AipMagazine - en to it_IT translation catalogue (241 entries)

en: &mdash; Select &mdash;
it_IT: &mdash; Seleziona &mdash;

en: (no pagination)
it_IT: (senza paginazione)

en: 0. Install AipMagazine
it_IT: 0. Installare AipMagazine

en: 1. Create pages for Current Issue and Past Issues
it_IT: 1. Creare le pagine per indice fascicolo, ultimo fascicolo e archivio fascicoli

en: 2. Configure AipMagazine Settings
it_IT: 2. Configurare le Impostazioni di AipMagazine

en: 3. Create a Journal
it_IT: 3. Creare una Rivista

en: 4. Create an Issue
it_IT: 4. Creare un Fascicolo

en: 5. Add Articles to the Issue
it_IT: 5. Aggiungere un Articolo ad un Fascicolo

en: 6. Add AipMagazine Widgets to Sidebar
it_IT: 6. Aggiungi il Widget AipMagazine alla Sidebar

en: 7. Set Issue to Published
it_IT: 9. Pubblicare un Fascicolo

en: A feature rich magazine and newspaper issue manager plugin for WordPress.
it_IT: Un plugin ricco di funzionalità per la gestione di giornali e riviste su Wordpress.

en: A list or dropdown of Article categories
it_IT: Un elenco o dropdown di Rubriche

en: Accepted Arguments:
it_IT: Parametri Accettati:

en: Active Issue
it_IT: Fascicolo Attivo

en: Add Journal
it_IT: Aggiungi Rivista

en: Add New Article
it_IT: Aggiungi un Nuovo Articolo

en: Add New Article Tag
it_IT: Aggiungi un Tag

en: Add New Category
it_IT: Aggiungi una Rubrica

en: Add New Issues
it_IT: Aggiungi un nuovo Fascicolo

en: Add New Journal
it_IT: Aggiungi una nuova Rivista

en: Add a featured image, if applicable
it_IT: Aggiungi una immagine in evidenza, se necessario

en: Add article to Featured Rotator
it_IT: Mostra nello Slider degli Articoli in Evidenza

en: Add article to Featured Thumbnails
it_IT: Mostra nella Griglia degli Articoli in Evidenza

en: Adjust the AipMagazine Article Options at the bottom of the article, if applicable
it_IT: Completa le opzioni dell'Articolo in basso, se necessario

en: Admin Options
it_IT: Impostazioni di Amministrazione

en: Advanced Style Options
it_IT: Opzioni di Stile Avanzate

en: AipMagazine Active Issue
it_IT: Fascicolo Attivo AipMagazine

en: AipMagazine Advanced Styles
it_IT: Stili Avanzati di AipMagazine

en: AipMagazine Article Categories
it_IT: Elenco Rubriche AipMagazine

en: AipMagazine Article List
it_IT: Lista di Articoli AipMagazine

en: AipMagazine Article Options
it_IT: Opzioni degli Articoli di AipMagazine

en: AipMagazine Article Shortcode Format
it_IT: Formato dello Shortcode di un Articolo

en: AipMagazine Articles
it_IT: Articoli di AipMagazine

en: AipMagazine Featured Rotator Options
it_IT: Opzioni dello Slider

en: AipMagazine Help
it_IT: Istruzioni AipMagazine

en: AipMagazine Shortcodes
it_IT: Shortcodes di AipMagazine

en: All Article Tags
it_IT: Tutti i Tag

en: All Categories
it_IT: Tutte le  Rubriche

en: All Issues
it_IT: Tutti i Fascicoli

en: All Journals
it_IT: Tutte le Riviste

en: Animation Type
it_IT: Tipo Animazione

en: Any number -1 and greater (-1 = no pagination)
it_IT: Qualsiasi numero maggiore o uguale a -1 (-1 = senza paginazione)

en: Any number 0 and greater
it_IT: Qualsiasi numero maggiore di 0

en: Archimede Informatica Development Team
it_IT: Team di Sviluppo di Archimede Informatica

en: Archive Page:
it_IT: Pagina per l'Archivio dei Fascicoli:

en: Article
it_IT: Articolo

en: Article Author
it_IT: Autore dell'Articolo

en: Article Categories
it_IT: Rubriche

en: Article Format:
it_IT: Formato dell'Articolo:

en: Article ID
it_IT: ID dell'Articolo

en: Article Loop:
it_IT: Loop degli Articoli:

en: Article Modified Date
it_IT: Data di Modifica dell'Articolo

en: Article Name
it_IT: Nome dell'Articolo

en: Article Order
it_IT: Numero d'Ordine Articolo

en: Article Publish Date
it_IT: Data di Pubblicazione dell'Articolo

en: Article Tag
it_IT: Tag

en: Article Tags
it_IT: Tag

en: Article Title
it_IT: Titolo dell'Articolo

en: Articles
it_IT: Articoli

en: Ascending
it_IT: Ascendente

en: Authors
it_IT: Autori

en: By %s
it_IT: Da %s

en: CSS Style
it_IT: Stili CSS

en: Categories
it_IT: Rubriche

en: Categories and Tags
it_IT: Categorie e Tag

en: Category
it_IT: Rubrica

en: Category Order
it_IT: Numero d'Ordine Rubrica

en: Category Order inconsistent, record not updated
it_IT: Numero d'Ordine Rubrica non corretto, record non aggiornato

en: Category order already used
it_IT: Numero d'Ordine Rubrica già in uso

en: Change the Issue Status dropdown to "Live"
it_IT: Modifica lo Stato del Fasciolo in "Live"

en: Choose the issue the article is related to in the Issues sidebar area
it_IT: Seleziona il Fascicolo a cui appartiene l'Articolo nella area sidebar Fascicoli

en: Choose your page for articles (your current issue page)
it_IT: Seleziona la pagina dove visualizzare l'Ultimo Fascicolo

en: Choose your page for issue archives (your past issues page)
it_IT: Seleziona la pagina dove visualizzare l'Archivio dei Fascicoli

en: Click "Install Now" and then "Active Plugin"
it_IT: Clicca "Installa adesso" e successivamente "Attiva plugin”.

en: Click "Save Settings"
it_IT: Clicca su "Salva le impostazioni"

en: Click "Save"
it_IT: Clicca su "Salva"

en: Click "Update"
it_IT: Clicca su "Aggiorna"

en: Click on the newly created issue title
it_IT: Clicca sul nome del Fascicolo appena creato

en: Click on the title of the issue you want to make live
it_IT: Clicca sul titolo del Fascicolo che vuoi pubblicare

en: Comment Count
it_IT: Conteggio dei Commenti

en: Cover Image
it_IT: Immagine di Copertina

en: Cover Image Size
it_IT: Dimensioni dell'Immagine di Copertina

en: Create a page for your current issue. We recommend using "Current Issue" as the page title.
it_IT: Crea una pagina per il tuo Ultimo Fascicolo. Si consiglia di usare "Ultimo Fascicolo" come titolo di pagina.

en: Create a page for your issue archives. We recommend using "Past Issues" as the page title.
it_IT: Crea una pagina per il tuo Archivio Fascicoli. Si consiglia di usare "Archivio Fascicoli" come titolo di pagina.

en: Date format dd/mm/yyyy
it_IT: Formato data gg/mm/aaaa

en: Default Arguments:
it_IT: Parametri di Default:

en: Default Issue Image
it_IT: Immagine di Default del Fascicolo

en: Descending
it_IT: Discentente

en: Direction Navigation
it_IT: Frecce di navigazione

en: Dismiss
it_IT: Rimuovere

en: Display Byline As
it_IT: Mostra l'Autore come

en: Display Issue Cover Image
it_IT: Visualizza l'Immagine di Copertina

en: Display Issue PDF Link
it_IT: Visualizza il Link al PDF

en: Display Issue Title
it_IT: Visualizza il Titolo del Fascicolo

en: Display as dropdown
it_IT: Mostra come dropdown

en: Display pagination above the slider
it_IT: Mostra la paginazione in alto nello slider

en: Display previous/next navigation arrows
it_IT: Mostra le frecce di navigazione precedente/successivo

en: Displays the active AipMagazine Issue details
it_IT: Visualizza i Dettagli dell'Ultimo Fascicolo

en: Download PDF
it_IT: Scarica il PDF

en: Drag the Issue widget you want to use into your sidebar
it_IT: Trascina il widget AipMagazine che vuoi utilizzare nella tua sidecar

en: Edit Article
it_IT: Modifica Articolo

en: Edit Article Tag
it_IT: Modifica il Tag

en: Edit Category
it_IT: Modifica Rubrica

en: Edit Issues
it_IT: Modifica Fascicoli

en: Edit Journal
it_IT: Modifica la Rivista

en: Enter any other information for the issue, if applicable
it_IT: Inserisci ogni altra informazione del Fascicolo se necessario

en: Enter the name of the issue (i.e. Summer 2014) and click "Add New Issues"
it_IT: Inserisci il nome del Fascicolo (ad es. Estate 2016)

en: Enter the name, the slug, the description and the name of the Journal and click "Add New Journal"
it_IT: Inserisci il nome della Rivista, lo slug e la descrizione se necessario, il codice ISSN (sarà utilizzato per generare i metatags Google Scholar) e clicca su "Aggiungi una nuova Rivista"

en: Enter the title and content for your article, just like a normal WordPress post
it_IT: Inserisci il titolo e il contenuto del tuo articolo, come fai normalmente con i post di WordPress

en: Examples:
it_IT: Esempi:

en: External Issue Link
it_IT: Link Esterno al Fascicolo

en: External PDF Link
it_IT: Link Esterno al PDF

en: Featured Article Rotator:
it_IT: Slider Articoli in Evidenza:

en: Featured Rotator Image Size
it_IT: Dimensioni delle Immagini dello Slider

en: Featured Thumbnail Image Size
it_IT: Dimensioni delle Immagini di Anteprima

en: Featured Thumbnails:
it_IT: Immagine di Anteprima:

en: Filter by Journal
it_IT: Filtra per Rivista

en: First Page (used by Google Scholar)
it_IT: Prima Pagina (utilizzato da Google Scholar)

en: General
it_IT: Generale

en: Getting Started
it_IT: Istruzioni

en: Go to Appearance->Widgets
it_IT: Vai su Aspetto->Widget

en: Go to Articles->Issues
it_IT: Vai su Magazine->Fascicoli

en: Go to Magazine->Add New
it_IT: Vai su Magazine->Aggiungi un Nuovo Articolo

en: Go to Magazine->Issues
it_IT: Vai su Magazine->Fascicoli

en: Go to Magazine->Journals
it_IT: Vai su Magazine->Riviste

en: Go to Magazine->Settings
it_IT: Vai su Magazine->Impostazioni

en: Go to Pages->Add New
it_IT: Vai su Pagine->Aggiungi nuova

en: Go to Plugins->Add New and search for AipMagazine
it_IT: Vai su Plugin->Aggiungi nuovo e cerca AipMagazine

en: Height
it_IT: Altezza

en: Help
it_IT: Istruzioni

en: Issue
it_IT: Fascicolo

en: Issue Date
it_IT: Data di Pubblicazione

en: Issue Date inconsistent, record not updated
it_IT: Numero d'Ordine Fascicolo non corretto, record non aggiornato

en: Issue Management by
it_IT: Gestione del Fascicolo di

en: Issue Order
it_IT: Numero d'Ordine Fascicolo

en: Issue Order already used
it_IT: Numero d'Ordine Fascicolo già in uso

en: Issue Order inconsistent, record not updated
it_IT: Numero d'Ordine Fascicolo non corretto, record non aggiornato

en: Issue Status
it_IT: Stato del Fascicolo

en: Issue Title
it_IT: Titolo

en: Issue Title:
it_IT: Titolo del Fascicolo:

en: Issue Volume
it_IT: Volume del Fascicolo

en: Issue-to-PDF Generated PDF
it_IT: Fascicolo-PDF Generato

en: Issues
it_IT: Fascicoli

en: Journal
it_IT: Rivista

en: Journals
it_IT: Riviste

en: Last Page (used by Google Scholar)
it_IT: Ultima Pagina (utilizzato da Google Scholar)

en: Leave empty if you do not want your PDF to link to an external source.
it_IT: Lascialo vuoto se non vuoi collegare il tuo Fascicolo PDF ad una risorsa esterna.

en: Links
it_IT: Link

en: Name
it_IT: Nome

en: New Article
it_IT: Nuovo Articolo

en: New Article Tag
it_IT: Nuovo Tag

en: New Category
it_IT: Nuova Rubrica

en: New Issue
it_IT: Nuovo Fascicolo

en: New Journal Name
it_IT: Nuovo Nome della Rivista

en: Next Archives
it_IT: Successivi

en: No Categories
it_IT: Nessuna Rubrica

en: No PDF related to the Issue
it_IT: Nessun PDF collegato al Fascicolo

en: No article found
it_IT: Nessun Articolo trovato

en: No articles found
it_IT: Nessun articolo trovato

en: No articles found in trash
it_IT: Nessun articolo trovato nel cestino

en: None
it_IT: Nessuno

en: Number of Articles to Show:
it_IT: Numero di Articoli da mostrare:

en: Open in New Window/Tab
it_IT: Apri in una nuova finestra/tab

en: Open in Same Window/Tab
it_IT: Apri nella stessa finestra/tab

en: PDF Download Link Title
it_IT: Titolo del Link per il Download del PDF

en: PDF Link Target
it_IT: Target per il link al PDF

en: PDF Only Title
it_IT: Titolo del Link per il Download del PDF Singolo

en: PDF Version
it_IT: Versione PDF

en: Page for Articles
it_IT: Pagina per gli Articoli

en: Page for Articles Active Issue
it_IT: Pagina per Ultimo Fascicolo

en: Page for Issue Archives
it_IT: Pagina per Archivio Fascicoli

en: Pagination Navigation
it_IT: Paginazione

en: Parent Article Tag
it_IT: Tag Superiore

en: Parent Article Tag:
it_IT: Tag Superiore:

en: Parent Category
it_IT: Rubrica superiore

en: Parent Category:
it_IT: Rubrica superiore:

en: Parent Issues
it_IT: Fascicolo Superiore

en: Parent Issues:
it_IT: Fascicolo Superiore:

en: Parent Item
it_IT: Articolo superiore

en: Parent Journal
it_IT: Rivista Superiore

en: Parent Journal:
it_IT: Rivista Superiore:

en: Previous Archives
it_IT: Precedenti

en: Random Order
it_IT: Ordine Casuale

en: Rate AipMagazine!
it_IT: Vota AipMagazine!

en: Remove Cover Image
it_IT: Rimuovi l'Immagine di Copertina

en: Remove Custom Default Issue Image
it_IT: Rimuovi l'Immagine di Default del Fascicolo

en: Remove PDF Version
it_IT: Rimuovi la versione PDF

en: Reset to Default Styles
it_IT: Ripristina i valori di default

en: Save Settings
it_IT: Salve le impostazioni

en: Search Article Tags
it_IT: Cerca i Tag

en: Search Articles
it_IT: Cerca Articoli

en: Search Categories
it_IT: Cerca Rubriche

en: Search Issues
it_IT: Cerca Fascicoli

en: Search Journal
it_IT: Cerca Rivista

en: See AipMagazine Help for details on article formatting
it_IT: Guarda le Istruzioni per i dettagli sulla  formattazione dell'Articolo

en: Select Article Category
it_IT: Seleziona una Rubrica

en: Select Category to Display:
it_IT: Scegli la Rubrica da mostrare:

en: Select Issue to Display:
it_IT: Scegli il Fascicolo da mostrare:

en: Select Journal to Display:
it_IT: Seleziona la Rivista da Mostrare:

en: Select Order Direction:
it_IT: Scegli la Direzione dell'Ordinamento:

en: Select Sort Order:
it_IT: Scegli un Ordinamento:

en: Select a Journal
it_IT: Seleziona una Rivista

en: Select an Issue
it_IT: Seleziona un Fascicolo

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings updated.
it_IT: Impostazioni aggiornate.

en: Show All Categories
it_IT: Mostra tutte le Rubriche

en: Show All Issues
it_IT: Mostra tutti i Fascicoli

en: Show All Journals
it_IT: Mostra tutte le Riviste

en: Show Thumbnail Byline
it_IT: Mostra l'Autore nell'Anteprima

en: Show product counts
it_IT: Mostra il conteggio

en: Sidebar widget to display the current articles.
it_IT: Widget per mostrare gli Articoli dell'Ultimo Fascicolo.

en: Sorting
it_IT: Ordinamento

en: Teaser Text
it_IT: Occhiello

en: The following steps will demonstrate how to get started creating your online magazine.
it_IT: Segui i seguenti passi per creare la tua Rivista Online.

en: This shortcode will display a slideshow of articles that have been checked to display in the featured rotator.
it_IT: Questo shortcode mostrerà uno Slider con gli Articoli in evidenza nel Fascicolo selezionato.

en: This shortcode will display the current issue title.
it_IT: Questo shortcode mostrerà il Titolo del Fascicolo Attivo.

en: This shortcode will display the grid of featured article thumbnails in an issue
it_IT: Questo shortcode mostrerà la griglia degli Articoli in Evidenza di un Fascicolo

en: This shortcode will display the list of articles in an issue.
it_IT: Questo shortcode mostrerà l'elenco degli Articoli di un Fascicolo.

en: This shortcode will display the list of current and past issues.
it_IT: Questo shortcode mostrerà l'elenco degli Articoli di un Fascicolo.

en: Title:
it_IT: Titolo:

en: Update Article Tag
it_IT: Aggiorna il Tag

en: Update Category
it_IT: Aggiorna Rubrica

en: Update Issues
it_IT: Aggiorna i Fascicoli

en: Update Journal
it_IT: Aggiorna la Rivista

en: Upload a cover image. You can adjust the dimensions of the cover image on the AipMagazine Settings page.
it_IT: Carica l'immagine di copertina del Fascicolo. Puoi modificare le dimensioni dell'immagine di copertina nelle Impostazioni.

en: Use AipMagazine Author Name instead of WordPress Author
it_IT: Usa gli Autori di AIPMagazine anzichè quelli di Wordpress

en: Use Default WordPress Category and Tag Taxonomies
it_IT: Usa la Tassonomia di Wordpress (Categorie e Tag)

en: Use Taxonomical links instead of shortcode based links for Issues
it_IT: Usa i Link della Tassonomia anzichè gli Shortcode di AIPMagazine

en: Use http://domain-name - Leave empty if you do not want your issue to link to an external source.
it_IT: Usa http://nome-dominio - Lascialo vuoto se non vuoi collegare il tuo Fascicolo ad una risorsa esterna.

en: View Article
it_IT: Mostra Articolo

en: View PDF Version
it_IT: Mostra la versione PDF

en: Width
it_IT: Larghezza

en: You can configure the rest of the options to your liking, or leave them in their default state.
it_IT: Puoi configurare le altre impostazioni come preferisci, o lasciarle impostate con i rispettivi valori di default.

en: You have to create a issue before you can use this widget.
it_IT: Devi creare almeno un Fascicolo prima di poter utilizzare questo Widget.

en: You have to install the PRO version to use this shortcode
it_IT: Devi installare la versione PRO per utilizzare questo shortcode

en: article
it_IT: articolo

en: each author on a new line
it_IT: ogni autore su una nuova riga

en: for Journal
it_IT: per la Rivista

en: taken from settings
it_IT: preso dalle impostazioni

en: the Issue slug
it_IT: slug del Fascicolo

en: the Journal id
it_IT: id della Rivista
