוקים לאחר בלוק זה שניתן להשתמש בו.

en: Search and select posts or enter their IDs to exclude them from auto insert.
he: חפש ובחר פוסטים או הזן את מזהי הפוסטים שלהם כדי להוציא אותם מההוספה האוטומטית.

en: Search and select posts or enter their IDs to limit this rules to specific posts.
he: חפש ובחר פוסטים או הזן את מזהי הפוסטים שלהם כדי להגביל כללים אלה לפוסטים ספציפיים.

en: Search author...
he: חפש מחבר...

en: Search blocks
he: חפש בלוקים

en: Search blocks...
he: חפש בלוקים...

en: Search posts...
he: חפש פוסטים...

en: Search terms...
he: מונחי חיפוש...

en: Secret key
he: מפתח סודי

en: Section
he: קטע

en: Section Hover Background
he: רקע ריחוף של סעיף

en: Sections
he: קטעים

en: Security check failed
he: בדיקת אבטחה נכשלה

en: Select Role
he: בחר תפקיד

en: Select a reusable block...
he: בחר בלוק שניתן להשתמש בו מחדש...

en: Selected blocks will not be counted when determining position.
he: הבלוקים שנבחרו לא יספרו בעת קביעת המיקום.

en: Sender email
he: דוא"ל השולח

en: Sender name
he: שם השולח

en: Separate block categories with commas
he: הפרד בין קטגוריות הבלוק עם פסיקים

en: Separator
he: מפריד

en: Sepia
he: ספיה

en: September
he: ספטמבר

en: Server error. Try again later!
he: שגיאת שרת. אנא נסה שוב מאוחר יותר!

en: Set the default post thumbnail to use in Content Display blocks for posts without featured image.
he: קבע את התמונה הממוזערת בברירת מחדל לשימוש בחסימות הצגת תוכן עבור פוסטים ללא תמונה מוצגת.

en: Settings
he: הגדרות

en: Settings saved successfully!
he: ההגדרות נשמרו בהצלחה!

en: Shadow Blur
he: טשטוש צל

en: Shadow Color
he: צבע צל

en: Shadow H Offset
he: הזזה אופקית של צל

en: Shadow Spread
he: התפשטות צל

en: Shadow V Offset
he: הזזה אנכית של צל

en: Shift Right
he: הזז ימינה

en: Show or hide blocks based on URL query parameters.
he: הצג או הסתר בלוקים בהתבסס על פרמטרי שאילתת URL.

en: Show or hide blocks based on cookie values.
he: הצג או הסתר קטעים בהתאם לערכי העוגיה.

en: Show or hide blocks based on post meta values.
he: הצג או הסתר בלוקים בהתבסס על ערכי מטא של פוסט.

en: Show or hide blocks based on user capabilities.
he: הצג או הסתר בלוקים בהתבסס על יכולות המשתמש.

en: Show or hide blocks based on user meta values.
he: הצג או הסתר קטעים בהתאם לערכי מטא המשתמש.

en: Silver
he: כסף

en: Site Editor
he: עורך אתר

en: Site key
he: מפתח אתר

en: Sizing
he: גודל

en: Skype
he: סקייפ

en: Social Links - PublishPress
he: קישורים חברתיים - PublishPress

en: Solid
he: סולידי

en: Sound Cloud
he: סאונד קלאוד

en: Space between column
he: מרווח בין עמודות

en: Spacer
he: מרווח

en: Spacing
he: רווח

en: Specific Block
he: בלוק ספציפי

en: Specific Post IDs: %s
he: מזהי פוסט ספציפיים: %s

en: Star
he: כוכב

en: Star Sticker
he: מדבקת כוכב

en: Static
he: סטטי

en: Sticky
he: דבק

en: Style Builder
he: בונה סגנונות

en: Style title
he: כותרת סגנון

en: Submit Button Settings
he: הגדרות כפתור שלח

en: Submit label
he: תווית שלח

en: Subtitle Color
he: צבע תת-כותרת

en: Success text
he: טקסט הצלחה

en: Tab Settings
he: הגדרות טאבים

en: Table Settings
he: הגדרות טבלה

en: Table of Contents - PublishPress
he: תוכן העניינים - PublishPress

en: Table of Contents Alignment
he: יישור תוכן עניינים

en: Table of Contents header title
he: כותרת תוכן עניינים

en: Tabs Style
he: סגנון טאבים

en: Target Posts
he: פוסטים ממוקדים

en: Target posts created in specific months of the year.
he: פוסטים ממוקדים שנוצרו בחודשים ספציפיים של השנה.

en: Targeting
he: מיקוד

en: Targeting Options
he: אפשרויות מיקוד

en: Term archives
he: ארכיוני מונחים

en: Testimonial - PublishPress
he: המלצה - PublishPress

en: Text
he: טקסט

en: Text Align
he: יישור טקסט

en: Text Alignment
he: יישור טקסט

en: Text Color
he: צבע טקסט

en: Text Decoration
he: קישוט טקסט

en: Text Elements
he: אלמנטים טקסטואליים

en: Text Label
he: תווית טקסט

en: Text Settings
he: הגדרות טקסט

en: Text Shadow
he: צל טקסט

en: Text Size
he: גודל טקסט

en: Text Transform
he: שינוי טקסט

en: Text alignment
he: יישור טקסט

en: Text and Color
he: טקסט וצבע

en: The selected option requires the Pro version. Please select one of the general options or %1$sUpgrade to Pro%2$s.
he: האפשרות שנבחרה דורשת את גרסת פרו. אנא בחר אחת מהאפשרויות הכלליות או %1$sשדרג לגרסת פרו%2$s.

en: Theme
he: נושא

en: These email settings apply to messages sent through PublishPress Contact form block.
he: הגדרות הדוא"ל הללו חלות על הודעות שנשלחו באמצעות בלוק טופס קשר של PublishPress.

en: This block control is available on:
he: בקרת בלוק זו זמינה על:

en: This feature adds display controls for blocks. You can schedule when blocks are shown, and add user role restrictions.
he: תכונה זו מוסיפה בקרות תצוגה לבלוקים. אתה יכול לתזמן מתי בלוקים מוצגים, ולהוסיף הגבלות תפקיד משתמש.

en: This feature enables a submenu to manage your Reusable Blocks.
he: תכונה זו מפעילה תפריט משנה לניהול הבלוקים הניתנים לשימוש חוזר שלך.

en: This feature is disabled. In order to use, please enable back through %sDashboard%s.
he: תכונה זו כבויה. כדי להשתמש, אנא הפעל שוב דרך %sלוח המחוונים%s.

en: This option decides which rule runs first if you have multiple rules targeting the same position in a post. For example, 9 will run before 10.
he: אפשרות זו קובעת איזה כלל רץ קודם אם יש לך מספר כללים הממוקדים באותה מיקום בפוסט. לדוגמה, 9 ירוץ לפני 10.

en: This option help you identify specific custom styles in the list
                                                (usually set this same as the custom style's background color)
he: אפשרות זו עוזרת לך לזהות סגנונות מותאמים ספציפיים ברשימה
                                                (בדרך כלל קובע את זה אותו דבר כמו צבע הרקע של הסגנון המותאם)

en: Title Color
he: צבע כותרת

en: Title Settings
he: הגדרות כותרת

en: To save this configuration, enable at least one block.
he: כדי לשמור את ההגדרה הזו, הפעל לפחות בלוק אחד.

en: Too many submissions. Please try again later.
he: יותר מדי הגשות. אנא נסה שוב מאוחר יותר.

en: Top
he: עליון

en: Top Border
he: גבול עליון

en: Top Border Color
he: צבע גבול עליון

en: Top Border Style
he: סגנון גבול עליון

en: Top Border Width (px)
he: רוחב גבול עליון (פיקסלים)

en: Transition Speed
he: מהירות מעבר

en: Tumblr
he: טאמבלר

en: Twitter
he: טוויטר

en: Type field not defined
he: שדה סוג לא מוגדר

en: Typography
he: טיפוגרפיה

en: Underline
he: קו תחתון

en: Unfold Arrow
he: חץ פתיחה

en: Update Block Category
he: עדכן קטגוריית בלוק

en: Updated
he: עודכן

en: Updated on
he: עודכן ב

en: Upgrade to Pro
he: שדרג לגרסה מקצועית

en: Uppercase
he: אותיות גדולות

en: Use block to create a list inside the Feature List" block.
he: השתמש בבלוק כדי ליצור רשימה בתוך הבלוק של רשימת התכונות.

en: Use the Google reCAPTCHA to avoid spam in PublishPress Blocks forms. Get credentials for your domain by registering %shere%s.
he: השתמש ב-Google reCAPTCHA כדי למנוע ספאם בטפסי PublishPress Blocks. קבל אישורים לדומיין שלך באמצעות רישום %shere%s.

en: User Meta
he: מטא משתמש

en: User registration is currently not allowed.
he: הרשמת משתמש אינה מותרת כרגע.

en: User roles
he: תפקידי משתמש

en: Username or password is incorrect!
he: שם המשתמש או הסיסמה אינם נכונים!

en: Vertical
he: אנכי

en: Vertical Align
he: יישור אנכי

en: Vertical Alignment
he: יישור אנכי

en: Vertical space when collapsed
he: מרווח אנכי כאשר נcollapsed

en: Vertical spacing between blocks
he: ריווח אנכי בין בלוקים

en: Video Camera
he: מצלמת וידאו

en: Video Height
he: גובה וידאו

en: Video Settings
he: הגדרות וידאו

en: Video Width
he: רוחב וידאו

en: Videos
he: וידאו

en: View Auto Insert Block
he: צפה בלוק הוספה אוטומטית

en: View Block Category
he: צפה בקטגוריית בלוק

en: View Extended Preview
he: הצג תצוגה מקדימה מורחבת

en: View Reusable Block
he: צפה בבלוק שניתן לשימוש מחדש

en: View Reusable Blocks
he: צפה בבלוקים הניתנים לשימוש מחדש

en: Vimeo
he: ויומיו

en: Visible
he: נראה

en: Visual guide for PublishPress Blocks Columns block
he: מדריך חזותי עבור בלוק עמודות של PublishPress Blocks

en: Warning
he: אזהרה

en: We require at least Gutenberg version
he: דרושה לפחות גרסה של גוטנברג

en: We strongly recommend not using Invisible reCAPTCHA if you have more than 1 Newsletter or Contact forms block in a page.
he: אנו ממליצים בחום לא להשתמש ב-Invisible reCAPTCHA אם יש לך יותר מ-1 בלוק של טפסי Newsletter או Contact בעמוד.

en: Website Contact
he: יצירת קשר עם האתר

en: Widgets
he: וידג'טים

en: Width
he: רוחב

en: Width (%)
he: רוחב (%)

en: Woo Products - PublishPress
he: מוצרי Woo - PublishPress

en: Wrapper Tag
he: תג עטיפה

en: X Cross
he: X צלב

en: You can add your own CSS styles for your blocks. Anyone editing posts can quickly add the styles to blocks.
he: אתה יכול להוסיף סגנונות CSS משלך לבלוקים שלך. כל אחד שמעריך פוסטים יכול במהירות להוסיף את הסגנונות לבלוקים.

en: You can control who can use each block, including default WordPress blocks.
he: אתה יכול לשלוט מי יכול להשתמש בכל בלוק, כולל בלוקים ברירת מחדל של WordPress.

en: You can restrict this block insertion to only post with specific taxonomy terms.
he: ניתן להגביל את הכנסת בלוק זה לפוסטים עם מונחי taxonomy ספציפיים בלבד.

en: You can scan the posts on your website for blocks usage.
he: אתה יכול לסרוק את הפוסטים באתר שלך עבור שימוש בבלוקים.

en: You do not have any reusable blocks.
he: אין לך בלוקים שניתן להשתמש בהם מחדש.

en: You do not have permission to duplicate this item
he: אין לך רשות לשכפל פריט זה

en: You have received a contact from your website.
he: קיבלת יצירת קשר מהאתר שלך.

en: You're using PublishPress Blocks Free. The Pro version has more features and support. %sUpgrade to Pro%s
he: אתה משתמש ב-PublishPress Blocks חינם. הגרסה המקצועית כוללת תכונות נוספות ותמיכה. %sשדרג לגרסה מקצועית%s

en: Your styles have been saved!
he: הסגנונות שלך נשמרו!

en: Youtube
he: יוטיוב

en: Z-Index
he: אינדקס Z

en: Zoom Level
he: רמת זום

en: ago
he: לפני

en: block
he: בלוק

en: copy
he: העתק

en: required
he: נדרש
