# Copyright (C) 2024 claudionhangapc, marciogoes # This file is distributed under the GPL v2 or later. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: AFA - Mobile-Ready Submission Manager 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/afa-submission-manager\n" "Last-Translator: NOME COMPLETO \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-26T20:37:24+00:00\n" "PO-Revision-Date: ANO-MÊS-DIA HORA+FUSO\n" "X-Generator: WP-CLI 2.7.1\n" "X-Domain: afa-submission-manager\n" #. Plugin Name of the plugin msgid "AFA - Mobile-Ready Submission Manager" msgstr "AFA - Gestor de envíos preparado para dispositivos móviles" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://github.com/afa-submission-manager/afa-submission-manager" msgstr "https://github.com/afa-submission-manager/afa-submission-manager" #. Description of the plugin msgid "Simplify form management and gain insights with our robust WordPress plugin." msgstr "Simplifique la gestión de formularios y obtenga información con nuestro robusto plugin de WordPress." #. Author of the plugin msgid "claudionhangapc, marciogoes" msgstr "claudionhangapc, marciogoes" #. Author URI of the plugin msgid "https://claudionhangapc.com/" msgstr "https://claudionhangapc.com/" #: includes/admin/AFASM_Admin_Options.php:50 msgid "AFA - Connected Users" msgstr "AFA - Usuarios conectados" #: includes/admin/AFASM_Admin_Options.php:50 msgid "Connected Users" msgstr "Usuarios conectados" #: includes/admin/AFASM_Admin_Options.php:51 msgid "AFA - Settings" msgstr "AFA - Configuración" #: includes/admin/AFASM_Admin_Options.php:51 msgid "Settings" msgstr "Configuración" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:81 msgid "User Login" msgstr "Inicio de sesión de usuario" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:82 msgid "Display Name" msgstr "Nombre para mostrar" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:83 msgid "User Id" msgstr "Id. de usuario" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:94 msgid "No users Connected." msgstr "No hay usuarios conectados." #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:168 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:211 msgid "Remove Users" msgstr "Eliminar usuarios" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:270 #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:295 msgid "Security check" msgstr "Verificación de seguridad" #: includes/admin/pages/AFASM_User_List_Table.php:315 msgid "Search User" msgstr "Buscar usuario" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_About.php:35 msgid "About plugin" msgstr "Acerca del plugin" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_About.php:51 msgid "About Our Plugin" msgstr "Acerca de nuestro plugin" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_About.php:55 msgid "Welcome to our powerful plugin designed to enhance your form management experience. Our plugin is built to simplify form entry management, providing you with the tools you need to streamline the process and save time." msgstr "Bienvenido a nuestro potente plugin diseñado para mejorar su experiencia en la gestión de formularios. Nuestro plugin está diseñado para simplificar la gestión de entradas de formulario, proporcionándole las herramientas que necesita para agilizar el proceso y ahorrar tiempo." #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_About.php:58 msgid "Our plugin goes beyond the desktop by providing a robust API that empowers your mobile app users to effortlessly view form submissions on the go. Seamlessly integrate our plugin with popular WordPress form builders and grant your users the ability to oversee submissions from anywhere." msgstr "Nuestro plugin va más allá del escritorio al proporcionar una API robusta que permite a los usuarios de su aplicación móvil ver fácilmente envíos de formularios sobre la marcha. Integre nuestro plugin de forma transparente con populares constructores de formularios de WordPress y conceda a sus usuarios la capacidad de supervisar envíos desde cualquier lugar." #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_About.php:61 msgid "Stay organized, gain insights, and enhance user interactions, all within your WordPress dashboard and through our dedicated API. With our user-friendly plugin, you can stay in control and transform the way you manage form submissions. Dive into the possibilities today and revolutionize your approach to form management!" msgstr "Manténgase organizado, obtenga información y mejore las interacciones con los usuarios, todo dentro de su panel de WordPress y a través de nuestra API dedicada. Con nuestro plugin fácil de usar, puede mantener el control y transformar la forma en que administra los envíos de formularios. ¡Sumérjase en las posibilidades hoy y revolucione su enfoque de la gestión de formularios!" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_About.php:66 msgid "Supported plugins:" msgstr "Plugins compatibles:" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Mobile_Login.php:39 msgid "Login" msgstr "Iniciar sesión" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Mobile_Login.php:57 msgid "Scan the following QR Code using the AFA app." msgstr "Escanee el siguiente código QR usando la aplicación AFA." #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Staff.php:38 msgid "Staff" msgstr "Personal" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Staff.php:56 msgid "Manage User Permissions" msgstr "Gestionar permisos de usuario" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Staff.php:65 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar cambios" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Staff.php:89 #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Staff.php:120 msgid "Add Users" msgstr "Agregar usuarios" #: includes/admin/screens/AFASM_Screen_Staff.php:122 msgid "To allow non-admin users to access this app, grant them the required permission" msgstr "Para permitir que los usuarios que no son administradores accedan a esta aplicación, otorgue los permisos necesarios" #. translators: %1$s is replaced with the entry_id. #: includes/models/AFASM_Notification_Model.php:147 msgid "Someone filled out a new form: {bold}%1$s{/bold}" msgstr "Alguien ha completado un nuevo formulario: {bold}%1$s{/bold}" #. translators: %1$s is replaced with the user_name and %1$s entry_id. #: includes/models/AFASM_Notification_Model.php:150 msgid "{bold}%1$s{/bold} filled out a new form: {bold}%2$s{/bold}" msgstr "{bold}%1$s{/bold} ha completado un nuevo formulario: {bold}%2$s{/bold}" #. translators: %1$s is replaced with the site name. #: includes/plugins/notification/AFASM_CF7_Notification.php:71 #: includes/plugins/notification/AFASM_EFB_Notification.php:72 #: includes/plugins/notification/AFASM_GF_Notification.php:73 #: includes/plugins/notification/AFASM_WEF_Notification.php:72 #: includes/plugins/notification/AFASM_WPF_Notification.php:72 msgid "New Form Submission Received from %1$s. Open app to view" msgstr "Se recibió un nuevo envío de formulario de %1$s. Abra la aplicación para ver" #: includes/plugins/notification/AFASM_CF7_Notification.php:73 #: includes/plugins/notification/AFASM_EFB_Notification.php:74 #: includes/plugins/notification/AFASM_GF_Notification.php:75 #: includes/plugins/notification/AFASM_WEF_Notification.php:74 #: includes/plugins/notification/AFASM_WPF_Notification.php:74 msgid "New Form Submission" msgstr "Nuevo envío de formulario"