Plugins - AI Translate - Stable (latest release) - en to pt translation catalogue (200 entries)

en:  (%d skipped)
pt:  (%d ignorado)

en:  and %d more
pt:  e mais %d

en: %d menu-item translation removed | %d menu-item translations removed
pt[0]: %d tradução de item de menu removida
pt[1]: %d traduções de itens de menu removidas

en: &laquo; Previous
pt: &laquo; Anterior

en: ... and %d more files not in database (use rescan to add them)
pt: ... e mais %d arquivos não estão no banco de dados (use rescaneamento para adicioná-los)

en: AI based translation plugin. Adding 35 languages in a few clicks.
pt: Plugin de tradução baseado em IA. Adicionando 35 idiomas em poucos cliques.Plugin de tradução baseado em IA. Adicione 35 idiomas em poucos cliques.

en: API Key
pt: Chave de API

en: API Provider
pt: Fornecedor de API

en: API Provider, API Key or Custom API URL is missing or invalid.
pt: Provedor de API, Chave de API ou URL de API personalizada está faltando ou inválida.O fornecedor de API, a chave de API ou o URL da API personalizada estão em falta ou são inválidos.

en: API Settings
pt: Configurações de API

en: API and model are working. API settings have been saved.
pt: API e modelo estão funcionando. As configurações da API foram salvas.A API e o modelo estão a funcionar. As configurações de API foram guardadas.

en: API error:
pt: Erro de API:

en: API key is required for the selected provider.
pt: A chave de API é obrigatória para o fornecedor selecionado.

en: API validation failed:
pt: Falha na validação da API:

en: Action
pt: Ação

en: Actions
pt: Ação

en: Active domain:
pt: Ação

en: Add language switcher to your navigation menus
pt: Adicionar seletor de idioma aos seus menus de navegação

en: Add to Menu
pt: Adicionar ao menu

en: Advanced Settings
pt: Configurações Avançadas

en: All language caches and translation transients cleared. Menu and slug cache preserved.
pt: Todos os caches de idiomas e transients de tradução foram limpos. Cache de menu e slug preservados.

en: All translated page HTML caches will also be cleared. Menu changes are visible immediately, but requires re-translating pages on next visit (expensive for large sites with many languages).
pt: Todos os caches HTML das páginas traduzidas também serão limpos. As alterações no menu ficam visíveis imediatamente, mas requerem a retradução das páginas na próxima visita (dispendioso para sites grandes com muitos idiomas).

en: Are you sure you want to delete this cache file?
pt: Tem certeza de que deseja excluir este arquivo de cache?

en: Auto-Clear Pages on Menu Update
pt: Limpeza Automática de Páginas na Atualização do Menu

en: Automatically clear all page caches when menu items are updated
pt: Limpar automaticamente todos os caches de página quando os itens do menu são atualizadosLimpar automaticamente todos os caches de páginas quando os itens do menu forem atualizados

en: Bottom Left Corner
pt: Canto inferior esquerdo

en: Bottom Right Corner
pt: Canto inferior direito

en: Cache Duration (days)
pt: Duração da Cache (dias)

en: Cache Management
pt: Gestão de Cache

en: Cache Settings
pt: Configurações de Cache

en: Cache clear
pt: Limpar cache

en: Cache deleted for %d languages
pt: Visão geral da cache por idioma

en: Cache directory found but no metadata. Click "Scan Cache Files" to generate metadata.
pt: Diretório de cache encontrado, mas sem metadados. Clique em "Digitalizar ficheiros de cache" para gerar metadados.

en: Cache directory:
pt: Diretório de cache:

en: Cache duration cannot be less than 14 days. It has been automatically set to 14 days.
pt: A duração da cache não pode ser inferior a 14 dias. Foi definida automaticamente para 14 dias.

en: Cache file deleted successfully
pt: Modelos carregados com sucesso.

en: Cache file not found
pt: Ficheiros de cache

en: Cache file not generated
pt: Arquivo de cache não gerado

en: Cache file not generated after successful request
pt: Arquivo de cache não gerado após solicitação bem-sucedida

en: Cache files
pt: Ficheiros de cache

en: Cache for language "%s" cleared. %d files removed.
pt: Cache para o idioma "%s" limpa. %d ficheiros removidos.

en: Cache for language %s cleared.
pt: Cache para o idioma "%s" limpa. %d ficheiros removidos.

en: Cache metadata initialized: %d existing cache records added.
pt: Metadados de cache inicializados: %d registros de cache existentes adicionados.

en: Cache metadata rescanned: %d cache records added or updated.
pt: Metadados de cache rescaneados: %d registros de cache adicionados ou atualizados.

en: Cache overview per language
pt: Visão geral da cache por idioma

en: Cache warmed for %d languages
pt: Visão geral da cache por idioma

en: Choose where the language switcher appears on your website. "Hidden - Add manually via Appearance > Menus" means the switcher will not be visible in corners - add it manually to your navigation menu instead. Corner positions show a floating switcher. The menu will open upward for bottom positions and downward for top positions.
pt: Escolha onde o seletor de idioma aparece no seu site. "Oculto - Adicionar manualmente através de Aparência > Menus" significa que o seletor não será visível nos cantos - adicione-o manualmente ao seu menu de navegação. As posições dos cantos mostram um seletor flutuante. O menu abre para cima para posições inferiores e para baixo para posições superiores.

en: Clear all language caches
pt: Limpar todos os caches de idiomas

en: Clear all language caches.
pt: Limpar todos os caches de idiomas.

en: Clear cache per language
pt: Limpar cache por idioma

en: Clear menu cache
pt: Limpar cache de menu

en: Clear menu caches including all menu-item translations. This will force fresh translations for all menu items. Languages and Slug map are not affected.
pt: Limpar caches de menu, incluindo todas as traduções de itens de menu. Isto forçará novas traduções para todos os itens de menu. Idiomas e mapa de slugs não são afetados.

en: Clear slug cache
pt: Limpar cache de slugs

en: Clear the slug table used for translated URLs. Language and menu caches are not affected.
pt: Limpar a tabela de slugs utilizada para URLs traduzidos. Os caches de idioma e menu não são afetados.

en: Configure Permalinks
pt: Configurar Permalinks

en: Could not delete file: %s
pt: Não foi possível excluir o arquivo: %s

en: Could not generate post URL.
pt: Não foi possível gerar URL do post.

en: Could not load cached URLs. Please try again.
pt: Não foi possível carregar URLs em cache. Tente novamente.

en: Current
pt: Atual

en: Custom API URL is required for the custom provider.
pt: URL da API personalizada é necessária para o provedor personalizado.O URL da API personalizada é obrigatório para o fornecedor personalizado.

en: Custom model name is required when selecting a custom model.
pt: Nome do modelo personalizado é necessário ao selecionar um modelo personalizado.O nome do modelo personalizado é obrigatório ao selecionar um modelo personalizado.

en: Default Language
pt: Idioma Predefinido

en: Delete Cache
pt: Excluir Cache

en: Delete cache for this page in all languages
pt: Excluir cache para esta página em todos os idiomas

en: Delete file
pt: Excluir arquivo

en: Deleting...
pt: Excluindo...

en: Describe your website, business, or organization. For example:
pt: Descreva o seu website, negócio ou organização. Por exemplo:

en: Detectable Languages (Auto-Translate)
pt: Idiomas Detetáveis (Tradução Automática)

en: Dropdown
pt: Menu suspenso

en: E.g.: deepseek-chat, gpt-4o, ...
pt: Ex.: deepseek-chat, gpt-4o, ...

en: Enable separate cache per domain
pt: Ativar cache separada por domínio

en: Enabled Languages (in Switcher)
pt: Idiomas Ativados (no Seletor)

en: Enter API Key first to load models.
pt: Digite primeiro a chave API para carregar modelos.

en: Enter API Key first...
pt: Digite primeiro a chave API...

en: Enter the endpoint URL for your custom API provider. Example: %s
pt: Digite a URL do endpoint para seu provedor de API personalizado. Exemplo: %s

en: Enter the specific meta description for the homepage (in the default language). This will override the site tagline or generated excerpt on the homepage.
pt: Introduza a meta descrição específica para a página inicial (no idioma predefinido). Isto substituirá o slogan do site ou o excerto gerado na página inicial.

en: Enter the specific meta description for the homepage for the current domain (in the default language). This will override the site tagline or generated excerpt on the homepage.
pt: Introduza a meta descrição específica para a página inicial para o domínio atual (no idioma predefinido). Isto substituirá o slogan do site ou o excerto gerado na página inicial.

en: Error clearing cache for language %s: %s
pt: Erro ao limpar a cache:

en: Error clearing cache:
pt: Erro ao limpar a cache:

en: Error for %s: %s
pt: Erro para %s: %s

en: Error generating context:
pt: Erro ao gerar contexto:

en: Error generating meta description:
pt: Erro ao gerar meta descrição:

en: Error loading models
pt: Erro ao carregar modelos

en: Expired
pt: Expirado

en: Expired files:
pt: Ficheiros expirados:

en: Failed to clear slug cache: %s.
pt: Falha ao limpar cache de slugs: %s.

en: Failed to delete cache file
pt: Falha ao limpar cache de slugs: %s.

en: Files removed: %d
pt: Arquivos removidos: %d

en: GPT-5 models use minimal reasoning for fast translations. O1 and O3 models are not supported.
pt: Os modelos GPT-5 utilizam raciocínio mínimo para traduções rápidas. Os modelos O1 e O3 não são suportados.

en: General
pt: Geral

en: Generate Context from Homepage
pt: Gerar Contexto a partir da Página Inicial

en: Generate Meta Description
pt: Gerar Meta Descrição

en: Generate translations for all enabled languages
pt: Gerar traduções para todos os idiomas habilitados

en: Google API is not OpenAI compatible. Use Openrouter or Deepinfra for Gemini.
pt: A API do Google não é compatível com OpenAI. Use Openrouter ou Deepinfra para Gemini.

en: HTTP %d (redirect)
pt: HTTP %d (redirecionamento)

en: Hidden - Add manually via Appearance > Menus
pt: Oculto - Adicionar manualmente através de Aparência > Menus

en: Hide cached URLs
pt: Carregando URLs em cache...

en: Homepage
pt: Página inicial

en: Homepage (not in DB)
pt: Página inicial (não está no BD)

en: Homepage Meta Description
pt: Meta Descrição da Página Inicial

en: If a visitor's browser language matches one of these, the site will be automatically translated (if enabled), but these languages won't show in the switcher.
pt: Se o idioma do navegador de um visitante coincidir com um destes, o site será automaticamente traduzido (se ativado), mas estes idiomas não aparecerão no seletor.

en: Inline
pt: Em linha

en: Instellingen
pt: Configurações

en: Insufficient permissions
pt: Permissões insuficientes

en: Insufficient permissions to perform this action.
pt: Permissões insuficientes para realizar esta ação.

en: Insufficient permissions.
pt: Permissões insuficientes para realizar esta ação.

en: Invalid API provider selected.
pt: Fornecedor de API selecionado inválido.

en: Invalid cache file path
pt: Caminho de arquivo de cache inválido

en: Invalid file path: %s
pt: Caminho de arquivo inválido: %s

en: Invalid file type: %s
pt: Tipo de arquivo inválido: %s

en: Invalid key
pt: Chave inválida

en: Invalid post ID.
pt: Resposta inválida da API

en: Invalid post URL.
pt: URL do post inválida.

en: Invalid response from API
pt: Resposta inválida da API

en: Language
pt: Idioma

en: Language Settings
pt: Configurações de Idioma

en: Language Switcher
pt: Seletor de idioma

en: Language Switcher Position
pt: Posição do Seletor de Idiomas

en: Languages selected here will appear in the language switcher.
pt: Os idiomas selecionados aqui aparecerão no seletor de idiomas.

en: Last update
pt: Última atualização

en: Last update:
pt: Última atualização:

en: Loading cached URLs...
pt: Carregando URLs em cache...

en: Loading models...
pt: Carregando modelos...

en: Make this a language switcher
pt: Tornar isso um seletor de idioma

en: Manage cache per page or blog. Delete cache to retranslate, or warm cache to proactively generate translations.
pt: Gerir cache por página ou blog. Eliminar cache para retraduzir ou aquecer cache para gerar traduções proativamente.

en: Menu and slug cache are preserved to maintain URL stability.
pt: Cache de menu e slug são preservados para manter a estabilidade da URL.O cache de menu e slug são preservados para manter a estabilidade do URL.

en: Menu cache cleared
pt: Cache de menu limpa

en: Menu translation caches (transients) are ALWAYS cleared when you update menus, regardless of this setting.
pt: Os caches de tradução de menus (transients) são SEMPRE limpos quando atualiza os menus, independentemente desta configuração.

en: Models loaded successfully.
pt: Modelos carregados com sucesso.

en: Multi-Domain Caching
pt: Cache Multi-Domínio

en: Next &raquo;
pt: Seguinte &raquo;

en: No cache file specified
pt: Nenhum arquivo de cache especificado

en: No cache files
pt: Nenhum ficheiro de cache

en: No cache files found for language %s.
pt: Nenhum arquivo de cache encontrado para o idioma %s.

en: No cached pages for this language.
pt: Visão geral da cache por idioma

en: No language selected.
pt: Nenhum idioma selecionado.

en: No languages configured.
pt: Nenhum idioma selecionado.

en: No models found
pt: Nenhum modelo encontrado

en: No post ID provided.
pt: ID do post não fornecido.

en: No published pages or posts found.
pt: Nenhuma página ou post publicado encontrado.

en: Note:
pt: Nota:

en: Only menu caches are cleared. Page HTML caches remain. Menu changes in already-cached pages will only be visible after cache expires or manual clearing via Cache tab.
pt: Apenas os caches de menu são limpos. Os caches HTML das páginas permanecem. As alterações no menu em páginas já em cache só serão visíveis após a expiração da cache ou limpeza manual através do separador Cache.

en: Only published posts can be cached.
pt: Apenas posts publicados podem ser armazenados em cache.

en: Open Menu Editor
pt: Abrir editor de menu

en: Or:
pt: Ou:

en: Post not found.
pt: Post não encontrado.

en: Provide context about your website or business for the current domain to help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations.
pt: Forneça contexto sobre o seu website ou negócio para o domínio atual para ajudar a IA a gerar traduções mais precisas e contextualmente apropriadas.

en: Provide context about your website or business to help the AI generate more accurate and contextually appropriate translations.
pt: Forneça contexto sobre o seu website ou negócio para ajudar a IA a gerar traduções mais precisas e contextualmente apropriadas.

en: Rate on WordPress.org
pt: Avaliar no WordPress.org

en: Remaining files: %d
pt: Arquivos restantes: %d

en: Request Key
pt: Chave de solicitação

en: Request timed out. The site may have many cache files. Please try again or use the rescan function.
pt: A solicitação expirou. O site pode ter muitos arquivos de cache. Tente novamente ou use a função de reescaneamento.

en: Save your settings first before opening the menu editor.
pt: Salve suas configurações primeiro antes de abrir o editor de menu.

en: Scan Cache Files
pt: Ficheiros de cache

en: Scan the filesystem for cache files and add metadata to the database.
pt: Verificar o sistema de arquivos em busca de arquivos de cache e adicionar metadados ao banco de dados.

en: Security check failed
pt: Verificação de segurança falhou

en: Security check failed (nonce). Refresh the page and try again.
pt: Verificação de segurança falhou (nonce). Atualize a página e tente novamente.Falha na verificação de segurança (nonce). Atualize a página e tente novamente.

en: Select API Provider first...
pt: Selecione primeiro um provedor de API...

en: Select the default language for your site and which languages should be available in the language switcher. Detectable languages will be used if a visitor's browser preference matches, but won't show in the switcher.
pt: Selecione o idioma predefinido para o seu site e quais os idiomas que devem estar disponíveis no seletor de idiomas. Os idiomas detetáveis serão utilizados se a preferência do navegador do visitante coincidir, mas não aparecerão no seletor.

en: Select...
pt: Selecionar...

en: Show cached URLs
pt: Carregando URLs em cache...

en: Show language codes
pt: Nenhum idioma selecionado.

en: Show language flags
pt: Nenhum idioma selecionado.

en: Showing first %1$s of %2$s entries
pt: Mostrando primeiros %1$s de %2$s entradas

en: Size
pt: Tamanho

en: Slug cache cleared. Rows removed: %d.
pt: Cache de slugs limpa. Linhas removidas: %d.

en: Stop translations (except cache invalidation)
pt: Parar traduções (exceto invalidação de cache)

en: Switcher Type:
pt: Tipo de seletor:

en: This is a personal blog about sustainable gardening and organic farming techniques. I share tips, tutorials, and experiences from my own garden.
pt: Este é um blog pessoal sobre jardinagem sustentável e técnicas de agricultura biológica. Partilho dicas, tutoriais e experiências do meu próprio jardim.

en: This plugin requires a permalink structure other than "Plain".
pt: Este plugin requer uma estrutura de permalinks diferente de "Simples".

en: Title
pt: Título

en: Top Left Corner
pt: Canto superior esquerdo

en: Top Right Corner
pt: Canto superior direito

en: Total number of files:
pt: Número total de ficheiros:

en: Total size:
pt: Tamanho total:

en: Translated Pages Overview
pt: Visão Geral das Páginas Traduzidas

en: Translation Model
pt: Modelo de Tradução

en: Type
pt: Tipo

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Unknown (not in DB)
pt: Desconhecido (não está no BD)

en: Unknown error
pt: Erro desconhecido

en: Validate API settings
pt: Validar configurações de API

en: Warm Cache
pt: Cache

en: Warnings:
pt: Avisos:

en: We are a healthcare technology company specializing in patient management systems. Our services include electronic health records, appointment scheduling, and telemedicine solutions. We serve hospitals, clinics, and healthcare providers across Europe.
pt: Somos uma empresa de tecnologia de saúde especializada em sistemas de gestão de pacientes. Os nossos serviços incluem registos de saúde eletrónicos, agendamento de consultas e soluções de telemedicina. Atendemos hospitais, clínicas e prestadores de cuidados de saúde em toda a Europa.

en: Website Context
pt: Contexto do Website

en: When disabled:
pt: Quando desativado:

en: When enabled, URLs will remain consistent across languages (e.g., /zh/cv-tips/ instead of /zh/简历技巧/).
pt: Quando ativado, os URLs permanecerão consistentes entre idiomas (por exemplo, /zh/cv-tips/ em vez de /zh/简历技巧/).

en: When enabled, each domain will have its own cache directory named after the site name. This prevents cache conflicts when multiple domains share the same WordPress installation.
pt: Quando ativado, cada domínio terá o seu próprio diretório de cache com o nome do site. Isto evita conflitos de cache quando vários domínios partilham a mesma instalação do WordPress.

en: When enabled, new translations via API will be blocked. Translations will only occur when cached pages expire and need to be refreshed.
pt: Quando ativado, as novas traduções via API serão bloqueadas. As traduções só ocorrerão quando as páginas em cache expirarem e precisarem de ser atualizadas.

en: When enabled:
pt: Quando ativado:

en: and tables truncated: %s
pt: e tabelas truncadas: %s

en: days
pt: dias

en: files
pt: ficheiros

en: minimum 14 days
pt: mínimo 14 dias

en: not in DB
pt: não está no BD

en: — Select default language —
pt: — Selecionar idioma predefinido —

en: — Select model —
pt: — Selecionar modelo —

en: — Select provider —
pt: — Selecionar fornecedor —

en: 🌐 Language Switcher
pt: 🌐 Seletor de idioma
