Aaima 1.0.0 - en to de_DE translation catalogue (1973 entries)

en: Meta info (date, author, categories)
de_DE: Meta-Informationen (Datum, Autor, Kategorien)

en: Arrow Color
de_DE: Pfeilfarbe

en: Meet Our Writers
de_DE: Lernen Sie unsere Autoren kennen

en: Top Bar Background
de_DE: Top-Leiste Hintergrund

en: Perfect for SaaS products, mobile apps, software, and digital products.
de_DE: Perfekt für SaaS-Produkte, mobile Apps, Software und digitale Produkte.

en: Try different keywords or browse categories
de_DE: Versuchen Sie andere Schlüsselwörter oder durchsuchen Sie Kategorien

en: Discover our latest products at unbeatable prices.
de_DE: Entdecken Sie unsere neuesten Produkte zu unschlagbaren Preisen.

en: Secure transaction
de_DE: Sichere Transaktion

en: %d Articles Published
de_DE: %d Artikel veröffentlicht

en: E-Commerce (Marketplace Style)
de_DE: E-Commerce (Marktplatz-Stil)

en: Your Email
de_DE: Ihre E-Mail

en: Last 30 Days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Main Text
de_DE: Haupttext

en: Navigate to Aaima > Shop Settings > Catalog tab to configure products per page, columns, and view options.
de_DE: Navigieren Sie zu Aaima > Shop-Einstellungen > Katalog-Tab, um Produkte pro Seite, Spalten und Ansichtsoptionen zu konfigurieren.

en: Editor's picks and must-read stories
de_DE: Empfehlungen der Redaktion und wichtige Geschichten

en: Forgot your password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Press Releases
de_DE: Pressemitteilungen

en: Secondary Color
de_DE: Sekundärfarbe

en: Direction
de_DE: Richtung

en: Flash Deals
de_DE: Flash-Deals

en: Not a variable product
de_DE: Kein variables Produkt

en: What Our Customers Say
de_DE: Was unsere Kunden sagen

en: Logout
de_DE: Abmelden

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: %d product | %d products
de_DE[0]: %d Produkt

en: → Homepage section titles, checkout page title, "Related Products"
de_DE: → Startseiten-Abschnittstitel, Kasse-Seitentitel, "Ähnliche Produkte"

en: New
de_DE: Neu

en: Trending Period
de_DE: Trendzeitraum

en: Empty State Message
de_DE: Meldung bei leerem Zustand

en: Remove this section?
de_DE: Diesen Abschnitt entfernen?

en: Property Types
de_DE: Immobilientypen

en: Text displayed under "Deliver to" in the header location area (e.g., "France", "Paris", "Select your location")
de_DE: Text, der unter "Liefern nach" im Kopfbereich für den Standort angezeigt wird (z. B. "Frankreich", "Paris", "Wählen Sie Ihren Standort")

en: Creative
de_DE: Kreativ

en: Price Range
de_DE: Preisbereich

en: All Ratings
de_DE: Alle Bewertungen

en: Fade
de_DE: Einblenden

en: Thank You Page
de_DE: Danke-Seite

en: 🏠 Real Estate
de_DE: 🏠 Immobilien

en: No reviews
de_DE: Keine Bewertungen

en: Back to Shipping
de_DE: Zurück zum Versand

en: Header Colors
de_DE: Kopfzeilen-Farben

en: Invalid demo.
de_DE: Ungültige Demo.

en: Top Bar Text
de_DE: Kopfleisten-Text

en: Layout Style
de_DE: Layout-Stil

en: Autoplay
de_DE: Automatische Wiedergabe

en: "Low Stock" warning
de_DE: "Niedriger Lagerbestand"-Warnung

en: New customer?
de_DE: Neuer Kunde?

en: Menus
de_DE: Menüs

en: Primary Navigation
de_DE: Primäre Navigation

en: Showcase - Large Image Premium
de_DE: Showcase - Großes Premium-Bild

en: Delivery
de_DE: Lieferung

en: Travel / Booking
de_DE: Reisen / Buchung

en: Products
de_DE: Produkte

en: Generate an XML sitemap for search engines.
de_DE: Eine XML-Sitemap für Suchmaschinen generieren.

en: Vertical
de_DE: Vertikal

en: %d min read
de_DE: %d Min. Lesezeit

en: Browse all items in %s
de_DE: Alle Artikel in %s durchsuchen

en: + Add Link
de_DE: + Link hinzufügen

en: Scroll left
de_DE: Nach links scrollen

en: Preparing...
de_DE: Vorbereiten...

en: Success messages (item added to cart)
de_DE: Erfolgsmeldungen (Artikel zum Warenkorb hinzugefügt)

en: Shop Layout
de_DE: Shop-Layout

en: Mobile Menu
de_DE: Mobiles Menü

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
de_DE: %s bearbeiten

en: Add custom CSS styles. Do not include &lt;style&gt; tags.
de_DE: Benutzerdefinierte CSS-Stile hinzufügen. -Tags nicht einfügen.

en: Account
de_DE: Konto

en: Button Text Color
de_DE: Button-Textfarbe

en: Show Date
de_DE: Datum anzeigen

en: Show discount percentage instead of "Sale"
de_DE: Rabattprozentsatz anstelle von "Sale" anzeigen

en: Single Product
de_DE: Einzelnes Produkt

en: Pages:
de_DE: Seiten:

en: Browse Vehicles
de_DE: Fahrzeuge durchsuchen

en: Contained
de_DE: Eingeschlossen

en: Promo badges
de_DE: Promo-Badges

en: My Account (Header)
de_DE: Mein Konto (Header)

en: You can save a payment method during checkout.
de_DE: Sie können eine Zahlungsmethode während des Bezahlvorgangs speichern.

en: Shop Now
de_DE: Jetzt einkaufen

en: Footer Colors
de_DE: Fußzeilenfarben

en: Food
de_DE: Essen

en: Type to search or press ESC to close
de_DE: Tippen Sie zum Suchen oder drücken Sie ESC zum Schließen

en: + %d more items
de_DE: + %d weitere Artikel

en: Update cart without page reload
de_DE: Warenkorb ohne Seitenneuladung aktualisieren

en: 👁️ Live Typography Preview
de_DE: 👁️ Live-Typografie-Vorschau

en: Basic SEO Settings
de_DE: Grundlegende SEO-Einstellungen

en: 🛒 E-Commerce (Marketplace Style)
de_DE: 🛒 E-Commerce (Marktplatz-Stil)

en: Icon Size
de_DE: Symbolgröße

en: Navigation Bar Color
de_DE: Navigationsleisten-Farbe

en: Enable Section
de_DE: Abschnitt aktivieren

en: Description (optional)
de_DE: Beschreibung (optional)

en: Register
de_DE: Registrieren

en: Comment
de_DE: Kommentar

en: Save as Template
de_DE: Als Vorlage speichern

en: https://your-link.com
de_DE: https://ihr-link.de

en: Template Name
de_DE: Vorlagenname

en: Shipping address
de_DE: Lieferadresse

en: Footer colors configured
de_DE: Footer-Farben konfiguriert

en: "Out of Stock" label on products
de_DE: "Nicht auf Lager"-Label auf Produkten

en: Configuring theme settings...
de_DE: Theme-Einstellungen werden konfiguriert...

en: Disable Emojis
de_DE: Emojis deaktivieren

en: Download on the
de_DE: Download im

en: Your order qualifies for FREE Shipping.
de_DE: Ihre Bestellung qualifiziert sich für KOSTENLOSEN Versand.

en: Zoom image
de_DE: Bild vergrößern

en: Try fewer keywords
de_DE: Verwenden Sie weniger Suchbegriffe

en: No payment required for this order.
de_DE: Für diese Bestellung ist keine Zahlung erforderlich.

en: We'll send you shipping confirmation when your items are on the way.
de_DE: Wir senden Ihnen eine Versandbestätigung, sobald Ihre Artikel unterwegs sind.

en: Registration confirmation will be emailed to you.
de_DE: Eine Registrierungsbestätigung wird an Sie per E-Mail gesendet.

en: Latest Posts
de_DE: Neueste Beiträge

en: Display promotional banner between sections
de_DE: Werbebanner zwischen Abschnitten anzeigen

en: Date:
de_DE: Datum:

en: Authors/Writers
de_DE: Autoren/Schriftsteller

en: Payment methods
de_DE: Zahlungsmethoden

en: Simple design for agencies and portfolios
de_DE: Einfaches Design für Agenturen und Portfolios

en: General
de_DE: Allgemein

en: Subtitle Color
de_DE: Untertitel-Farbe

en: Show Icon
de_DE: Symbol anzeigen

en: Show claimed percentage bar (requires stock management)
de_DE: Beanspruchten Prozentsatz anzeigen (erfordert Bestandsverwaltung)

en: Setting up menus...
de_DE: Menüs werden eingerichtet...

en: 1 Comment
de_DE: 1 Kommentar

en: Show Demo Import Menu
de_DE: Demo-Import-Menü anzeigen

en: Clients
de_DE: Kunden

en: Restore Presets
de_DE: Voreinstellungen wiederherstellen

en: ZIP/Postal Code
de_DE: PLZ/Postleitzahl

en: Rooms & Suites
de_DE: Zimmer & Suiten

en: Reload Your Balance
de_DE: Ihr Guthaben aufladen

en: Join CTA
de_DE: Beitritts-CTA

en: Scroll
de_DE: Scrollen

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Number of pages:
de_DE: Anzahl der Seiten:

en: Product Category
de_DE: Produktkategorie

en: Next
de_DE: Weiter

en: Call to Order
de_DE: Zum Bestellen anrufen

en: Try a different search...
de_DE: Versuchen Sie eine andere Suche...

en: Food & Restaurant
de_DE: Essen & Restaurant

en: Browse Shop
de_DE: Shop durchsuchen

en: Business Themes
de_DE: Geschäftsthemen

en: Search engines have been notified about your sitemap.
de_DE: Suchmaschinen wurden über Ihre Sitemap benachrichtigt.

en: Horizontal list layout
de_DE: Horizontales Listen-Layout

en: Apply Preset
de_DE: Preset anwenden

en: Searching...
de_DE: Suche läuft...

en: Select a preset to quickly apply a complete color scheme. You can further customize individual colors below.
de_DE: Wählen Sie ein Preset aus, um schnell ein komplettes Farbschema anzuwenden. Sie können einzelne Farben unten weiter anpassen.

en: Continue to Payment
de_DE: Zur Zahlung fortfahren

en: → Single product sale price, widget headings
de_DE: → Einzelprodukt-Verkaufspreis, Widget-Überschriften

en: Shop Settings
de_DE: Shop-Einstellungen

en: Dropdown Position
de_DE: Dropdown-Position

en: Account Dashboard
de_DE: Kontoinformationen

en: Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental.
de_DE: Ideal für Autohäuser, Werkstätten und Fahrzeugvermietungen.

en: Search
de_DE: Suchen

en: Your browsing history
de_DE: Ihr Browserverlauf

en: Auto Badges
de_DE: Automatische Abzeichen

en: Large Radius
de_DE: Großer Radius

en: Shipping information notices
de_DE: Versandinformationen und Hinweise

en: Or try searching:
de_DE: Oder versuchen Sie eine Suche:

en: Close cart
de_DE: Warenkorb schließen

en: Search destinations, tours, activities...
de_DE: Ziele, Touren, Aktivitäten suchen...

en: This will replace your current homepage configuration with this template. Continue?
de_DE: Dies ersetzt Ihre aktuelle Startseiten-Konfiguration durch diese Vorlage. Fortfahren?

en: Pinterest-style layout
de_DE: Pinterest-Stil Layout

en: Slides Per View
de_DE: Slides pro Ansicht

en: Testimonials
de_DE: Kundenbewertungen

en: Template deleted successfully!
de_DE: Vorlage erfolgreich gelöscht!

en: Categories are automatically loaded from WooCommerce.
de_DE: Kategorien werden automatisch aus WooCommerce geladen.

en: Marketplace-style with search bar, location, cart
de_DE: Marktplatz-Stil mit Suchleiste, Standort, Warenkorb

en: Send Message
de_DE: Nachricht senden

en: mins
de_DE: Minuten

en: Description Color
de_DE: Beschreibungsfarbe

en: Found %d result | Found %d results
de_DE[0]: %d Ergebnis gefunden

en: Fitness & Gym
de_DE: Fitness & Studio

en: Color when mouse hovers over links
de_DE: Farbe, wenn die Maus über Links schwebt

en: Photographer / Videographer
de_DE: Fotograf / Videograf

en: Custom Shortcode 5
de_DE: Benutzerdefinierter Shortcode 5

en: By Category
de_DE: Nach Kategorie

en: Main Navigation
de_DE: Hauptnavigation

en: "Buy Now" button
de_DE: "Jetzt kaufen"-Button

en: Semi-Bold (600)
de_DE: Halbfett (600)

en: Featured
de_DE: Hervorgehoben

en: Hotel Hero
de_DE: Hotel-Held

en: Input focus borders
de_DE: Eingabefokus-Rahmen

en: Preloader Style
de_DE: Preloader-Stil

en: Cards with Image
de_DE: Karten mit Bild

en: 🎨 Color Settings Guide
de_DE: 🎨 Farb-Einstellungen Anleitung

en: New Badge Background
de_DE: Neu-Badge-Hintergrund

en: Show order summary sidebar on checkout
de_DE: Bestellzusammenfassung in Seitenleiste beim Checkout anzeigen

en: Product Card Features
de_DE: Produktkarten-Funktionen

en: Show mini cart on hover.
de_DE: Mini-Warenkorb beim Überfahren anzeigen.

en: Admin Notice:
de_DE: Admin-Hinweis:

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Display post publish date
de_DE: Beitragsveröffentlichungsdatum anzeigen

en: Percentage Off
de_DE: Prozentualer Rabatt

en: Default: 1200px
de_DE: Standard: 1200px

en: Example: [mc4wp_form id="123"]
de_DE: Beispiel: [mc4wp_form id="123"]

en: Grid Columns
de_DE: Rasterspalten

en: Or browse our categories:
de_DE: Oder durchstöbern Sie unsere Kategorien:

en: Last 14 Days
de_DE: Letzte 14 Tage

en: Related Posts
de_DE: Ähnliche Beiträge

en: Archives
de_DE: Archiv

en: Contact information displayed in cards
de_DE: Kontaktinformationen in Karten angezeigt

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
de_DE: Ein Link zum Festlegen eines neuen Passworts wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

en: Booking CTA
de_DE: Buchungs-CTA

en: Search failed. Please try again.
de_DE: Suche fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Different text sizes used across your site for various purposes
de_DE: Verschiedene Textgrößen, die auf Ihrer Website für verschiedene Zwecke verwendet werden

en: Review ratings
de_DE: Bewertungssterne

en: Explore
de_DE: Entdecken

en: Submit/Send buttons on forms
de_DE: Absenden-/Senden-Buttons in Formularen

en: Edit Profile
de_DE: Profil bearbeiten

en: Alternate row backgrounds in tables
de_DE: Hintergrundfarben für abwechselnde Tabellenzeilen

en: posts
de_DE: Beiträge

en: Tags
de_DE: Schlagwörter

en: View Your Wishlist
de_DE: Wunschliste ansehen

en: Show Arrows
de_DE: Pfeile anzeigen

en: Badge Text
de_DE: Abzeichentext

en: Get it on
de_DE: Hol es dir bei

en: Page
de_DE: Seite

en: Your email address
de_DE: Ihre E-Mail-Adresse

en: Cart count badge
de_DE: Warenkorb-Anzahl-Badge

en: Header colors configured
de_DE: Header-Farben konfiguriert

en: Education & Courses
de_DE: Bildung & Kurse

en: Your Recently Viewed Items
de_DE: Ihre zuletzt angesehenen Artikel

en: ↕️ Line Height (Spacing Between Lines)
de_DE: ↕️ Zeilenhöhe (Abstand zwischen Zeilen)

en: 🏷️ Brand Colors
de_DE: 🏷️ Markenfarben

en: Your Lists
de_DE: Ihre Listen

en: Explore articles across different categories
de_DE: Artikel in verschiedenen Kategorien erkunden

en: Free Shipping Threshold
de_DE: Mindestbestellwert für kostenlosen Versand

en: Show scroll to top button
de_DE: Scroll-to-Top-Button anzeigen

en: Delivery Information
de_DE: Lieferinformationen

en: 💅 Beauty & Salon
de_DE: 💅 Schönheit & Salon

en: Search tips:
de_DE: Suchtipps:

en: Custom Shortcode 2
de_DE: Benutzerdefinierter Shortcode 2

en: Input field borders
de_DE: Eingabefeld-Rahmen

en: Custom JavaScript
de_DE: Benutzerdefiniertes JavaScript

en: Welcome to our website!
de_DE: Willkommen auf unserer Website!

en: Sale Text
de_DE: Angebotstext

en: Settings reset successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt

en: Schema Markup
de_DE: Schema-Markup

en: Video Tutorials
de_DE: Video-Tutorials

en: 🏅 Badge Colors
de_DE: 🏅 Badge-Farben

en: It seems we can't find what you're looking for.
de_DE: Es scheint, wir können nicht finden, wonach Sie suchen.

en: Browse thousands of vehicles at unbeatable prices
de_DE: Durchstöbern Sie Tausende von Fahrzeugen zu unschlagbaren Preisen

en: Terms & Conditions
de_DE: Allgemeine Geschäftsbedingungen

en: Share on Twitter
de_DE: Auf Twitter teilen

en: Update cart
de_DE: Warenkorb aktualisieren

en: Attribute Filters
de_DE: Attribut-Filter

en: Elegant - Centered Border
de_DE: Elegant - Zentrierter Rahmen

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Tag:
de_DE: Schlagwort:

en: A password will be sent to your email address.
de_DE: Ein Passwort wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

en: Shop the latest products at amazing prices.
de_DE: Entdecken Sie die neuesten Produkte zu fantastischen Preisen.

en: Travel
de_DE: Reisen

en: Sidebar background
de_DE: Seitenleisten-Hintergrund

en: Billing address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Go to Homepage
de_DE: Zur Startseite

en: Destinations
de_DE: Reiseziele

en: Increase quantity
de_DE: Menge erhöhen

en: Product Categories Grid
de_DE: Produktkategorien-Grid

en: First name
de_DE: Vorname

en: Number of Products
de_DE: Anzahl der Produkte

en: Page Background
de_DE: Seitenhintergrund

en: Show Add to Cart
de_DE: "In den Warenkorb" anzeigen

en: Show "Out of Stock" badge
de_DE: "Nicht auf Lager"-Badge anzeigen

en: Search Engine Notification
de_DE: Suchmaschinen-Benachrichtigung

en: Sidebar
de_DE: Seitenleiste

en: Already have an account?
de_DE: Haben Sie bereits ein Konto?

en: Secure Checkout
de_DE: Sichere Kasse

en: Cancel reply
de_DE: Antwort abbrechen

en: Your name
de_DE: Ihr Name

en: Initialize
de_DE: Initialisieren

en: Carousel
de_DE: Karussell

en: Buyer Protection
de_DE: Käuferschutz

en: Your Downloads
de_DE: Ihre Downloads

en: Custom Badge
de_DE: Benutzerdefiniertes Abzeichen

en: View all orders
de_DE: Alle Bestellungen anzeigen

en: Corporate & Business
de_DE: Unternehmen & Geschäft

en: Small Radius
de_DE: Kleiner Radius

en: Skipped (already exists or failed): %s
de_DE: Übersprungen (existiert bereits oder fehlgeschlagen): %s

en: Can I use Elementor with this theme?
de_DE: Kann ich Elementor mit diesem Theme verwenden?

en: Export Settings
de_DE: Einstellungen exportieren

en: How do I change the header colors?
de_DE: Wie ändere ich die Kopfzeilenfarben?

en: %s article | %s articles
de_DE[0]: %s Artikel

en: Affects all H1-H6 headings. 1.2-1.4 is typical for headings.
de_DE: Betrifft alle H1-H6 Überschriften. 1,2-1,4 ist typisch für Überschriften.

en: Default: Classic marketplace-style layout. Modern: Card-based layout with rounded corners.
de_DE: Standard: Klassisches Marktplatz-Layout. Modern: Kartenbasiertes Layout mit abgerundeten Ecken.

en: Show Order Summary
de_DE: Bestellübersicht anzeigen

en: See all deals
de_DE: Alle Angebote anzeigen

en: Container Width (px)
de_DE: Container-Breite (px)

en: Search Style
de_DE: Suchstil

en: Deliver to
de_DE: Liefern an

en: Form Shortcode (Optional)
de_DE: Formular-Shortcode (Optional)

en: Product Card
de_DE: Produktkarte

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Show Upsells
de_DE: Upsells anzeigen

en: Set to 0 to disable. Unit: %s
de_DE: Auf 0 setzen, um zu deaktivieren. Einheit: %s

en: Small
de_DE: Klein

en: Show "New" badge for products added within these days
de_DE: "Neu"-Badge für Produkte anzeigen, die innerhalb dieser Tage hinzugefügt wurden

en: Total import time: %d seconds
de_DE: Gesamte Importzeit: %d Sekunden

en: CTA Button Text
de_DE: CTA-Button-Text

en: Your new password must be different from previously used passwords.
de_DE: Ihr neues Passwort muss sich von zuvor verwendeten Passwörtern unterscheiden.

en: Hide When Empty
de_DE: Ausblenden, wenn leer

en: Main header background color (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)
de_DE: Haupt-Hintergrundfarbe der Kopfzeile (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)

en: Newsletter form focus
de_DE: Newsletter-Formular-Fokus

en: Header Background
de_DE: Kopfzeilen-Hintergrund

en: Text color for navigation menu items
de_DE: Textfarbe für Navigationsmenü-Einträge

en: Newsletter subscription section
de_DE: Newsletter-Abonnement-Bereich

en: Reserve Table
de_DE: Tisch reservieren

en: Hide Empty Categories
de_DE: Leere Kategorien ausblenden

en: View Cart Background
de_DE: Warenkorb ansehen Hintergrund

en: Add some products before proceeding to checkout.
de_DE: Bitte fügen Sie einige Produkte hinzu, bevor Sie zur Kasse gehen.

en: Remove from compare
de_DE: Aus Vergleich entfernen

en: Availability Filter
de_DE: Verfügbarkeits-Filter

en: Careers
de_DE: Karriere

en: Show Tags
de_DE: Tags anzeigen

en: Hero Tabs (Booking)
de_DE: Hero-Tabs (Buchung)

en: ✓ Applied!
de_DE: ✓ Angewendet!

en: Addresses
de_DE: Adressen

en: Attributes
de_DE: Attribute

en: Billing Address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Looks like you haven't added anything to your cart yet.
de_DE: Es sieht so aus, als hätten Sie noch nichts in Ihren Warenkorb gelegt.

en: New Collection
de_DE: Neue Kollektion

en: Section title icons
de_DE: Abschnittstitel-Symbole

en: Please enter a city or postal code
de_DE: Bitte eine Stadt oder Postleitzahl eingeben

en: No products to compare.
de_DE: Keine Produkte zum Vergleichen.

en: On Sale Products
de_DE: Angebotene Produkte

en: Add to Cart Button
de_DE: In den Warenkorb-Button

en: Construction
de_DE: Baugewerbe

en: Checkout Page
de_DE: Kasse

en: See All Categories
de_DE: Alle Kategorien anzeigen

en: Controls the vertical spacing between lines of text. Higher values = more space.
de_DE: Steuert den vertikalen Abstand zwischen Textzeilen. Höhere Werte = mehr Abstand.

en: Thank you. Your order has been received.
de_DE: Vielen Dank. Ihre Bestellung ist eingegangen.

en: Layout Type
de_DE: Layout-Typ

en: This form is for display only. To collect emails, edit this section and add your Mailchimp shortcode in "Form Shortcode" field.
de_DE: Dieses Formular dient nur der Anzeige. Um E-Mails zu sammeln, bearbeiten Sie diesen Abschnitt und fügen Sie Ihren Mailchimp-Shortcode im Feld "Formular-Shortcode" ein.

en: Hospitality Themes
de_DE: Gastgewerbe-Themen

en: Footer Logo
de_DE: Fußzeilen-Logo

en: Cleared previous section settings
de_DE: Vorherige Abschnittseinstellungen gelöscht

en: Save Template
de_DE: Vorlage speichern

en: Items in Your Wishlist
de_DE: Artikel auf Ihrer Wunschliste

en: Show Product Count
de_DE: Produktanzahl anzeigen

en: Search all orders
de_DE: Alle Bestellungen durchsuchen

en: Note: Some plugins may require WooCommerce or other dependencies to function properly.
de_DE: Hinweis: Einige Plugins benötigen möglicherweise WooCommerce oder andere Abhängigkeiten, um ordnungsgemäß zu funktionieren.

en: Before/After
de_DE: Vorher/Nachher

en: Loaded in &lt;head&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags.
de_DE: Wird in geladen. -Tags nicht einfügen.

en: Ordered on %s
de_DE: Bestellt am %s

en: Default Location Text
de_DE: Standard-Text für Standort

en: Note: Main navigation uses Header Text Color.
de_DE: Hinweis: Die Hauptnavigation verwendet die Kopfzeilen-Textfarbe.

en: Order# %s
de_DE: Bestellnummer %s

en: Show Item Count
de_DE: Artikelanzahl anzeigen

en: Type to search...
de_DE: Zum Suchen tippen...

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Max Items to Show
de_DE: Maximale anzuzeigende Artikel

en: Add to wishlist
de_DE: Zur Wunschliste hinzufügen

en: Process / How We Work
de_DE: Prozess / Wie wir arbeiten

en: Total images imported: %d
de_DE: Gesamtzahl importierter Bilder: %d

en: What are you looking for?
de_DE: Wonach suchen Sie?

en: Drag, drop, and edit sections to build your home page. Click Edit to customize each section.
de_DE: Ziehen, ablegen und bearbeiten Sie Abschnitte, um Ihre Startseite zu erstellen. Klicken Sie auf Bearbeiten, um jeden Abschnitt anzupassen.

en: Trust & Security
de_DE: Vertrauen & Sicherheit

en: Position/Location
de_DE: Position/Ort

en: Remove %s from cart
de_DE: %s aus dem Warenkorb entfernen

en: Elementor Full Width
de_DE: Elementor volle Breite

en: Install "MC4WP: Mailchimp for WordPress" plugin for easy Mailchimp integration.
de_DE: Installieren Sie das Plugin "MC4WP: Mailchimp for WordPress" für eine einfache Mailchimp-Integration.

en: CTA Banner
de_DE: CTA-Banner

en: Subscribe to Newsletter
de_DE: Newsletter abonnieren

en: Template "%s" loaded successfully!
de_DE: Vorlage "%s" erfolgreich geladen!

en: Plugin installed successfully!
de_DE: Plugin erfolgreich installiert!

en: Show Register Link
de_DE: Registrierungslink anzeigen

en: Easy returns
de_DE: Einfache Rückgabe

en: Configure basic SEO settings. These settings are automatically disabled when a dedicated SEO plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) is active.
de_DE: Grundlegende SEO-Einstellungen konfigurieren. Diese Einstellungen werden automatisch deaktiviert, wenn ein dediziertes SEO-Plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) aktiv ist.

en: Have a promo code?
de_DE: Haben Sie einen Gutscheincode?

en: Get to Know Us
de_DE: Lernen Sie uns kennen

en: Click
de_DE: Klicken

en: 📷 Photographer / Videographer
de_DE: 📷 Fotograf / Videograf

en: Great deals on selected products
de_DE: Große Angebote für ausgewählte Produkte

en: New Arrivals
de_DE: Neuheiten

en: No products found matching your criteria.
de_DE: Keine Produkte gefunden, die Ihren Kriterien entsprechen.

en: Specialists
de_DE: Fachärzte

en: e.g., 10, 20, 30
de_DE: z.B. 10, 20, 30

en: Verification code only
de_DE: Nur Verifizierungscode

en: Width
de_DE: Breite

en: Tags:
de_DE: Schlagwörter:

en: Show min/max price filter
de_DE: Min-/Max-Preis-Filter anzeigen

en: Search Results
de_DE: Suchergebnisse

en: H6 - Smallest Heading
de_DE: H6 - Kleinste Überschrift

en: Search our menu...
de_DE: Unser Menü durchsuchen...

en: Shop All Products
de_DE: Alle Produkte ansehen

en: Display company statistics
de_DE: Unternehmensstatistiken anzeigen

en: Elegant centered logo with reservation CTA
de_DE: Elegantes zentriertes Logo mit Reservierungs-CTA

en: Auto (from product)
de_DE: Automatisch (vom Produkt)

en: FREE Shipping
de_DE: KOSTENLOSER Versand

en: Hover Effects
de_DE: Hover-Effekte

en: Header CTA Button
de_DE: Header CTA-Button

en: Select Options
de_DE: Optionen auswählen

en: Your shopping cart is waiting. Give it purpose — fill it with groceries, clothing, household supplies, electronics, and more.
de_DE: Ihr Warenkorb wartet. Geben Sie ihm einen Sinn — füllen Sie ihn mit Lebensmitteln, Kleidung, Haushaltswaren, Elektronik und mehr.

en: Featured Vehicles
de_DE: Ausgewählte Fahrzeuge

en: Get help with your orders and account
de_DE: Hilfe zu Ihren Bestellungen und Ihrem Konto erhalten

en: Product removed from compare
de_DE: Produkt aus Vergleich entfernt

en: View your item
de_DE: Artikel anzeigen

en: Recent Posts
de_DE: Aktuelle Beiträge

en: Tip:
de_DE: Tipp:

en: 📐 Font Size Scale
de_DE: 📐 Schriftgrößenskala

en: Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering.
de_DE: Perfekt für Restaurants, Cafés, Essenslieferdienste und Catering.

en: Related Products
de_DE: Ähnliche Produkte

en: Products you might like
de_DE: Produkte, die Ihnen gefallen könnten

en: Show "You may also like" products on cart page
de_DE: "Das könnte Ihnen auch gefallen"-Produkte auf der Warenkorbseite anzeigen

en: Install
de_DE: Installieren

en: In Wishlist
de_DE: Auf der Wunschliste

en: Why Choose Us
de_DE: Warum uns wählen

en: Wishlist Button
de_DE: Wunschliste-Button

en: Import Settings
de_DE: Einstellungen importieren

en: Footer Background
de_DE: Hintergrund der Fußzeile

en: New password
de_DE: Neues Passwort

en: Exclude Page IDs
de_DE: Seiten-IDs ausschließen

en: Track Your Order
de_DE: Verfolgen Sie Ihre Bestellung

en: Professional with contact info and CTA
de_DE: Professionell mit Kontaktinformationen und CTA

en: Added to Wishlist
de_DE: Zur Wunschliste hinzugefügt

en: Yes! Aaima is fully compatible with Elementor and includes custom widgets for WooCommerce.
de_DE: Ja! Aaima ist vollständig mit Elementor kompatibel und enthält benutzerdefinierte Widgets für WooCommerce.

en: Amount Off
de_DE: Betragsrabatt

en: Delivery options
de_DE: Lieferoptionen

en: Price
de_DE: Preis

en: (Copy)
de_DE: (Kopie)

en: No saved payment methods
de_DE: Keine gespeicherten Zahlungsmethoden

en: No Sidebar
de_DE: Keine Seitenleiste

en: Enter a name for this template...
de_DE: Geben Sie einen Namen für diese Vorlage ein...

en: Agents
de_DE: Makler

en: Menu Categories
de_DE: Menükategorien

en: Trending
de_DE: Im Trend

en: Sign Out
de_DE: Abmelden

en: Blog category badges
de_DE: Blog-Kategorie-Badges

en: Your email address will not be published.
de_DE: Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

en: Add Section
de_DE: Abschnitt hinzufügen

en: Order notes (optional)
de_DE: Bestellhinweise (optional)

en: N/A
de_DE: Nicht verfügbar

en: Checkout Layout
de_DE: Kassen-Layout

en: Enable JSON-LD structured data for better search engine understanding.
de_DE: JSON-LD-Strukturierte Daten aktivieren, um das Verständnis für Suchmaschinen zu verbessern.

en: Important notices
de_DE: Wichtige Hinweise

en: Forgot Password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Logo Height
de_DE: Logo-Höhe

en: Great for salons, spas, beauty parlors, and wellness centers.
de_DE: Großartig für Salons, Spas, Schönheitssalons und Wellnesszentren.

en: Expand/Collapse
de_DE: Auf-/Zuklappen

en: Preload Fonts
de_DE: Schriftarten vorladen

en: Show Name Fields
de_DE: Namensfelder anzeigen

en: Second Button Text
de_DE: Text der zweiten Schaltfläche

en: Display "Deliver to" location selector in header (E-Commerce layout)
de_DE: "Liefern an"-Standortauswahl in der Kopfzeile anzeigen (E-Commerce-Layout)

en: Advertise Your Products
de_DE: Ihre Produkte bewerben

en: Product already in compare list.
de_DE: Produkt bereits in Vergleichsliste.

en: Find Your Dream Car
de_DE: Finden Sie Ihr Traumauto

en: An SEO plugin with sitemap functionality is detected. Theme sitemap is automatically disabled to prevent conflicts.
de_DE: Ein SEO-Plugin mit Sitemap-Funktionalität wurde erkannt. Die Theme-Sitemap wurde automatisch deaktiviert, um Konflikte zu vermeiden.

en: Stock Badge
de_DE: Lagerbestand-Badge

en: Show Search
de_DE: Suche anzeigen

en: Remove item
de_DE: Artikel entfernen

en: Let Us Help You
de_DE: Wir helfen Ihnen

en: Large
de_DE: Groß

en: Only %d left in stock
de_DE: Nur noch %d auf Lager

en: Category
de_DE: Kategorie

en: TOTAL
de_DE: GESAMTBETRAG

en: Need help? Contact our support team for assistance.
de_DE: Benötigen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie unser Support-Team für Unterstützung.

en: Software Developer / Tech Agency
de_DE: Softwareentwickler / Tech-Agentur

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
de_DE: Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

en: Buy Box Features
de_DE: Kaufbox-Funktionen

en: Reset password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Show Account Link
de_DE: Kontolink anzeigen

en: Show Author Box
de_DE: Autorenbox anzeigen

en: Show Price
de_DE: Preis anzeigen

en: New sale!
de_DE: Neuer Verkauf!

en: Leave empty to show all top-level categories
de_DE: Leer lassen, um alle Hauptkategorien anzuzeigen

en: Pricing Plans
de_DE: Preispläne

en: Brand Name
de_DE: Markenname

en: Newsletter section background
de_DE: Newsletter-Bereich-Hintergrund

en: 💪 Font Weight (Thickness)
de_DE: 💪 Schriftstärke (Dicke)

en: Construction Hero
de_DE: Bau-Held

en: Show star rating filter (5 & Up, 4 & Up, etc.)
de_DE: Sternbewertungs-Filter anzeigen (5 & mehr, 4 & mehr, usw.)

en: Show FREE Returns
de_DE: KOSTENLOSE Rücksendungen anzeigen

en: Welcome to Our Store
de_DE: Willkommen in unserem Shop

en: Compare Products
de_DE: Produkte vergleichen

en: Quantity:
de_DE: Menge:

en: Created page: About Us (ID: %d)
de_DE: Seite erstellt: Über uns (ID: %d)

en: Stats Counter
de_DE: Statistik-Zähler

en: Show Discount Percentage
de_DE: Rabattprozentsatz anzeigen

en: Show View All Button
de_DE: Alle anzeigen Button anzeigen

en: Star Rating
de_DE: Sternebewertung

en: Are you sure you want to delete this template?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?

en: Order number:
de_DE: Bestellnummer:

en: Share on Facebook
de_DE: Auf Facebook teilen

en: Sale Badge
de_DE: Angebotsabzeichen

en: Gallery Settings
de_DE: Galerie-Einstellungen

en: New password (leave blank to leave unchanged)
de_DE: Neues Passwort (leer lassen, um unverändert zu lassen)

en: Badge Style
de_DE: Badge-Stil

en: Paste Mailchimp, WPForms, or other newsletter plugin shortcode. Leave empty to use default form.
de_DE: Fügen Sie den Shortcode für Mailchimp, WPForms oder ein anderes Newsletter-Plugin ein. Leer lassen, um das Standardformular zu verwenden.

en: This will import demo content including pages, images, and settings. Your existing content will not be deleted. Continue?
de_DE: Dadurch werden Demo-Inhalte wie Seiten, Bilder und Einstellungen importiert. Ihre bestehenden Inhalte werden nicht gelöscht. Fortfahren?

en: Qty: %d
de_DE: Anzahl: %d

en: Custom URL (leave empty for default)
de_DE: Benutzerdefinierte URL (leer lassen für Standard)

en: 3X Large
de_DE: 3X Groß

en: Limited time offers
de_DE: Zeitlich begrenzte Angebote

en: Upload Logo
de_DE: Logo hochladen

en: You must be logged in to checkout.
de_DE: Sie müssen angemeldet sein, um zur Kasse zu gehen.

en: No products found.
de_DE: Keine Produkte gefunden.

en: Footer Content
de_DE: Fußzeileninhalt

en: Shop Page Layout
de_DE: Shop-Seiten-Layout

en: Enter your email or username
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen ein

en: View All Link
de_DE: Alle anzeigen Link

en: Grayscale Effect
de_DE: Graustufeneffekt

en: 🎓 Education
de_DE: 🎓 Bildung

en: New Badge Days
de_DE: Neue-Badge-Tage

en: Product titles
de_DE: Produkttitel

en: Show Top Bar
de_DE: Top-Leiste anzeigen

en: There are no articles with this tag yet.
de_DE: Es gibt noch keine Artikel mit diesem Schlagwort.

en: Hot
de_DE: Beliebt

en: Link Hover
de_DE: Link-Hover

en: 2X Large
de_DE: 2X Groß

en: Ideal for real estate agencies, property listings, and rental businesses.
de_DE: Ideal für Immobilienagenturen, Immobilienangebote und Mietgeschäfte.

en: Sign in to your account
de_DE: Bei Ihrem Konto anmelden

en: 📍 Affects:
de_DE: 📍 Betrifft:

en: This will overwrite your current settings. Continue?
de_DE: Dies wird Ihre aktuellen Einstellungen überschreiben. Fortfahren?

en: Show "Back to top" bar in footer (marketplace style)
de_DE: "Nach oben"-Leiste in der Fußzeile anzeigen (Marktplatz-Stil)

en: %d & Up
de_DE: %d & mehr

en: Visit the
de_DE: Besuchen Sie den

en: Most Popular
de_DE: Beliebteste

en: → Blog post titles, page titles
de_DE: → Blogbeitragstitel, Seitentitel

en: Payment Icons
de_DE: Zahlungssymbole

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Icon Color
de_DE: Symbolfarbe

en: Infinite Loop
de_DE: Endlosschleife

en: Browse by Month
de_DE: Nach Monat durchsuchen

en: Google Analytics ID
de_DE: Google Analytics-ID

en: Search products
de_DE: Produkte suchen

en: Note: Header & Footer have their own color settings in their respective tabs.
de_DE: Hinweis: Header & Footer haben ihre eigenen Farbeinstellungen in den jeweiligen Tabs.

en: Manage Slides in Customizer
de_DE: Slides im Customizer verwalten

en: Recommended Plugins
de_DE: Empfohlene Plugins

en: Import initialized successfully
de_DE: Import erfolgreich initialisiert

en: Sign in instead
de_DE: Stattdessen anmelden

en: Customize brand colors, fonts, and visual styling.
de_DE: Markenfarben, Schriftarten und visuelle Gestaltung anpassen.

en: Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental businesses.
de_DE: Großartig für Autohäuser, Werkstätten und Fahrzeugvermietungen.

en: Popular Dishes
de_DE: Beliebte Gerichte

en: You are already logged in.
de_DE: Sie sind bereits angemeldet.

en: This widget displays the WooCommerce My Account area with login/register forms and account dashboard.
de_DE: Dieses Widget zeigt den WooCommerce "Mein Konto"-Bereich mit Login-/Registrierungsformularen und Account-Dashboard an.

en: Try using fewer or different keywords
de_DE: Versuchen Sie, weniger oder andere Schlüsselwörter zu verwenden

en: Date
de_DE: Datum

en: item | items
de_DE[0]: Artikel

en: Display Style
de_DE: Anzeigestil

en: Fresh Collection
de_DE: Frische Kollektion

en: days
de_DE: Tage

en: Your order qualifies for FREE Shipping!
de_DE: Ihre Bestellung qualifiziert sich für KOSTENLOSEN Versand!

en: Stats
de_DE: Statistiken

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Badge
de_DE: Abzeichen

en: Review
de_DE: Übersicht

en: Aaima Dark
de_DE: Aaima-Dunkel

en: Button Text
de_DE: Button-Text

en: Thickness of paragraph and content text. Normal (400) recommended.
de_DE: Dicke von Absatz- und Inhaltstext. Normal (400) empfohlen.

en: No worries! Enter your email and we'll send you a reset link.
de_DE: Keine Sorge! Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen.

en: Go to Aaima > Header & Footer > Header tab to change header background and text colors.
de_DE: Gehen Sie zu Aaima > Kopf- & Fußzeile > Tab "Kopfzeile", um die Hintergrund- und Textfarben der Kopfzeile zu ändern.

en: Invoice
de_DE: Rechnung

en: Cart Page
de_DE: Warenkorb-Seite

en: Created page: %s (ID: %d)
de_DE: Seite erstellt: %s (ID: %d)

en: Some fonts look better with slight negative spacing on headings
de_DE: Einige Schriftarten sehen mit leicht negativem Abstand bei Überschriften besser aus

en: Header Contact & Social
de_DE: Header Kontakt & Social Media

en: Border Color
de_DE: Rahmenfarbe

en: Returns
de_DE: Retouren

en: Secondary navigation bar (E-Commerce header)
de_DE: Sekundäre Navigationsleiste (E-Commerce-Kopfzeile)

en: Search error occurred
de_DE: Ein Suchfehler ist aufgetreten

en: Gray Background
de_DE: Grauer Hintergrund

en: My Wishlist
de_DE: Meine Wunschliste

en: Return to Shop
de_DE: Zurück zum Shop

en: Toggle items on/off and set custom URLs. Leave URL empty to use the default link.
de_DE: Elemente ein-/ausschalten und benutzerdefinierte URLs festlegen. URL leer lassen, um den Standardlink zu verwenden.

en: Subtle divider lines
de_DE: Dezente Trennlinien

en: New Badge Text
de_DE: Neu-Badge-Text

en: Shipping Address
de_DE: Lieferadresse

en: Configure the sections that appear in the mega menu. Drag to reorder.
de_DE: Konfigurieren Sie die Bereiche, die im Mega-Menü erscheinen. Zum Neuordnen ziehen.

en: Already have an account? Sign In
de_DE: Sie haben bereits ein Konto? Anmelden

en: Ships from our store
de_DE: Versand aus unserem Geschäft

en: Aaima Heading
de_DE: Aaima-Überschrift

en: On Sale
de_DE: Im Angebot

en: Download your digital purchases
de_DE: Ihre digitalen Käufe herunterladen

en: H1 - Main Title
de_DE: H1 - Haupttitel

en: Display author bio box at the end of posts
de_DE: Autorenbiografie-Box am Ende von Beiträgen anzeigen

en: By placing your order, you agree to our %1$s and %2$s.
de_DE: Mit dem Aufgeben Ihrer Bestellung stimmen Sie unseren %1$s und %2$s zu.

en: Comments are closed.
de_DE: Kommentare sind geschlossen.

en: 📝 Blog / Magazine
de_DE: 📝 Blog / Magazin

en: Compact - Minimal Clean
de_DE: Kompakt - Minimal & sauber

en: Featured banners
de_DE: Hervorgehobene Banner

en: → Featured product prices, hero text
de_DE: → Hervorgehobene Produktpreise, Hero-Text

en: Show Text
de_DE: Text anzeigen

en: Items Ordered
de_DE: Bestellte Artikel

en: Required field indicators
de_DE: Pflichtfeldkennzeichnungen

[ctx: comments title]
en: %1$s comment on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
de_DE[0]: %1$s Kommentare zu „%2$s“

en: Update recommended
de_DE: Update empfohlen

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Background colors for different sections and elements
de_DE: Hintergrundfarben für verschiedene Bereiche und Elemente

en: Choose your location
de_DE: Wählen Sie Ihren Standort

en: Count Badge
de_DE: Zählmarkierung

en: "%s" added to wishlist
de_DE: "%s" zur Wunschliste hinzugefügt

en: Last 7 Days
de_DE: Letzte 7 Tage

en: Header JS
de_DE: Header-JS

en: Exclude Post IDs
de_DE: Beitrags-IDs ausschließen

en: Order Items
de_DE: Bestellpositionen

en: Cart updated
de_DE: Warenkorb aktualisiert

en: Lazy Load Offset (px)
de_DE: Lazy-Load-Offset (px)

en: Configure blog layout, archive pages, and single post display options.
de_DE: Blog-Layout, Archivseiten und Anzeigeoptionen für einzelne Beiträge konfigurieren.

en: Menu Sections
de_DE: Menübereiche

en: John Doe
de_DE: Max Mustermann

en: Configure single post page display options.
de_DE: Anzeigeoptionen für Einzelbeitragsseiten konfigurieren.

en: Dots
de_DE: Punkte

en: 3+ Stars
de_DE: 3+ Sterne

en: Best Deals
de_DE: Beste Angebote

en: Great products and excellent customer service!
de_DE: Tolle Produkte und ausgezeichneter Kundenservice!

en: Bottom Right
de_DE: Unten rechts

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Leave a comment
de_DE: Kommentar hinterlassen

en: 🏗️ Construction
de_DE: 🏗️ Baugewerbe

en: Shop Sidebar Filters
de_DE: Shop-Seitenleisten-Filter

en: Mon - Fri: 9AM - 5PM
de_DE: Mo - Fr: 9 - 17 Uhr

en: "In Stock" label on products
de_DE: "Auf Lager"-Label auf Produkten

en: past 6 months
de_DE: letzten 6 Monaten

en: URL (leave empty for auto)
de_DE: URL (leer lassen für automatisch)

en: Show "Continue Shopping" button on thank you page
de_DE: "Weiter einkaufen"-Button auf der Dankesseite anzeigen

en: Display team members with photos
de_DE: Teammitglieder mit Fotos anzeigen

en: Show Post Navigation
de_DE: Beitragsnavigation anzeigen

en: List
de_DE: Liste

en: Healthcare
de_DE: Gesundheitswesen

en: You haven't purchased any downloadable products yet.
de_DE: Sie haben noch keine herunterladbaren Produkte gekauft.

en: Ideal for photographers, videographers, creative studios, and visual artists.
de_DE: Ideal für Fotografen, Videografen, Kreativstudios und visuelle Künstler.

en: Center
de_DE: Zentriert

en: Keep header visible while scrolling
de_DE: Kopfzeile beim Scrollen sichtbar halten

en: SHIP TO
de_DE: LIEFERADRESSE

en: H2 - Section Title
de_DE: H2 - Abschnittstitel

en: Hide current product when on single product page.
de_DE: Aktuelles Produkt auf der Einzelproduktseite ausblenden.

en: or enter your address
de_DE: oder Adresse eingeben

en: Product descriptions
de_DE: Produktbeschreibungen

en: Review your order
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Bestellung

en: Buy it again
de_DE: Erneut kaufen

en: Start loading images before they enter viewport
de_DE: Bilder laden, bevor sie den Viewport erreichen

en: Contact Sections
de_DE: Kontaktbereiche

en: Developer Hero
de_DE: Entwickler-Held

en: Grid
de_DE: Raster

en: Settings saved!
de_DE: Einstellungen gespeichert!

en: Secondary color set to: %s
de_DE: Sekundärfarbe gesetzt auf: %s

en: Add widgets here.
de_DE: Widgets hier hinzufügen.

en: H4 - Minor Heading
de_DE: H4 - Kleinere Überschrift

en: Testimonial
de_DE: Kundenmeinung

en: Coupon code
de_DE: Gutscheincode

en: Modern - Overlay Actions
de_DE: Modern - Überlagernde Aktionen

en: Information messages
de_DE: Informationsmeldungen

en: Body Font
de_DE: Hauptschriftart

en: Show Location
de_DE: Standort anzeigen

en: These colors control the appearance of your entire website. Each setting shows exactly where it applies on the frontend.
de_DE: Diese Farben steuern das Erscheinungsbild Ihrer gesamten Website. Jede Einstellung zeigt genau an, wo sie im Frontend angewendet wird.

en: Remove Section
de_DE: Abschnitt entfernen

en: Recently Viewed
de_DE: Zuletzt angesehen

en: Template not found
de_DE: Vorlage nicht gefunden

en: Estimated number of days for delivery
de_DE: Geschätzte Anzahl der Tage für die Lieferung

en: Items (%d)
de_DE: Artikel (%d)

en: Frequently asked questions section
de_DE: Bereich für häufig gestellte Fragen

en: Your Sitemap URL:
de_DE: Ihre Sitemap-URL:

en: Navigation Text Color
de_DE: Navigations-Textfarbe

en: Created %d sample blog posts
de_DE: %d Beispiel-Blogbeiträge erstellt

en: Mega menu headings
de_DE: Mega-Menü-Überschriften

en: Frequently Asked Questions
de_DE: Häufig gestellte Fragen

en: → Product ratings, copyright text, timestamps, fine print
de_DE: → Produktbewertungen, Copyright-Text, Zeitstempel, Kleingedrucktes

en: This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
de_DE: So wird Ihr Name im Kontobereich und in Bewertungen angezeigt

en: Content area background
de_DE: Inhaltsbereich-Hintergrund

en: Headings
de_DE: Überschriften

en: Blog Settings
de_DE: Blog-Einstellungen

en: How do I set up the product grid?
de_DE: Wie richte ich das Produkt-Raster ein?

en: %s quantity
de_DE: %s Menge

en: Projects
de_DE: Projekte

en: Item removed
de_DE: Artikel entfernt

en: Country/Region
de_DE: Land/Region

en: Vehicle Types
de_DE: Fahrzeugtypen

en: Call-to-action button for Corporate header layout.
de_DE: Call-to-Action-Button für Corporate-Header-Layout.

en: "Add to Cart" button
de_DE: "In den Warenkorb"-Button

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
de_DE: Ihr Kommentar wartet auf Freischaltung. Dies ist eine Vorschau; Ihr Kommentar wird sichtbar, nachdem er genehmigt wurde.

en: Next image
de_DE: Nächstes Bild

en: Added to Compare
de_DE: Zum Vergleich hinzugefügt

en: Post Comment
de_DE: Kommentar abschicken

en: Horizontal (Bottom)
de_DE: Horizontal (Unten)

en: Configure header layout, navigation, logo, and footer widgets.
de_DE: Header-Layout, Navigation, Logo und Footer-Widgets konfigurieren.

en: Set logo maximum height (40-80 pixels)
de_DE: Maximale Logo-Höhe festlegen (40-80 Pixel)

en: Show Label
de_DE: Label anzeigen

en: Minimum Reviews
de_DE: Mindestanzahl Bewertungen

en: Contact - Info Cards
de_DE: Kontakt - Info-Karten

en: WooCommerce is required for this widget.
de_DE: WooCommerce ist für dieses Widget erforderlich.

en: Import theme settings from a JSON file. This will overwrite your current settings.
de_DE: Theme-Einstellungen aus einer JSON-Datei importieren. Dies überschreibt Ihre aktuellen Einstellungen.

en: Show Rating
de_DE: Bewertung anzeigen

en: Sign in to access your account
de_DE: Melden Sie sich an, um auf Ihr Konto zuzugreifen

en: Your cart is empty.
de_DE: Ihr Warenkorb ist leer.

en: Header & Footer
de_DE: Kopf- & Fußzeile

en: 📄 Paragraph Spacing
de_DE: 📄 Absatzabstand

en: Saving...
de_DE: Speichern...

en: Show coupon code input on checkout
de_DE: Gutscheincode-Eingabe beim Checkout anzeigen

en: %d pages created
de_DE: %d Seiten erstellt

en: City
de_DE: Stadt

en: Newsletter subscribe button
de_DE: Newsletter-Anmeldebutton

en: Import Demo
de_DE: Demo importieren

en: Set as static front page
de_DE: Als statische Startseite festgelegt

en: Extra Small
de_DE: Extra klein

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s um %2$s

en: Category Filter
de_DE: Kategorie-Filter

en: Footer widget area %d.
de_DE: Widget-Bereich für den Footer %d.

en: Ideal for schools, online courses, tutoring, and e-learning platforms.
de_DE: Ideal für Schulen, Online-Kurse, Nachhilfe und E-Learning-Plattformen.

en: Four Columns
de_DE: Vier Spalten

en: Default View
de_DE: Standardansicht

en: Link Color
de_DE: Link-Farbe

en: Header Elements
de_DE: Kopfzeilenelemente

en: Settings for Blog and Corporate header layouts.
de_DE: Einstellungen für Blog- und Corporate-Header-Layouts.

en: View Cart
de_DE: Warenkorb ansehen

en: Shipping Rates & Policies
de_DE: Versandkosten & Richtlinien

en: 💻 Software Developer / Tech Agency
de_DE: 💻 Softwareentwickler / Tech-Agentur

en: Space Between
de_DE: Abstand dazwischen

en: All paragraph and body text. 1.6 is ideal for readability.
de_DE: Alle Absatz- und Fließtexte. 1,6 ist ideal für Lesbarkeit.

en: Login Form
de_DE: Anmeldeformular

en: Keep me signed in
de_DE: Angemeldet bleiben

en: Not active
de_DE: Nicht aktiv

en: This author has not published any articles yet.
de_DE: Dieser Autor hat noch keine Artikel veröffentlicht.

en: Featured Posts
de_DE: Ausgewählte Beiträge

en: Multi-Step Wizard
de_DE: Mehrstufiger Assistent

en: Taxonomies
de_DE: Taxonomien

en: Free Shipping Bar
de_DE: Kostenloser Versand-Balken

en: Sticky Header
de_DE: Fixierte Kopfzeile

en: No downloads available yet
de_DE: Noch keine Downloads verfügbar

en: Buttons
de_DE: Schaltflächen

en: Get updates on deals and exclusive offers
de_DE: Erhalten Sie Updates zu Angeboten und exklusiven Rabatten

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Cart Text
de_DE: Warenkorb-Text

en: Digital Orders
de_DE: Digitale Bestellungen

en: Create your account
de_DE: Konto erstellen

en: Add your social media profile URLs for schema markup and social links.
de_DE: Fügen Sie Ihre Social-Media-Profil-URLs für Schema-Markup und Social-Links hinzu.

en: Page Features
de_DE: Seiten-Funktionen

en: Recent Searches
de_DE: Letzte Suchanfragen

en: Gallery
de_DE: Galerie

en: Select your location
de_DE: Wählen Sie Ihren Standort

en: Today's Deals
de_DE: Heutige Angebote

en: Configure XML sitemap settings to help search engines discover and index your content. The sitemap is automatically disabled when a dedicated SEO plugin is active.
de_DE: Konfigurieren Sie die XML-Sitemap-Einstellungen, um Suchmaschinen bei der Erkennung und Indexierung Ihrer Inhalte zu unterstützen. Die Sitemap wird automatisch deaktiviert, wenn ein dediziertes SEO-Plugin aktiv ist.

en: Default paragraph text throughout the site
de_DE: Standard-Absatztext auf der gesamten Website

en: Hero - Simple
de_DE: Hero – Einfach

en: Extra Large
de_DE: Extra groß

en: Colors
de_DE: Farben

en: View Details
de_DE: Details anzeigen

en: Briefly describe this template...
de_DE: Beschreiben Sie diese Vorlage kurz...

en: %d Cols
de_DE: %d Spalten

en: From
de_DE: Von

en: Template duplicated successfully!
de_DE: Vorlage erfolgreich dupliziert!

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: WordPress Optimizations
de_DE: WordPress-Optimierungen

en: Checkout Background
de_DE: Kasse Hintergrund

en: View Site
de_DE: Website ansehen

en: Slider with Side Grid
de_DE: Slider mit Seitenraster

en: Gift Cards
de_DE: Geschenkgutscheine

en: Display custom text or shortcode in the header actions area
de_DE: Benutzerdefinierten Text oder Shortcode im Header-Aktionen-Bereich anzeigen

en: New Badge
de_DE: Neu-Abzeichen

en: Search products...
de_DE: Produkte suchen...

en: Secondary Navigation
de_DE: Sekundäre Navigation

en: Tax:
de_DE: Steuer:

en: Invalid step.
de_DE: Ungültiger Schritt.

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Host a Store
de_DE: Einen Shop hosten

en: Select a country
de_DE: Land auswählen

en: Show Pagination
de_DE: Paginierung anzeigen

en: New Features
de_DE: Neue Funktionen

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Amazing Deals
de_DE: Fantastische Angebote

en: Reset Password
de_DE: Passwort zurücksetzen

en: Trending Now
de_DE: Aktuelle Trends

en: Button Background
de_DE: Button-Hintergrund

en: All time
de_DE: Gesamte Zeit

en: Check out our latest products
de_DE: Entdecken Sie unsere neuesten Produkte

en: Coupon Form
de_DE: Gutscheinformular

en: Try different keywords
de_DE: Probieren Sie andere Suchbegriffe

en: Show Cross-Sells
de_DE: Cross-Selling anzeigen

en: Your Name
de_DE: Ihr Name

en: Max Results
de_DE: Maximale Ergebnisse

en: Upcoming Events
de_DE: Kommende Veranstaltungen

en: Meta description for your homepage. Recommended: 150-160 characters.
de_DE: Meta-Beschreibung für Ihre Startseite. Empfohlen: 150-160 Zeichen.

en: Display previous/next post links
de_DE: Links zu vorherigen/nächsten Beiträgen anzeigen

en: — Select a preset to apply —
de_DE: — Wählen Sie eine Vorlage zum Anwenden —

en: Edit addresses for orders and gifts
de_DE: Adressen für Bestellungen und Geschenke bearbeiten

en: Manual Selection
de_DE: Manuelle Auswahl

en: Social Media Links
de_DE: Social-Media-Links

en: Business type set to: %s
de_DE: Geschäftstyp gesetzt auf: %s

en: Featured Badge Text
de_DE: Featured-Badge-Text

en: Error (Red)
de_DE: Fehler (Rot)

en: orders placed in
de_DE: Bestellungen getätigt in

en: Other
de_DE: Sonstiges

en: Add to Cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Color when hovering over accent elements
de_DE: Farbe beim Überfahren von Akzent-Elementen

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Invalid cart item
de_DE: Ungültiger Warenkorbartikel

en: Header Layout
de_DE: Kopfzeilen-Layout

en: Wishlist
de_DE: Wunschliste

en: Compare list cleared.
de_DE: Vergleichsliste geleert.

en: App Features
de_DE: App-Funktionen

en: Show Total
de_DE: Gesamtsumme anzeigen

en: Processing
de_DE: In Bearbeitung

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Random
de_DE: Zufällig

en: Product Badges
de_DE: Produkt-Badges

en: Qty:
de_DE: Menge:

en: Shipping Details
de_DE: Lieferdetails

en: Placeholder Text
de_DE: Platzhaltertext

en: Chef Section
de_DE: Küchenchef-Bereich

en: Open menu
de_DE: Menü öffnen

en: Mins
de_DE: Minuten

en: View Changelog
de_DE: Änderungsprotokoll anzeigen

en: Unfortunately your order cannot be processed
de_DE: Leider kann Ihre Bestellung nicht bearbeitet werden

en: Something went wrong
de_DE: Etwas ist schiefgelaufen

en: Show CTA Button
de_DE: CTA-Button anzeigen

en: From Our Blog
de_DE: Aus unserem Blog

en: Payment Products
de_DE: Zahlungsprodukte

en: Small badges
de_DE: Kleine Badges

en: Total:
de_DE: Gesamtsumme:

en: Shipping:
de_DE: Versand:

en: your@email.com
de_DE: deine@email.de

en: Construction & Architecture
de_DE: Bauwesen & Architektur

en: Posts by %s
de_DE: Beiträge von %s

en: Primary color set to: %s
de_DE: Primärfarbe gesetzt auf: %s

en: Reset to Defaults
de_DE: Auf Standard zurücksetzen

en: Number Color
de_DE: Zahlenfarbe

en: Delivered
de_DE: Geliefert

en: Enter your email address
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Input fields
de_DE: Eingabefelder

en: Lazy Load Images
de_DE: Lazy Load für Bilder

en: Hide header/footer on checkout for focused experience
de_DE: Kopf- und Fußzeile beim Checkout ausblenden für fokussiertes Erlebnis

en: Always
de_DE: Immer

en: Close menu
de_DE: Menü schließen

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Your comment is awaiting moderation.
de_DE: Ihr Kommentar wartet auf Freischaltung.

en: Back to Home
de_DE: Zurück zur Startseite

en: Left Sidebar
de_DE: Linke Seitenleiste

en: Card Background
de_DE: Karten-Hintergrund

en: In Stock
de_DE: Auf Lager

en: Click "Install" to install a bundled plugin, or "Activate" if already installed.
de_DE: Klicken Sie auf "Installieren", um ein gebündeltes Plugin zu installieren, oder auf "Aktivieren", falls es bereits installiert ist.

en: Max
de_DE: Max.

en: Open Graph Tags
de_DE: Open-Graph-Tags

en: Email:
de_DE: E-Mail:

en: How featured image displays on single posts
de_DE: Wie das Beitragsbild auf einzelnen Beiträgen angezeigt wird

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Show Related Products
de_DE: Ähnliche Produkte anzeigen

en: Enter your order ID and email address to track your order status.
de_DE: Geben Sie Ihre Auftrags-ID und E-Mail-Adresse ein, um den Status Ihrer Bestellung zu verfolgen.

en: Add to Wishlist
de_DE: Zur Wunschliste hinzufügen

en: Gradient Background
de_DE: Verlaufshintergrund

en: Search Results for: %s
de_DE: Suchergebnisse für: %s

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Pages Priority
de_DE: Seiten-Priorität

en: Our Trusted Brands
de_DE: Unsere vertrauenswürdigen Marken

en: Confirm new password
de_DE: Neues Passwort bestätigen

en: Configure the side panel mega menu that appears when clicking the "All" button.
de_DE: Konfigurieren Sie das Mega-Menü in der Seitenleiste, das beim Klicken auf die Schaltfläche "Alle" erscheint.

en: None
de_DE: Keiner

en: Enter title
de_DE: Titel eingeben

en: Promotional Banner
de_DE: Werbebanner

en: The gap between paragraphs in blog posts, product descriptions, and all content areas.
de_DE: Der Abstand zwischen Absätzen in Blogbeiträgen, Produktbeschreibungen und allen Inhaltsbereichen.

en: Title Color
de_DE: Titel-Farbe

en: Cart Layout
de_DE: Warenkorb-Layout

en: Removed from Compare
de_DE: Vom Vergleich entfernt

en: Open On
de_DE: Öffnen bei

en: Add address
de_DE: Adresse hinzufügen

en: Set the end date and time for the flash deals countdown.
de_DE: Legen Sie das Enddatum und die Uhrzeit für den Flash-Deals-Countdown fest.

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Exclude Current Product
de_DE: Aktuelles Produkt ausschließen

en: Navigation Hover Color
de_DE: Navigations-Hover-Farbe

en: Boxed
de_DE: Eingerahmt

en: Enable or disable filters in the shop sidebar.
de_DE: Filter in der Shop-Seitenleiste aktivieren oder deaktivieren.

en: 🏢 Corporate / Business
de_DE: 🏢 Unternehmen / Geschäft

en: Ideal for travel agencies, tour operators, and booking sites.
de_DE: Ideal für Reisebüros, Reiseveranstalter und Buchungsseiten.

en: Blog Sidebar
de_DE: Blog-Seitenleiste

en: Share via Email
de_DE: Per E-Mail teilen

en: Guest Greeting
de_DE: Gastbegrüßung

en: No sale products found.
de_DE: Keine Angebotsprodukte gefunden.

en: Minimum Rating
de_DE: Mindestbewertung

en: Maximum %d products can be compared.
de_DE: Maximal %d Produkte können verglichen werden.

en: Save settings and refresh the page to see changes reflected in the preview and on your website.
de_DE: Speichern Sie die Einstellungen und aktualisieren Sie die Seite, um die Änderungen in der Vorschau und auf Ihrer Website zu sehen.

en: Use Minified Assets
de_DE: Minifizierte Assets verwenden

en: You have not set up this address yet.
de_DE: Sie haben diese Adresse noch nicht eingerichtet.

en: Never
de_DE: Nie

en: Reset All Settings
de_DE: Alle Einstellungen zurücksetzen

en: E-Commerce Themes
de_DE: E-Commerce-Themes

en: Page content / paragraphs
de_DE: Seiteninhalt / Absätze

en: Hero section with image on the side
de_DE: Hero-Bereich mit Bild auf der Seite

en: Choose the product card design for shop archive pages
de_DE: Wählen Sie das Produktkarten-Design für Shop-Archivseiten

en: Show Countdown
de_DE: Countdown anzeigen

en: Footer links
de_DE: Fußzeilen-Links

en: Control how rounded the corners are on different elements
de_DE: Steuern Sie, wie abgerundet die Ecken bei verschiedenen Elementen sind

en: Allow customers to add order notes
de_DE: Kunden erlauben, Bestellhinweise hinzuzufügen

en: Size
de_DE: Größe

en: Main page background
de_DE: Hauptseitenhintergrund

en: %s article tagged | %s articles tagged
de_DE[0]: %s Artikel mit dem Schlagwort

en: Hero Banner
de_DE: Hero-Banner

en: Read the complete documentation to learn how to use all theme features.
de_DE: Lesen Sie die vollständige Dokumentation, um zu erfahren, wie Sie alle Theme-Funktionen nutzen können.

en: Beauty Hero
de_DE: Schönheits-Held

en: FAQ - Accordion Style
de_DE: FAQ - Akkordeon-Stil

en: Help & Settings
de_DE: Hilfe & Einstellungen

en: Header Text Color
de_DE: Kopfzeilen-Textfarbe

en: Checkout
de_DE: Zur Kasse

en: XML Sitemap
de_DE: XML-Sitemap

en: Leave empty for current page
de_DE: Leer lassen für die aktuelle Seite

en: Payment Method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Video Showcase
de_DE: Video-Showcase

en: Section dividers
de_DE: Abschnittstrenner

en: Search in category
de_DE: In Kategorie suchen

en: Quick View
de_DE: Schnellansicht

en: Hello,
de_DE: Hallo,

en: View All Articles
de_DE: Alle Artikel anzeigen

en: Active element outlines
de_DE: Aktive Elementumrisse

en: 4+ Stars
de_DE: 4+ Sterne

en: Browse by Topic
de_DE: Nach Thema durchsuchen

en: Enter subtitle
de_DE: Untertitel eingeben

en: Create a password
de_DE: Passwort erstellen

en: View Product
de_DE: Produkt ansehen

en: Quote CTA
de_DE: Angebots-CTA

en: Product grid, single product layout, and shop features.
de_DE: Produktgitter, Layout einzelner Produkte und Shop-Funktionen.

en: Course Categories
de_DE: Kurskategorien

en: "SALE" badge on product images
de_DE: "SALE"-Badge auf Produktbildern

en: Content Types
de_DE: Inhaltstypen

en: Product card borders
de_DE: Produktkarten-Rahmen

en: "%s" added to compare
de_DE: "%s" zum Vergleich hinzugefügt

en: Twitter/X URL
de_DE: Twitter/X-URL

en: Enter code
de_DE: Code eingeben

en: Import Log
de_DE: Importprotokoll

en: Create Account
de_DE: Konto erstellen

en: hours
de_DE: Stunden

en: Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops. Amazon-style layout.
de_DE: Perfekt für Online-Shops, Marktplätze und Einzelhandelsgeschäfte. Amazon-ähnliches Layout.

en: ↔️ Letter Spacing
de_DE: ↔️ Buchstabenabstand

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Thickness of all headings (H1-H6). Bold (700) recommended.
de_DE: Stärke aller Überschriften (H1-H6). Fett (700) empfohlen.

en: Rated #1 in Category
de_DE: Platz 1 in der Kategorie

en: Location detected!
de_DE: Standort erkannt!

en: Dropdown
de_DE: Dropdown-Menü

en: Created %d sample products
de_DE: %d Beispielprodukte erstellt

en: reviews
de_DE: Bewertungen

en: Register Form
de_DE: Registrierungsformular

en: Wishlist cleared.
de_DE: Wunschliste geleert.

en: Show Navigation
de_DE: Navigation anzeigen

en: System Default
de_DE: Systemstandard

en: 16px is standard for web. Use 14px for more compact design, 18px for better readability.
de_DE: 16px ist Standard fürs Web. Verwende 14px für ein kompakteres Design, 18px für bessere Lesbarkeit.

en: Go to Aaima > Header & Footer > Header tab and toggle on "Sticky Header".
de_DE: Gehen Sie zu Aaima > Header & Footer > Header-Tab und schalten Sie "Sticky Header" ein.

en: About - Company Story
de_DE: Über uns - Unternehmensgeschichte

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Search for:
de_DE: Suchen nach:

en: Removed from wishlist.
de_DE: Von der Wunschliste entfernt.

en: Base Size
de_DE: Grundgröße

en: Hourly
de_DE: Stündlich

en: Section separators
de_DE: Abschnittstrenner

en: Facebook URL
de_DE: Facebook-URL

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Slider Settings
de_DE: Slider-Einstellungen

en: Sidebar for blog pages, archives, and single posts.
de_DE: Seitenleiste für Blog-Seiten, Archive und einzelne Beiträge.

en: A simple hero section with title, text and button
de_DE: Ein einfacher Hero-Bereich mit Titel, Text und Button

en: Choose the typeface for your website text
de_DE: Wählen Sie die Schriftart für Ihren Website-Text

en: Removed from compare.
de_DE: Aus Vergleich entfernt.

en: Section content configured
de_DE: Abschnittsinhalte konfiguriert

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Watch Videos
de_DE: Videos ansehen

en: Here are some helpful links:
de_DE: Hier sind einige hilfreiche Links:

en: Min
de_DE: Min.

en: Copy Link
de_DE: Link kopieren

en: Contact CTA
de_DE: Kontakt-CTA

en: Nothing Found
de_DE: Nichts gefunden

en: Dark promo banners
de_DE: Dunkle Promo-Banner

en: Default
de_DE: Standard

en: Featured Badge
de_DE: Ausgezeichnetes Abzeichen

en: Beauty
de_DE: Schönheit

en: Display post tags (list layout only)
de_DE: Beitrags-Schlagwörter anzeigen (nur Listenlayout)

en: Asset Optimization
de_DE: Asset-Optimierung

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Registration is currently disabled.
de_DE: Die Registrierung ist derzeit deaktiviert.

en: Custom patterns for Aaima theme pages
de_DE: Benutzerdefinierte Muster für Aaima-Theme-Seiten

en: All clickable links in content
de_DE: Alle klickbaren Links im Inhalt

en: Browse Products
de_DE: Produkte durchsuchen

en: Creating pages...
de_DE: Seiten werden erstellt...

en: Popular Tags
de_DE: Beliebte Schlagwörter

en: Comma-separated list of post/product IDs to exclude from sitemap.
de_DE: Kommagetrennte Liste von Beitrags-/Produkt-IDs, die von der Sitemap ausgeschlossen werden sollen.

en: Perfect for software agencies, web developers, startups, and tech companies.
de_DE: Perfekt für Softwareagenturen, Webentwickler, Startups und Technologieunternehmen.

en: Sorry, no results were found for your search. Please try again with different keywords.
de_DE: Es tut uns leid, es wurden keine Ergebnisse für Ihre Suche gefunden. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen erneut.

en: ✈️ Travel Agency
de_DE: ✈️ Reisebüro

en: Use {year} for current year and {site} for site name.
de_DE: Verwenden Sie {year} für das aktuelle Jahr und {site} für den Seitennamen.

en: Medium Radius
de_DE: Mittlerer Radius

en: Display post categories on cards
de_DE: Beitragskategorien auf Karten anzeigen

en: Show Sale Badge
de_DE: Sale-Badge anzeigen

en: After
de_DE: Nachher

en: Settings imported successfully
de_DE: Einstellungen erfolgreich importiert

en: Header Widget
de_DE: Header-Widget

en: Back to top
de_DE: Nach oben

en: Finalizing setup...
de_DE: Einrichtung wird abgeschlossen...

en: This is a gift
de_DE: Dies ist ein Geschenk

en: Show Subtotal
de_DE: Zwischensumme anzeigen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Choose %s
de_DE: "%s" auswählen

en: Imported: %s (ID: %d)
de_DE: Importiert: %s (ID: %d)

en: Edit %s
de_DE: %s bearbeiten

en: → Banner headings, hero section text
de_DE: → Banner-Überschriften, Hero-Bereich Text

en: Proceed to checkout
de_DE: Zur Kasse gehen

en: Primary Menu already exists
de_DE: Primäres Menü existiert bereits

en: 🏥 Medical / Healthcare
de_DE: 🏥 Medizin / Gesundheitswesen

en: Estimated delivery
de_DE: Voraussichtliche Lieferung

en: or use saved address
de_DE: oder gespeicherte Adresse verwenden

en: Preload Google Fonts for faster rendering
de_DE: Google Fonts für schnelleres Rendering vorladen

en: Active Filters:
de_DE: Aktive Filter:

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Compare
de_DE: Vergleichen

en: Show Coupon Field
de_DE: Gutscheinfeld anzeigen

en: Popular Courses
de_DE: Beliebte Kurse

en: Limited time deal
de_DE: Zeitlich begrenztes Angebot

en: Discount percentage badge
de_DE: Rabattprozentsatz-Badge

en: And %d more item(s) in your cart
de_DE: Und %d weitere Artikel in Ihrem Warenkorb

en: Found %d images to import
de_DE: %d zu importierende Bilder gefunden

en: Buttons and form labels
de_DE: Buttons und Formularbeschriftungen

en: Service Themes
de_DE: Dienstleistungsthemen

en: Placeholder text in inputs
de_DE: Platzhaltertext in Eingabefeldern

en: Order By
de_DE: Sortieren nach

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Working Hours
de_DE: Öffnungszeiten

en: Accent Hover
de_DE: Akzentfarbe bei Hover

en: View All Sales
de_DE: Alle Angebote ansehen

en: Search templates...
de_DE: Vorlagen suchen...

en: Clear selection
de_DE: Auswahl löschen

en: Homepage Meta Description
de_DE: Meta-Beschreibung der Startseite

en: Light Border
de_DE: Heller Rahmen

en: Icon
de_DE: Symbol

en: Slider Height
de_DE: Slider-Höhe

en: Default (Marketplace Style)
de_DE: Standard (Marktplatz-Stil)

en: Deal of the Day
de_DE: Angebot des Tages

en: Sold Out
de_DE: Ausverkauft

en: Help and Settings
de_DE: Hilfe und Einstellungen

en: Facebook Pixel ID
de_DE: Facebook Pixel-ID

en: WooCommerce is not active
de_DE: WooCommerce ist nicht aktiv

en: Products published within this many days are considered new.
de_DE: Produkte, die innerhalb dieser Tage veröffentlicht wurden, gelten als neu.

en: Sale Products
de_DE: Angebotsprodukte

en: Invalid product.
de_DE: Ungültiges Produkt.

en: Blog / Magazine
de_DE: Blog / Magazin

en: 🚀 SaaS / App Landing
de_DE: 🚀 SaaS / App-Landing

en: Ideal for hotels, resorts, vacation rentals, and hospitality businesses.
de_DE: Ideal für Hotels, Resorts, Ferienwohnungen und Unternehmen der Gastronomie.

en: → Blog h4 headings, tab titles, accordion headers
de_DE: → Blog-H4-Überschriften, Tab-Titel, Akkordeon-Header

en: Cart Weight Display
de_DE: Warenkorbgewicht anzeigen

en: Bestseller Badge Background
de_DE: Bestseller-Badge-Hintergrund

en: Display author name and avatar
de_DE: Autorenname und Avatar anzeigen

en: Forgot password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Copyright Text
de_DE: Copyright-Text

en: Remove WordPress emoji scripts
de_DE: WordPress-Emoji-Skripte entfernen

en: Cart Settings
de_DE: Warenkorb-Einstellungen

en: Plugin installation failed.
de_DE: Plugin-Installation fehlgeschlagen.

en: Brands
de_DE: Marken

en: Loading...
de_DE: Lade...

en: Subtotal:
de_DE: Zwischensumme:

en: Enter text or shortcode e.g. [your_shortcode]
de_DE: Geben Sie Text oder einen Shortcode ein, z. B. [ihr_shortcode]

en: Compare with similar items
de_DE: Mit ähnlichen Artikeln vergleichen

en: Welcome to Aaima Theme!
de_DE: Willkommen beim Aaima-Theme!

en: Search articles...
de_DE: Artikel durchsuchen...

en: All Time
de_DE: Gesamte Zeit

en: No results found for: %s
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden für: %s

en: Make Money with Us
de_DE: Verdienen Sie mit uns Geld

en: Custom Badges
de_DE: Benutzerdefinierte Abzeichen

en: Enable XML Sitemap
de_DE: XML-Sitemap aktivieren

en: Show "Demo Import" and "Import / Export" in Aaima menu. Turn off after importing demo content.
de_DE: "Demo-Import" und "Import/Export" im Aaima-Menü anzeigen. Nach dem Import von Demo-Inhalten deaktivieren.

en: "%s" has been added to your cart.
de_DE: "%s" wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt.

en: Shop with Points
de_DE: Mit Punkten einkaufen

en: "%s" removed from wishlist
de_DE: "%s" von der Wunschliste entfernt

en: Articles by %s
de_DE: Artikel von %s

en: Travel Hero
de_DE: Reise-Hero

en: Widget titles
de_DE: Widget-Titel

en: Your Orders
de_DE: Ihre Bestellungen

en: Medical Hero
de_DE: Medizin Held

en: Deselect all items
de_DE: Alle Artikel abwählen

en: Add slides via Customizer or use Elementor/page builder for more control.
de_DE: Fügen Sie Slides über den Customizer hinzu oder verwenden Sie Elementor/Page Builder für mehr Kontrolle.

en: Grid layout is responsive and managed by theme.
de_DE: Das Grid-Layout ist responsiv und wird vom Theme verwaltet.

en: Your cart is currently empty.
de_DE: Ihr Warenkorb ist derzeit leer.

en: Remember me
de_DE: Angemeldet bleiben

en: Demo category: %s
de_DE: Demokategorie: %s

en: Send Reset Link
de_DE: Link zum Zurücksetzen senden

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
de_DE: Aktuelles Passwort (leer lassen, um unverändert zu lassen)

en: Mobile cart link background
de_DE: Hintergrund des mobilen Warenkorb-Links

en: Back to Sign In
de_DE: Zurück zur Anmeldung

en: Dark Background
de_DE: Dunkler Hintergrund

en: Light (300)
de_DE: Leicht (300)

en: Perfect for travel agencies and tour sites
de_DE: Perfekt für Reisebüros und Tour-Websites

en: Body Text Weight
de_DE: Textkörper-Stärke

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: See more
de_DE: Mehr anzeigen

en: Post Meta Display
de_DE: Beitrags-Meta-Anzeige

en: No posts found
de_DE: Keine Beiträge gefunden

en: 🚦 Status Colors
de_DE: 🚦 Statusfarben

en: Preset templates restored successfully!
de_DE: Vorlagen-Voreinstellungen erfolgreich wiederhergestellt!

en: Label Color
de_DE: Beschriftungsfarbe

en: Two Column
de_DE: Zwei Spalten

en: 👁️ Weight Preview:
de_DE: 👁️ Gewichtsvorschau:

en: Leave a Comment
de_DE: Kommentar hinterlassen

en: Two Columns (Default)
de_DE: Zwei Spalten (Standard)

en: Get Support
de_DE: Support erhalten

en: Secondary Image
de_DE: Zweitbild

en: Blog Archive Layout
de_DE: Blog-Archiv-Layout

en: Billing Details
de_DE: Rechnungsdetails

en: Load images only when they enter the viewport
de_DE: Bilder nur laden, wenn sie in den Viewport eintreten

en: Gap Between Badges
de_DE: Abstand zwischen Badges

en: See all new
de_DE: Alle Neuheiten ansehen

en: Load Template
de_DE: Vorlage laden

en: Start here.
de_DE: Hier beginnen

en: Trainers
de_DE: Trainer

en: Showing %d article | Showing %d articles
de_DE[0]: Zeige %d Artikel

en: Distraction Free
de_DE: Ablenkungsfrei

en: Optimize loading speed with lazy loading and asset optimization.
de_DE: Ladegeschwindigkeit mit Lazy Loading und Asset-Optimierung optimieren.

en: Primary Button Text
de_DE: Text des primären Buttons

en: Medium (500)
de_DE: Mittel (500)

en: List item separators
de_DE: Listenelement-Trenner

en: Start here
de_DE: Hier starten

en: 👁️ Preview:
de_DE: 👁️ Vorschau:

en: Your order is being processed
de_DE: Ihre Bestellung wird bearbeitet

en: Hero Slider Settings
de_DE: Hero-Slider-Einstellungen

en: Show Social Share
de_DE: Social Media Buttons anzeigen

en: Slider Slides
de_DE: Slider-Folien

en: Join thousands of satisfied customers today.
de_DE: Schließen Sie sich Tausenden zufriedenen Kunden an.

en: Export your current theme settings to a JSON file. You can use this to backup your settings or transfer them to another site.
de_DE: Exportieren Sie Ihre aktuellen Theme-Einstellungen in eine JSON-Datei. Sie können diese zur Sicherung Ihrer Einstellungen oder zum Transfer auf eine andere Website verwenden.

en: Enable Mega Menu
de_DE: Mega-Menü aktivieren

en: Categories:
de_DE: Kategorien:

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Show loading animation on page load
de_DE: Ladeanimation beim Seitenaufruf anzeigen

en: Show Dots
de_DE: Punkte anzeigen

en: Home
de_DE: Startseite

en: Second Button Link
de_DE: Link der zweiten Schaltfläche

en: Last name
de_DE: Nachname

en: Subscribe to our newsletter and stay updated.
de_DE: Abonnieren Sie unseren Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden.

en: Deliver to %s
de_DE: Lieferung an %s

en: Best Selling
de_DE: Bestseller

en: Contact form with info sidebar
de_DE: Kontaktformular mit Info-Sidebar

en: Choose a demo template to get started quickly. Each demo includes pre-designed sections, sample content, and images.
de_DE: Wählen Sie eine Demo-Vorlage, um schnell zu starten. Jede Demo enthält vorgefertigte Abschnitte, Beispielinhalte und Bilder.

en: View and edit
de_DE: Anzeigen und bearbeiten

en: Body Line Height
de_DE: Zeilenhöhe des Textkörpers

en: %d of %d
de_DE: %d von %d

en: Progress Bar
de_DE: Fortschrittsbalken

en: Show Category Filter
de_DE: Kategorie-Filter anzeigen

en: Products Per Page
de_DE: Produkte pro Seite

en: Added to compare!
de_DE: Zum Vergleich hinzugefügt!

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Star Color
de_DE: Sternfarbe

en: Thank you for choosing Aaima - the marketplace-style WooCommerce theme. Get started by configuring your theme settings below.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie sich für Aaima entschieden haben - das WooCommerce-Theme im Marktplatz-Stil. Beginnen Sie mit der Konfiguration Ihrer Theme-Einstellungen unten.

en: Number of Categories
de_DE: Anzahl der Kategorien

en: One Column
de_DE: Eine Spalte

en: Theme Version
de_DE: Theme-Version

en: Ping Search Engines
de_DE: Suchmaschinen anpingen

en: About
de_DE: Über

en: Demo Import
de_DE: Demo-Import

en: Clean centered layout for content sites
de_DE: Sauberes zentriertes Layout für Inhaltsseiten

en: Badge Source
de_DE: Badge-Quelle

en: New to our store?
de_DE: Neu in unserem Shop?

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Sale Badge Type
de_DE: Angebotsabzeichen-Typ

en: Before
de_DE: Vorher

en: Try more general keywords
de_DE: Versuchen Sie es mit allgemeineren Schlüsselwörtern

en: Button Color
de_DE: Button-Farbe

en: Enter city
de_DE: Stadt eingeben

en: https://yourwebsite.com
de_DE: https://deinewebsite.de

en: Price Color
de_DE: Preis-Farbe

en: Heading Weight
de_DE: Überschriften-Gewicht

en: WooCommerce is required for the compare feature.
de_DE: WooCommerce ist für die Vergleichsfunktion erforderlich.

en: Access your account
de_DE: Auf Ihr Konto zugreifen

en: Click "Add Section" to start building your home page.
de_DE: Klicken Sie auf "Abschnitt hinzufügen", um mit dem Aufbau Ihrer Startseite zu beginnen.

en: Weight: %s %s
de_DE: Gewicht: %s %s

en: Shop By Category
de_DE: Nach Kategorie einkaufen

en: Show View Cart Button
de_DE: "Warenkorb anzeigen"-Button anzeigen

en: Only %d left in stock - order soon
de_DE: Nur noch %d auf Lager - bald bestellen

en: install WooCommerce
de_DE: WooCommerce installieren

en: Right
de_DE: Rechts

en: Clients Showcase
de_DE: Kunden-Showcase

en: Reserved for custom CSS/child themes
de_DE: Reserviert für benutzerdefiniertes CSS/Child-Themes

en: Show slide-out mini cart
de_DE: Ausklappbaren Mini-Warenkorb anzeigen

en: Pending Payment
de_DE: Ausstehende Zahlung

en: Back to orders
de_DE: Zurück zu Bestellungen

en: Related Posts Count
de_DE: Anzahl ähnlicher Beiträge

en: Yes
de_DE: Ja

en: Show fixed bar with product image, title, price and Add to Cart button when scrolling
de_DE: Beim Scrollen eine feste Leiste mit Produktbild, Titel, Preis und "In den Warenkorb"-Button anzeigen

en: % Comments
de_DE: % Kommentare

en: List Price:
de_DE: Listenpreis:

en: Could not add to wishlist.
de_DE: Konnte nicht zur Wunschliste hinzugefügt werden.

en: Performance
de_DE: Leistung

en: Left
de_DE: Links

en: Emergency CTA
de_DE: Notfall-CTA

en: Modern (Card Style)
de_DE: Modern (Kartenstil)

en: 128M recommended
de_DE: 128M empfohlen

en: Enable Banner
de_DE: Banner aktivieren

en: Remember your password?
de_DE: Passwort vergessen?

en: Order confirmed!
de_DE: Bestellung bestätigt!

en: Shortcode copied to clipboard!
de_DE: Shortcode in die Zwischenablage kopiert!

en: Excerpt Length
de_DE: Auszugslänge

en: Shopping Bag
de_DE: Einkaufstasche

en: Sidebar Position
de_DE: Seitenleistenposition

en: Reservation Form
de_DE: Reservierungsformular

en: Space After Paragraphs
de_DE: Abstand nach Absätzen

en: Custom Shortcode 3
de_DE: Benutzerdefinierter Shortcode 3

en: Icon Type
de_DE: Symboltyp

en: Enter your email
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein

en: Product title links
de_DE: Produkttitel-Links

en: AJAX Cart Update
de_DE: AJAX-Warenkorb-Aktualisierung

en: Label Text
de_DE: Label-Text

en: The main text size that other sizes scale from
de_DE: Die Haupttextgröße, von der andere Größen abgeleitet werden

en: Hello, Sign in
de_DE: Hallo, anmelden

en: Verification Codes
de_DE: Verifizierungscodes

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Total
de_DE: GESAMTBETRAG

en: Three Columns
de_DE: Drei Spalten

en: Template name is required
de_DE: Vorlagenname ist erforderlich

en: secs
de_DE: Sekunden

en: Track, return, or buy things again
de_DE: Artikel verfolgen, zurückgeben oder erneut kaufen

en: Customer Rating Filter
de_DE: Kundenbewertungs-Filter

en: Footer Layout
de_DE: Footer-Layout

en: Bold (700)
de_DE: Fett (700)

en: Author Archives
de_DE: Autorenarchive

en: Show "Visit the Store" link below product title
de_DE: Link "Zum Store" unter dem Produkttitel anzeigen

en: Import / Export
de_DE: Importieren / Exportieren

en: Loaded before &lt;/body&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags.
de_DE: Wird vor geladen. -Tags nicht einfügen.

en: Are you sure you want to remove this section?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Abschnitt entfernen möchten?

en: Ideal for real estate agencies, property listings, and rentals.
de_DE: Ideal für Immobilienbüros, Immobilienangebote und Vermietungen.

en: Customize colors for all header layouts.
de_DE: Farben für alle Kopfzeilen-Layouts anpassen.

en: Education Hero
de_DE: Bildung Held

en: Related Products Layout
de_DE: Layout verwandter Produkte

en: Terms of Use
de_DE: Nutzungsbedingungen

en: Shop Sidebar
de_DE: Shop-Seitenleiste

en: Scroll right
de_DE: Nach rechts scrollen

en: Footer Style
de_DE: Fußzeilen-Stil

en: Search Orders
de_DE: Bestellungen durchsuchen

en: Installed
de_DE: Installiert

en: Email Placeholder
de_DE: E-Mail-Platzhalter

en: Text color inside buttons
de_DE: Textfarbe innerhalb der Buttons

en: Services
de_DE: Dienstleistungen

en: 🅰️ Font Family
de_DE: 🅰️ Schriftfamilie

en: Restaurant Hero
de_DE: Restaurant-Hero

en: Pay
de_DE: Bezahlen

en: Hero Sections
de_DE: Hero-Bereiche

en: SaaS Hero
de_DE: SaaS-Held

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Default Border
de_DE: Standardrahmen

en: Custom Shortcode 4
de_DE: Benutzerdefinierter Shortcode 4

en: Highlight Section
de_DE: Hervorgehobener Abschnitt

en: 🚗 Automotive
de_DE: 🚗 Automobil

en: Enter plain text, HTML, or a shortcode to display in the header. Shortcodes will be rendered.
de_DE: Geben Sie Klartext, HTML oder einen Shortcode ein, der in der Kopfzeile angezeigt werden soll. Shortcodes werden gerendert.

en: Show Lost Password Link
de_DE: Link für Passwort vergessen anzeigen

en: Hide Out of Stock
de_DE: Nicht verfügbare Artikel ausblenden

en: Detect my location
de_DE: Meinen Standort ermitteln

en: Coupon applied successfully
de_DE: Gutschein erfolgreich angewendet

en: Cleared previous demo images cache
de_DE: Vorheriger Demo-Bilder-Cache gelöscht

en: Spinner
de_DE: Ladesymbol

en: Show Comments Count
de_DE: Kommentaranzahl anzeigen

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Tours
de_DE: Touren

en: Corporate Hero
de_DE: Unternehmens-Hero

en: Place your order
de_DE: Bestellung aufgeben

en: Company story section with image
de_DE: Unternehmensgeschichte-Bereich mit Bild

en: View All Link URL
de_DE: URL für "Alle anzeigen"-Link

en: Initializing import...
de_DE: Import wird initialisiert...

en: Tech Stack
de_DE: Tech-Stack

en: No results found for "%s"
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden für "%s"

en: Contact Us
de_DE: Kontaktieren Sie uns

en: About Bundled Plugins
de_DE: Über gebündelte Plugins

en: 0 = normal spacing. Negative = tighter, Positive = looser
de_DE: 0 = normaler Abstand. Negativ = enger, Positiv = weiter

en: Table borders
de_DE: Tabellen-Rahmen

en: Enter new password
de_DE: Neues Passwort eingeben

en: Save Settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Image Optimization
de_DE: Bildoptimierung

en: WooCommerce is required for the wishlist feature.
de_DE: WooCommerce ist für die Wunschlistenfunktion erforderlich.

en: No templates found.
de_DE: Keine Vorlagen gefunden.

en: Rated %s out of 5
de_DE: Bewertet mit %s von 5

en: About Us
de_DE: Über uns

en: Choose checkout page layout style
de_DE: Layout-Stil für die Kasse-Seite wählen

en: "NEW" badge on recently added products
de_DE: "NEU"-Badge auf kürzlich hinzugefügten Produkten

en: Show Reading Time
de_DE: Lesezeit anzeigen

en: Latest articles and news
de_DE: Neueste Artikel und Nachrichten

en: Show Remember Me
de_DE: "Angemeldet bleiben" anzeigen

en: Only show products with at least this many reviews.
de_DE: Nur Produkte mit mindestens dieser Anzahl an Bewertungen anzeigen.

en: Could not remove item
de_DE: Artikel konnte nicht entfernt werden

en: Secondary Menu
de_DE: Sekundärmenü

en: Disable Embeds
de_DE: Embeds deaktivieren

en: Site Layout
de_DE: Seiten-Layout

en: Your Addresses
de_DE: Ihre Adressen

en: Order confirmed notifications
de_DE: Bestellbestätigungsbenachrichtigungen

en: Your Account
de_DE: Dein Konto

en: My Trips
de_DE: Meine Reisen

en: Display social sharing buttons
de_DE: Buttons zum Teilen in sozialen Medien anzeigen

en: 📍 Used in:
de_DE: 📍 Verwendung in:

en: Padding
de_DE: Innenabstand

en: Place Order
de_DE: Bestellung aufgeben

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Cancelled
de_DE: Storniert

en: Login & Security
de_DE: Login & Sicherheit

en: Back to Top Button
de_DE: Button "Nach oben"

en: View Case Study
de_DE: Fallstudie ansehen

en: Show password
de_DE: Passwort anzeigen

en: Browse All Articles
de_DE: Alle Artikel durchsuchen

en: Discount:
de_DE: Rabatt:

en: You do not have permission to install plugins.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung, Plugins zu installieren.

en: Theme settings configured
de_DE: Theme-Einstellungen konfiguriert

en: Awaiting product image
de_DE: Warte auf Produktbild

en: Creative Hero
de_DE: Kreativer Held

en: Order
de_DE: Reihenfolge

en: Restaurant & Food
de_DE: Restaurant & Gastronomie

en: %d downloads remaining
de_DE: Noch %d Downloads verfügbar

en: Responsive: Tablet (3 max), Mobile (2), Small (2)
de_DE: Responsive: Tablet (max. 3), Mobil (2), Klein (2)

en: Your cart is empty
de_DE: Ihr Warenkorb ist leer

en: Save 20%
de_DE: 20 % sparen

en: Featured Badge Background
de_DE: Featured-Badge-Hintergrund

en: Creative & Tech
de_DE: Kreativ & Technik

en: Customizer options configured
de_DE: Customizer-Optionen konfiguriert

en: 📝 Text Colors
de_DE: 📝 Textfarben

en: Display trust badges (Secure Payment, Buyer Protection, Fast Shipping)
de_DE: Vertrauenssiegel anzeigen (Sichere Zahlung, Käuferschutz, Schneller Versand)

en: All Products
de_DE: Alle Produkte

en: Top Rated
de_DE: Bestbewertet

en: Close search
de_DE: Suche schließen

en: No orders yet
de_DE: Noch keine Bestellungen

en: Play Showreel
de_DE: Showreel abspielen

en: Corporate / Business
de_DE: Unternehmen / Geschäft

en: Bestseller Badge
de_DE: Bestseller-Abzeichen

en: Author
de_DE: Autor

en: 💪 Fitness & Gym
de_DE: 💪 Fitness & Studio

en: Call to Action
de_DE: Call-to-Action

en: H5 - Small Heading
de_DE: H5 - Kleine Überschrift

en: Invalid import data
de_DE: Ungültige Importdaten

en: Alignment
de_DE: Ausrichtung

en: Welcome back, %s!
de_DE: Willkommen zurück, %s!

en: Leave empty to show from all categories
de_DE: Leer lassen, um aus allen Kategorien anzuzeigen

en: All Categories
de_DE: Alle Kategorien

en: You are logged in as %s.
de_DE: Sie sind angemeldet als %s.

en: Live Customizer
de_DE: Live-Customizer

en: Aaima Style
de_DE: Aaima-Stil

en: Appointment Form
de_DE: Terminbuchungsformular

en: See All New
de_DE: Alle Neuheiten ansehen

en: Show SKU
de_DE: SKU anzeigen

en: Ranking Badge Color
de_DE: Rangabzeichenfarbe

en: © %1$s %2$s. All rights reserved.
de_DE: © %1$s %2$s. Alle Rechte vorbehalten.

en: An SEO plugin is detected. Theme SEO features are automatically disabled to prevent conflicts.
de_DE: Ein SEO-Plugin wurde erkannt. Die SEO-Funktionen des Themes wurden automatisch deaktiviert, um Konflikte zu vermeiden.

en: %s+ bought in past month
de_DE: %s+ in den letzten Monaten gekauft

en: Sections saved successfully
de_DE: Abschnitte erfolgreich gespeichert

en: Cart
de_DE: Warenkorb

en: This is a preview. Recently viewed products will appear when visitors browse your shop.
de_DE: Dies ist eine Vorschau. Kürzlich angesehene Produkte werden angezeigt, wenn Besucher in Ihrem Shop stöbern.

en: Heading Font
de_DE: Überschrift-Schriftart

en: Template saved! Use this shortcode:
de_DE: Vorlage gespeichert! Verwenden Sie diesen Shortcode:

en: Permission denied.
de_DE: Zugriff verweigert.

en: FREE Delivery
de_DE: KOSTENLOSER Versand

en: WooCommerce is required.
de_DE: WooCommerce ist erforderlich.

en: Enable Open Graph meta tags for better social media sharing.
de_DE: Open-Graph-Meta-Tags für ein besseres Teilen in sozialen Medien aktivieren.

en: Menus configured
de_DE: Menüs konfiguriert

en: System Status
de_DE: Systemstatus

en: Show Store Link
de_DE: Store-Link anzeigen

en: Footer Menu
de_DE: Fußzeilenmenü

en: Add to compare
de_DE: Zum Vergleich hinzufügen

en: Shop page sidebar widgets.
de_DE: Widgets für die Shop-Seitenleiste.

en: Masonry
de_DE: Mauerwerk

en: Read Article
de_DE: Artikel lesen

en: Secs
de_DE: Sekunden

en: Overlay Opacity
de_DE: Überlagerungsdeckkraft

en: Strong divider lines
de_DE: Starke Trennlinien

en: Could not update cart
de_DE: Warenkorb konnte nicht aktualisiert werden

en: Trending Products
de_DE: Trendprodukte

en: Your main brand identity colors used throughout the site
de_DE: Ihre primären Markenidentitätsfarben, die auf der gesamten Website verwendet werden

en: Explore more
de_DE: Mehr entdecken

en: PHP Version
de_DE: PHP-Version

en: Secure Payment
de_DE: Sichere Zahlung

en: Post Categories
de_DE: Beitragskategorien

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Articles published on %s
de_DE: Am %s veröffentlichte Artikel

en: Custom Header Content
de_DE: Benutzerdefinierter Header-Inhalt

en: Browse all %s
de_DE: Alle %s durchsuchen

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: In Stock Only
de_DE: Nur auf Lager

en: Plugin file not found.
de_DE: Plugin-Datei nicht gefunden.

en: Button Border Radius
de_DE: Schaltflächen-Rahmenradius

en: Error messages (form validation)
de_DE: Fehlermeldungen (Formularvalidierung)

en: Upload a separate logo for the footer. If not set, the header logo will be used.
de_DE: Laden Sie ein separates Logo für die Fußzeile hoch. Wenn nicht festgelegt, wird das Header-Logo verwendet.

en: Add Contact Form 7 shortcode for full functionality.
de_DE: Fügen Sie den Contact Form 7-Shortcode für volle Funktionalität hinzu.

en: YouTube URL
de_DE: YouTube-URL

en: Template ID and new name are required
de_DE: Vorlagen-ID und neuer Name sind erforderlich

en: Order Notes Field
de_DE: Bestellhinweis-Feld

en: Display item weight per product and total cart weight on cart & checkout pages
de_DE: Artikelgewicht pro Produkt und Gesamtgewicht des Warenkorbs auf den Seiten Warenkorb & Kasse anzeigen

en: Style
de_DE: Stil

en: Ranking Badge Background
de_DE: Ranglisten-Abzeichen Hintergrund

en: Hero - With Image
de_DE: Hero – Mit Bild

en: Compare Button
de_DE: Vergleichs-Button

en: Decrease quantity
de_DE: Menge verringern

en: Footer text
de_DE: Fußzeilentext

en: Page not found. The page you are looking for might have been removed or is temporarily unavailable.
de_DE: Seite nicht gefunden. Die gesuchte Seite wurde möglicherweise entfernt oder ist vorübergehend nicht verfügbar.

en: Product Carousel
de_DE: Produkt-Karussell

en: Include in Sitemap
de_DE: In Sitemap aufnehmen

en: Order Total:
de_DE: Bestellsumme:

en: Book Now
de_DE: Jetzt buchen

en: Payment Methods
de_DE: Zahlungsmethoden

en: "%s" removed from compare
de_DE: "%s" aus Vergleich entfernt

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: About Section
de_DE: Über uns-Bereich

en: Order on hold
de_DE: Bestellung in Wartestellung

en: Ready to Get Started?
de_DE: Bereit zum Starten?

en: Removed %d old demo images
de_DE: %d alte Demo-Bilder entfernt

en: Label
de_DE: Beschriftung

en: An error occurred. Please try again.
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Hotel & Hospitality
de_DE: Hotel & Gastgewerbe

en: Header text and icon colors
de_DE: Text- und Symbolfarben in der Kopfzeile

en: Become an Affiliate
de_DE: Affiliate werden

en: Mobile menu header background
de_DE: Hintergrund des Mobilmenü-Headers

en: Recommended:
de_DE: Empfohlen:

en: Image Zoom
de_DE: Bildzoom

en: Restaurant / Food
de_DE: Restaurant / Essen

en: Theme Colors
de_DE: Theme-Farben

en: There are no articles published during this period.
de_DE: In diesem Zeitraum wurden keine Artikel veröffentlicht.

en: All
de_DE: Alle

en: Compact
de_DE: Kompakt

en: Product Title Color
de_DE: Produkttitel-Farbe

en: Show Navigation Bar
de_DE: Navigationsleiste anzeigen

en: Error saving settings.
de_DE: Fehler beim Speichern der Einstellungen.

en: 📏 Base Font Size
de_DE: 📏 Grund-Schriftgröße

en: Carousel Settings
de_DE: Karussell-Einstellungen

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: About Sections
de_DE: Über-uns-Bereiche

en: Number
de_DE: Zahl

en: Add %s for FREE Shipping
de_DE: Fügen Sie %s für KOSTENLOSEN Versand hinzu

en: → Product card titles (grid view), product meta, captions
de_DE: → Produktkartentitel (Rasteransicht), Produkt-Metadaten, Bildunterschriften

en: WordPress Version
de_DE: WordPress-Version

en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Title Word Limit
de_DE: Titelwortlimit

en: Cart weight limit of %s has been exceeded.
de_DE: Das Warenkorb-Gewichtslimit von %s wurde überschritten.

en: Show Stock Progress
de_DE: Lagerbestandsfortschritt anzeigen

en: Grid view
de_DE: Rasteransicht

en: Card-based grid layout
de_DE: Kartenbasiertes Raster-Layout

en: Priority & Change Frequency
de_DE: Priorität & Änderungshäufigkeit

en: Trust Badges
de_DE: Vertrauenssiegel

en: Expanded (Marketplace Style)
de_DE: Erweitert (Marktplatz-Stil)

en: Number of columns for grid layout
de_DE: Anzahl der Spalten für das Rasterlayout

en: Sticky Add to Cart Bar
de_DE: Klebende "In den Warenkorb"-Leiste

en: Product Card Layout
de_DE: Produktkarten-Layout

en: You haven't placed any orders yet.
de_DE: Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.

en: CTA (Call-to-Action) sections
de_DE: CTA-Bereiche (Call-to-Action)

en: Colors for all text content on your website
de_DE: Farben für alle Textinhalte auf Ihrer Website

en: Control how bold or light your text appears
de_DE: Steuern Sie, wie fett oder leicht Ihr Text erscheint

en: Skip to content
de_DE: Zum Inhalt springen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Import completed successfully!
de_DE: Import erfolgreich abgeschlossen!

en: Settings reset to defaults.
de_DE: Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt.

en: Progress Bar Color
de_DE: Fortschrittsbalken-Farbe

en: Menu
de_DE: Menü

en: 📰 Heading Sizes (H1-H6)
de_DE: 📰 Überschriften-Größen (H1-H6)

en: Explore More
de_DE: Mehr entdecken

en: Widget area for header.
de_DE: Widget-Bereich für den Header.

en: Sale Badge Color
de_DE: Farbe des Angebotssiegels

en: Clear Comparison
de_DE: Vergleich löschen

en: Show Trust Badges
de_DE: Vertrauenssiegel anzeigen

en: Sign in
de_DE: Anmelden

en: Item not in wishlist.
de_DE: Artikel nicht in der Wunschliste.

en: Configure how blog posts appear on archive pages.
de_DE: Konfigurieren Sie, wie Blog-Beiträge auf Archivseiten erscheinen.

en: %d order | %d orders
de_DE[0]: %d Bestellung

en: About Restaurant
de_DE: Über das Restaurant

en: Shopping Cart
de_DE: Warenkorb

en: Sale Badge Background
de_DE: Sale-Badge-Hintergrund

en: Title
de_DE: Titel

en: Email or Username
de_DE: E-Mail oder Benutzername

en: 5 Stars Only
de_DE: Nur 5 Sterne

en: Border Radius
de_DE: Rahmenradius

en: Custom Shortcode 1
de_DE: Benutzerdefinierter Shortcode 1

en: New Badge Color
de_DE: Farbe des Neu-Siegels

en: Leave a Reply to %s
de_DE: Eine Antwort auf %s hinterlassen

en: Start Setup
de_DE: Einrichtung starten

en: Automotive
de_DE: Automobil

en: Product Details
de_DE: Produktdetails

en: Required fields are marked *
de_DE: Erforderliche Felder sind mit * markiert.

en: Cleaned up %d legacy demo images
de_DE: %d veraltete Demo-Bilder bereinigt

en: Item removed from cart
de_DE: Artikel aus dem Warenkorb entfernt

en: Blog post titles
de_DE: Blogbeitragstitel

en: Compare list cleared
de_DE: Vergleichsliste geleert

en: Button color when mouse hovers over it
de_DE: Buttonfarbe, wenn die Maus darüber fährt

en: My Templates
de_DE: Meine Vorlagen

en: Demo imported successfully!
de_DE: Demo erfolgreich importiert!

en: Header Margin
de_DE: Kopfzeilenabstand

en: No products found
de_DE: Keine Produkte gefunden

en: Product Tags
de_DE: Produkt-Schlagwörter

en: New Product Days
de_DE: Neue-Produkte-Tage

en: ORDER #
de_DE: BESTELLNUMMER

en: Related Tags
de_DE: Verwandte Schlagwörter

en: past 3 months
de_DE: letzten 3 Monaten

en: CTA Button Background
de_DE: CTA-Button-Hintergrund

en: Show the "All" menu button in header that opens mega menu panel
de_DE: Die Menüschaltfläche "Alle" in der Kopfzeile anzeigen, die das Mega-Menü-Panel öffnet

en: Show product attribute filters (Color, Size, etc.)
de_DE: Produktattribut-Filter anzeigen (Farbe, Größe, usw.)

en: Share Buttons
de_DE: Teilen-Buttons

en: No
de_DE: Nein

en: Product Search Bar
de_DE: Produkt-Suchleiste

en: Show Title
de_DE: Titel anzeigen

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Enable Free Shipping Bar
de_DE: Kostenloser Versand-Balken aktivieren

en: Products Source
de_DE: Produktquelle

en: Show Delivery Estimate
de_DE: Lieferzeit-Schätzung anzeigen

en: No reviews yet
de_DE: Noch keine Bewertungen

en: First Name
de_DE: Vorname

en: Display name
de_DE: Anzeigename

en: Security check failed
de_DE: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen

en: Page titles (H1)
de_DE: Seitentitel (H1)

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Add %s of eligible items to your order to qualify for FREE Shipping.
de_DE: Fügen Sie %s berechtigte Artikel zu Ihrer Bestellung hinzu, um KOSTENLOSEN Versand zu erhalten.

en: Fitness Hero
de_DE: Fitness-Held

en: Creating sample products...
de_DE: Beispielprodukte werden erstellt...

en: Products Per Row
de_DE: Produkte pro Reihe

en: Enhance your store with these professional plugins. Each plugin is designed to extend WooCommerce functionality and improve your customers' shopping experience.
de_DE: Erweitern Sie Ihren Shop mit diesen professionellen Plugins. Jedes Plugin ist darauf ausgelegt, die WooCommerce-Funktionalität zu erweitern und das Einkaufserlebnis Ihrer Kunden zu verbessern.

en: Portfolio / Projects
de_DE: Portfolio / Projekte

en: Example text with 1.6 line height. This is how your paragraphs and product descriptions will appear. Good line height improves readability significantly.
de_DE: Beispieltext mit 1,6 Zeilenhöhe. So werden Ihre Absätze und Produktbeschreibungen aussehen. Eine gute Zeilenhöhe verbessert die Lesbarkeit erheblich.

en: Have a coupon?
de_DE: Haben Sie einen Gutschein?

en: Image
de_DE: Bild

en: Enter postal code
de_DE: Postleitzahl eingeben

en: No products viewed yet
de_DE: Noch keine Produkte angesehen

en: My Account
de_DE: Mein Konto

en: Product cards
de_DE: Produktkarten

en: Primary Button Background
de_DE: Hintergrund des primären Buttons

en: Subtotal (%1$d items): %2$s
de_DE: Zwischensumme (%1$d Artikel): %2$s

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: Show "FREE Returns" badge on product page
de_DE: "KOSTENLOSE Rücksendungen"-Badge auf der Produktseite anzeigen

en: Apply Filters
de_DE: Filter anwenden

en: Account Links
de_DE: Kontolinks

en: Buy Now Button
de_DE: "Jetzt kaufen"-Button

en: Call to action banner
de_DE: Call-to-Action-Banner

en: Footer Widget %d
de_DE: Footer-Widget %d

en: Press Enter to search or ESC to close
de_DE: Drücken Sie Enter zum Suchen oder ESC zum Schließen

en: Customer Rating
de_DE: Kundenbewertung

en: Regenerating permalinks...
de_DE: Permalinks werden neu generiert...

en: Newer Posts
de_DE: Neuere Beiträge

en: Gift Option
de_DE: Geschenkoption

en: Returns & Replacements
de_DE: Rücksendungen & Umtausch

en: This will restore all 15 preset templates. Your custom templates will be kept. Continue?
de_DE: Dadurch werden alle 15 Vorlagen wiederhergestellt. Ihre benutzerdefinierten Vorlagen bleiben erhalten. Fortfahren?

en: ORDER PLACED
de_DE: BESTELLUNG AUFGEGEBEN

en: Navigation Bar Items
de_DE: Navigationsleisten-Elemente

en: Admin settings synced
de_DE: Admin-Einstellungen synchronisiert

en: Body Text
de_DE: Fließtext

en: Show Author
de_DE: Autor anzeigen

en: Display estimated delivery date on thank you page
de_DE: Voraussichtliches Lieferdatum auf der Danke-Seite anzeigen

en: Invalid product
de_DE: Ungültiges Produkt

en: Aaima Demo Import
de_DE: Aaima Demo-Import

en: Order total:
de_DE: Bestellsumme:

en: Buy Now
de_DE: Jetzt kaufen

en: Payment method:
de_DE: Zahlungsmethode:

en: Continue Shopping
de_DE: Weiter einkaufen

en: Compare limit reached (max 4 products)
de_DE: Vergleichslimit erreicht (max. 4 Produkte)

en: The voices behind our stories
de_DE: Die Stimmen hinter unseren Geschichten

en: Brands/Partners
de_DE: Marken/Partner

en: Enable Hero Section
de_DE: Hero-Bereich aktivieren

en: Accent Color
de_DE: Akzentfarbe

en: Adding...
de_DE: Wird hinzugefügt...

en: Settings imported successfully.
de_DE: Einstellungen erfolgreich importiert.

en: Choose the card design for related products and upsells on single product page
de_DE: Wählen Sie das Karten-Design für verwandte Produkte und Upsells auf der Einzelproduktseite

en: Light Text
de_DE: Heller Text

en: Catalog
de_DE: Katalog

en: Sell products
de_DE: Produkte verkaufen

en: Remove from wishlist
de_DE: Von der Wunschliste entfernen

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Enter only the content value, not the full meta tag.
de_DE: Geben Sie nur den Inhaltswert ein, nicht das vollständige Meta-Tag.

en: Dark Border
de_DE: Dunkler Rahmen

en: Show Categories
de_DE: Kategorien anzeigen

en: Payment
de_DE: Zahlung

en: Changelog
de_DE: Änderungsprotokoll

en: Share on Pinterest
de_DE: Auf Pinterest teilen

en: Secondary labels
de_DE: Sekundäre Beschriftungen

en: Button Link
de_DE: Button-Link

en: Show recommended products below cart.
de_DE: Empfohlene Produkte unter dem Warenkorb anzeigen.

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Product Information
de_DE: Produktinformationen

en: Deal End Date
de_DE: Deal-Enddatum

en: Your Message
de_DE: Ihre Nachricht

en: Order Details
de_DE: Bestelldetails

en: Restore all 15 preset templates
de_DE: Alle 15 Vorlagen wiederherstellen

en: Features - Icon Boxes
de_DE: Funktionen - Icon-Boxen

en: Success (Green)
de_DE: Erfolg (Grün)

en: Colors for borders, dividers, and outlines
de_DE: Farben für Rahmen, Trennlinien und Umrisse

en: Button URL
de_DE: Button-URL

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Show Compare
de_DE: Vergleich anzeigen

en: Please select a preset first.
de_DE: Bitte wählen Sie zuerst ein Preset aus.

en: Brands Logo
de_DE: Markenlogos

en: Automotive & Car Dealer
de_DE: Automobil & Autohändler

en: Technologies:
de_DE: Technologien:

en: Footer JS
de_DE: Footer-JS

en: Your Cart
de_DE: Ihr Warenkorb

en: Departments
de_DE: Abteilungen

en: Minimal / Clean
de_DE: Minimalistisch / Sauber

en: Quick view
de_DE: Schnellansicht

en: Currently unavailable
de_DE: Derzeit nicht verfügbar

en: Hero Style
de_DE: Hero-Stil

en: Days to Consider New
de_DE: Tage für Neuheiten

en: Social Links
de_DE: Social-Media-Links

en: Save
de_DE: Speichern

en: Specific sizes for each heading level. These create visual hierarchy on your pages.
de_DE: Spezifische Größen für jede Überschriftenebene. Diese erzeugen eine visuelle Hierarchie auf Ihren Seiten.

en: Plugin slug is required.
de_DE: Plugin-Slug ist erforderlich.

en: Invalid settings format.
de_DE: Ungültiges Einstellungsformat.

en: Search for dishes, categories...
de_DE: Nach Gerichten, Kategorien suchen...

en: Could not add to cart
de_DE: Konnte nicht zum Warenkorb hinzugefügt werden

en: Warning (Orange)
de_DE: Warnung (Orange)

en: Save for later
de_DE: Für später speichern

en: Colors & Typography
de_DE: Farben & Typografie

en: Single Post
de_DE: Einzelner Beitrag

en: & Orders
de_DE: Bestellungen

en: Discover our newest products just for you.
de_DE: Entdecken Sie unsere neuesten Produkte, nur für Sie.

en: Minimum order amount for free shipping
de_DE: Mindestbestellwert für kostenlosen Versand

en: Default - Full Featured
de_DE: Standard - Voll ausgestattet

en: Template renamed successfully!
de_DE: Vorlage erfolgreich umbenannt!

en: Colors for all buttons throughout your site
de_DE: Farben für alle Buttons auf Ihrer Website

en: Dropdown menus
de_DE: Dropdown-Menüs

en: Check your spelling
de_DE: Überprüfen Sie Ihre Rechtschreibung

en: → Product list view prices, lead paragraphs, nav section titles
de_DE: → Preise in Listenansicht, Lead-Absätze, Navigationsbereichstitel

en: Please enter a coupon code
de_DE: Bitte geben Sie einen Gutscheincode ein

en: Refunded
de_DE: Erstattet

en: Form field backgrounds
de_DE: Formularfeld-Hintergründe

en: This order contains a gift
de_DE: Diese Bestellung enthält ein Geschenk

en: Latest
de_DE: Neueste

en: Automotive Hero
de_DE: Automotive-Hero

en: AJAX Add to Cart
de_DE: AJAX In den Warenkorb

en: Badge Size
de_DE: Abzeichengröße

en: Top Bar Text Color
de_DE: Top-Leiste Textfarbe

en: Preset
de_DE: Vorlage

en: Starting import for: %s
de_DE: Import starten für: %s

en: Full Width Cover
de_DE: Vollbreite Abdeckung

en: Expires %s
de_DE: Läuft ab %s

en: Contact - Form Section
de_DE: Kontakt - Formularbereich

en: Template ID is required
de_DE: Vorlagen-ID ist erforderlich

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Hero section images
de_DE: Hero-Bereich Bilder

en: Sign up now
de_DE: Jetzt registrieren

en: %d items
de_DE: %d Artikel

en: Add verification codes for search engines and webmaster tools.
de_DE: Fügen Sie Verifizierungscodes für Suchmaschinen und Webmaster-Tools hinzu.

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: → Minor labels, form section titles
de_DE: → Kleine Beschriftungen, Formularabschnittstitel

en: Watch step-by-step video tutorials on theme setup and customization.
de_DE: Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials zur Theme-Einrichtung und Anpassung ansehen.

en: Yearly
de_DE: Jährlich

en: Featured Products
de_DE: Empfohlene Produkte

en: Search results for: %s
de_DE: Suchergebnisse für: %s

en: Compare Now
de_DE: Jetzt vergleichen

en: Home Page
de_DE: Startseite

en: Could not detect location. Please enter manually.
de_DE: Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte manuell eingeben.

en: Select options above
de_DE: Optionen oben auswählen

en: %d images imported
de_DE: %d Bilder importiert

en: View All Link Text
de_DE: Text für "Alle anzeigen"-Link

en: Review Order
de_DE: Bestellung überprüfen

en: Homepage sections configured: %d sections
de_DE: Startseiten-Abschnitte konfiguriert: %d Abschnitte

en: Redirect After Login
de_DE: Weiterleitung nach dem Login

en: Info (Blue)
de_DE: Info (Blau)

en: Not installed
de_DE: Nicht installiert

en: Auto Badge Colors
de_DE: Automatische Badge-Farben

en: Show product categories filter
de_DE: Produktkategorien-Filter anzeigen

en: Import / Export Settings
de_DE: Einstellungen importieren / exportieren

en: Content Alignment
de_DE: Inhaltsausrichtung

en: Product Item
de_DE: Produkt-Element

en: %d item | %d items
de_DE[0]: %d Artikel

en: Hello, %s
de_DE: Hallo, %s

en: Filterable Portfolio
de_DE: Filterbares Portfolio

en: View Full Details
de_DE: Vollständige Details anzeigen

en: Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops.
de_DE: Perfekt für Online-Shops, Marktplätze und Einzelhandelsgeschäfte.

en: Created page: Blog (ID: %d)
de_DE: Seite erstellt: Blog (ID: %d)

en: Template saved successfully!
de_DE: Vorlage erfolgreich gespeichert!

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
de_DE: Bereit, Ihren ersten Beitrag zu veröffentlichen? Hier können Sie beginnen.

en: Gap Between Cards
de_DE: Abstand zwischen Karten

en: Form Max Width
de_DE: Maximale Formularbreite

en: Memory Limit
de_DE: Speicherlimit

en: Join us and enjoy exclusive benefits
de_DE: Werden Sie Mitglied und genießen Sie exklusive Vorteile

en: Featured Image Style
de_DE: Stil des Beitragsbildes

en: Top Brands
de_DE: Top-Marken

en: Mini Cart Sidebar
de_DE: Mini-Warenkorb Seitenleiste

en: Real Estate Hero
de_DE: Immobilien-Hero

en: Close
de_DE: Schließen

en: Add %s for FREE Delivery
de_DE: Fügen Sie %s für KOSTENLOSEN Versand hinzu

en: My Account Page
de_DE: Mein Konto-Seite

en: <p><strong>Homepage Builder:</strong> Use the <a href="%s">Aaima Home Page Builder</a> to create and edit homepage sections.</p><p><strong>Theme Settings:</strong> Visit the <a href="%s">Aaima Admin Panel</a> for all theme settings.</p>
de_DE: Homepage-Builder: Verwenden Sie den Aaima Home Page Builder, um Homepage-Abschnitte zu erstellen und zu bearbeiten. Theme-Einstellungen: Besuchen Sie das Aaima Admin Panel für alle Theme-Einstellungen.

en: Categories Grid
de_DE: Kategorien-Raster

en: Sale Badge Text
de_DE: Sale-Badge-Text

en: Query too short
de_DE: Suchanfrage zu kurz

en: e.g., 123, 456, 789
de_DE: z.B. 123, 456, 789

en: Customer Service
de_DE: Kundenservice

en: Quick Color Presets
de_DE: Schnellauswahl für Farben

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Start Shopping
de_DE: Einkauf starten

en: Browse by Category
de_DE: Nach Kategorie durchsuchen

en: Welcome Back
de_DE: Willkommen zurück

en: Scrollable quick links bar below header (Blog & Corporate layouts)
de_DE: Scrollbare Schnellzugriffsleiste unter der Kopfzeile (Blog- & Corporate-Layouts)

en: Display estimated reading time
de_DE: Geschätzte Lesezeit anzeigen

en: Built for contractors, builders, architects, and construction companies.
de_DE: Entwickelt für Auftragnehmer, Bauunternehmen, Architekten und Baufirmen.

en: Back to Payment
de_DE: Zurück zur Zahlung

en: Business
de_DE: Geschäftlich

en: Section headings (H2, H3)
de_DE: Abschnittsüberschriften (H2, H3)

en: Single Banner
de_DE: Einzelnes Banner

en: Other Themes
de_DE: Andere Themes

en: Best Sellers
de_DE: Bestseller

en: Show Related Posts
de_DE: Ähnliche Beiträge anzeigen

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Downloading images...
de_DE: Bilder werden heruntergeladen...

en: Show "Secure Checkout" badge in header
de_DE: "Sicherer Checkout"-Badge im Header anzeigen

en: Real Estate
de_DE: Immobilien

en: Or fastest delivery
de_DE: Oder schnellste Lieferung

en: Show in stock / out of stock filter
de_DE: Lagerbestands-Filter anzeigen (auf Lager / nicht auf Lager)

en: View All
de_DE: Alle anzeigen

en: Custom Links
de_DE: Benutzerdefinierte Links

en: Are you sure you want to reset all settings?
de_DE: Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?

en: Blog post content
de_DE: Blogbeitrag-Inhalt

en: Show terms & privacy notice below place order button
de_DE: Hinweis zu AGB und Datenschutz unter dem "Bestellung aufgeben"-Button anzeigen

en: About - Stats Counter
de_DE: Über uns - Statistik-Zähler

en: Muted Text
de_DE: Gedämpfter Text

en: My account
de_DE: Mein Konto

en: Preset templates cannot be deleted
de_DE: Voreingestellte Vorlagen können nicht gelöscht werden

en: Mega Menu Settings
de_DE: Mega-Menü-Einstellungen

en: Products Priority
de_DE: Produkte-Priorität

en: Featured Properties
de_DE: Ausgewählte Immobilien

en: Please attempt your purchase again.
de_DE: Bitte versuchen Sie Ihren Kauf erneut.

en: Image Swap
de_DE: Bildwechsel

en: Multi-Step
de_DE: Mehrstufig

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Show Checkout Button
de_DE: "Zur Kasse"-Button anzeigen

en: Instructors
de_DE: Dozenten

en: Colors for messages, alerts, and status indicators
de_DE: Farben für Nachrichten, Warnungen und Statusanzeigen

en: Home Page Sections
de_DE: Startseiten-Abschnitte

en: Secure Checkout Badge
de_DE: Sicherer Checkout-Badge

en: Importing Demo
de_DE: Demo wird importiert

en: Real Estate & Property
de_DE: Immobilien & Eigentum

en: Quick Navigation
de_DE: Schnellnavigation

en: Hero Slider
de_DE: Hero-Slider

en: Create New Password
de_DE: Neues Passwort erstellen

en: Write your comment here...
de_DE: Schreiben Sie hier Ihren Kommentar...

en: Clear
de_DE: Löschen

en: Centered
de_DE: Zentriert

en: On Hold
de_DE: Wartestellung

en: Password
de_DE: Passwort

en: View mode
de_DE: Ansichtsmodus

en: Product Page Layout
de_DE: Produktseiten-Layout

en: Treatments
de_DE: Behandlungen

en: Popup modals
de_DE: Popup-Modale

en: Created page: Home (ID: %d)
de_DE: Seite erstellt: Startseite (ID: %d)

en: Previous
de_DE: Zurück

en: Address
de_DE: Adresse

en: Product not in compare list.
de_DE: Produkt nicht in der Vergleichsliste.

en: Thumbnail Position
de_DE: Miniaturbild-Position

en: Rating
de_DE: Bewertung

en: Out of Stock Badge Background
de_DE: Ausverkauft-Badge-Hintergrund

en: Exclusions
de_DE: Ausschlüsse

en: Gap Between Items
de_DE: Abstand zwischen Elementen

en: See what's new in the latest version of Aaima theme.
de_DE: Sehen Sie, was in der neuesten Version des Aaima-Themas neu ist.

en: Select options
de_DE: Optionen auswählen

en: Currency Converter
de_DE: Währungsrechner

en: Education
de_DE: Bildung

en: Your wishlist is empty.
de_DE: Ihre Wunschliste ist leer.

en: You have no items in your cart. Add some products before proceeding to checkout.
de_DE: Ihr Warenkorb ist leer. Fügen Sie Produkte hinzu, bevor Sie zur Kasse gehen.

en: Dropdown/submenu text
de_DE: Dropdown-/Untermenü-Text

en: Product
de_DE: Produkt

en: Read More
de_DE: Weiterlesen

en: Footer
de_DE: Fußzeile

en: Amenities
de_DE: Annehmlichkeiten

en: There are no articles in this category yet.
de_DE: In dieser Kategorie gibt es noch keine Artikel.

en: Standard - Classic E-commerce
de_DE: Standard - Klassischer E-Commerce

en: Save address
de_DE: Adresse speichern

en: Disable oEmbed discovery and scripts
de_DE: oEmbed-Erkennung und Skripte deaktivieren

en: Product not found
de_DE: Produkt nicht gefunden

en: View Sitemap
de_DE: Sitemap anzeigen

en: Aaima Text
de_DE: Aaima-Text

en: Choose what information to display on post cards.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Informationen auf den Beitragskarten angezeigt werden sollen.

en: Unauthorized
de_DE: Unbefugt

en: Aaima Primary
de_DE: Aaima-Primärfarbe

en: No matching variation
de_DE: Keine passende Variante

en: Reset all theme settings to their default values. This action cannot be undone.
de_DE: Alle Theme-Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Image %d
de_DE: Bild %d

en: Autoplay Speed (ms)
de_DE: Geschwindigkeit der automatischen Wiedergabe (ms)

en: Show progress bar for free shipping threshold
de_DE: Fortschrittsbalken für den Mindestbestellwert anzeigen

en: Account Label
de_DE: Kontobezeichnung

en: Share:
de_DE: Teilen:

en: Popularity
de_DE: Beliebtheit

en: Continue Shopping Button
de_DE: Weiter Einkaufen-Button

en: Hand-picked products just for you
de_DE: Handverlesene Produkte nur für Sie

en: Fitness Classes
de_DE: Fitnesskurse

en: Display related posts section
de_DE: Bereich für ähnliche Beiträge anzeigen

en: Stock Status Badge
de_DE: Lagerstatus-Abzeichen

en: Right Sidebar
de_DE: Rechte Seitenleiste

en: Travel & Tourism
de_DE: Reisen & Tourismus

en: Featured Articles
de_DE: Ausgewählte Artikel

en: Loading templates...
de_DE: Lade Vorlagen...

en: Share your wishlist:
de_DE: Wunschliste teilen:

en: Show payment method icons
de_DE: Zahlungsmethoden-Symbole anzeigen

en: Detecting your location...
de_DE: Ermittle deinen Standort...

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Only {count} left
de_DE: Nur noch {count} verfügbar

en: Extra Bold (800)
de_DE: Extra Fett (800)

en: → Single product page title, blog h3 subheadings
de_DE: → Einzelproduktseitentitel, Blog-H3-Unterüberschriften

en: Choose a username
de_DE: Wählen Sie einen Benutzernamen

en: Transformations
de_DE: Verwandlungen

en: Delivery options and speeds may vary for different locations.
de_DE: Lieferoptionen und -geschwindigkeiten können je nach Standort variieren.

en: %d Articles
de_DE: %d Artikel

en: Helper/hint text
de_DE: Hilfs- oder Hinweistext

en: Number of Items
de_DE: Anzahl der Elemente

en: 🏨 Hotel & Hospitality
de_DE: 🏨 Hotel & Gastgewerbe

en: Most popular products right now
de_DE: Die beliebtesten Produkte im Moment

en: No results found
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden

en: These settings control the fonts, sizes, and spacing of all text on your website. Each setting shows exactly where it applies.
de_DE: Diese Einstellungen steuern die Schriftarten, Größen und Abstände aller Texte auf Ihrer Website. Jede Einstellung zeigt genau an, wo sie angewendet wird.

en: Two Columns
de_DE: Zwei Spalten

en: Added to wishlist!
de_DE: Zur Wunschliste hinzugefügt!

en: Beauty & Spa
de_DE: Schönheit & Spa

en: Articles published in %s
de_DE: Im %s veröffentlichte Artikel

en: Removed from Wishlist
de_DE: Von der Wunschliste entfernt

en: Empty Cart Message
de_DE: Nachricht für leeren Warenkorb

en: Number of related posts to display
de_DE: Anzahl der anzuzeigenden ähnlichen Beiträge

en: Categories Priority
de_DE: Kategorien-Priorität

en: This will save your current homepage sections and settings as a reusable template. You can use it on any page with a shortcode.
de_DE: Dies speichert Ihre aktuellen Homepage-Abschnitte und Einstellungen als wiederverwendbare Vorlage. Sie können sie auf jeder Seite mit einem Shortcode verwenden.

en: Heading Line Height
de_DE: Zeilenhöhe der Überschriften

en: Shop page background
de_DE: Shop-Seiten-Hintergrund

en: Customers
de_DE: Kunden

en: Product star ratings (★★★★☆)
de_DE: Produkt-Sternebewertungen (★★★★☆)

en: Verified Buyer
de_DE: Verifizierter Käufer

en: Recommended: Light/white version of your logo for dark footer backgrounds.
de_DE: Empfohlen: Helle/weiße Version Ihres Logos für dunkle Fußzeilen-Hintergründe.

en: Are you sure you want to reset all settings to defaults? This cannot be undone.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: → Footer widget titles, sidebar headings
de_DE: → Footer-Widget-Titel, Seitenleistenüberschriften

en: Trending Badge Color
de_DE: Trendfarbe des Badges

en: Clear All
de_DE: Alle löschen

en: About - Team Section
de_DE: Über uns - Team-Bereich

en: Copy Shortcode
de_DE: Shortcode kopieren

en: Place order
de_DE: Bestellung aufgeben

en: Post Navigation
de_DE: Beitragsnavigation

en: Card ending in %s
de_DE: Karte endet auf %s

en: Wide
de_DE: Breit

en: Technology
de_DE: Technologie

en: Pending order status
de_DE: Auftragsstatus "Ausstehend"

en: Help & Support
de_DE: Hilfe & Support

en: Happy Customers
de_DE: Zufriedene Kunden

en: Days
de_DE: Tage

en: Oops! The page you're looking for doesn't exist or has been moved.
de_DE: Hoppla! Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.

en: Theme Settings
de_DE: Theme-Einstellungen

en: Space between individual letters. Use sparingly - 0 is usually best.
de_DE: Abstand zwischen einzelnen Buchstaben. Sparsam verwenden - 0 ist normalerweise am besten.

en: Load minified CSS/JS files
de_DE: Minifizierte CSS-/JS-Dateien laden

en: Enter your password
de_DE: Geben Sie Ihr Passwort ein

en: Out of Stock
de_DE: Ausverkauft

en: FREE Returns
de_DE: KOSTENLOSE Rücksendungen

en: Only used when Form Shortcode is empty.
de_DE: Wird nur verwendet, wenn der Formular-Shortcode leer ist.

en: Form Shortcode
de_DE: Formular-Shortcode

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Shipping
de_DE: Versand

en: %s Article | %s Articles
de_DE[0]: %s Artikel

en: Show Percentage
de_DE: Prozentsatz anzeigen

en: Image Hover Effect
de_DE: Bild-Hover-Effekt

en: Presets
de_DE: Vorlagen

en: Instagram URL
de_DE: Instagram-URL

en: Clearing temporary data...
de_DE: Temporäre Daten werden gelöscht...

en: Enable Live Search
de_DE: Live-Suche aktivieren

en: Awaiting payment
de_DE: Zahlung ausstehend

en: Sorry, we couldn't find what you're looking for. Please try again with different keywords.
de_DE: Entschuldigung, wir konnten nicht finden, wonach Sie suchen. Bitte versuchen Sie es mit anderen Suchbegriffen.

en: Last 90 Days
de_DE: Letzte 90 Tage

en: All Categories Menu
de_DE: Alle Kategorien Menü

en: Video Background
de_DE: Video-Hintergrund

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Show Login Link
de_DE: Login-Link anzeigen

en: 🔘 Button Colors
de_DE: 🔘 Button-Farben

en: Automatically notify Google and Bing when content is published or updated.
de_DE: Google und Bing automatisch benachrichtigen, wenn Inhalte veröffentlicht oder aktualisiert werden.

en: Browsing History
de_DE: Verlauf angesehener Artikel

en: Suggestions:
de_DE: Vorschläge:

en: Show Wishlist
de_DE: Wunschliste anzeigen

en: 🔤 Typography Settings Guide
de_DE: 🔤 Leitfaden für Typografie-Einstellungen

en: Expires: %s
de_DE: Läuft ab: %s

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: LinkedIn URL
de_DE: LinkedIn-URL

en: Previous image
de_DE: Vorheriges Bild

en: About Company
de_DE: Über das Unternehmen

en: Posts Priority
de_DE: Beitrags-Priorität

en: ⬜ Border Radius (Rounded Corners)
de_DE: ⬜ Randradius (abgerundete Ecken)

en: Products created within this many days are considered new.
de_DE: Produkte, die innerhalb dieser Anzahl von Tagen erstellt wurden, gelten als neu.

en: Perfect for agencies, consulting firms, and corporate websites.
de_DE: Perfekt für Agenturen, Beratungsunternehmen und Firmenwebsites.

en: Product Categories
de_DE: Produktkategorien

en: Show an error message when total cart weight exceeds this limit.
de_DE: Fehlermeldung anzeigen, wenn das Gesamtgewicht des Warenkorbs dieses Limit überschreitet.

en: Perfect for gyms, fitness centers, personal trainers, and yoga studios.
de_DE: Perfekt für Fitnessstudios, Sportzentren, Personal Trainer und Yogastudios.

en: Navigation menu items
de_DE: Navigationsmenü-Einträge

en: Wide Gallery
de_DE: Breite Galerie

en: Home Page Builder
de_DE: Startseiten-Builder

en: Headings (H1, H2, H3...)
de_DE: Überschriften (H1, H2, H3...)

en: Configuring widgets...
de_DE: Widgets werden konfiguriert...

en: Payment method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Submit search
de_DE: Suche absenden

en: Quick Links
de_DE: Schnellzugriff

en: min read | min read
de_DE[0]: Min. Lesezeit

en: Price Range Filter
de_DE: Preisbereich-Filter

en: Configure
de_DE: Konfigurieren

en: Show Ranking Numbers
de_DE: Rangnummern anzeigen

en: Colors for product badges and ratings
de_DE: Farben für Produkt-Badges und Bewertungen

en: List view
de_DE: Listenansicht

en: Template not found. Please check the template ID.
de_DE: Vorlage nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie die Vorlagen-ID.

en: Vertical (Left)
de_DE: Vertikal (Links)

en: One comment on &ldquo;%1$s&rdquo;
de_DE: Ein Kommentar zu „%1$s“

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Select Products
de_DE: Produkte auswählen

en: Basket
de_DE: Warenkorb

en: Load
de_DE: Laden

en: Posts navigation
de_DE: Beitragsnavigation

en: Number of categories:
de_DE: Anzahl der Kategorien:

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Sale
de_DE: Angebot

en: Sign In
de_DE: Anmelden

en: Badge Background
de_DE: Abzeichen-Hintergrund

en: SaaS / App Landing
de_DE: SaaS / App-Landingpage

en: Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering services.
de_DE: Perfekt für Restaurants, Cafés, Essenslieferdienste und Catering-Services.

en: Card hover states
de_DE: Karten-Hover-Zustände

en: Medical & Healthcare
de_DE: Medizin & Gesundheitswesen

en: 🖼️ Background Colors
de_DE: 🖼️ Hintergrundfarben

en: Published pages will be automatically displayed.
de_DE: Veröffentlichte Seiten werden automatisch angezeigt.

en: %d%% claimed
de_DE: %d%% beansprucht

en: Full Width Slider
de_DE: Vollbild-Slider

en: Filters
de_DE: Filter

en: Property Search
de_DE: Immobiliensuche

en: Eligible for FREE Shipping
de_DE: Berechtigt für KOSTENLOSEN Versand

en: Number of words in post excerpt
de_DE: Anzahl der Wörter im Beitragsauszug

en: Large cards
de_DE: Große Karten

en: No sections added yet
de_DE: Noch keine Abschnitte hinzugefügt

en: View All Orders
de_DE: Alle Bestellungen anzeigen

en: Icon (emoji or text)
de_DE: Symbol (Emoji oder Text)

en: Dimensions
de_DE: Abmessungen

en: Show instant search results as you type.
de_DE: Sofortige Suchergebnisse während der Eingabe anzeigen.

en: Change
de_DE: Ändern

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: View Docs
de_DE: Dokumentation ansehen

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Total Weight
de_DE: Gesamtgewicht

en: Added to Cart
de_DE: Zum Warenkorb hinzugefügt

en: Items:
de_DE: Artikel:

en: Top Rated Products
de_DE: Bestbewertete Produkte

en: Order details
de_DE: Bestelldetails

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Older Posts
de_DE: Ältere Beiträge

en: Read more links
de_DE: "Weiterlesen"-Links

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Manage payment methods and settings
de_DE: Zahlungsmethoden und Einstellungen verwalten

en: Order Tracking
de_DE: Auftragsverfolgung

en: Feature boxes with icons
de_DE: Feature-Boxen mit Symbolen

en: Paste your Mailchimp, WPForms, or Contact Form 7 shortcode. Leave empty to use default form.
de_DE: Fügen Sie Ihren Mailchimp-, WPForms- oder Contact Form 7-Shortcode ein. Leer lassen, um das Standardformular zu verwenden.

en: View order details
de_DE: Bestelldetails anzeigen

en: Checkout Fields
de_DE: Checkout-Felder

en: Checking system requirements...
de_DE: Systemanforderungen werden überprüft...

en: Subcategories
de_DE: Unterkategorien

en: Custom Shortcode
de_DE: Benutzerdefinierter Shortcode

en: Doctors
de_DE: Ärzte

en: %d Article | %d Articles
de_DE[0]: %d Artikel

en: Show Cart
de_DE: Warenkorb anzeigen

en: Hospitality
de_DE: Gastgewerbe

en: Edit login, name, and mobile number
de_DE: Login, Name und Mobilnummer bearbeiten

en: Logged In Message
de_DE: Nachricht bei bereits angemeldet

en: Show Weight in Cart
de_DE: Gewicht im Warenkorb anzeigen

en: Your Cart is empty
de_DE: Ihr Warenkorb ist leer

en: Show "This order contains a gift" checkbox on cart page
de_DE: "Diese Bestellung enthält ein Geschenk"-Checkbox auf der Warenkorbseite anzeigen

en: Primary Color
de_DE: Primärfarbe

en: Fast Shipping
de_DE: Schneller Versand

en: Delivery Days
de_DE: Liefertage

en: No settings data provided.
de_DE: Keine Einstellungsdaten bereitgestellt.

en: Disabled button text
de_DE: Deaktivierter Button-Text

en: Description Text
de_DE: Beschreibungstext

en: Welcome, %s!
de_DE: Willkommen, %s!

en: Show Social Links
de_DE: Social-Media-Links anzeigen

en: Enable Dropdown
de_DE: Dropdown aktivieren

en: Privacy Policy
de_DE: Datenschutzrichtlinie

en: 📐 Border Colors
de_DE: 📐 Rahmenfarben

en: Helpful tips and hints
de_DE: Hilfreiche Tipps und Hinweise

en: Maximum Cart Weight
de_DE: Maximales Warenkorbgewicht

en: Biggest Discount
de_DE: Größter Rabatt

en: Availability
de_DE: Verfügbarkeit

en: System check passed
de_DE: Systemprüfung bestanden

en: Hero Height (px)
de_DE: Hero-Höhe (px)

en: Comma-separated list of page IDs to exclude from sitemap.
de_DE: Kommagetrennte Liste von Seiten-IDs, die von der Sitemap ausgeschlossen werden sollen.

en: Product short descriptions
de_DE: Kurzbeschreibungen von Produkten

en: Star Rating Color
de_DE: Sternbewertung Farbe

en: Created page: Contact (ID: %d)
de_DE: Seite erstellt: Kontakt (ID: %d)

en: Bestseller Sales Threshold
de_DE: Bestseller-Verkaufsschwelle

en: Select location
de_DE: Standort auswählen

en: H3 - Subsection
de_DE: H3 - Unterabschnitt

en: View all %d results for "%s"
de_DE: Alle %d Ergebnisse für "%s" anzeigen

en: Highest rated by our customers
de_DE: Höchste Bewertungen unserer Kunden

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Aaima theme is designed to work with WooCommerce. Please %s for the best experience.
de_DE: Das Aaima-Theme ist für die Zusammenarbeit mit WooCommerce konzipiert. Bitte %s für das beste Erlebnis.

en: Cart Icon
de_DE: Warenkorbsymbol

en: Account & Lists
de_DE: Konto & Listen

en: Show Cross-sells
de_DE: Cross-Selling anzeigen

en: Finalize
de_DE: Abschließen

en: Light Background
de_DE: Heller Hintergrund

en: Section Title
de_DE: Abschnittstitel

en: All plugins listed above are professional add-ons bundled with the Aaima theme package. Simply click "Install" to install any available plugin, then "Activate" to enable it.
de_DE: Alle oben aufgeführten Plugins sind professionelle Add-ons, die im Aaima-Theme-Paket enthalten sind. Klicken Sie einfach auf "Installieren", um ein verfügbares Plugin zu installieren, und dann auf "Aktivieren", um es zu aktivieren.

en: How do I enable the sticky header?
de_DE: Wie aktiviere ich den klebenden Header?

en: Order Summary
de_DE: Bestellübersicht

en: Primary Menu
de_DE: Hauptmenü

en: Mini Cart
de_DE: Mini-Warenkorb

en: Display number of comments
de_DE: Anzahl der Kommentare anzeigen

en: Shop by Category
de_DE: Nach Kategorie einkaufen

en: Great for hospitals, clinics, doctors, and healthcare services.
de_DE: Ideal für Krankenhäuser, Kliniken, Ärzte und Gesundheitsdienste.

en: Created and configured Primary Menu
de_DE: Primäres Menü erstellt und konfiguriert

en: Sale prices (crossed-out original price)
de_DE: Angebotspreise (durchgestrichener Originalpreis)

en: Button Hover
de_DE: Button-Hover

en: sections
de_DE: Abschnitte

en: Badges
de_DE: Abzeichen

en: Account Settings
de_DE: Kontoeinstellungen

en: Content / Shortcode
de_DE: Inhalt / Shortcode

en: Images
de_DE: Bilder

en: All paragraph text and content
de_DE: Alle Absatztexte und Inhalte
