msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ajax-twitter-widget 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 19:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:30+0100\n"
"Last-Translator: Roberto Ratti <roberto.ratti@netjas.com>\n"
"Language-Team: Roberto Ratti <roberto.ratti@netjas.com>\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_attr_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../twitter-widget.php:13
msgid "Twitter Widget"
msgstr "Twitter Widget"

#: ../twitter-widget.php:33
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Paramètres de Twitter"

#: ../twitter-widget.php:36
msgid "Twitter Name @: "
msgstr "Utilisateur de Twitter @ :"

#: ../twitter-widget.php:40
msgid "# Tweets: "
msgstr "# Tweets: "

#: ../twitter-widget.php:51
msgid "Update Interval (s): "
msgstr "Intervalle de mise à jour (s) :"

#: ../twitter-widget.php:64
msgid "Style Settings"
msgstr "Paramètres de style"

#: ../twitter-widget.php:67
msgid "FONT FAMILY: "
msgstr "FAMILLE DE POLICES :"

#: ../twitter-widget.php:79
msgid "FONT SIZE: "
msgstr "TAILLE DE POLICE :"

#: ../twitter-widget.php:91
msgid "TEXT COLOR (HEX): "
msgstr "COULEUR DU TEXTE (HEX) :"

#: ../twitter-widget.php:95
msgid "HEADER COLOR (HEX): "
msgstr "COULEUR  DU HEADER (HEX): "

#: ../twitter-widget.php:99
msgid "BORDER COLOR (HEX): "
msgstr "COULEUR DE LA BORDURE (HEX) :"

#: ../twitter-widget.php:103
msgid "LOGO COLOR: "
msgstr "LOGO COULEUR :"

#: ../twitter-widget.php:117
msgid "Twitter Button Settings"
msgstr "Paramètres du bouton Twitter"

#: ../twitter-widget.php:120
msgid "FOLLOW BUTTON: "
msgstr "FOLLOW  BOUTON :"

#: ../twitter-widget.php:124
msgid "SHOW FOLLOWERS: "
msgstr "VOIR LA FOLLOWERS"

#: ../twitter-widget.php:128
msgid "DATA DNT: "
msgstr "DATA DNT: "

#: ../twitter-widget.php:288
msgid ""
"In order to complete the installation is necessary <strong><i>register</i></"
"strong> the Twitter Widget application."
msgstr ""
"Afin de compléter l'installation est nécessaire <strong><i>s'inscrire</i></"
"strong> l'application Twitter Widget."

#: ../twitter-widget.php:289
msgid "Twitter Widget has been installed and it is working."
msgstr "Twitter Widget a été installé et ça fonctionne."

#~ msgid "CONSUMER KEY: "
#~ msgstr "CONSUMER KEY: "

#~ msgid "CONSUMER SECRET: "
#~ msgstr "CONSUMER SECRET: "