en to fr translation catalogue (229 entries)

en: Search By :
fr: Rechercher par :

en: Shortcode Copied to clipboard.
fr: Shortcode Copié au presse-papiers.

en: Data Imported successfully.
fr: Données importées avec succès.

en: File format is not supported.
fr: Ce format de fichier n'est pas pris en charge.

en: Shortcode Deleted successfully.
fr: Shortcode supprimé avec succès.

en: File Deleted successfully.
fr: Fichier supprimé avec succès.

en: Success
fr: Succès

en: Failed
fr: Echec

en: Are you sure?
fr: Êtes-vous sûr ?

en: You won't be able to revert this!
fr: Vous ne pourrez pas revenir en arrière !

en: Cancel
fr: Annuler

en: Great
fr: Excellente

en: Please select valid date range.
fr: S’il vous plaît sélectionner la plage de date valide.

en: Please upload valid file. (xls,xlsx,csv)
fr: Veuillez télécharger le fichier valide. (xls,xlsx,csv)

en: Please enter valid date.
fr: Veuillez saisir la date valide.

en: Please enter valid data.
fr: Veuillez saisir une information valide.

en: Open
fr: Ouvert

en: File Export Completed
fr: Exportation de fichiers terminée

en: Please Enter Shortcode Name
fr: S’il vous plaît entrer le nom shortcode

en: Advanced Page Visit Counter
fr: Compteur avancé de visite de page

en:  ago
fr:  il y a

en: Total Visits (Last 1 Year)
fr: Total des visites (1 an dernier)

en: Total Visits (Month)
fr: Total des visites (mois)

en: Total Visits (Week)
fr: Total des visites (Semaine)

en: Total Visits (Today)
fr: Total des visites (aujourd’hui)

en: Daily
fr: Quotidien

en: Updated at
fr: Actualisée le

en: Total Revenue
fr: Revenu total

en: Orders
fr: Commandes

en: Product Sales
fr: Ventes de produits

en: Realtime Statistics
fr: Statistiques en temps réel

en: New
fr: Nouveau

en: Note: These statistics are aggregated over all of your application's users.
fr: Remarque : Ces statistiques sont agrégées sur tous les utilisateurs de votre application.

en: Exclusive for Premium Version Only
fr: Exclusif pour la version Premium uniquement

en: Browser Traffic
fr: Trafic de navigateur

en: Traffic source (Referral Websites)
fr: Source de trafic (Sites d’orientation)

en: Traffic by Operating Systems
fr: Trafic par systèmes d’exploitation

en: Welcome back,
fr: Bienvenue,

en: SPECIAL OFFER Until <strong>31st May</strong> only. <br/> USE COUPON: <strong class='cpn'>APVC30OFF</strong> TO GET <strong>30%</strong> DISCOUNT ON ALL PLANS.
fr: OFFRE SPÉCIALE <strong>Jusqu’au 31 mai</strong> seulement.<br/>UTILISEZ COUPON: <strong class='cpn'>APVC30OFF</strong> POUR OBTENIR <strong>30%</strong> DE RÉDUCTION SUR TOUS LES PLANS.

en: Give Your Review
fr: Donnez votre avis

en: Premium Version
fr: Version Premium

en: Upgrade Now!
fr: Mettre à jour maintenant !

en: Free Version
fr: Version gratuite

en: Top 10 Pages
fr: Top 10 des pages

en: No Pages Found
fr: Aucune page trouvée

en: Recent Visit:
fr: Visite récente:

en: Total Visits:
fr: Nombre total de visites :

en: Link
fr: Lien

en: Top 10 Posts
fr: Top 10 des articles

en: No Posts Found
fr: Aucun article trouvé

en: Top 10 Country
fr: Top 10 pays

en: No Countries Found
fr: Aucun pays trouvé

en: Top 10 IP Addresses
fr: Top 10 des adresses IP

en: No IP Address Data Found
fr: Aucune donnée d’adresse IP trouvée

en: Filter by Post Types:
fr: Filtre par Post Types:

en: Only applies to top 10 posts, ip address and countries.
fr: Ne s’applique qu’aux 10 principaux postes, adresse ip et pays.

en: Filter by Posts:
fr: Filtre par messages:

en: Only applies to top 10 ip address and countries.
fr: Ne s’applique qu’aux 10 premières adresses ip et aux pays.

en: 10 Days
fr: 10 jours

en: 20 Days
fr: 20 jours

en: 30 Days
fr: 30 jours

en: 2 Months
fr: 2 mois

en: 3 Months
fr: 3 mois

en: 6 Months
fr: 6 mois

en: 9 Months
fr: 9 mois

en: 1 Year
fr: 1 année

en: All
fr: Tout

en: Start Date
fr: Date de début

en: to
fr: à

en: End Date
fr: Date de fin

en: Go
fr: Aller

en: Articles Per Page -
fr: Articles par page -

en: No.
fr: Non.

en: Article ID
fr: N<sup>o</sup> article

en: Article Title
fr: TItre de l’annonce

en: Total Visits Count
fr: Nombre total de visites

en: Recent Visit
fr: Visite récente

en: Detailed Report
fr: Rapport Détaillé

en: First
fr: Premier

en: Prev
fr: Précédent

en: Next
fr: Suivant

en: Last
fr: Dernier

en: Advanced Filters:
fr: Filtres avancés :

en: Country:
fr: Pays :

en: Devices:
fr: Appareils:

en: Browsers:
fr: Navigateurs:

en: Operating Systems:
fr: Système d'exploitation :

en: User Type
fr: Type d'utilisateur

en: Guest
fr: Invité

en: Registered
fr: Enregistré

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Back To Reports
fr: Retour aux rapports

en: Article Type
fr: Type d'article

en: User Type
fr: Type d'utilisateur

en: Visited Date
fr: Date de visite

en: IP Address
fr: Adresse IP

en: Browser Info
fr: Information du navigateur

en: Referrer URL
fr: URL Affilié

en: Browser:
fr: Navigateur :

en: OS:
fr: Système d'exploitation (OS) :

en: Device:
fr: Périphérique:

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Trending
fr: Tendance

en: Reports
fr: Rapports

en: Shortcode Generator
fr: Générateur de Shortcode

en: Shortcode Library
fr: Bibliothèque shortcode

en: Settings
fr: Paramètres

en: Tools
fr: Outils

en: Premium <br /> Only
fr: Premium<br />Seulement

en: Import Data
fr: Importer les données

en: Export Data
fr: Exporter les données

en: Hand-crafted & made with
fr: Fabriqué à la main et fait avec

en: Page Visit Counter
fr: Compteur de visite de page

en: Upload File (xls,xlsx,csv)
fr: Fichier de téléchargement (xls,xlsx,csv)

en: Import
fr: Importer

en: Download Example CSV File
fr: Télécharger l’exemple CSV File

en: Import Data from Page Visit Counter Plugin
fr: Données d’importation de Page Visit Counter Plugin

en: One Click Import from Page Visit Counter Plugin
fr: Un clic d’importation de Page Visit Counter Plugin

en: Get Awesome Premium Features
fr: Obtenez des fonctionnalités Premium impressionnantes

en: Lots of features are coming soon.
fr: Beaucoup de fonctionnalités sont à venir bientôt.

en: Thank You! For becoming a Premium Member
fr: Je vous remercie! Pour être devenu membre Premium

en: Please give your valuable suggestions to improve this awesome plugin.
fr: S’il vous plaît donner vos suggestions précieuses pour améliorer ce plugin impressionnant.

en: Give your review
fr: Donnez votre avis

en: Export By Post Types
fr: Exportation par les types de postes

en: Export By Posts/Pages
fr: Exportation par postes/pages

en: Export By Country
fr: Exportation par pays

en: Export By Referrer
fr: Exportation par référentre

en: Export All
fr: Exporter tout

en: Select Post Types to Export Data
fr: Sélectionnez les types de postes pour exporter des données

en: Select Pages/Posts to Export Data
fr: Sélectionnez Pages/Messages à destination des données d’exportation

en: Select Countries to Export Data
fr: Sélectionner les pays à exporter des données

en: Select Referrers to Export Data
fr: Sélectionnez les référents aux données d’exportation

en: Select Dates to Export Data
fr: Sélectionnez les dates des données d’exportation

en: Export
fr: Exporter

en: Exported Files
fr: Fichiers exportés

en: Title
fr: Titre

en: File Name
fr: Nom du fichier

en: Settings have been saved successfully
fr: Les paramètres ont été sauvegardés avec succès

en: Settings reset successfully.
fr: Les paramètres ont été réinitialisés avec succès.

en: Post Types
fr: Types d’article

en: Exclude IP Addresses
fr: Exclure les adresses IP

en: Exclude Post/Pages Counts
fr: Exclure les comptes de poste/pages

en: Exclude Showing Counter Widget on Pages/Posts
fr: Exclure l’affichage du Widget compteur sur les pages/messages

en: Exclude User
fr: Exclure l’utilisateur

en: Spam Controller
fr: Contrôleur de spam

en: *This setting will ignore visit counts comes from spammers or continues refresh browser windows. ( by enabling this settings we count 1 visit in every 5 minutes from each ip address )
fr: Ce paramètre ignorera les nombres de visiteurs provient de spammeurs ou continue de rafraîchir les fenêtres du navigateur. ( en permettant à ces paramètres, nous comptons 1 visite toutes les 5 minutes à partir de chaque adresse IP )

en: Show Counter on Front End
fr: Afficher le compteur sur Front End

en: Choose your option
fr: Choisissez votre option

en: Hide
fr: Cacher

en: Above the content
fr: Au dessus du contenu

en: Below the content
fr: En-dessous du contenu

en: Default Counter Text Color
fr: Couleur de texte de compteur par défaut

en: Default Counter Border Color
fr: Couleur de bordure de compteur par défaut

en: Default Background Color
fr: Couleur de fond par défaut

en: Default Border Radius
fr: Rayon de la frontière par défaut

en: Default Border Width
fr: Largeur de la bordure par défaut

en: Widget Alignment
fr: Alignement du Widget

en: Left - Default
fr: Gauche - Par défaut

en: Right
fr: Droite

en: Center
fr: Centre

en: Width of the Widget (In Pixels)
fr: Widget Styling

en: Padding of the Widget (In Pixels)
fr: Rembourrage du Widget (In Pixels)

en: Default Label (Total Visits of Current Page)
fr: Étiquette par défaut (Visites totales de la page actuelle)

en: Visits:
fr: Visites:

en: Today's Count Label
fr: Étiquette de comte d’aujourd’hui

en: Today's Visits:
fr: Visites d’aujourd’hui :

en: Total Counts Label (Global)
fr: Total Des comptes (Global)

en: Total Visits of Current Page
fr: Total des visites (mois)

en: *This will show total counts the current page.
fr: Cela affichera le nombre total de la page actuelle.

en: Show Global Total Counts
fr: Afficher les totaux globaux

en: *This will show total counts for whole website.
fr: Cela affichera le nombre total de sites Web entiers.

en: Show Today's Counts
fr: Total des visites (aujourd’hui)

en: Premium Settings
fr: Réglages premium

en: Exclude Count by Country
fr: Exclure le compte par pays

en: Exclude Count Based on User Roles
fr: Exclure le compte en fonction des rôles des utilisateurs

en: Hide Widget(Counter) For Users
fr: Masquer Widget(Counter) Pour les utilisateurs

en: Hide Only For
fr: Cachez-vous seulement pour

en:  Users
fr:  Utilisateurs

en: Hide Widget(Counter) Based on User Roles
fr: Masquer Widget(Counter) En fonction des rôles des utilisateurs

en: Icon For Current Page Counts
fr: Icône pour les comptes de page actuels

en: Icon For Total Page Counts(Global)
fr: Icône pour les nombres totaux de pages (Global)

en: Icon For Today's Counts
fr: Icône pour les comptes d’aujourd’hui

en: Icon Position
fr: Position de l'icône

en: Exclude Web Crawlers
fr: Exclure Web Crawlers

en: Hide All Shortcodes
fr: Cachez tous les codes courts

en: *This will hide shortcode on all pages and posts.
fr: Cela cachera le shortcode sur toutes les pages et les publications.

en: Widget Templates
fr: Modèles Widget

en: None
fr: Aucun

en: *Check the Shortcode Library page to check the demo of all the shortcodes.<Br />*All color properties ignored if any template selected.<Br />*More than 40 templates available in the Premium version of the plugin.
fr: Vérifiez la page de la bibliothèque Shortcode pour vérifier la démo de tous les codes courts.<Br />Toutes les propriétés de couleur ignorées si un modèle sélectionné.<Br />Plus de 40 modèles disponibles dans la version Premium du plugin.

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les changements

en: Reset Settings
fr: Réinitialiser les paramètres

en: Reset All Data/Counters
fr: Réinitialiser toutes les données/compteurs

en: Shortcode Preview
fr: Apercu du shortcode

en: Generate Shortcode
fr: Générer un Shortcode

en: Border Size (in pixels)
fr: Taille de la frontière (en pixels)

en: Border Radius (in pixels)
fr: Rayon de bordure (en pixels)

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Dashed
fr: Tirets

en: Solid
fr: Solide

en: Border Color
fr: Couleur de la bordure

en: Font Color
fr: Couleur de la police

en: Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan

en: Font Size
fr: Taille de la police

en: Font Style
fr: Style de police

en: Please Select
fr: Veuillez sélectionner

en: Bold
fr: Gras

en: Italic
fr: Italique

en: Padding
fr: Marges intérieures

en: Width
fr: Largeur

en: Show Today's Visit Counts
fr: Afficher les comptes de visite d’aujourd’hui

en: *This will show today's count for individual post/page.
fr: Cela montrera le nombre d’aujourd’hui pour la publication/page individuelle.

en: Show Current Page Total
fr: Afficher la page actuelle Total

en: Counter Label
fr: Compteur de visite de page

en: Today's Counter Label
fr: Le contre-étiquette d’aujourd’hui

en: Global Counter Label
fr: Étiquette mondiale de compteur

en: Shortcode Type
fr: Type de Shortcode

en: Customized
fr: Sur mesure

en: For Specific Post/Page
fr: Pour la publication/page spécifique

en: Icon For Total Counts
fr: Icône pour les comptes totaux

en: Saved Shortcodes
fr: Codes courts enregistrés

en: Preview
fr: Aperçu

en: Copy to Editor
fr: Copie à l’éditeur

en: Copy Shortcode
fr: Copier le Shortcode

en: Enter Shortcode name to save
fr: S’il vous plaît entrer le nom shortcode

en: Please enter valid name for Shortcode
fr: S’il vous plaît entrer le nom valide pour Shortcode

en: Shortcode save successfully
fr: Shortcode enregistrer avec succès

en: Save Shortcode
fr: Enregistrer Shortcode

en: Shortcodes Library
fr: Bibliothèque shortcodes
