AliPlugin - en to unknown language translation catalogue (241 entries)

en: API Keys not found
target: API nøkkel ble ikke funnet

en: API name input parameter error
target: API navn inndata parameter er feil

en: API name space input parameter error
target: API navn mellomrom inndata parameter er feil

en: API version input parameter error
target: API versjon inndata parameter er feil

en: APP Key
target: APP Nøkkel

en: Activate
target: Aktiver

en: Add a new Item
target: Tilføy et nytt element

en: Add a new category
target: Tilføy en ny kategori

en: Add new
target: Tilføy en ny

en: Add new Category
target: Tilføy en ny kategori

en: Affiliate link
target: Partner lenke

en: Alignment
target: Justering

en: All Items
target: Alle elementene

en: All categories
target: Alle kategoriene

en: All existent products imported in your store will be removed.
target: Alle eksisterende produkter som er importert til butikken din, vil bli fjernet.

en: An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a>
target: En uventet HTTP Feil under API forespørselen.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Prøv igjen</a>

en: An unknown error occurred
target: Det oppsto en ukjent feil

en: Apparel & Accessories
target: Klær & Tilbehør

en: Apply Filter
target: Bruk filter

en: Attributes
target: Egenskaper

en: Australian Dollar (A$)
target: Australsk Dollar (A$)

en: Auto updating system will keep your product info fresh with the latest data from AliExpress.
target: Automatisk oppdatering av systemet vil holde produktinfoen frisk med de nyeste dataene fra AliExpress.

en: Automatic Updates
target: Automatiske oppdateringer

en: Automobiles & Motorcycles
target: Biler & Motorsykler

en: Availability
target: Tilgjengelighet

en: Average star rating of the product on a 5-star scale
target: Gjennomsnittlig stjerne rangering av produktet på en fem-stjerners skala

en: Back
target: Tilbake

en: Banner Preview
target: Banner visning

en: Beauty & Health
target: Skjønnhet & Helse

en: Brazilian Real (R$)
target: Brasiliansk Real (R$)

en: British Pound Sterling (£)
target: Britisk Pund Sterling (£)

en: Bulk Import
target: Masse import

en: Buy now
target: Kjøp nå

en: Call succeeds
target: Anrop lyktes

en: Can not be tested!
target: Kan ikke testes!

en: Canadian Dollar (CA$)
target: Kanadisk Dollar (CA$)

en: Categories
target: Kategorier

en: Category
target: Kategori

en: Category ID input parameter error
target: Kategori ID inndata parameter er feil

en: Center
target: Sentrum

en: Chinese Yuan (CN¥)
target: Kinesisk Yuan (CN¥)

en: Choose the number of products to import
target: Velg antall produkter som skal importeres

en: Cleanup
target: Rens opp

en: Close
target: Lukk

en: Commission
target: Provisjon

en: Commission Rate
target: Provisjons sats

en: Commission rate input parameter error
target: Provisjons sats inndata parameter er feil

en: Commission you will earn
target: Provisjonen du vil tjene

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Consumer Electronics
target: Forbruks Elektronikk

en: Contact Us
target: Kontakt oss

en: Convert U.S. Dollars to foreign currencies
target: Konverter amerikanske dollar til utenlandsk valuta

en: Could not be imported
target: Kunne ikke bli importert

en: Could not connect to AliExpress
target: Kunne ikke kopbles opp mot AliExpress

en: Credit Score input parameter error
target: Kreditt resultat inndata parameter er feil

en: Currency
target: Valuta

en: Currency converter settings
target: Valutakalkulator innstillinger

en: Currency converter settings will not be saved
target: Valutakalkulator innstillinger lagres ikke

en: Custom field deleted.
target: Egendefinert felt fjernet

en: Custom field updated.
target: Egendefinert felt oppdatert

en: Czech Republic Koruna (CZK)
target: Tsjekkiske republikk Koruna (CZK)

en: Dashboard
target: Instrumentpanel

en: Discount input parameter error
target: Rabatt inndata parameter er feil

en: Edit Item
target: Endre element

en: Edit category
target: Endre kategori

en: Electrical Equipment & Supplies
target: Elektroteknikk & Elektrisk Utstyr

en: Enable auto updating system
target: Aktiver systemet for automatisk oppdatering

en: Enable currency converter
target: Aktiver valutakalkulator

en: Enabled Scheduled Import
target: Aktivert planlagt import

en: Enter Keywords
target: Skriv inn nøkkelord

en: Enter Product ID or a list of Product IDs separated by commas
target: Skriv inn produkt ID eller en liste av produkt ID'er skilt med komma

en: Enter your License Key to activate the Plugin.
target: Skriv inn din lisens nøkkel for å aktivere Plugin.

en: Error code is:
target: Feil koden er:

en: Error, please try again
target: Feil, prøv igjen

en: Example: US $10.44
target: Eksempel: US $10.44

en: Example: US $14.98
target: Eksempel: US $14.98

en: Example: screen protector
target: Eksempel: skjermbeskytter

en: Features
target: Egenskaper

en: Feedback Score
target: Tilbakemeldings resultat

en: Fields input parameter error
target: Felt inndata parameter er feil

en: Find and select particular products to import
target: Finne og velge bestemte produkter for å importere disse

en: Food
target: Mat

en: Full Size
target: Full størrelse

en: Furniture
target: Møbler

en: General Search
target: Generelt søk

en: Get link
target: Hent lenke

en: HTML Code
target: HTML kode

en: Hair & Accessories
target: Hår & Tilbehør

en: Home Appliances
target: Husholdningsapparater

en: How It Works
target: Slik fungerer det

en: Image Only
target: Bare bilde

en: Image Size
target: Bilde størrelse

en: Image on Below, Text on Top
target: Bildet nedenfor, Teksten på toppen

en: Image on Left, Text on Right
target: Bildet til venstre, Tekst til høyre

en: Image on Right, Text on Left
target: Bilde til høyre, Tekst til venstre

en: Image on Top, Text on Below
target: Bildet på toppen, Tekst nedenfor

en: Images
target: Bilder

en: Import Now
target: Importerer nå

en: Import Products
target: Importer produkter

en: Industry & Business
target: Industri & Business

en: Insert Products
target: Sett inn produkter

en: Invalid protocol format
target: Ugyldig protokollformatet

en: Item
target: Element

en: Keyword input parameter error
target: Nøkkelord inndata parameter er feil

en: Latest
target: Siste

en: Layout
target: Oppsett

en: Leave the field blank to import ALL products from selected category
target: La feltet stå tomt for å importere ALLE produktene fra valgt kategori

en: Left
target: Venstre

en: License
target: Lisens

en: License key
target: Lisens nøkkel

en: License type: %s
target: Lisens type: %s

en: Lights & Lighting
target: Lys & Belysning

en: Link
target: Lenke

en: List Price
target: Listepris

en: Luggage & Bags
target: Kofferter & Vesker

en: Medium 220x220
target: Mellom stor 220x220

en: New Item
target: Nytt element

en: Next
target: Neste

en: No Follow
target: Ikke noe følger

en: No categories
target: Ingen kategorier

en: Norwegian Krone (NOK)
target: Norske krone (NOK)

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Office & School Supplies
target: Kontor & Skole Rekvisita

en: One-time update can refresh only 10 products for one cycle.
target: Engangs oppdatering kan oppdatere kun10 produkter i en oppdaterings syklus.

en: Open in New Window
target: Åpne i nytt vindu

en: Original Price input parameter error
target: Opprinnelig pris inndata parameter er feil

en: Overall Progress
target: Samlet fremgang

en: Page number input parameter error
target: Side nummer inndata parameter er feil

en: Page size input parameter error
target: Sidestørrelsen's inndata parameter er feil

en: Parent category
target: Overordnet kategori

en: Parent category:
target: Overordnet kategori

en: Pieces per package
target: Antall pr pakke

en: Prev
target: Vis

en: Preview
target: Forhåndsvisning

en: Price
target: Pris

en: Product ID
target: Produkt ID

en: Product ID input parameter error
target: Produkt ID input parameter feil

en: Product draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>
target: Produkt utkast oppdatert. <a target="_blank" href="%s">Forhåndsvis produktet</a>

en: Product published. <a href="%s">View product</a>
target: Produktet publisert. <a href="%s">Vis produktet</a>

en: Product restored to revision from %s
target: Produktet gjenopprettet til revisjon fra %s

en: Product saved.
target: Produktet er lagret

en: Product scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview product</a>
target: Produktet planlagt for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Forhåndsvis produktet</a>

en: Product submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview product</a>
target: Produktet innsendt. <a target="_blank" href="%s">Forhåndsvisning produktet</a>

en: Product updated.
target: Produktet er oppdatert

en: Product updated. <a href="%s">View product</a>
target: Produktet er oppdatert. <a href="%s">Vis produktet</a>

en: Products
target: Produkter

en: Products Option
target: Produkt muligheter

en: Products Performances
target: Produkt fremføringer

en: Products not found
target: Produktet ble ikke funnet

en: Promote with Link
target: Markedsfør med lenke

en: Promoted by banner
target: Markedsføres ved banner

en: Promoted by link
target: Markedsføres ved lenke

en: Publish failed
target: Publisering mislyktes

en: Publish success
target: Publisering lyktes

en: Purchase Volume
target: Kjøps volum

en: Purchase volume
target: Kjøps volum

en: Rate
target: Ranger

en: Rating
target: Rangering

en: Redirects
target: Omdirigeringer

en: Remove
target: Fjern

en: Required parameters
target: Nødvendige parametre

en: Restore
target: Gjenopprett

en: Right
target: Høyre

en: Russian Ruble (RUB)
target: Russisk Ruble (RUB)

en: Sale Price
target: Salgs pris

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: Save Shortcode
target: Lagre kortnummer

en: Scheduled Import
target: Planlagt import

en: Search
target: Søk

en: Search Again
target: Søk igjen

en: Search by Product ID
target: Søk på produkt ID

en: Search for products by using the product ID
target: Søk etter et produkt ved å bruke produkt ID

en: Security & Protection
target: Sikkerhet & Beskyttelse

en: Select All
target: Velg alt

en: Select Category
target: Velg kategori

en: Select Currency
target: Velg valuta

en: Select Interval
target: Velg intervall

en: Select Method
target: Velg metode

en: Select Products to Import
target: Velg produkter for import

en: Select method used to request data from AliExpress and test connection
target: Velg metoden som skal brukes til å be om data fra AliExpress og teste forbindelsen/oppkoblingen

en: Selective Import
target: Selektiv import

en: Setting
target: Innstillinger

en: Shoes
target: Sko

en: Show All
target: Vis alt

en: Small 50x50
target: Liten 50x50

en: Sort by:
target: Sorter etter:

en: Sort input parameter error
target: Sorterings inndata parameter verdien er feil

en: Sports & Entertainment
target: Sport & Underholdning

en: Start Import
target: Start import

en: Step 1. Method:
target: Trinn1. Metode:

en: Step 2. Method:
target: Trinn 2. Metode:

en: Step 3. Method:
target: Trinn 3. Metode:

en: Stock
target: Lager

en: Stop Import
target: Stopp importering

en: Successfully imported
target: Importering lyktes

en: System Error
target: System feil

en: Test Connection
target: Test forbindelsen/oppkoblingen

en: Text Only
target: Bare tekst

en: The amount of purchases of the product over the last 30-day period
target: Mengden av kjøp av produkter over siste 30-dagers periode

en: The following fields are required in order to send requests to AliExpress and retrieve data about products.
target: Følgende felt er nødvendig for å sende forespørsler til AliExpress og hente data om produkter.

en: The new name of the category
target: Det nye navnet på kategorien

en: The total number of positive feedback received by a seller
target: Det totale antall positive tilbakemeldinger mottatt av en selger

en: This displays the current information about your online store
target: Dette viser aktuell informasjon om nettbutikken din

en: This product does not participate in the Affiliate Program
target: Dette produktet er ikke med i Affiliate programmet

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: Title
target: Tittel

en: Tools
target: Verktøy

en: Top
target: Toppen

en: Total Number of Products
target: Totalt antall produkter

en: Total Products Views
target: Totalt antall produkter visninger

en: Total Redirected to AliExpress
target: Totalt antall omdirigeringer til AliExpress

en: Total number of Products available for importing
target: Totalt antall produkter tilgjengelig for importering

en: Total number of Products available for importing:
target: Totalt antall produkter tilgjengelig for import:

en: Toys & Hobbies
target: Leker & Hobbies

en: Tracking ID
target: Sporings ID

en: Tracking ID input parameter error
target: Sporings ID inndata parameter er feil

en: Translate
target: Oversett

en: Trash is empty
target: Søppel mappen er tom

en: URL input parameter error or beyond the maximum number of the URLs
target: URL inndata parameter er feil eller utover det maksimalt lovlige antall nettadresser

en: Unauthorized transfer request
target: Uautorisert overføring forespørsel

en: Unit Price
target: Enhets pris

en: United Arab Emirates Dirham (AED)
target: De forente arabiske emirater Dirham (AED

en: Update Links
target: Oppdater lenker

en: Update category
target: Oppdater kategori

en: Using this module the system will automatically import and update products on your site according  to given parameters
target: Ved hjelp av denne modulen vil systemet automatisk importere og oppdatere produkter på nettstedet ditt i henhold til gitte parametre

en: View
target: Vis

en: Views
target: Visninger

en: Volume
target: Volum

en: Volume input parameter error
target: Volum inndata parameter er feil

en: Watches
target: Klokker

en: Way of packaging
target: Hvordan produktet skal pakkes

en: Where can I find product ID?
target: Hvor kan jeg finne produkt ID?

en: Wrong Request!
target: Feil forespørsel!

en: You can upload not more than 10,000 Products at once.
target: Du kan ikke laste opp mer enn 10.000 produkter på en gang.

en: You did not indicate how many imported products
target: Du gav ikke beskjed om hvor mange produkter som skal importeres

en: You specified a value greater than can be import
target: Du har angitt en verdi som er større enn det som kan importeres

en: Your commission is calculated based on your Affiliate Level
target: Provisjonen beregnes basert på ditt Affiliate nivå

en: failed to connection
target: Mislyktes i å koble opp

en: failed:
target: Mislyktes:

en: saved
target: Lagret

en: the test is successful
target: testen lyktes
