Advanced USPS Shipping Method (Premium) 1.0.1 - en to de_DE translation catalogue (113 entries)

en: <div class="notice notice-error is-dismissible"><p>There is some error occur. Please try again.</p></div>
de_DE: <div class="notice notice-error is-dismissible"><p>Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</p></div>

en: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>USPS Configuration has been successfully stored.</p></div>
de_DE: <div class="notice notice-success is-dismissible"><p>USPS-Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.</p></div>

en: <strong>Step 1: </strong>Enable this option to show USPS Shipping Methods on cart/checkout page.
de_DE: <strong>Schritt 1: </strong>Aktivieren Sie diese Option, um USPS-Versandmethoden auf der Warenkorb-/Kassenseite anzuzeigen.

en: <strong>Step 2: </strong>Add USPS Shipping Account ID which helps you to connect with USPS services.
de_DE: <strong>Schritt 2: </strong>Fügen Sie die USPS-Versandkonto-ID hinzu, die Ihnen hilft, sich mit den USPS-Diensten zu verbinden.

en: <strong>Step 3: </strong>Simply click on the "Check Connection" button and you will get notified about USPS account user ID whether is connected or not.
de_DE: <strong>Schritt 3: </strong>Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Verbindung prüfen“ und Sie werden über die Benutzer-ID des USPS-Kontos benachrichtigt, ob eine Verbindung besteht oder nicht.

en: <strong>Step 4: </strong>Now, you can save the configuration settings and check it on cart/checkout page.
de_DE: <strong>Schritt 4: </strong>Jetzt können Sie die Konfigurationseinstellungen speichern und auf der Warenkorb-/Kasse-Seite überprüfen.

en: About Plugin
de_DE: Über Plugin

en: Adjust USPS API price by additional fix cost
de_DE: Passen Sie den USPS-API-Preis um zusätzliche Fixkosten an

en: Adjust USPS API price by additional percentage cost
de_DE: Passen Sie den USPS-API-Preis um zusätzliche prozentuale Kosten an

en: Advanced Failed loading XML
de_DE: Erweitert Fehler beim Laden von XML

en: Advanced Invalid XML response format
de_DE: Erweitert Ungültiges XML-Antwortformat

en: Advanced USPS debug mode is on - to hide these messages, turn debug mode off in the settings.
de_DE: Der erweiterte USPS-Debug-Modus ist aktiviert – um diese Meldungen auszublenden, schalten Sie den Debug-Modus in den Einstellungen aus.

en: ALL
de_DE: ALLE

en: Authorization failure
de_DE: Autorisierungsfehler

en: Below are the basic steps to configure plugin:
de_DE: Im Folgenden sind die grundlegenden Schritte zum Konfigurieren des Plugins aufgeführt:

en: Changelog
de_DE: Änderungsprotokoll

en: Cheapest rate
de_DE: Günstigster Tarif

en: Check API connection by one click
de_DE: Überprüfen Sie die API-Verbindung mit einem Klick

en: Check connection
de_DE: Verbindung prüfen

en: Choose which rates to show your customers, ONLINE rates are normally cheaper than others.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Tarife Sie Ihren Kunden zeigen möchten. ONLINE-Tarife sind normalerweise günstiger als andere.

en: Click here
de_DE: Klick hier

en: Click here »
de_DE: Klick hier »

en: Click the button below to export the settings for this plugin.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Einstellungen für dieses Plugin zu exportieren.

en: Configure USPS
de_DE: USPS konfigurieren

en: Connect with USPS API and fetch shipping services rate.
de_DE: Verbinden Sie sich mit der USPS-API und rufen Sie die Versandkosten ab.

en: Connected
de_DE: Verbunden

en: Connection Status
de_DE: Verbindungsstatus

en: Contact Support
de_DE: Kontaktieren Sie Support

en: Debug Mode
de_DE: Debug-Modus

en: Default shipping rate
de_DE: Standardversandkosten

en: Default shipping title
de_DE: Standardversandtitel

en: Default title show after the USPS shipping method and also for the default shipping method title.
de_DE: Der Standardtitel wird nach der USPS-Versandmethode und auch für den Titel der Standardversandmethode angezeigt.

en: Do you have any feedback & feature requests?
de_DE: Haben Sie Feedback und Feature-Wünsche?

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: DotStore Plugins
de_DE: DotStore-Plugins

en: Enable debug mode to show debugging information on your cart/checkout page.
de_DE: Aktivieren Sie den Debugging-Modus, um Debugging-Informationen auf Ihrer Warenkorb-/Checkout-Seite anzuzeigen.

en: Enable or Disable the USPS shipping method using this button (USPS method will be visible to customers only if this option is enabled).
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die USPS-Versandmethode mit dieser Schaltfläche (die USPS-Methode ist für Kunden nur sichtbar, wenn diese Option aktiviert ist).

en: Enable this option will only show the cheapest rate from USPS shipping.
de_DE: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird nur der günstigste Preis des USPS-Versands angezeigt.

en: English, German
de_DE: Englisch, Deutsch

en: Enter the postcode for the shop shipment.
de_DE: Geben Sie die Postleitzahl für die Shop-Sendung ein.

en: Export Settings
de_DE: Exporteinstellungen

en: Export the settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site for this plugin.
de_DE: Exportieren Sie die Einstellungen für diese Website als JSON-Datei. Auf diese Weise können Sie die Konfiguration für dieses Plugin einfach in eine andere Site importieren.

en: Five Star Support
de_DE: Fünf-Sterne-Unterstützung

en: Free Version
de_DE: Freie Version

en: Free vs Pro Feature
de_DE: Kostenlose vs. Pro-Funktion

en: Get Premium Now »
de_DE: Jetzt Prämie erhalten »

en: Getting Started
de_DE: Einstieg

en: Got a question? Get in touch with theDotstore developers. We are happy to help!
de_DE: Hast du eine Frage? Wenden Sie sich an die Entwickler von theDotstore. Wir helfen gerne!

en: Guide Documentation
de_DE: Leitfaden Dokumentation

en: Help & Support
de_DE: Hilfe Unterstützung

en: Here’s a glance view of the main differences between Premium and free plugin features.
de_DE: Hier ist ein Überblick über die Hauptunterschiede zwischen Premium- und kostenlosen Plugin-Funktionen.

en: If USPS returns no matching rates, offer this amount for shipping so that the user can still checkout. Leave blank to disable.
de_DE: Wenn USPS keine übereinstimmenden Tarife zurückgibt, bieten Sie diesen Betrag für den Versand an, damit der Benutzer trotzdem zur Kasse gehen kann. Zum Deaktivieren leer lassen.

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Settings
de_DE: Importeinstellungen

en: Import the settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings from another site using the form above.
de_DE: Importieren Sie die Einstellungen aus einer .json-Datei. Diese Datei erhalten Sie, indem Sie die Einstellungen von einer anderen Website mithilfe des obigen Formulars exportieren.

en: Import/Export plugin setting on one click
de_DE: Plug-in-Einstellungen mit einem Klick importieren/exportieren

en: Installed Version
de_DE: Installierte Version

en: Let us know how we can improve the plugin experience.
de_DE: Lassen Sie uns wissen, wie wir das Plugin-Erlebnis verbessern können.

en: License & terms of use
de_DE: Lizenz & Nutzungsbedingungen

en: Like This Plugin?
de_DE: Gefällt Ihnen dieses Plugin?

en: Localization
de_DE: Lokalisierung

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: No data to export! please setup setting then export.
de_DE: Keine Daten zum Exportieren! Bitte richten Sie die Einstellungen ein und exportieren Sie sie dann.

en: Origin Postcode
de_DE: Herkunft Postleitzahl

en: Our Popular Plugins
de_DE: Unsere beliebten Plugins

en: Please add JSON file!
de_DE: Bitte JSON-Datei hinzufügen!

en: Please add USPS user ID
de_DE: Bitte fügen Sie die USPS-Benutzer-ID hinzu

en: Please choose JSON file for import.
de_DE: Bitte wählen Sie eine JSON-Datei für den Import.

en: Please wait...
de_DE: Warten Sie mal...

en: Plugin's logo
de_DE: Logo des Plugins

en: Premium
de_DE: Prämie

en: Premium Version
de_DE: Premium-Version

en: Price Adjustment ($)
de_DE: Preisanpassung ($)

en: Price Adjustment (%)
de_DE: Preisanpassung (%)

en: Pro Version
de_DE: Pro-Version

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Product Type
de_DE: Produktart

en: Quick info
de_DE: Schnelle Information

en: Quick Start
de_DE: Schnellstart

en: Quick Support
de_DE: Schnelle Unterstützung

en: Rearrage shipping methods order to show best on top
de_DE: ટોચ પર શ્રેષ્ઠ બતાવવા માટે શિપિંગ પદ્ધતિ ઓર્ડર ગોઠવો

en: Service(s)
de_DE: Dienstleistungen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings has been successfully imported!
de_DE: Einstellungen wurden erfolgreich importiert!

en: Shipping rates type
de_DE: Art der Versandkosten

en: Submit a Ticket »
de_DE: Legen Sie eine Karte vor »

en: Submit Request »
de_DE: Anfrage einreichen »

en: Subscribe to use this feature
de_DE: Melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen

en: Suggest A Feature
de_DE: Schlagen Sie eine Funktion vor

en: Support
de_DE: Die Unterstützung

en: Support Forum
de_DE: Hilfeforum

en: Thank you for choosing out plugin.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für unser Plugin entschieden haben.

en: The <strong>USPS</strong> extension obtains rates dynamically from the USPS API during cart/checkout.
de_DE: Die <strong>USPS</strong>-Erweiterung erhält Preise dynamisch von der USPS-API während des Einkaufswagens/Bezahlens.

en: This indicate API connection with USPS.
de_DE: Dies zeigt die API-Verbindung mit USPS an.

en: to view license and terms of use.
de_DE: Lizenz und Nutzungsbedingungen anzuzeigen.

en: Try USPS Shipping Method Pro for free
de_DE: Probieren Sie USPS Shipping Method Pro kostenlos aus

en: Upgrade to Premium Version
de_DE: Upgrade auf die Premium-Version

en: Upgrade To Pro
de_DE: Upgrade auf Pro

en: User ID will get from USPS after getting an account.
de_DE: Die Benutzer-ID erhalten Sie von USPS, nachdem Sie ein Konto erhalten haben.

en: USPS Configuration Import / Export
de_DE: Import/Export der USPS-Konfiguration

en: USPS Getting Started Page
de_DE: USPS-Erste-Schritte-Seite

en: USPS Plugin Quick Information
de_DE: Kurzinformationen zum USPS-Plugin

en: USPS services settings
de_DE: USPS-Diensteinstellungen

en: USPS Shipping Method Configuration
de_DE: Konfiguration der USPS-Versandmethode

en: USPS User ID
de_DE: USPS-Benutzer-ID

en: VIEW ALL
de_DE: ALLE ANSEHEN

en: Visit Here »
de_DE: Besuche hier »

en: We improvise our products on a regular basis to deliver the best results to customer satisfaction.
de_DE: Wir verbessern unsere Produkte regelmäßig, um die besten Ergebnisse zur Kundenzufriedenheit zu liefern.

en: Welldone! Export has been succesfully completed!
de_DE: Well done! Export has been succesfully completed!

en: WooCommerce Plugin
de_DE: WooCommerce-Plugin

en: WooCommerce Plugins
de_DE: WooCommerce-Plugins

en: Wordpress Plugins
de_DE: Wordpress-Plugins

en: Your Review is very important to us as it helps us to grow more.
de_DE: Ihre Bewertung ist uns sehr wichtig, da sie uns hilft, weiter zu wachsen.
