msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced WPPerformance\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 07:38+0000\n"
"Last-Translator: nico <nico@vir2al.ch>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de-DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/"

#. Name of the plugin
msgid "Advanced WPPerformance"
msgstr "Advanced WPPerformance"

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin adds several performance improvements to your WordPress site"
msgstr ""
"Dieses Plugin holt die bestmögliche Pagespeed Performance aus jeder "
"WordPress Seite heraus."

#. URI of the plugin
msgid "https://github.com/nico-martin/Advanced-WPPerformance"
msgstr "https://github.com/nico-martin/Advanced-WPPerformance"

#. Author of the plugin
msgid "Nico Martin"
msgstr "Nico Martin"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://nicomartin.ch"
msgstr "https://nicomartin.ch"

#. Dependency waring
#: advanced-wpperformance.php:19
#, php-format
msgid ""
"“%1$s” requires PHP %2$s (or newer) and WordPress %3$s (or newer) to "
"function properly. Your site is using PHP %4$s and WordPress %5$s. Please "
"upgrade. The plugin has been automatically deactivated."
msgstr ""
"“%1$s” benötigt PHP %2$s (oder neuer) und WordPress %3$s (oder neuer). Diese "
"Seite nutzt PHP %4$s und WordPress %5$s. Das Plugin wurde automatisch "
"deaktiviert."

#: advanced-wpperformance.php:70 Classes/class-server.php:47
msgid "Server Settings"
msgstr "Server Einstellungen"

#: advanced-wpperformance.php:71
msgid "Asset Delivery"
msgstr "Dateiausgabe"

#: Classes/class-criticalcss.php:38
msgid "Above the fold CSS"
msgstr "CSS im sichtbaren Bereich"

#: Classes/class-criticalcss.php:41
msgid ""
"Please enable \"Optimize CSS Delivery\". With a normal css delivery, this "
"option is not necessary."
msgstr ""
"Bitte aktiviere \"CSS Auslieferung optimieren\". Bei einer "
"Standardauslieferung ist diese Option nicht notwendig."

#: Classes/class-criticalcss.php:42 Classes/class-criticalcss.php:56
#: Classes/class-criticalcss.php:70 Classes/class-criticalcss.php:105
msgid "Critical CSS"
msgstr "Critical CSS"

#. Custom critical directory found: code
#: Classes/class-criticalcss.php:49
#, php-format
msgid "Custom critical directory found: %s"
msgstr "Eigener Critical-Ordner gefunden: %s"

#: Classes/class-criticalcss.php:51
msgid "Folder does not exist!"
msgstr "Ordner existiert nicht!"

#: Classes/class-criticalcss.php:54
msgid "index.css does not exist!"
msgstr "index.css existiert nicht!"

#: Classes/class-criticalcss.php:97
msgid "Test Critical CSS"
msgstr "Critical CSS testen"

#: Classes/class-handleenqueue.php:38
msgid "Optimize CSS Delivery"
msgstr "CSS Auslieferung optimieren"

#: Classes/class-handleenqueue.php:39
msgid "Optimize JS Delivery"
msgstr "JS Auslieferung optimieren"

#: Classes/class-http2push.php:40
msgid "HTTP/2 Server Push"
msgstr "HTTP/2 Server Push"

#: Classes/class-http2push.php:42
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: Classes/class-http2push.php:43
msgid "PHP"
msgstr "PHP"

#: Classes/class-http2push.php:44
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: Classes/class-http2push.php:49
msgid ""
"This option will add server push rules directly to your .htaccess. Please "
"select all files that should be pushed on every pageload (Frontpage and all "
"subpages)."
msgstr ""
"Diese Einstellung fügt \"Server Push\"-Befehle direkt in die .htaccess ein. "
"Bitte markiere alle Dateien, die bei jedem Pageload (Startseite und alle "
"Subpages) gepusht werden sollen."

#: Classes/class-http2push.php:72
msgid "No files aviable"
msgstr "Keine Dateien gefunden"

#: Classes/class-http2push.php:76
msgid "Scan Frontpage"
msgstr "Startseite scannen"

#: Classes/class-http2push.php:83
msgid "Enable HTTP/2 Server Push"
msgstr "HTTP/2 Server Push aktivieren"

#: Classes/class-init.php:10
msgid "WP Performance"
msgstr "WP Performance"

#: Classes/class-init.php:30 Classes/class-init.php:30
msgid "Basics"
msgstr "Grundlagen"

#. Thank you for using plugin_name
#: Classes/class-init.php:45
#, php-format
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr "Vielen Dank, dass du %s nutzt!"

#. This Plugin was developed by Nico Martin to deliver the best pagespeed performance possible.
#: Classes/class-init.php:48
#, php-format
msgid ""
"This Plugin was developed by %s to deliver the best pagespeed performance "
"possible."
msgstr ""
"Dieses Plugin wurde von %s entwickelt um die bestmögliche Pagespeed "
"Performance zu erhalten."

#: Classes/class-init.php:49
msgid ""
"In contrst to other performance Plugins, this one sets focus on HTTP/2 "
"Standards (like Server Push and SPDY)."
msgstr ""
"Im Gegensatz zu anderen performance Plugins konzentriert sich dieses Plugin "
"auf HTTP/2 Standards (wie z.B. Server Push oder SPDY)"

#: Classes/class-init.php:51
msgid "buy me a beer"
msgstr "auf ein Bier einladen"

#. If you like this Plugin feel free to buy me a beer or get involved in the development on GitHub
#: Classes/class-init.php:54
#, php-format
msgid ""
"If you like this Plugin feel free to %1$s or get involved with the "
"development on %2$s"
msgstr ""
"Wenn dir dieses Plugin gefällt, kannst du mich gerne %1$s oder dich über "
"%2$s am Entwicklungsprozess beteiligen."

#: Classes/class-init.php:77
msgid "Speed tests"
msgstr "Speedtests"

#: Classes/class-init.php:85
msgid "Monitoring"
msgstr " kontinuierliche Überwachung"

#: Classes/class-minify.php:37
msgid "Minify"
msgstr "Komprimierung"

#: Classes/class-minify.php:38
msgid "Minify CSS and JS Files"
msgstr "CSS und JS Dateien komprimieren"

#. x Files, x kB
#: Classes/class-minify.php:69
#, php-format
msgid "%1$s File, %2$s"
msgid_plural "%1$s Files, %2$s"
msgstr[0] "%1$s Datei, %2$s"
msgstr[1] "%1$s Dateien, %2$s"

#: Classes/class-minify.php:72
msgid "clear"
msgstr "leeren"

#: Classes/class-minify.php:91
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Ungültiger nonce"

#: Classes/class-server.php:16
msgid "System Recommendations"
msgstr "Systemempfehlungen"

#: Classes/class-server.php:21 Classes/class-server.php:36
msgid "Great!"
msgstr "Super!"

#: Classes/class-server.php:22
msgid "Your are using PHP 7 or higher."
msgstr "Du nutzt bereits PHP 7 oder höher."

#: Classes/class-server.php:24 Classes/class-server.php:39
msgid "Needs work!"
msgstr "Das sollte verbessert werden!"

#. Currently you are using PHP Version {PHP_VERSION}. Version 7.0.0 brought some enormous performance improvements. We highly recommend to contact you hosting provider to upgrade to min PHP Version 7.0.0
#: Classes/class-server.php:26
#, php-format
msgid ""
"Currently you are using PHP Version %1$s. Version 7.0.0 brought some "
"enormous performance improvements. We highly recommend to contact you "
"hosting provider to upgrade to min PHP Version 7.0.0."
msgstr ""
"Du nutzt im Moment PHP Version %1$s. Version 7.0.0 bringt einige grosse "
"Performance-Verbesserungen mit. Wir empfehlen dir deinen Hoster zu "
"kontaktieren um ein Upgrade auf PHP Version 7.0.0 vorzunehmen."

#: Classes/class-server.php:28
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: Classes/class-server.php:37
msgid "Your are using min. HTTP/2."
msgstr "Du nutzt bereits min. HTTP/2."

#. This Plugin uses the advantages of {HTTP_VERSION}. Currently your server supports %1$s. We highly recommend to contact you hosting provider to upgrade to HTTP/2
#: Classes/class-server.php:41
#, php-format
msgid ""
"This Plugin uses the advantages of HTTP/2. Currently your server supports "
"%1$s. We highly recommend to contact you hosting provider to upgrade to "
"HTTP/2"
msgstr ""
"Dieses Plugin arbeitet mit den Vorteilen von HTTP/2. Im Moment unterstützt "
"dein Server %1$s. Wir empfehlen dir deinen Hoster zu kontaktieren um ein "
"Upgrade auf HTTP/2 vorzunehmen."

#: Classes/class-server.php:43
msgid "HTTP Version"
msgstr "HTTP Version"

#: Classes/class-server.php:49
msgid ""
"If enabled, Advanced WPPerformance will add compression using "
"\"AddOutputFilterByType DEFLATE\" inside your .htaccess for common file "
"types."
msgstr ""
"Wenn ausgewählt, Advanced WPPerformance fügt die Dateikomprimierung über "
"\"AddOutputFilterByType DEFLATE\" für gängige Dateiformate direkt in die ."
"htaccess ein."

#: Classes/class-server.php:51
msgid "Enable Compression"
msgstr "Dateikomprimierung aktivieren"

#: Classes/class-server.php:53
msgid ""
"If enabled, Advanced WPPerformance will set Cache-Control Headers to your ."
"htaccess. One year for images and one month for CSS and JS files."
msgstr ""
"Wenn ausgewählt, Advanced WPPerformance fügt Cache-Control Headers direkt in "
"die .htaccess. Ein Jahr für Bilder und ein Monat für CSS und JS Dateien."

#: Classes/class-server.php:55
msgid "Set caching headers"
msgstr "Caching Headers einfügen"