aiify - en to ar translation catalogue (209 entries)

en: How would you like to edit this text?
ar: كيف تريد تحرير هذا النص؟

en: You can ask for specific edits like : Translate to german
ar: يمكنك طلب تعديلات معينة مثل: الترجمة إلى الألمانية

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Edit
ar: تحرير

en: Clear
ar: واضح

en: Select a content type
ar: حدد نوع المحتوى

en: What do you want to write today?
ar: ماذا تريد أن تكتب اليوم؟

en: Add key information to include in the content?
    - Information 1
    - Information 2
ar: أضف معلومات رئيسية لتضمينها في المحتوى؟
    - معلومة 1
    - معلومة 2

en: Add keywords to highlight in the content? (comma separated keywords)
ar: هل ترغب في إضافة كلمات رئيسية لتسليط الضوء عليها في المحتوى؟ (كلمات رئيسية مفصولة بفواصل)

en: Write
ar: اكتب

en: Max words to generate
ar: أقصى عدد كلمات لتوليد

en: Do not exceed this value
ar: لا تتجاوز هذه القيمة

en: Select writing style
ar: حدد أسلوب الكتابة

en: Select writing tone
ar: تحديد نغمة الكتابة

en: Select an output language
ar: حدد لغة الإخراج

en: Aiify Settings
ar: إعدادات Aiify

en: Last Prompt
ar: الموجه الأخير

en: Custom edit
ar: تعديل مخصص

en: Aiify me
ar: هيا لي

en: Review or edit this block
ar: مراجعة أو تحرير هذه المجموعة

en: Generate and prepend based on this block
ar: التوليد والاعتماد المسبق على أساس هذه المجموعة

en: Generate and append based on this block
ar: إنشاء وإلحاق بناءً على هذه المجموعة

en: Custom command
ar: أمر مخصص

en: Please wait...
ar: انتظر من فضلك ...

en: Response stopped due to length limitation
ar: توقف الرد بسبب تجاوز الحد المسموح للطول

en: Error while calling the AI Engine
ar: خطأ أثناء استدعاء محرك الذكاء الاصطناعي

en: Aiify For WordPress is installed, almost ready to go
ar: Aiify لـ WordPress تم تثبيته، جاهز تقريبًا للبدء

en: To start using AIIFY, please setup your Ai Engine, OpenAi or OpenRouter Key or Ollama URL
ar: لبدء استخدام AIIFY، يرجى إعداد محرك الذكاء الاصطناعي الخاص بك، مفتاح OpenAi أو OpenRouter، أو رابط Ollama

en: Go to AIIFY settings
ar: انتقل إلى إعدادات Aiify

en: Write a blog post about
ar: أكتب مقال حول

en: a topic
ar: موضوع

en: Write a press release about
ar: كتابة بيان صحفي حول

en: a news event
ar: حدث إخباري

en: Write a social media post about
ar: اكتب منشورًا على وسائل التواصل الاجتماعي حول

en: a specific aspect of your product or service
ar: جانب معين من منتجك أو خدمتك

en: Write a product description for
ar: اكتب وصفًا لمنتج

en: a specific retailer or audience
ar: تاجر تجزئة أو جمهور محدد

en: Write an email newsletter about
ar: اكتب رسالة إخبارية بالبريد الإلكتروني حول

en: news or updates related to your business
ar: أخبار أو تحديثات متعلقة بعملك

en: Write website copy for
ar: كتابة نسخة من الموقع

en: a specific page or section of your website
ar: صفحة أو قسم معين من موقع الويب الخاص بك

en: Write a video script for
ar: كتابة نص فيديو ل

en: a promotional or instructional video
ar: فيديو ترويجي أو تعليمي

en: Write a whitepaper on
ar: اكتب ورقة بيضاء عليها

en: a particular topic or industry trend
ar: موضوع معين أو اتجاه الصناعة

en: Write a case study about
ar: اكتب دراسة حالة حول

en: a specific customer or business challenge
ar: عميل محدد أو تحدٍ تجاري

en: Write an e-book on
ar: كتابة كتاب إلكتروني على

en: a specific topic or industry
ar: موضوع معين أو صناعة

en: Write an infographic about
ar: اكتب رسما بيانيا عن

en: a specific topic or data set
ar: موضوع محدد أو مجموعة بيانات

en: Write a sales letter for
ar: كتابة خطاب مبيعات ل

en: a specific product or service
ar: منتج أو خدمة معينة

en: Write a landing page for
ar: كتابة صفحة هبوط ل

en: a specific offer or promotion
ar: عرض أو ترويج محدد

en: Write a product review for
ar: كتابة مراجعة للمنتج

en: Write a how-to guide for
ar: اكتب دليل إرشادي عن

en: a specific task or process
ar: مهمة أو عملية محددة

en: Write a listicle about
ar: اكتب مقالة عن

en: a specific topic or set of related items
ar: موضوع محدد أو مجموعة من العناصر ذات الصلة

en: Write a research paper on
ar: اكتب ورقة بحث عن

en: a specific topic or question
ar: موضوع أو سؤال محدد

en: Write a personal essay about
ar: كتابة مقال شخصي عن

en: a personal experience or perspective
ar: تجربة شخصية أو منظور

en: Write a news article about
ar: كتابة مقال إخباري عن

en: a specific news event
ar: حدث إخباري معين

en: Write a feature article about
ar: كتابة مقال مميز عن

en: a specific person, place, or thing
ar: شخص أو مكان أو شيء معين

en: Write a company profile about
ar: كتابة ملف تعريف الشركة عن

en: a specific business or organization
ar: عمل أو منظمة محددة

en: Write a guest post for
ar: كتابة آخر ضيف ل

en: a specific blog or publication
ar: مدونة أو مطبوعة معينة

en: Write a comparison article on
ar: كتابة مقالة مقارنة على

en: two or more products or services
ar: اثنان أو أكثر من المنتجات أو الخدمات

en: Write an interview article with
ar: كتابة مقال مقابلة مع

en: a specific person or expert
ar: شخص معين أو خبير

en: Write an opinion piece on
ar: كتابة مقال رأي حول

en: a specific topic or issue
ar: موضوع معين أو قضية

en: Write an article outline for
ar: كتابة الخطوط العريضة لمقال ل

en: a specific topic or article idea
ar: موضوع محدد أو فكرة مقالة

en: Fix spelling and grammar
ar: إصلاح الإملاء والنحو

en: Simplify language
ar: تبسيط اللغة

en: Make longer
ar: جعله أطول

en: Make shorter
ar: جعل أقصر

en: Improve writing
ar: تحسين الكتابة

en: Paraphrase
ar: إعادة الصياغة

en: Add more detail
ar: أضف المزيد من التفاصيل

en: Remove redundancy
ar: إزالة التكرار

en: Clarify meaning
ar: توضيح المعنى

en: Strengthen argument
ar: تقوية الحجة

en: Emphasize keywords
ar: التأكيد على الكلمات الأساسية

en: Heading
ar: عنوان

en: Tagline
ar: سطر الوصف

en: Introduction
ar: مقدمة

en: Summary
ar: ملخص

en: Summarize
ar: تلخيص

en: List Key Takeaways
ar: قائمة الوجبات السريعة الرئيسية

en: Find Action Items
ar: البحث عن عناصر العمل

en: Explain
ar: شرح

en: Elaborate
ar: تفصيل

en: Find Main Idea
ar: البحث عن الفكرة الرئيسية

en: Provide Examples
ar: قدم أمثلة

en: Complete with sources
ar: استكمال مع المصادر

en: Evaluate and Provide Feedback
ar: تقييم وتقديم الملاحظات

en: Write a Conclusion
ar: كتابة خاتمة

en: Journalistic
ar: صحفي

en: Academic
ar: أكاديمي

en: Creative
ar: إبداعي

en: Technical
ar: تقني

en: Business
ar: عمل

en: Scientific
ar: علمي

en: Casual
ar: عرضي

en: Formal
ar: رسمي

en: Narrative
ar: سرد

en: Descriptive
ar: وصفي

en: Persuasive
ar: مقنع

en: Expository
ar: تفسيري

en: Analytical
ar: تحليلي

en: Critical
ar: شديد الأهمية

en: Conversational
ar: تحادثي

en: Professional
ar: احترافي

en: Humorous
ar: روح الدعابة

en: Instructional
ar: تعليمي

en: Inspirational
ar: ملهمة

en: Motivational
ar: تحفيزية

en: Cheerful
ar: مبتهج

en: Excited
ar: متحمس

en: Optimistic
ar: متفائل

en: Confident
ar: واثق

en: Sarcastic
ar: ساخر

en: Sincere
ar: صدق

en: Sympathetic
ar: متعاطفة

en: Concerned
ar: القلق

en: Caring
ar: رعاية

en: Neutral
ar: محايد

en: Authoritative
ar: موثوق

en: Serious
ar: جدي

en: Playful
ar: مرح

en: Friendly
ar: ودي

en: Warm
ar: دافئ

en: Cold
ar: جَ: بارد

en: Impersonal
ar: غير شخصي

en: Informative/Educational
ar: إعلامي / تربوي

en: Professional/Formal
ar: مهني / رسمي

en: Inspirational/Motivational
ar: ملهمة / تحفيزية

en: Entertaining
ar: ترفيهي

en: Controversial
ar: مثير للجدل

en: Empathetic
ar: متعاطف

en: Personal
ar: شخصي

en: Storytelling
ar: رواية القصص

en: Thought-provoking
ar: إثارة الفكر

en: Authentic
ar: أصيلة

en: Trustworthy
ar: جدير بالثقة

en: Authorial
ar: المؤلف

en: Collaborative
ar: تعاوني

en: Problem-solving
ar: حل المشكلات

en: Encouraging
ar: مشجع

en: Straightforward
ar: مباشر

en: Objective
ar: موضوعي

en: Simplified
ar: مبسط

en: Complex
ar: مجمع

en: Curious
ar: فضولي

en: Inspiring
ar: ملهم

en: Motivating
ar: التحفيز

en: Type "AI+Enter" for AI, or "/" to choose a block
ar: اكتب “AI + Enter” للحصول على الذكاء الاصطناعي، أو “/“ لاختيار كتلة

en: Hey %1$s
ar: مرحبًا  %1$s

en: Please help us improve %2$s! If you opt-in, some data about your usage of %2$s will be sent to %5$s. If you skip this, that's okay! %2$s will still work just fine.
ar: من فضلك ساعدنا في تحسين %2$s! إذا قمت بالموافقة، فسيتم إرسال بعض البيانات حول استخدامك لـ %2$s إلى %5$s. إذا قررت الاستمرار بدون الموافقة، فهذا لا مشكلة! %2$s سيعمل بشكل جيد بالنسبة لك.

en: Aiify Blocks
ar: ‫Aiify Blocks

en: Welcome to Aiify Blocks, feel to <a href="%s" >contact us</a> if you have any question.
ar: مرحبًا بك في Aiify Blocks، لا تتردد في <a href=“%s” >الاتصال بنا</a> إذا كان لديك أي أسئلة.

en: Aiify Blocks Settings
ar: إعدادات  Blocks Aiify

en: Please insert a valid %s
ar: الرجاء إدخال %s صالح

en: AI Engine Settings
ar: إعدادات محرك الذكاء الاصطناعي

en: Your AI Engine
ar: محرك الذكاء الاصطناعي الخاص بك

en: Choose you default ai engine here
ar: اختر محرك الذكاء الاصطناعي الافتراضي الخاص بك هنا

en: Temparature
ar: درجة الحرارة

en: Lower temperature means model generates repetitive text like training data. Higher temperature leads to more varied and creative text.
ar: تعني درجة الحرارة المنخفضة أن النموذج يولد نصًا متكررًا مثل بيانات التدريب. في حين يؤدي الارتفاع في درجة الحرارة إلى نصوص متنوعة وإبداعية أكثر.

en: Frequency penalty
ar: عقوبة التردد

en: A frequency penalty of 0.5 reduces the likelihood of the model using frequently seen words or phrases by 50%. A penalty of 1 will eliminate them completely.
ar: يخفض تطبيق عقوبة التكرار بمعدل 0.5 احتمالية استخدام النموذج للكلمات أو العبارات الشائعة بنسبة 50٪. بينما يؤدي تطبيق عقوبة بمعدل 1 إلى إزالتها تمامًا.

en: Presence penalty
ar: عقوبة الحضور

en: With a presence penalty of 0.5, the model reduces the chance of generating words or phrases not in the training data by 50%. A penalty of 1 avoids all new words or phrases.
ar: عند تطبيق عقوبة الحضور بمعدل 0.5، يقلل النموذج من فرصة إنتاج كلمات أو عبارات لم تظهر في البيانات التدريبية بنسبة 50٪. في حين أن تطبيق عقوبة بمعدل 1 يمنع تماماً ظهور أي كلمات أو عبارات جديدة.

en: Open AI Settings
ar: إعدادات OpenAI

en: Your Open AI Key
ar: مفتاح AI المفتوح الخاص بك

en: You can get your key here : %s
ar: يمكنك الحصول على مفتاحك هنا: %s

en: Open AI Model
ar: نموذج Open AI

en: GPT-4 is currently in a limited beta and only accessible to those who have been granted access. Please join the <a target='_blank' href='%s'>waitlist</a> to get access when capacity is available.
ar: ‫GPT-4 في الوقت الحالي في مرحلة بيتا محدودة ومتاحة فقط لأولئك الذين حصلوا على الوصول. يرجى الانضمام إلى <a target=‘_blank’ href=‘%s’>قائمة الانتظار</a> للحصول على الوصول عند توافر القدرة.

en: This list is retrieved from the API, click <a href='%s'>here</a> to update it now
ar: هذه القائمة مسترجعة من الواجهة البرمجية للتطبيق، انقر <a href='%s'>هنا</a> لتحديثها الآن

en: Ollama Settings
ar: إعدادات أولاما

en: Your Ollama Service url
ar: رابط خدمة أولاما الخاصة بك

en: If your Ollama service is in the same host as this website, it would be hosted at http://127.0.0.1:11434
ar: إذا كانت خدمة أولاما الخاصة بك تقع على نفس الخادم مثل هذا الموقع الإلكتروني، فسيتم استضافتها على http://127.0.0.1:11434

en: Ollama Model
ar: نموذج Ollama

en: OpenRouter Settings (beta)
ar: إعدادات OpenRouter (تجريبي)

en: Your Open Router Key
ar: مفتاح OpenRouter الخاص بك

en: OpenRouter Models
ar: نماذج OpenRouter

en: Writing Settings
ar: إعدادات الكتابة

en: Output Language
ar: لغة الإخراج

en: Writing Style
ar: أسلوب الكتابة

en: Writing Tone
ar: نغمة الكتابة

en: Maximum words
ar: أقصى عدد من الكلمات

en: System Prompts and templates
ar: إشارات النظام والقوالب

en: Main system prompt, sets up the "ai personnality" for content creation
ar: المطالبة الرئيسية للنظام، تقوم بإعداد "شخصية الذكاء الاصطناعي" لإنشاء المحتوى

en: Main system prompt, sets up the "ai personnality" for content edition
ar: المطالبة الرئيسية للنظام، تقوم بإعداد "شخصية الذكاء الاصطناعي" لتحرير المحتوى

en: Formatting for content creation (be very careful while changing)
ar: تنسيق إنشاء المحتوى (كن حذرًا جدًا عند التغيير)

en: Formatting for content edition (be very careful while changing)
ar: تنسيق تحرير المحتوى (كن حذرًا جدًا عند التغيير)

en: Instructions about style, tone, language, words..
ar: تعليمات حول الأسلوب، والنبرة، واللغة، والكلمات..

en: You can use those variables: %s
ar: يمكنك استخدام هذه المتغيرات: %s

en: Create a new content prompt structure
ar: إنشاء هيكل توجيه محتوى جديد

en: Edit a content prompt structure
ar: تحرير هيكل توجيه المحتوى

en: Danger Zone :
ar: منطقة الخطر:

en: Revert to default prompts
ar: العودة إلى الرسائل الافتراضية
