msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alba Board 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://yourpluginurl.com/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-05 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-05 19:58-0500\n"
"Last-Translator: あなたの名前 <あなた@email.jp>\n"
"Language-Team: 日本語 <あなた@email.jp>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: alba-board\n"

#: cards.php
msgid "Cards"
msgstr "カード"

#: cards.php
msgid "Card"
msgstr "カード"

#: cards.php
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: cards.php
msgid "Add New Card"
msgstr "新しいカードを追加"

#: cards.php
msgid "Edit Card"
msgstr "カードを編集"

#: cards.php
msgid "New Card"
msgstr "新しいカード"

#: cards.php
msgid "View Card"
msgstr "カードを見る"

#: cards.php
msgid "Search Cards"
msgstr "カードを検索"

#: cards.php
msgid "No cards found"
msgstr "カードが見つかりません"

#: cards.php
msgid "No cards found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にカードがありません"

#: cards.php
msgid "Related List"
msgstr "関連リスト"

#: cards.php
msgid "-- Select list --"
msgstr "-- リストを選択 --"

#: lists.php
msgid "Lists"
msgstr "リスト"

#: lists.php
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: lists.php
msgid "Add New List"
msgstr "新しいリストを追加"

#: lists.php
msgid "Edit List"
msgstr "リストを編集"

#: lists.php
msgid "New List"
msgstr "新しいリスト"

#: lists.php
msgid "View List"
msgstr "リストを見る"

#: lists.php
msgid "Search Lists"
msgstr "リストを検索"

#: lists.php
msgid "No lists found"
msgstr "リストが見つかりません"

#: lists.php
msgid "No lists found in Trash"
msgstr "ゴミ箱にリストがありません"

#: lists.php
msgid "Related Board"
msgstr "関連ボード"

#: lists.php
msgid "-- Select board --"
msgstr "-- ボードを選択 --"

#: boards.php
msgid "Shortcode"
msgstr "ショートコード"

#: notifications.php
msgid "New card created: %s"
msgstr "新しいカードが作成されました: %s"

#: notifications.php
msgid ""
"Hello %s,\n"
"A new card has been created in the Alba Board system.\n"
"\n"
"Title: %s\n"
"Content: %s\n"
"\n"
"You can view it here: %s"
msgstr ""
"%sさん、\n"
"Alba Boardシステムで新しいカードが作成されました。\n"
"\n"
"タイトル: %s\n"
"内容: %s\n"
"\n"
"こちらでご覧いただけます: %s"

#: security.php
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "この操作を行う権限がありません。"

#: security.php
msgid "The file exceeds the maximum allowed size (5MB)."
msgstr "ファイルが許可された最大サイズ（5MB）を超えています。"

#: security.php
msgid "File type not allowed."
msgstr "許可されていないファイル形式です。"

#: settings.php
msgid "Alba Board Settings"
msgstr "Alba Board設定"

#: settings.php
msgid "Limits & Parameters"
msgstr "制限とパラメーター"

#: settings.php
msgid "Maximum cards per list"
msgstr "リストごとの最大カード数"

#: settings.php
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: settings.php
msgid "Notify when creating a new card"
msgstr "新しいカード作成時に通知"

#: settings.php
msgid "Enable email notifications"
msgstr "メール通知を有効にする"

#: shortcodes.php
msgid "Invalid board ID"
msgstr "無効なボードIDです"

#: shortcodes.php
msgid "Loading..."
msgstr "読み込み中..."

#: shortcodes.php
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: shortcodes.php assets/js/alba-board-kanban.js
msgid "Could not move the card."
msgstr "カードを移動できませんでした。"

#: shortcodes.php
msgid "Are you sure you want to delete this card?"
msgstr "このカードを削除してもよろしいですか？"

#: shortcodes.php
msgid "Error deleting card"
msgstr "カードの削除中にエラーが発生しました"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Could not move card"
msgstr "カードを移動できませんでした"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Unknown error."
msgstr "不明なエラーです。"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "An error occurred while communicating with the server."
msgstr "サーバーとの通信中にエラーが発生しました。"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Failed to save."
msgstr "保存に失敗しました。"

#: assets/js/alba-backend-kanban.js
msgid "Request failed!"
msgstr "リクエストに失敗しました！"