msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Feeds\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-22 11:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-22 12:06+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: ai-feeds.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: ai-feeds.php:49
msgid "Advertencia:"
msgstr "Warnung:"

#: ai-feeds.php:50
msgid ""
"La REST API de tu WordPress está desactivada o bloqueada. El plugin AI Feeds "
"requiere que la REST API esté activa para funcionar correctamente."
msgstr ""
"Ihre WordPress REST API ist deaktiviert oder blockiert. Das AI Feeds-Plugin "
"erfordert die Aktivierung der REST-API, um ordnungsgemäß zu funktionieren."

#: assets/js/ajustes.js:58
msgid ""
"Debes seleccionar una categoría manual o permitir que la IA lo haga por ti."
msgstr ""
"Sie müssen eine manuelle Kategorie auswählen oder der KI erlauben, dies für "
"Sie zu tun."

#: assets/js/ajustes.js:65
msgid "Debes seleccionar un estado para el post generado."
msgstr "Sie müssen einen Status für den erzeugten Beitrag auswählen."

#: assets/js/ajustes.js:76
msgid "La fecha de publicación debe estar en el futuro."
msgstr "Das Datum der Veröffentlichung sollte in der Zukunft liegen."

#: assets/js/biblioteca.js:66 assets/js/biblioteca.js:204
msgid "Ya importado"
msgstr "Bereits importiert"

#: assets/js/biblioteca.js:66 assets/js/biblioteca.js:207
msgid "Agregar"
msgstr "Hinzufügen"

#: assets/js/biblioteca.js:81
msgid "No se encontraron subfeeds."
msgstr "Es wurden keine Subfeeds gefunden."

#: assets/js/biblioteca.js:88
msgid "Error al cargar subfeeds."
msgstr "Fehler beim Laden von Subfeeds."

#: assets/js/biblioteca.js:131
msgid "Ocultar filtros"
msgstr "Filter ausblenden"

#: assets/js/biblioteca.js:131 views/biblioteca.php:28
msgid "Filtros"
msgstr "Filter"

#: assets/js/biblioteca.js:232
msgid "Guardando..."
msgstr "Speichern…"

#: assets/js/biblioteca.js:236 views/biblioteca.php:65
msgid "✅ Ya importado"
msgstr "bereits importiert"

#: assets/js/biblioteca.js:239 assets/js/biblioteca.js:244
#: views/biblioteca.php:65
msgid "➕ Agregar"
msgstr "➕ Hinzufügen"

#: assets/js/biblioteca.js:245
msgid "Error al agregar el feed."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen eines Feeds."

#: assets/js/procesador-noticia.js:3
msgid ""
"⚠️ La API REST está desactivada. Por favor, actívala para que el sistema "
"funcione correctamente."
msgstr ""
"ACHTUNG: Die REST-API ist auf dieser Website deaktiviert. Einige "
"Funktionalitäten funktionieren möglicherweise nicht richtig."

#: assets/js/procesador-noticia.js:18
msgid "Categorías"
msgstr "Kategorien"

#: assets/js/procesador-noticia.js:19 includes/views.php:493
msgid "Antetítulo"
msgstr "Pre-Titel"

#: assets/js/procesador-noticia.js:20
msgid "Titular"
msgstr "Inhaber"

#: assets/js/procesador-noticia.js:21 includes/views.php:495
msgid "Subtítulo"
msgstr "Untertitel"

#: assets/js/procesador-noticia.js:22
msgid "Resumen"
msgstr "Zusammenfassung der"

#: assets/js/procesador-noticia.js:23
msgid "Autor"
msgstr "AutoSEO"

#: assets/js/procesador-noticia.js:24 includes/views.php:497
msgid "Refrito"
msgstr "Bezogen auf"

#: assets/js/procesador-noticia.js:25 views/cola-trabajo.php:55
msgid "Imagen destacada"
msgstr "Gekennzeichnetes Bild"

#: assets/js/procesador-noticia.js:26 includes/views.php:498
#: views/biblioteca.php:53
msgid "Etiquetas"
msgstr "Tags"

#: assets/js/procesador-noticia.js:27
msgid "Cifras"
msgstr "Zahlen"

#: assets/js/procesador-noticia.js:28
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: assets/js/procesador-noticia.js:29
msgid "Cronología"
msgstr "Chronologie generieren"

#: assets/js/procesador-noticia.js:30
msgid "AUTOSEO con Yoast"
msgstr "AutoSEO mit Yoast"

#: assets/js/procesador-noticia.js:43
#, javascript-format
msgid "🔄 Iniciando procesamiento de la noticia ID: %s"
msgstr "🔄 Beginn der Nachrichtenverarbeitung ID: %s"

#: assets/js/procesador-noticia.js:44
msgid "🔧 Configuración cargada correctamente"
msgstr "🔧 Quelle korrekt hinzugefügt"

#: assets/js/procesador-noticia.js:62
#, javascript-format
msgid "Procesando → <strong>%s</strong>..."
msgstr "Verarbeitung → <strong>%s</strong>..."

#: assets/js/procesador-noticia.js:94
msgid "❌ Error AJAX en verificación de tags: "
msgstr "❌ aJAX-Fehler bei der Tag-Überprüfung: "

#: assets/js/procesador-noticia.js:117
msgid "⚠️ Se han agotado las palabras disponibles."
msgstr "⚠️ Uns sind die Worte ausgegangen."

#: assets/js/procesador-noticia.js:118
msgid ""
"🛒 Puede adquirir más palabras en la tienda de <a href=\"https://"
"ai.cibeles.net/tienda/\" target=\"_blank\">ai.cibeles.net</a>."
msgstr ""
"🛒 Weitere Wörter können Sie im Shop unter <a href=\"https://ai.cibeles.net/"
"tienda/\" target=\"_blank\">ai.cibeles.net</a> erwerben."

#: assets/js/procesador-noticia.js:164
msgid "🏁 Procesamiento finalizado."
msgstr "🏁 Verarbeitung abgeschlossen."

#: assets/js/procesador-noticia.js:174
msgid "ℹ️ Importación final omitida por cancelación del usuario."
msgstr ""
"ℹ️ Endgültiger Import wurde aufgrund eines Benutzerabbruchs übersprungen."

#: assets/js/procesador-noticia.js:199
msgid "Previsualizar entrada"
msgstr "Vorschau Eintrag"

#: assets/js/procesador-noticia.js:200
msgid "Editar entrada"
msgstr "Quelle bearbeiten"

#: assets/js/procesador-noticia.js:208
msgid "❌ Error en importación: "
msgstr "❌ Fehler beim Import: "

#: assets/js/procesador-noticia.js:212
msgid "❌ Error AJAX en importación final: "
msgstr "❌ aJAX-Fehler beim endgültigen Import: "

#: assets/js/procesador-noticia.js:234
msgid "La siguiente noticia será procesada en"
msgstr "Die folgende Nachricht wird bearbeitet in"

#: assets/js/procesador-noticia.js:237
msgid "Detener siguiente noticia"
msgstr "Nächste Geschichte anhalten"

#: assets/js/procesador-noticia.js:245
#, javascript-format
msgid ""
"🔄 La cola seguirá procesando automáticamente la siguiente en <strong>%d</"
"strong> segundos."
msgstr ""
"🔄 Die Warteschlange wird automatisch fortgesetzt, um die nächste "
"Warteschlange in Sekunden zu bearbeiten <strong>%d</strong> sekunden."

#: assets/js/procesador-noticia.js:246
msgid "Detener"
msgstr "Anhalten"

#: assets/js/procesador-noticia.js:272
msgid "⛔ Procesamiento automático detenido por el usuario."
msgstr "⛔  Automatische Verarbeitung durch den Benutzer gestoppt."

#: assets/js/procesador-noticia.js:406
msgid "Procesando"
msgstr "Verarbeitung"

#: assets/js/procesador-noticia.js:423
msgid "⛔ Procesamiento cancelado."
msgstr "⛔ Bearbeitung abgebrochen."

#: assets/js/procesador-noticia.js:458
msgid "Detener cola"
msgstr "Warteschlange anhalten"

#: assets/js/procesador-noticia.js:464 views/cola-trabajo.php:28
msgid "Iniciar cola"
msgstr "Warteschlange starten"

#: includes/admin-menu.php:12 includes/admin-menu.php:13
msgid "Ai Feeds"
msgstr "Ai-Feeds"

#: includes/admin-menu.php:23 includes/admin-menu.php:24
#: views/biblioteca.php:19
msgid "Biblioteca de fuentes"
msgstr "Quelle: Bibliothek"

#: includes/admin-menu.php:43 includes/admin-menu.php:44
msgid "Cola de trabajo"
msgstr "Arbeitsvorrat"

#: includes/admin-menu.php:53 includes/admin-menu.php:54
msgid "Feeds de la cola"
msgstr "Warteschlangen-Feeds"

#: includes/admin-menu.php:61 includes/admin-menu.php:62
#: includes/metaboxes.php:180
msgid "Ajustes"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/admin-menu.php:71 includes/admin-menu.php:72
msgid "Historial"
msgstr "Geschichte"

#: includes/admin-menu.php:79
msgid "Ajustes del Feed"
msgstr "Vorschubeinstellungen"

#: includes/admin-menu.php:89
msgid "Importar noticias del feed"
msgstr "Nachrichten aus einem Feed importieren"

#: includes/admin-menu.php:139 includes/ajax.php:71
msgid "Verificación de seguridad fallida."
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."

#: includes/admin-menu.php:145 includes/ajax.php:79
#: includes/save-feed-settings.php:17
msgid "Feed no válido."
msgstr "Ungültiger Feed."

#: includes/ai-feeds-historial.php:25 includes/ai-feeds-historial.php:31
msgid "Historial de Importaciones"
msgstr "Historie importieren"

#: includes/ai-feeds-historial.php:45
msgid "Feed"
msgstr "Futtermittel"

#: includes/ai-feeds-historial.php:46
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: includes/ai-feeds-historial.php:67
msgid "Feed no encontrado"
msgstr "Futtermittel nicht gefunden"

#: includes/ai-feeds-historial.php:70
msgid "Sin feed asociado"
msgstr "Kein zugehöriges Futtermittel"

#: includes/ai-feeds-historial.php:80
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: includes/ai-feeds-historial.php:82
msgid "URL no disponible"
msgstr "URL nicht verfügbar"

#: includes/ai-feeds-historial.php:85
msgid "-"
msgstr "-"

#: includes/ai-feeds-historial.php:96
msgid "AI Feed Imported"
msgstr "AI Futtermittel Importiert"

#: includes/ai-feeds-historial.php:161
msgid "No está permitido restaurar este tipo de publicación desde la papelera."
msgstr ""
"Es ist nicht erlaubt, diese Art von Veröffentlichung aus dem Papierkorb "
"wiederherzustellen."

#: includes/ajax.php:14
msgid "No tienes permisos suficientes."
msgstr "Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen."

#: includes/ajax.php:22
msgid "Datos incompletos."
msgstr "Unvollständige Daten."

#: includes/ajax.php:36
msgid "Este feed ya está guardado."
msgstr "Dieser Feed ist bereits gespeichert."

#: includes/ajax.php:48
msgid "Error al crear la fuente."
msgstr "Fehler bei der Erstellung der Quelle."

#: includes/ajax.php:55
msgid "Fuente agregada correctamente."
msgstr "Quelle korrekt hinzugefügt."

#: includes/ajax.php:65
msgid "No autorizado."
msgstr "Unerlaubt."

#: includes/cpt.php:7 includes/cpt.php:17
msgid "Mis fuentes"
msgstr "Meine Quellen"

#: includes/cpt.php:8
msgid "Fuente"
msgstr "Quelle"

#: includes/cpt.php:9
msgid "Añadir nueva"
msgstr "Neue Aktivität"

#: includes/cpt.php:10
msgid "Añadir nueva fuente"
msgstr "Neue Quelle hinzufügen"

#: includes/cpt.php:11
msgid "Editar fuente"
msgstr "Quelle bearbeiten"

#: includes/cpt.php:12
msgid "Nueva fuente"
msgstr "Neue Quelle"

#: includes/cpt.php:13
msgid "Ver fuente"
msgstr "Siehe Quelle"

#: includes/cpt.php:14
msgid "Buscar fuentes"
msgstr "Suche nach Quellen"

#: includes/cpt.php:15
msgid "No se encontraron fuentes"
msgstr "Keine Quellen gefunden"

#: includes/cpt.php:16
msgid "No hay fuentes en la papelera"
msgstr "Es befinden sich keine Schriftarten im Mülleimer"

#: includes/cpt.php:60
msgid "Originales AI Feeds"
msgstr "Original AI-Futtermittel"

#: includes/cpt.php:61
msgid "Noticia Original AI Feeds"
msgstr "Noticia Original AI Feeds"

#: includes/endpoints.php:57
msgid "Error en la llamada a openai.editmaker.com: "
msgstr "Fehler beim Aufruf von openai.editmaker.com: "

#: includes/endpoints.php:122
msgid "Falta el parámetro endpoint."
msgstr "Der Endpunktparameter fehlt."

#: includes/functions.php:17
msgid "URL no proporcionada."
msgstr "URL nicht angegeben."

#: includes/functions.php:189
msgid "Post no encontrado."
msgstr "Beitrag nicht gefunden."

#: includes/metaboxes.php:8
msgid "URL de la fuente"
msgstr "Quelle URL"

#: includes/metaboxes.php:22
msgid "URL de la fuente:"
msgstr "Quelle URL:"

#: includes/metaboxes.php:52 includes/metaboxes.php:177
msgid "Nombre de la fuente"
msgstr "Name der Quelle"

#: includes/metaboxes.php:53 includes/metaboxes.php:178
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/metaboxes.php:120
msgid "Campos AI Feeds"
msgstr "AI Feeds Felder"

#: includes/metaboxes.php:179
msgid "Importar noticias"
msgstr "Konten importieren"

#: includes/metaboxes.php:181
msgid "Hereda ajustes"
msgstr "Vererbt Anpassungen"

#: includes/metaboxes.php:201
msgid "Importar ahora"
msgstr "Jetzt importieren"

#: includes/metaboxes.php:211
msgid "Ajustes del feed"
msgstr "Vorschubeinstellungen"

#: includes/save-feed-settings.php:8
msgid "No tienes permisos para realizar esta acción."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diese Aktion durchzuführen."

#: includes/save-importar.php:8
msgid "No tienes permisos para importar noticias."
msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Nachrichten zu importieren."

#: includes/save-importar.php:14
msgid "Acceso no autorizado."
msgstr "Unbefugter Zugang."

#: includes/save-importar.php:23
msgid "Parámetros de importación incompletos."
msgstr "Unvollständige Importparameter."

#: includes/save-settings.php:6
msgid "No tienes permisos para guardar estos ajustes."
msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis, diese Einstellungen zu speichern."

#: includes/views.php:53
msgid "Formal"
msgstr "Formal"

#: includes/views.php:54
msgid "Informal"
msgstr "Informell"

#: includes/views.php:55
msgid "Creativo"
msgstr "Kreativ"

#: includes/views.php:56
msgid "Conciso"
msgstr "Kurz und bündig"

#: includes/views.php:57
msgid "Narrativo"
msgstr "Erzählung"

#: includes/views.php:58
msgid "Persuasivo"
msgstr "Überzeugend"

#: includes/views.php:59
msgid "Descriptivo"
msgstr "Beschreibend"

#: includes/views.php:60
msgid "Objetivo"
msgstr "Ziel"

#: includes/views.php:61
msgid "Optimista"
msgstr "Optimistisch"

#: includes/views.php:62
msgid "Sarcástico"
msgstr "Sarkastisch"

#: includes/views.php:63
msgid "Periodístico"
msgstr "Journalistisch"

#: includes/views.php:64
msgid "Analítico"
msgstr "Analytisch"

#: includes/views.php:65
msgid "Poético"
msgstr "Poetisch"

#: includes/views.php:66
msgid "Educativo"
msgstr "Bildung"

#: includes/views.php:67
msgid "Inspirador"
msgstr "Inspirierend"

#: includes/views.php:74
msgid "Borrador"
msgstr "Entwurf"

#: includes/views.php:75
msgid "Pendiente de revisión"
msgstr "Überprüfung steht noch aus"

#: includes/views.php:76
msgid "Publicado"
msgstr "Veröffentlicht"

#: includes/views.php:77
msgid "Privado"
msgstr "Privat"

#. translators: %s es el nombre o título del feed actual
#: includes/views.php:115
#, php-format
msgid "Ajustes del feed: %s"
msgstr "Vorschubeinstellungen: %s"

#: includes/views.php:119
msgid "Configuración general de AI Feeds"
msgstr "Allgemeine Konfiguration von AI Feeds"

#: includes/views.php:128
msgid "Los ajustes se han guardado correctamente."
msgstr "Die Einstellungen sind korrekt gespeichert worden."

#: includes/views.php:140
msgid "Guardar cambios"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/views.php:146
msgid "Conexión con OpenAI"
msgstr "Verbindung zu OpenAI"

#: includes/views.php:153
msgid "Elija cómo prefiere su conexión:"
msgstr "Wählen Sie, wie Sie Ihre Verbindung wünschen:"

#: includes/views.php:160
msgid "Gestionada por Cibeles.net"
msgstr "Verwaltet von Cibeles.net"

#: includes/views.php:167
msgid "Tengo mi propio"
msgstr "Ich habe meine eigene"

#: includes/views.php:169
msgid "de OpenAI"
msgstr "von OpenAI"

#: includes/views.php:186
msgid "Introduzca su APIKEY"
msgstr "Geben Sie Ihren APIKEY ein"

#: includes/views.php:192
msgid "📈 Palabras disponibles en Cibeles.net: "
msgstr "📈 Wörter auf Cibeles.net verfügbar: "

#: includes/views.php:194
msgid ""
"🔗 Para obtener más información sobre cómo obtener su APIKEY en openai.com "
"haga clic en el siguiente"
msgstr ""
"🔗 Für weitere Informationen darüber, wie Sie Ihren APIKEY auf openai.com "
"erhalten, klicken Sie auf Folgendes"

#: includes/views.php:196
msgid "enlace"
msgstr "Titel mit Link"

#: includes/views.php:199
msgid ""
"🛒 Si usa la conexión de Cibeles.net sepa que tiene 200.000 palabras "
"gratuitas y que luego podrá adquirir más palabras en la tienda de"
msgstr ""
"🛒 Wenn Sie die Cibeles.net-Verbindung nutzen, stehen Ihnen 200.000 Wörter "
"kostenlos zur Verfügung und Sie können weitere Wörter im Cibeles.net-Shop "
"kaufen"

#: includes/views.php:206
msgid "Selección de categoría"
msgstr "Auswahl der Kategorie"

#: includes/views.php:209
msgid "Dejar que la IA elija entre 1 y 3 categorías automáticamente."
msgstr "Lassen Sie die KI automatisch zwischen 1 und 3 Kategorien wählen."

#: includes/views.php:213
msgid "Categoría destino (manual)"
msgstr "Zielkategorie (manuell)"

#: includes/views.php:216
msgid "-- Categoría --"
msgstr "-- Kategorie --"

#: includes/views.php:233
msgid "Selecciona una categoría si prefieres definirla manualmente."
msgstr ""
"Wählen Sie eine Kategorie aus, wenn Sie sie manuell definieren möchten."

#: includes/views.php:238
msgid "Autor del contenido"
msgstr "Autor des Inhalts"

#: includes/views.php:240
msgid ""
"Selecciona el autor que aparecerá como firmante en los contenidos generados."
msgstr ""
"Wählen Sie den Autor aus, der im generierten Inhalt als Unterzeichner "
"erscheinen soll."

#: includes/views.php:243
msgid "-- Sin firmante --"
msgstr "-- Kein Unterzeichner --"

#: includes/views.php:254
msgid "Estilo del texto del refrito"
msgstr "Stil des Textes des Aufgusses"

#: includes/views.php:256
msgid "Seleccione una opción"
msgstr "Wählen Sie eine Option"

#: includes/views.php:267
msgid "Estado del post generado"
msgstr "Status des erzeugten Beitrags"

#: includes/views.php:270
msgid "Selecciona el estado del post"
msgstr "Wählen Sie den Status der Stelle"

#: includes/views.php:273
msgid "Selecciona un estado"
msgstr "Wählen Sie einen Staat"

#: includes/views.php:283
msgid "Fecha de publicación (opcional)"
msgstr "Datum der Veröffentlichung (fakultativ)"

#: includes/views.php:288
msgid "Solo se aplicará si eliges \"Publicado\" como estado."
msgstr "Sie gilt nur, wenn Sie als Status \"Veröffentlicht\" wählen."

#: includes/views.php:294
msgid "Campos personalizados"
msgstr "Personalisierte Felder"

#: includes/views.php:296
msgid "Mostrar los siguientes campos en la edición del post: "
msgstr "Zeigen Sie die folgenden Felder an, wenn Sie den Beitrag bearbeiten: "

#: includes/views.php:307
msgid ""
"✅ Los campos marcados se guardan como campos personalizados (meta keys) de "
"la tabla post_meta y puedes mostrarlos fácilmente usando el shortcode "
"[aife_post_meta key=\"nombre_campo\"] o cualquier otro builder como "
"Elementor."
msgstr ""
"die markierten Felder werden als Metaschlüssel in der post_meta-Tabelle "
"gespeichert und können einfach mit dem Shortcode [ai_feeds_post_meta "
"key=\"field_name\"] oder einem anderen Builder wie Elementor angezeigt "
"werden."

#: includes/views.php:314
msgid "Generadores"
msgstr "Stromerzeuger"

#: includes/views.php:326
msgid "Debes registrar primero el campo \"antetitulo\"."
msgstr "Sie müssen zunächst das Feld \"antetitulo\" registrieren."

#: includes/views.php:327
msgid "Generar antetítulo"
msgstr "Vortitel generieren"

#: includes/views.php:336
msgid "Debes registrar primero el campo \"subtitulo\"."
msgstr "Sie müssen zunächst das Feld \"Untertitel\" ausfüllen."

#: includes/views.php:337
msgid "Generar subtítulo"
msgstr "Untertitel generieren"

#: includes/views.php:341
msgid "Generar resumen"
msgstr "Zusammenfassung generieren"

#: includes/views.php:345
msgid "Generar etiquetas"
msgstr "Etiketten generieren"

#: includes/views.php:351
msgid "Procesadores"
msgstr "Prozessoren"

#: includes/views.php:354
msgid "Eliminar enlaces"
msgstr "Links entfernen"

#: includes/views.php:358
msgid "Convertir enlaces a Nofollow"
msgstr "Links in Nofollow umwandeln"

#: includes/views.php:362
msgid ""
"Generar únicamente tags existentes <br />(No se agregarán nuevos tags en la "
"instalación de WordPress, solo se asociarán al post de entre los que ya "
"existen)"
msgstr ""
"Generieren Sie nur bestehende Tags <br />(Es werden keine neuen Tags in der "
"Wordpress-Installation hinzugefügt, sie werden nur mit den bestehenden Tags "
"verknüpft)"

#: includes/views.php:369
msgid "AutoSEO"
msgstr "AutoSEO"

#: includes/views.php:372
msgid "AutoSEO con Yoast"
msgstr "AutoSEO mit Yoast"

#: includes/views.php:375
msgid "Frase clave sugerida"
msgstr "Vorgeschlagener Schlüsselsatz"

#: includes/views.php:376
msgid "Título SEO generado"
msgstr "Erstellter SEO-Titel"

#: includes/views.php:377
msgid "Meta descripción"
msgstr "Meta-Beschreibung"

#: includes/views.php:381
msgid "Yoast SEO está instalado."
msgstr "Yoast SEO ist installiert."

#: includes/views.php:383
msgid "Necesitas tener instalado el plugin Yoast SEO."
msgstr "Sie müssen das Yoast SEO Plugin installiert haben."

#: includes/views.php:390
msgid "Si la noticia es apropiada..."
msgstr "Wenn die Nachricht angemessen ist..."

#: includes/views.php:394
msgid "Generar cifras"
msgstr "Zahlen generieren"

#: includes/views.php:399
msgid "Generar FAQ"
msgstr "FAQ generieren"

#: includes/views.php:404
msgid "Generar cronología"
msgstr "Chronologie generieren"

#: includes/views.php:410
msgid "Tags fijos"
msgstr "Behobene Tags"

#: includes/views.php:413
msgid ""
"Se añadirán a la noticia generada tanto si la IA los genera como si no. "
"Separados por comas."
msgstr ""
"Sie werden der generierten Nachricht hinzugefügt, unabhängig davon, ob die "
"KI sie generiert oder nicht. Getrennt durch Kommata."

#: includes/views.php:418
msgid ""
"Noticias Comunicae, Europa Press, Notas de Prensa, Titulo del Feed de "
"noticias, etc"
msgstr ""
"Comunicae News, Europa Press, Pressemitteilungen, Headline News Feed, etc"

#: includes/views.php:429 includes/views.php:454 includes/views.php:486
#: includes/views.php:527
msgid "Heredar configuración"
msgstr "Konfiguration vererben"

#: includes/views.php:435 views/cola-trabajo.php:99
msgid "Fuente original"
msgstr "Ursprüngliche Quelle"

#: includes/views.php:438
msgid "Texto que se mostrará como fuente al final del contenido generado."
msgstr ""
"Text, der am Ende des generierten Inhalts als Quelle angezeigt werden soll."

#: includes/views.php:443
msgid ""
"- Información de: {{enlace}}.&#10;- Fuente original: {{enlace}}.&#10;- "
"Noticia extraída de {{enlace}}."
msgstr ""
"- Informationen aus: {{enlace}}.\n"
"- Originalquelle: {{enlace}}.\n"
"- Nachrichten entnommen aus {{enlace}}."

#: includes/views.php:460
msgid "Personalización de prompts"
msgstr "Anpassung der Eingabeaufforderungen"

#: includes/views.php:469
msgid "El idioma que usarás en todas tus respuesta es el español."
msgstr "Die Sprache, die Sie in allen Ihren Antworten verwenden, ist Deutsch."

#: includes/views.php:475
msgid ""
"Instrucciones para la IA (precaución se inyecta en cada PROMPT). "
"&#10;Ejemplo: El idioma que usarás en tus respuesta es el catalán."
msgstr ""
"Anweisungen für AI (Vorsicht ist in jedem PROMPT eingefügt).\n"
"Beispiel: Die Sprache, die Sie in Ihrer Antwort verwenden werden, ist "
"Katalanisch."

#: includes/views.php:494
msgid "Título"
msgstr "Titel"

#: includes/views.php:496
msgid "Entradilla"
msgstr "Eingang"

#. translators: %s es el nombre o título de la etiqueta (antetitulo, subtitulo, etc...)
#: includes/views.php:517
#, php-format
msgid ""
"Puede ser vacío. Sino se incluirán las instrucciones para la generación del "
"campo %s."
msgstr ""
"Kann leer sein. Andernfalls sind die Anweisungen für die Erzeugung des "
"Feldes %s aufzunehmen."

#: includes/views.php:574
msgid "No se pudieron obtener las palabras restantes."
msgstr "Die übrigen Wörter konnten nicht ermittelt werden."

#: views/biblioteca.php:22
msgid ""
"Esta biblioteca de fuentes RSS se actualiza cada 5 minutos con más de 500 "
"noticias diarias."
msgstr ""
"Diese RSS-Feed-Bibliothek wird alle 5 Minuten mit mehr als 500 Nachrichten "
"pro Tag aktualisiert."

#: views/biblioteca.php:31
msgid "Limpiar filtros"
msgstr "Filter löschen"

#: views/biblioteca.php:51
msgid "Nombre del Feed"
msgstr "Name des Futtermittels"

#: views/biblioteca.php:52
msgid "Enlace"
msgstr "Weblink"

#: views/biblioteca.php:89
msgid "Cargando subfeeds..."
msgstr "Laden von Subfeeds..."

#: views/cola-trabajo.php:20
msgid "Cola de trabajo – Noticias pendientes"
msgstr "Arbeitsvorrat - Anstehende Nachrichten"

#: views/cola-trabajo.php:23
msgid "No hay noticias pendientes en la cola."
msgstr "In der Warteschlange stehen keine Nachrichten an."

#: views/cola-trabajo.php:44
msgid "Esperando inicio de procesamiento..."
msgstr "Warten auf den Beginn der Bearbeitung..."

#: views/cola-trabajo.php:57
msgid "La noticia en cifras"
msgstr "Die Nachrichten in Zahlen"

#: views/cola-trabajo.php:58
msgid "Preguntas frecuentes"
msgstr "Häufig gestellte Fragen"

#: views/cola-trabajo.php:59
msgid "Cronología de la noticia"
msgstr "Chronologie der Nachrichten"

#: views/cola-trabajo.php:60
msgid "AutoSEO con Yoast SEO"
msgstr "AutoSEO mit Yoast SEO"

#: views/dashboard.php:2
msgid "Dashboard de Ai Feeds"
msgstr "Ai Feeds Dashboard"

#: views/dashboard.php:3
msgid "Bienvenido al Dashboard principal."
msgstr "Willkommen auf dem Haupt-Dashboard."

#: views/feed-ajustes.php:8 views/importar.php:8
msgid "Verificación de seguridad fallida o feed no válido."
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen oder ungültiger Feed."

#: views/feed-ajustes.php:16
msgid "Feed no válido o no encontrado."
msgstr "Ungültiger oder nicht gefundener Feed."

#: views/importar.php:18
msgid "Este feed no tiene una URL configurada."
msgstr "Für diesen Feed ist keine URL konfiguriert."

#: views/importar.php:27
msgid "Error al cargar el feed:"
msgstr "Fehler beim Laden des Feeds:"

#: views/importar.php:37
msgid "Importar noticias desde:"
msgstr "Importieren Sie Nachrichten von:"

#: views/importar.php:47 views/importar.php:90
msgid "Agregar a la cola de procesamiento"
msgstr "Hinzufügen zur Verarbeitungswarteschlange"

#: views/importar.php:50
msgid "Seleccionar/Deseleccionar TODO"
msgstr "ALL auswählen/abwählen"

#: views/importar.php:65
msgid "Noticia ya importada"
msgstr "Bereits importierte Nachrichten"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "AI Feeds"
msgstr "AI-Einspeisungen"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid ""
"https://ai.cibeles.net/en/ai-feeds-for-wordpress-intelligent-automation-for-"
"content-management-and-creation/"
msgstr ""
"https://ai.cibeles.net/en/ai-feeds-for-wordpress-intelligent-automation-for-"
"content-management-and-creation/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin para gestionar feeds con inteligencia artificial."
msgstr "Plugin zur Verwaltung von Feeds mit künstlicher Intelligenz."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Cibeles.net"
msgstr "Cibeles.net"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.cibeles.net/"
msgstr "https://www.cibeles.net/"