AiContify - en to fa_IR translation catalogue (187 entries)

en: ACF field ID for answer.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای پاسخ.

en: ACF field ID for page answer.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای پاسخ صفحه.

en: ACF field ID for page question.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای سوال صفحه.

en: ACF field ID for product answer.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای پاسخ محصول.

en: ACF field ID for product question.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای سوال محصول.

en: ACF field ID for product.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای محصول.

en: ACF field ID for question.
fa_IR: آی‌دی فیلد ACF برای سوال.

en: ACF repeater field ID for article.
fa_IR: آی‌دی فیلد تکرارشونده ACF برای مقاله.

en: ACF repeater field ID for page.
fa_IR: آی‌دی فیلد تکرارشونده ACF برای صفحه.

en: AI Menu → Settings
fa_IR: منوی هوش مصنوعی → تنظیمات

en: Access premium AI models for smarter, higher-quality content generation.
fa_IR: به مدل‌های پریمیوم هوش مصنوعی برای تولید محتوای هوشمندتر و باکیفیت‌تر دسترسی داشته باشید.

en: Advanced AI Models
fa_IR: مدل‌های پیشرفته هوش مصنوعی

en: After completion, the full SEO-optimized content will automatically appear in the editor — you can edit it or publish directly!
fa_IR: پس از اتمام، محتوای کامل بهینه‌شده برای سئو به‌صورت خودکار در ویرایشگر ظاهر می‌شود — می‌توانید آن را ویرایش یا مستقیماً منتشر کنید!

en: AiContify
fa_IR: کانتی فای

en: AiContify Settings
fa_IR: تنظیمات کانتی فای

en: AiContify is a free AI-powered plugin for generating high-quality content directly in the WordPress editor. It allows you to create complete articles, FAQs, and SEO-ready elements instantly, without any license or payment.
fa_IR: کانتی فای یک افزونه رایگان مبتنی بر هوش مصنوعی برای تولید محتوای باکیفیت مستقیماً در ویرایشگر وردپرس است. این افزونه به شما امکان می‌دهد مقالات کامل، پرسش و پاسخ و عناصر آماده سئو را فوراً ایجاد کنید، بدون نیاز به لایسنس یا پرداخت.

en: Answer ID
fa_IR: آی‌دی پاسخ

en: Arabic (Saudi Arabia)
fa_IR: عربی (عربستان سعودی)

en: Article ID
fa_IR: آی‌دی مقاله

en: Automatically generate FAQ related to the article.
fa_IR: تولید خودکار پرسش و پاسخ مرتبط با مقاله.

en: Both plugins detected!
fa_IR: هر دو افزونه شناسایی شدند!

en: Brand or Company Title
fa_IR: عنوان برند یا شرکت

en: Brand title cannot be empty.
fa_IR: عنوان برند نمی‌تواند خالی باشد.

en: Buy Pro Now
fa_IR: خرید نسخه حرفه‌ای

en: Chinese (Simplified)
fa_IR: چینی (ساده‌شده)

en: Choose between default server prompt or custom user-defined prompt.
fa_IR: انتخاب بین پرامپت پیش‌فرض سرور یا پرامپت سفارشی تعریف‌شده توسط کاربر.

en: Click "Save Draft" to save the post.
fa_IR: روی «ذخیره پیش‌نویس» کلیک کنید تا نوشته ذخیره شود.

en: Click "Save Draft" to save your changes.
fa_IR: روی «ذخیره پیش‌نویس» کلیک کنید تا تغییرات ذخیره شود.

en: Click the "Save Draft" button to save your changes.
fa_IR: روی دکمه «ذخیره پیش‌نویس» کلیک کنید تا تغییرات ذخیره شود.

en: Click the blue button "Generate Meta Description".
fa_IR: روی دکمه آبی «تولید توضیح متا» کلیک کنید.

en: Click the blue button "Generate SEO Title & Meta".
fa_IR: روی دکمه آبی «تولید عنوان سئو و توضیح متا» کلیک کنید.

en: Content Prompt
fa_IR: پرامپت محتوا

en: Create a new post or edit an existing one.
fa_IR: یک نوشته جدید ایجاد کنید یا نوشته موجود را ویرایش کنید.

en: Create content up to 4000 words.
fa_IR: ایجاد محتوا تا ۴۰۰۰ کلمه.

en: Custom Prompt (Optional)
fa_IR: پرامپت سفارشی (اختیاری)

en: Custom Prompt Settings
fa_IR: تنظیمات پرامپت سفارشی

en: Custom Prompt for Content Generation
fa_IR: پرامپت سفارشی برای تولید محتوا

en: Custom Prompt for Edit Content
fa_IR: پرامپت سفارشی برای ویرایش محتوا

en: Custom Prompt for FAQ Generation
fa_IR: پرامپت سفارشی برای تولید پرسش و پاسخ

en: Custom Prompt for Meta Description Generation
fa_IR: پرامپت سفارشی برای تولید توضیح متا

en: Custom Prompt for SEO Title Generation
fa_IR: پرامپت سفارشی برای تولید عنوان سئو

en: Custom Template
fa_IR: قالب سفارشی

en: Designed for professional users who need precise, customizable AI-generated content for websites and online stores.
fa_IR: طراحی‌شده برای کاربران حرفه‌ای که به محتوای تولیدشده توسط هوش مصنوعی دقیق و قابل سفارشی‌سازی برای وب‌سایت‌ها و فروشگاه‌های آنلاین نیاز دارند.

en: Easy activation through a premium license.
fa_IR: فعال‌سازی آسان از طریق لایسنس پریمیوم.

en: Edit Main Content
fa_IR: ویرایش محتوای اصلی

en: Email:
fa_IR: ایمیل:

en: English (United States)
fa_IR: انگلیسی (ایالات متحده)

en: Enter the main keyword in Yoast SEO.
fa_IR: کلمه کلیدی اصلی را در Yoast SEO وارد کنید.

en: Enter the main keyword or topic for AI generation
fa_IR: کلمه کلیدی یا موضوع اصلی را برای تولید محتوا توسط هوش مصنوعی وارد کنید

en: Enter the post title at the top of the page.
fa_IR: عنوان نوشته را در بالای صفحه وارد کنید.

en: Enter your brand or company name.
fa_IR: نام برند یا شرکت خود را وارد کنید.

en: FAQ Generation
fa_IR: تولید پرسش و پاسخ

en: FAQ Prompt
fa_IR: پرامپت پرسش و پاسخ

en: Fast and Easy Support
fa_IR: پشتیبانی سریع و آسان

en: Faster Generation
fa_IR: تولید سریع‌تر

en: Faster processing and higher accuracy using advanced AI models.
fa_IR: پردازش سریع‌تر و دقت بالاتر با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی پیشرفته.

en: Faster processing and higher accuracy using advanced AI.
fa_IR: پردازش سریع‌تر و دقت بالاتر با استفاده از هوش مصنوعی پیشرفته.

en: Fill in the "Keyword / Topic" field with the post name or main keywords.
fa_IR: فیلد «کلمه کلیدی / موضوع» را با نام نوشته یا کلمه کلیدی اصلی پر کنید.

en: Fill in the "Keyword / Topic" field with your focus keyword.
fa_IR: فیلد «کلمه کلیدی / موضوع» را با کلمه کلیدی اصلی پر کنید.

en: Fill in the "Keyword / Topic" field with your main focus keyword.
fa_IR: فیلد «کلمه کلیدی / موضوع» را با کلمه کلیدی اصلی خود پر کنید.

en: Fill in the "Keyword / Topic" field with your main keyword or topic.
fa_IR: فیلد «کلمه کلیدی / موضوع» را با کلمه کلیدی اصلی یا موضوع خود پر کنید.

en: Fill in the "Keyword / Topic" field with your main keywords or post topic (e.g., Samsung Galaxy A54, sunscreen cream, etc.).
fa_IR: فیلد «کلمه کلیدی / موضوع» را با کلمه کلیدی اصلی یا موضوع نوشته پر کنید (مثلاً: سامسونگ گلکسی A54، کرم ضدآفتاب و غیره).

en: Finally, click the blue "Generate Main Content" button.
fa_IR: در نهایت روی دکمه آبی «تولید محتوای اصلی» کلیک کنید.

en: Finally, click the blue button "Generate FAQ".
fa_IR: در نهایت روی دکمه آبی «تولید پرسش و پاسخ» کلیک کنید.

en: Finally, click the blue button "Generate Title Suggestions".
fa_IR: در نهایت روی دکمه آبی «تولید پیشنهاد عنوان» کلیک کنید.

en: First make sure you have generated the content in the "Generate Main Content" tab.
fa_IR: ابتدا مطمئن شوید که محتوا را در تب «تولید محتوای اصلی» تولید کرده‌اید.

en: First, enter the post title at the top of the page.
fa_IR: ابتدا عنوان نوشته را در بالای صفحه وارد کنید.

en: For custom, set FAQ IDs in FAQ tab.
fa_IR: برای قالب سفارشی، شناسه‌های پرسش و پاسخ را در تب پرسش و پاسخ تنظیم کنید.

en: Free & Premium versions supported
fa_IR: نسخه‌های رایگان و پریمیوم پشتیبانی می‌شوند

en: French (France)
fa_IR: فرانسوی (فرانسه)

en: Frequently Asked Questions
fa_IR: سوالات متداول

en: Full support for Pages and WooCommerce products.
fa_IR: پشتیبانی کامل از صفحات و محصولات ووکامرس.

en: Full support for Pages in addition to Posts.
fa_IR: پشتیبانی کامل از صفحات علاوه بر نوشته‌ها.

en: Fully compatible with pre-built and custom WordPress themes.
fa_IR: کاملاً سازگار با قالب‌های آماده و سفارشی وردپرس.

en: Generate FAQs
fa_IR: تولید پرسش و پاسخ

en: Generate Main Content
fa_IR: تولید محتوای اصلی

en: Generate Meta Description
fa_IR: تولید توضیح متا

en: Generate SEO Title
fa_IR: تولید عنوان سئو

en: Generate SEO Title and Meta Description compatible with Yoast SEO.
fa_IR: تولید عنوان سئو و توضیح متا سازگار با Yoast SEO.

en: Generate Title Suggestions
fa_IR: تولید پیشنهاد عنوان

en: Generate content for WooCommerce products (short and long descriptions).
fa_IR: تولید محتوا برای محصولات ووکامرس (توضیحات کوتاه و بلند).

en: Generate content up to 3x faster than the free version.
fa_IR: محتوا را تا ۳ برابر سریع‌تر از نسخه رایگان تولید کنید.

en: Generate full article content by simply entering a keyword.
fa_IR: تولید محتوای کامل مقاله فقط با وارد کردن یک کلمه کلیدی.

en: German (Germany)
fa_IR: آلمانی (آلمان)

en: Get Started in 5 Simple Steps
fa_IR: در ۵ گام ساده شروع کنید

en: Go to the "AI Content Generation" section.
fa_IR: به بخش «تولید محتوای هوش مصنوعی» بروید.

en: Hassan Solgi
fa_IR: حسن سلگی

en: Hindi (India)
fa_IR: هندی (هند)

en: How to Edit the Generated Main Content
fa_IR: چگونه محتوای تولیدشده اصلی را ویرایش کنیم

en: How to Generate FAQ (Frequently Asked Questions) with One Click
fa_IR: چگونه پرسش و پاسخ (سوالات متداول) را با یک کلیک تولید کنیم

en: How to Generate Main Post Content with One Click?
fa_IR: چگونه محتوای اصلی نوشته را با یک کلیک تولید کنیم؟

en: How to Generate Meta Description with One Click
fa_IR: چگونه توضیح متا را با یک کلیک تولید کنیم

en: How to Generate SEO Title & Meta Description with One Click
fa_IR: چگونه عنوان سئو و توضیح متا را با یک کلیک تولید کنیم

en: How to Generate Title Suggestions with One Click
fa_IR: چگونه پیشنهادهای عنوان را با یک کلیک تولید کنیم

en: If filled, must include %s.
fa_IR: اگر پر شده باشد، باید شامل %s باشد.

en: If filled, must include %s. Max 300 chars.
fa_IR: اگر پر شده باشد، باید شامل %s باشد. حداکثر ۳۰۰ کاراکتر.

en: If you don't have expertise in prompt engineering, using a weak custom prompt can significantly reduce content quality.
fa_IR: اگر در مهندسی پرامپت تخصص ندارید، استفاده از پرامپت سفارشی ضعیف می‌تواند کیفیت محتوا را به شدت کاهش دهد.

en: If you want to change anything (make it longer/shorter, add details, change tone, fix something, etc.), write your exact request in the box below.
fa_IR: اگر می‌خواهید چیزی را تغییر دهید (طولانی‌تر/کوتاه‌تر کنید، جزئیات اضافه کنید، لحن را تغییر دهید، چیزی را اصلاح کنید و غیره)، درخواست دقیق خود را در کادر زیر بنویسید.

en: Includes all features from the free version.
fa_IR: شامل تمام ویژگی‌های نسخه رایگان.

en: Install and activate one of the above plugins, then refresh this page.
fa_IR: یکی از افزونه‌های بالا را نصب و فعال کنید، سپس این صفحه را رفرش کنید.

en: Italian (Italy)
fa_IR: ایتالیایی (ایتالیا)

en: Japanese
fa_IR: ژاپنی

en: Join thousands of creators and businesses using AiContify Premium to supercharge their WooCommerce content.
fa_IR: به هزاران تولیدکننده محتوا و کسب‌وکار بپیوندید که از کانتی فای پریمیوم برای تقویت محتوای ووکامرس خود استفاده می‌کنند.

en: Keyword / Topic
fa_IR: کلمه کلیدی / موضوع

en: Korean (South Korea)
fa_IR: کره‌ای (کره جنوبی)

en: Leave empty to use default.
fa_IR: برای استفاده از پیش‌فرض خالی بگذارید.

en: Main Content Generation
fa_IR: تولید محتوای اصلی

en: Main Content Prompt
fa_IR: پرامپت محتوای اصلی

en: Main Settings
fa_IR: تنظیمات اصلی

en: Max 300 characters.
fa_IR: حداکثر ۳۰۰ کاراکتر.

en: Need Help?
fa_IR: کمک می‌خواهید؟

en: Need a professional prompt? Contact us right now:
fa_IR: به پرامپت حرفه‌ای نیاز دارید؟ همین حالا با ما تماس بگیرید:

en: Our default prompt is carefully designed by AI experts and produces the best results in 99 percent of cases.
fa_IR: پرامپت پیش‌فرض ما توسط متخصصان هوش مصنوعی طراحی شده و در ۹۹ درصد موارد بهترین نتیجه را تولید می‌کند.

en: Our support team is available for setup, guidance, and technical questions.
fa_IR: تیم پشتیبانی ما برای راه‌اندازی، راهنمایی و سوالات فنی در دسترس است.

en: Page Answer ID
fa_IR: آی‌دی پاسخ صفحه

en: Page ID
fa_IR: آی‌دی صفحه

en: Page Question ID
fa_IR: آی‌دی سوال صفحه

en: Page Settings
fa_IR: تنظیمات صفحه

en: Persian (Farsi)
fa_IR: فارسی

en: Please do not refresh the page until the operation is complete.
fa_IR: لطفاً تا پایان عملیات صفحه را رفرش نکنید.

en: Plugin Settings
fa_IR: تنظیمات افزونه

en: Portuguese (Brazil)
fa_IR: پرتغالی (برزیل)

en: Post Settings
fa_IR: تنظیمات نوشته

en: Premium
fa_IR: پریمیوم

en: Priority: Yoast SEO will be used. If Yoast is disabled, Rank Math will be used.
fa_IR: اولویت: از Yoast SEO استفاده خواهد شد. اگر Yoast غیرفعال باشد، از Rank Math استفاده می‌شود.

en: Pro Version Features
fa_IR: ویژگی‌های نسخه حرفه‌ای

en: Product Answer ID
fa_IR: آی‌دی پاسخ محصول

en: Product ID
fa_IR: آی‌دی محصول

en: Product Question ID
fa_IR: آی‌دی سوال محصول

en: Product Settings
fa_IR: تنظیمات محصول

en: Professional Content, Just One Click Away!
fa_IR: محتوای حرفه‌ای، فقط با یک کلیک!

en: Question ID
fa_IR: آی‌دی سوال

en: Rank Math SEO detected!
fa_IR: افزونه Rank Math SEO شناسایی شد!

en: Ready Template
fa_IR: قالب آماده

en: Ready to Boost Your Content?
fa_IR: برای تقویت محتوای خود آماده‌اید؟

en: Russian
fa_IR: روسی

en: SEO Description Generation
fa_IR: تولید توضیح متا

en: SEO Meta Description Prompt
fa_IR: پرامپت توضیح متا

en: SEO Meta Prompt
fa_IR: پرامپت توضیح متا

en: SEO Plugin Required
fa_IR: افزونه سئو لازم است

en: SEO Title Generation
fa_IR: تولید عنوان سئو

en: SEO Title Prompt
fa_IR: پرامپت عنوان سئو

en: Save Settings
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: Select the desired tab and click the generate button.
fa_IR: تب موردنظر را انتخاب کنید و روی دکمه تولید کلیک کنید.

en: Select the primary language for your site content.
fa_IR: زبان اصلی محتوای سایت خود را انتخاب کنید.

en: Separate custom prompt configuration for each section: main article, FAQ, SEO title, meta description, WooCommerce product description.
fa_IR: پیکربندی پرامپت سفارشی جداگانه برای هر بخش: مقاله اصلی، پرسش و پاسخ، عنوان سئو، توضیح متا، توضیحات محصول ووکامرس.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings:
fa_IR: تنظیمات:

en: Short Description product
fa_IR: توضیح کوتاه محصول

en: Site Language
fa_IR: زبان سایت

en: Spanish (Spain)
fa_IR: اسپانیایی (اسپانیا)

en: Supercharge Your Content with AiContify Premium
fa_IR: محتوای خود را با کانتی فای پریمیوم قدرتمند کنید

en: Support for 13 languages including Persian, English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Russian, Arabic, Hindi, Portuguese, Italian, and Korean.
fa_IR: پشتیبانی از ۱۳ زبان شامل فارسی، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی، ژاپنی، روسی، عربی، هندی، پرتغالی، ایتالیایی و کره‌ای.

en: Supported SEO Plugins:
fa_IR: افزونه‌های سئو پشتیبانی‌شده:

en: Telegram:
fa_IR: تلگرام:

en: Template Type
fa_IR: نوع قالب

en: The Pro version includes all free features plus enhanced capabilities for professional users and content creators.
fa_IR: نسخه حرفه‌ای شامل تمام ویژگی‌های رایگان به علاوه قابلیت‌های پیشرفته برای کاربران حرفه‌ای و تولیدکنندگان محتوا است.

en: The clearer and more precise your prompt, the better and more accurate the result will be!
fa_IR: هرچه پرامپت شما واضح‌تر و دقیق‌تر باشد، نتیجه بهتر و دقیق‌تری خواهید گرفت!

en: Then click the "Edit Main Content" button.
fa_IR: سپس روی دکمه «ویرایش محتوای اصلی» کلیک کنید.

en: This feature requires either Yoast SEO or Rank Math to be installed and activated.
fa_IR: این ویژگی نیاز دارد یکی از افزونه‌های Yoast SEO یا Rank Math نصب و فعال باشد.

en: This field must include {keyword} if not empty.
fa_IR: اگر این فیلد خالی نیست، باید شامل {keyword} باشد.

en: This keyword will be used for all AI content, FAQ, SEO title, and meta description generation.
fa_IR: این کلمه کلیدی برای تولید تمام محتوای هوش مصنوعی، پرسش و پاسخ، عنوان سئو و توضیح متا استفاده خواهد شد.

en: Title Suggestion Generation
fa_IR: تولید پیشنهاد عنوان

en: Unlock advanced AI models, faster content creation, and exclusive tools designed to elevate your WooCommerce content.
fa_IR: به مدل‌های پیشرفته هوش مصنوعی، تولید محتوای سریع‌تر و ابزارهای اختصاصی برای ارتقای محتوای ووکامرس خود دسترسی پیدا کنید.

en: Upgrade to Premium
fa_IR: ارتقا به پریمیوم

en: Wait for the ready content!
fa_IR: منتظر محتوای آماده بمانید!

en: Want even better and more customized results? Write your own instruction here.
fa_IR: می‌خواهید نتیجه بهتر و سفارشی‌تری بگیرید؟ دستورالعمل خود را اینجا بنویسید.

en: Warning:
fa_IR: هشدار:

en: Warning: Prompt writing is a professional skill!
fa_IR: هشدار: نوشتن پرامپت یک مهارت حرفه‌ای است!

en: We are prompt engineering specialists.
fa_IR: ما متخصص مهندسی پرامپت هستیم.

en: Website:
fa_IR: وب‌سایت:

en: What is AiContify AI Plugin?
fa_IR: افزونه هوش مصنوعی کانتی فای چیست؟

en: Why Go Premium?
fa_IR: چرا پریمیوم؟

en: With a valid premium license, you can generate complete content for WooCommerce products including short and long descriptions. Fully SEO optimized and ready to publish.
fa_IR: با داشتن لایسنس معتبر پریمیوم می‌توانید محتوای کامل برای محصولات ووکامرس شامل توضیحات کوتاه و بلند تولید کنید. کاملاً بهینه‌شده برای سئو و آماده انتشار.

en: WooCommerce Product Content
fa_IR: محتوای محصول ووکامرس

en: Yoast SEO detected!
fa_IR: افزونه Yoast SEO شناسایی شد!

en: You can edit as many times as you like until the text is exactly the way you want!
fa_IR: می‌توانید هر چند بار که خواستید ویرایش کنید تا متن دقیقاً همان چیزی شود که می‌خواهید!

en: You can leave this field empty → the plugin will use the smart default prompt and give you excellent results.
fa_IR: می‌توانید این فیلد را خالی بگذارید → افزونه از پرامپت هوشمند پیش‌فرض استفاده می‌کند و نتیجه عالی به شما می‌دهد.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa_IR: شما دسترسی لازم برای مشاهده این صفحه را ندارید.

en: You will receive several title suggestions - choose the best one and update your post title!
fa_IR: چند پیشنهاد عنوان دریافت خواهید کرد - بهترین را انتخاب کنید و عنوان نوشته خود را به‌روزرسانی کنید!

en: Your SEO titles will be saved in Rank Math.
fa_IR: عنوان‌های سئو شما در Rank Math ذخیره خواهند شد.

en: Your SEO titles will be saved in Yoast.
fa_IR: عنوان‌های سئو شما در Yoast ذخیره خواهند شد.

en: Your Smart Content Assistant – One Click, Full Content
fa_IR: دستیار هوشمند تولید محتوا - یک کلیک تا محتوای کامل

en: Your meta descriptions will be saved in Rank Math.
fa_IR: توضیحات متا شما در Rank Math ذخیره خواهند شد.

en: Your meta descriptions will be saved in Yoast.
fa_IR: توضیحات متا شما در Yoast ذخیره خواهند شد.

en: 🆓 Free Version Features
fa_IR: 🆓 ویژگی‌های نسخه رایگان

en: 🚀 Pro Version, More Power!
fa_IR: 🚀 نسخه حرفه‌ای، قدرت بیشتر!
