Aaima 1.0.0 - en to it_IT translation catalogue (1972 entries)

en: Meta info (date, author, categories)
it_IT: Meta informazioni (data, autore, categorie)

en: Arrow Color
it_IT: Colore della Freccia

en: Meet Our Writers
it_IT: Incontra i Nostri Scrittori

en: Top Bar Background
it_IT: Sfondo Barra Superiore

en: Perfect for SaaS products, mobile apps, software, and digital products.
it_IT: Perfetto per prodotti SaaS, app mobili, software e prodotti digitali.

en: Try different keywords or browse categories
it_IT: Prova parole chiave diverse o sfoglia le categorie

en: Discover our latest products at unbeatable prices.
it_IT: Scopri i nostri ultimi prodotti a prezzi imbattibili.

en: Secure transaction
it_IT: Transazione sicura

en: %d Articles Published
it_IT: %d Articoli Pubblicati

en: E-Commerce (Marketplace Style)
it_IT: E-Commerce (Stile Marketplace)

en: Your Email
it_IT: La Tua Email

en: Last 30 Days
it_IT: Ultimi 30 Giorni

en: Main Text
it_IT: Testo principale

en: Navigate to Aaima > Shop Settings > Catalog tab to configure products per page, columns, and view options.
it_IT: Vai su Aaima > Impostazioni Negozio > scheda Catalogo per configurare prodotti per pagina, colonne e opzioni di visualizzazione.

en: Editor's picks and must-read stories
it_IT: Scelte della redazione e storie da non perdere

en: Forgot your password?
it_IT: Password dimenticata?

en: Press Releases
it_IT: Comunicati Stampa

en: Secondary Color
it_IT: Colore Secondario

en: Direction
it_IT: Direzione

en: Flash Deals
it_IT: Offerte Flash

en: Not a variable product
it_IT: Non è un prodotto variabile

en: What Our Customers Say
it_IT: Cosa Dicono i Nostri Clienti

en: Logout
it_IT: Esci

en: Subtitle
it_IT: Sottotitolo

en: %d product | %d products
it_IT[0]: %d prodotto

en: → Homepage section titles, checkout page title, "Related Products"
it_IT: → Titoli sezioni homepage, titolo pagina checkout, "Prodotti Correlati"

en: New
it_IT: Nuovo

en: Trending Period
it_IT: Periodo di Tendenza

en: Empty State Message
it_IT: Messaggio di stato vuoto

en: Remove this section?
it_IT: Rimuovere questa sezione?

en: Property Types
it_IT: Tipologie di Immobili

en: Text displayed under "Deliver to" in the header location area (e.g., "France", "Paris", "Select your location")
it_IT: Testo visualizzato sotto "Consegna a" nell'area della posizione dell'intestazione (es., "Italia", "Roma", "Seleziona la tua posizione")

en: Creative
it_IT: Creatività

en: Price Range
it_IT: Fascia di Prezzo

en: All Ratings
it_IT: Tutte le valutazioni

en: Fade
it_IT: Dissolvenza

en: Thank You Page
it_IT: Pagina di Ringraziamento

en: 🏠 Real Estate
it_IT: 🏠 Immobiliare

en: No reviews
it_IT: Nessuna recensione

en: Back to Shipping
it_IT: Torna alla Spedizione

en: Header Colors
it_IT: Colori Intestazione

en: Invalid demo.
it_IT: Demo non valida.

en: Top Bar Text
it_IT: Testo Barra Superiore

en: Layout Style
it_IT: Stile Layout

en: Autoplay
it_IT: Riproduzione Automatica

en: "Low Stock" warning
it_IT: Avviso "Scorte Basse"

en: New customer?
it_IT: Nuovo cliente?

en: Menus
it_IT: Menu

en: Primary Navigation
it_IT: Navigazione Primaria

en: Showcase - Large Image Premium
it_IT: Vetrina - Immagine Grande Premium

en: Delivery
it_IT: Consegna

en: Travel / Booking
it_IT: Viaggi / Prenotazioni

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Generate an XML sitemap for search engines.
it_IT: Genera una sitemap XML per i motori di ricerca.

en: Vertical
it_IT: Verticale

en: %d min read
it_IT: %d min di lettura

en: Browse all items in %s
it_IT: Sfoglia tutti gli articoli in %s

en: + Add Link
it_IT: + Aggiungi Link

en: Scroll left
it_IT: Scorri a sinistra

en: Preparing...
it_IT: Preparazione in corso...

en: Success messages (item added to cart)
it_IT: Messaggi di successo (articolo aggiunto al carrello)

en: Shop Layout
it_IT: Layout del Negozio

en: Mobile Menu
it_IT: Menu Mobile

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
it_IT: Modifica %s

en: Add custom CSS styles. Do not include &lt;style&gt; tags.
it_IT: Aggiungi stili CSS personalizzati. Non includere tag .

en: Button Text Color
it_IT: Colore Testo Pulsante

en: Show Date
it_IT: Mostra Data

en: Show discount percentage instead of "Sale"
it_IT: Mostra la percentuale di sconto invece di "Saldi"

en: Single Product
it_IT: Prodotto Singolo

en: Pages:
it_IT: Pagine:

en: Browse Vehicles
it_IT: Sfoglia Veicoli

en: Contained
it_IT: Contenuto

en: Promo badges
it_IT: Badge promozionali

en: My Account (Header)
it_IT: Il Mio Account (Intestazione)

en: You can save a payment method during checkout.
it_IT: Puoi salvare un metodo di pagamento durante il checkout.

en: Shop Now
it_IT: Acquista Ora

en: Footer Colors
it_IT: Colori del Footer

en: Food
it_IT: Cibo

en: Type to search or press ESC to close
it_IT: Digita per cercare o premi ESC per chiudere

en: + %d more items
it_IT: + altri %d articoli

en: Update cart without page reload
it_IT: Aggiorna il carrello senza ricaricare la pagina

en: 👁️ Live Typography Preview
it_IT: 👁️ Anteprima Tipografia in Tempo Reale

en: Basic SEO Settings
it_IT: Impostazioni SEO di Base

en: 🛒 E-Commerce (Marketplace Style)
it_IT: 🛒 E-Commerce (Stile Marketplace)

en: Icon Size
it_IT: Dimensione dell'icona

en: Navigation Bar Color
it_IT: Colore Barra di Navigazione

en: Enable Section
it_IT: Abilita sezione

en: Description (optional)
it_IT: Descrizione (opzionale)

en: Register
it_IT: Registrati

en: Comment
it_IT: Commento

en: Save as Template
it_IT: Salva come Modello

en: https://your-link.com
it_IT: https://tuo-link.com

en: Template Name
it_IT: Nome Modello

en: Shipping address
it_IT: Indirizzo di spedizione

en: Footer colors configured
it_IT: Colori del piè di pagina configurati

en: "Out of Stock" label on products
it_IT: Etichetta "Esaurito" sui prodotti

en: Configuring theme settings...
it_IT: Configurazione delle impostazioni del tema...

en: Disable Emojis
it_IT: Disabilita Emoji

en: Download on the
it_IT: Scarica su

en: Your order qualifies for FREE Shipping.
it_IT: Il tuo ordine si qualifica per la Spedizione GRATUITA.

en: Zoom image
it_IT: Ingrandisci immagine

en: Try fewer keywords
it_IT: Prova con meno parole chiave

en: No payment required for this order.
it_IT: Nessun pagamento richiesto per questo ordine.

en: We'll send you shipping confirmation when your items are on the way.
it_IT: Ti invieremo la conferma di spedizione quando i tuoi articoli saranno in viaggio.

en: Registration confirmation will be emailed to you.
it_IT: La conferma di registrazione ti verrà inviata via email.

en: Latest Posts
it_IT: Ultimi Articoli

en: Display promotional banner between sections
it_IT: Mostra banner promozionale tra le sezioni

en: Date:
it_IT: Data:

en: Authors/Writers
it_IT: Autori/Scrittori

en: Payment methods
it_IT: Metodi di pagamento

en: Simple design for agencies and portfolios
it_IT: Design semplice per agenzie e portfolio

en: General
it_IT: Generale

en: Subtitle Color
it_IT: Colore Sottotitolo

en: Show Icon
it_IT: Mostra Icona

en: Show claimed percentage bar (requires stock management)
it_IT: Mostra barra percentuale prenotata (richiede gestione stock)

en: Setting up menus...
it_IT: Impostazione dei menu...

en: 1 Comment
it_IT: 1 Commento

en: Show Demo Import Menu
it_IT: Mostra Menu Importa Demo

en: Clients
it_IT: Clienti

en: Restore Presets
it_IT: Ripristina Preimpostazioni

en: ZIP/Postal Code
it_IT: CAP/Codice postale

en: Rooms & Suites
it_IT: Camere e Suite

en: Reload Your Balance
it_IT: Ricarica il Tuo Saldo

en: 🍽️ Restaurant
it_IT: 🍽️ Ristorante

en: Join CTA
it_IT: CTA Iscriviti

en: Scroll
it_IT: Scorri

en: Remove
it_IT: Rimuovi

en: Number of pages:
it_IT: Numero di pagine:

en: Product Category
it_IT: Categoria Prodotto

en: Next
it_IT: Successivo

en: Call to Order
it_IT: Chiama per Ordinare

en: Try a different search...
it_IT: Prova una ricerca diversa...

en: Food & Restaurant
it_IT: Cibo e Ristoranti

en: Browse Shop
it_IT: Sfoglia il Negozio

en: Business Themes
it_IT: Temi Aziendali

en: Search engines have been notified about your sitemap.
it_IT: I motori di ricerca sono stati informati della tua sitemap.

en: Horizontal list layout
it_IT: Layout lista orizzontale

en: Apply Preset
it_IT: Applica Preset

en: Searching...
it_IT: Ricerca in corso...

en: Select a preset to quickly apply a complete color scheme. You can further customize individual colors below.
it_IT: Seleziona un preset per applicare rapidamente uno schema di colori completo. Puoi personalizzare ulteriormente i singoli colori di seguito.

en: Continue to Payment
it_IT: Procedi al Pagamento

en: → Single product sale price, widget headings
it_IT: → Prezzo di vendita prodotto singolo, intestazioni widget

en: Shop Settings
it_IT: Impostazioni Negozio

en: Dropdown Position
it_IT: Posizione Menu a Discesa

en: Account Dashboard
it_IT: Pannello di Controllo Account

en: Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental.
it_IT: Ottimo per concessionarie auto, officine e noleggio veicoli.

en: Search
it_IT: Cerca

en: Your browsing history
it_IT: La tua cronologia di navigazione

en: Auto Badges
it_IT: Distintivi Automatici

en: Large Radius
it_IT: Raggio Grande

en: Shipping information notices
it_IT: Avvisi informativi sulla spedizione

en: Or try searching:
it_IT: Oppure prova a cercare:

en: Close cart
it_IT: Chiudi carrello

en: Search destinations, tours, activities...
it_IT: Cerca destinazioni, tour, attività...

en: This will replace your current homepage configuration with this template. Continue?
it_IT: Questa operazione sostituirà la configurazione attuale della tua homepage con questo modello. Continuare?

en: Pinterest-style layout
it_IT: Layout stile Pinterest

en: Slides Per View
it_IT: Slide per Vista

en: Testimonials
it_IT: Testimonianze

en: Template deleted successfully!
it_IT: Modello eliminato con successo!

en: Categories are automatically loaded from WooCommerce.
it_IT: Le categorie vengono caricate automaticamente da WooCommerce.

en: Marketplace-style with search bar, location, cart
it_IT: Stile Marketplace con barra di ricerca, posizione, carrello

en: Send Message
it_IT: Invia Messaggio

en: mins
it_IT: Minuti

en: Description Color
it_IT: Colore Descrizione

en: Found %d result | Found %d results
it_IT[0]: Trovato %d risultato

en: Fitness & Gym
it_IT: Fitness e Palestra

en: Color when mouse hovers over links
it_IT: Colore quando il mouse passa sopra i link

en: Photographer / Videographer
it_IT: Fotografo / Videomaker

en: Custom Shortcode 5
it_IT: Shortcode Personalizzato 5

en: By Category
it_IT: Per Categoria

en: Main Navigation
it_IT: Navigazione Principale

en: "Buy Now" button
it_IT: Pulsante "Acquista ora"

en: Semi-Bold (600)
it_IT: Semi-Grassetto (600)

en: Featured
it_IT: In Evidenza

en: Hotel Hero
it_IT: Hero Hotel

en: Input focus borders
it_IT: Bordi di focus per input

en: Preloader Style
it_IT: Stile Preloader

en: Website
it_IT: Sito web

en: Cards with Image
it_IT: Schede con immagine

en: 🎨 Color Settings Guide
it_IT: 🎨 Guida Impostazioni Colori

en: New Badge Background
it_IT: Sfondo Badge Nuovo

en: Show order summary sidebar on checkout
it_IT: Mostra la barra laterale del riepilogo ordine durante il checkout

en: Product Card Features
it_IT: Caratteristiche Scheda Prodotto

en: Show mini cart on hover.
it_IT: Mostra mini carrello al passaggio del mouse.

en: Admin Notice:
it_IT: Avviso Amministratore:

en: Columns
it_IT: Colonne

en: Display post publish date
it_IT: Mostra data di pubblicazione articolo

en: Percentage Off
it_IT: Percentuale di Sconto

en: Default: 1200px
it_IT: Predefinito: 1200px

en: Example: [mc4wp_form id="123"]
it_IT: Esempio: [mc4wp_form id="123"]

en: Grid Columns
it_IT: Colonne Griglia

en: Or browse our categories:
it_IT: Oppure sfoglia le nostre categorie:

en: Last 14 Days
it_IT: Ultimi 14 Giorni

en: Related Posts
it_IT: Articoli Correlati

en: Archives
it_IT: Archivi

en: Contact information displayed in cards
it_IT: Informazioni di contatto visualizzate in schede

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
it_IT: Un link per impostare una nuova password verrà inviato al tuo indirizzo email.

en: Booking CTA
it_IT: CTA Prenotazione

en: Search failed. Please try again.
it_IT: Ricerca fallita. Riprova.

en: Different text sizes used across your site for various purposes
it_IT: Diverse dimensioni di testo utilizzate nel tuo sito per vari scopi

en: Review ratings
it_IT: Valutazioni delle recensioni

en: Explore
it_IT: Esplora

en: Submit/Send buttons on forms
it_IT: Pulsanti Invia/Spedisci sui moduli

en: Edit Profile
it_IT: Modifica Profilo

en: Alternate row backgrounds in tables
it_IT: Sfondi alternati per le righe delle tabelle

en: posts
it_IT: Articoli

en: Tags
it_IT: Tag

en: View Your Wishlist
it_IT: Visualizza la tua lista dei desideri

en: Show Arrows
it_IT: Mostra Frecce

en: Badge Text
it_IT: Testo Distintivo

en: Get it on
it_IT: Scaricalo su

en: Page
it_IT: Pagina

en: Your email address
it_IT: Il tuo indirizzo email

en: Cart count badge
it_IT: Badge contatore carrello

en: Header colors configured
it_IT: Colori dell'intestazione configurati

en: Education & Courses
it_IT: Istruzione & Corsi

en: Your Recently Viewed Items
it_IT: I tuoi articoli visti di recente

en: ↕️ Line Height (Spacing Between Lines)
it_IT: ↕️ Altezza Linea (Spaziatura Tra le Righe)

en: 🏷️ Brand Colors
it_IT: 🏷️ Colori del Brand

en: Your Lists
it_IT: Le Tue Liste

en: Explore articles across different categories
it_IT: Esplora articoli in diverse categorie

en: Free Shipping Threshold
it_IT: Soglia Spedizione Gratuita

en: Show scroll to top button
it_IT: Mostra pulsante per tornare all'inizio

en: Delivery Information
it_IT: Informazioni di Consegna

en: 💅 Beauty & Salon
it_IT: 💅 Bellezza & Salone

en: Search tips:
it_IT: Suggerimenti di ricerca:

en: Custom Shortcode 2
it_IT: Shortcode Personalizzato 2

en: Input field borders
it_IT: Bordi dei campi di input

en: Custom JavaScript
it_IT: JavaScript personalizzato

en: Welcome to our website!
it_IT: Benvenuto nel nostro sito web!

en: Sale Text
it_IT: Testo Sconto

en: Settings reset successfully
it_IT: Impostazioni ripristinate con successo

en: Video Tutorials
it_IT: Tutorial Video

en: 🏅 Badge Colors
it_IT: 🏅 Colori dei Badge

en: It seems we can't find what you're looking for.
it_IT: Sembra che non riusciamo a trovare quello che stai cercando.

en: Browse thousands of vehicles at unbeatable prices
it_IT: Sfoglia migliaia di veicoli a prezzi imbattibili

en: Terms & Conditions
it_IT: Termini & Condizioni

en: Share on Twitter
it_IT: Condividi su Twitter

en: Update cart
it_IT: Aggiorna carrello

en: Attribute Filters
it_IT: Filtri Attributi

en: Elegant - Centered Border
it_IT: Elegante - Bordo Centrato

en: Phone Number
it_IT: Numero di Telefono

en: A password will be sent to your email address.
it_IT: Una password verrà inviata al tuo indirizzo email.

en: Shop the latest products at amazing prices.
it_IT: Acquista i prodotti più recenti a prezzi incredibili.

en: Travel
it_IT: Viaggi

en: Sidebar background
it_IT: Sfondo della barra laterale

en: Billing address
it_IT: Indirizzo di fatturazione

en: Go to Homepage
it_IT: Vai alla Homepage

en: Destinations
it_IT: Destinazioni

en: Increase quantity
it_IT: Aumenta quantità

en: Product Categories Grid
it_IT: Griglia Categorie Prodotti

en: First name
it_IT: Nome

en: Number of Products
it_IT: Numero di Prodotti

en: Page Background
it_IT: Sfondo della pagina

en: Show Add to Cart
it_IT: Mostra Aggiungi al Carrello

en: Show "Out of Stock" badge
it_IT: Mostra il badge "Esaurito"

en: Search Engine Notification
it_IT: Notifica Motori di Ricerca

en: Sidebar
it_IT: Barra Laterale

en: Already have an account?
it_IT: Hai già un account?

en: Secure Checkout
it_IT: Checkout Sicuro

en: Cancel reply
it_IT: Annulla risposta

en: Your name
it_IT: Il Tuo Nome

en: Initialize
it_IT: Inizializza

en: Carousel
it_IT: Carosello

en: Buyer Protection
it_IT: Protezione Acquirente

en: Your Downloads
it_IT: I tuoi download

en: Custom Badge
it_IT: Distintivo Personalizzato

en: View all orders
it_IT: Visualizza tutti gli ordini

en: Small Radius
it_IT: Raggio Piccolo

en: Skipped (already exists or failed): %s
it_IT: Saltate (già esistenti o fallite): %s

en: Can I use Elementor with this theme?
it_IT: Posso usare Elementor con questo tema?

en: Export Settings
it_IT: Esporta Impostazioni

en: How do I change the header colors?
it_IT: Come cambio i colori dell'intestazione?

en: %s article | %s articles
it_IT[0]: %s Articolo

en: Affects all H1-H6 headings. 1.2-1.4 is typical for headings.
it_IT: Influenza tutti i titoli da H1 a H6. 1.2-1.4 è tipico per i titoli.

en: Default: Classic marketplace-style layout. Modern: Card-based layout with rounded corners.
it_IT: Predefinito: layout classico in stile marketplace. Moderno: layout a card con angoli arrotondati.

en: Show Order Summary
it_IT: Mostra Riepilogo Ordine

en: See all deals
it_IT: Vedi tutte le offerte

en: Aaima Theme
it_IT: Tema Aaima

en: Container Width (px)
it_IT: Larghezza Contenitore (px)

en: Search Style
it_IT: Stile Ricerca

en: Deliver to
it_IT: Consegnare a

en: Form Shortcode (Optional)
it_IT: Shortcode del modulo (Opzionale)

en: Product Card
it_IT: Scheda Prodotto

en: Schedule
it_IT: Orari

en: Show Upsells
it_IT: Mostra Upsell

en: Set to 0 to disable. Unit: %s
it_IT: Imposta a 0 per disabilitare. Unità: %s

en: Small
it_IT: Piccolo

en: Show "New" badge for products added within these days
it_IT: Mostra il badge "Nuovo" per i prodotti aggiunti entro questi giorni

en: Total import time: %d seconds
it_IT: Tempo totale di importazione: %d secondi

en: CTA Button Text
it_IT: Testo Pulsante CTA

en: Your new password must be different from previously used passwords.
it_IT: La tua nuova password deve essere diversa dalle password utilizzate in precedenza.

en: Hide When Empty
it_IT: Nascondi se vuoto

en: Main header background color (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)
it_IT: Colore di sfondo dell'intestazione principale (E-Commerce: #232f3e, Blog/Aziendale: #ffffff)

en: Newsletter form focus
it_IT: Focus modulo newsletter

en: Header Background
it_IT: Sfondo Intestazione

en: Text color for navigation menu items
it_IT: Colore del testo per le voci del menu di navigazione

en: Newsletter subscription section
it_IT: Sezione iscrizione newsletter

en: Reserve Table
it_IT: Prenota Tavolo

en: Hide Empty Categories
it_IT: Nascondi Categorie Vuote

en: View Cart Background
it_IT: Sfondo Visualizza Carrello

en: Add some products before proceeding to checkout.
it_IT: Aggiungi alcuni prodotti prima di procedere al checkout.

en: Remove from compare
it_IT: Rimuovi dal confronto

en: Availability Filter
it_IT: Filtro Disponibilità

en: Careers
it_IT: Lavora con Noi

en: Show Tags
it_IT: Mostra Tag

en: Hero Tabs (Booking)
it_IT: Schede Hero (Prenotazioni)

en: ✓ Applied!
it_IT: ✓ Applicato!

en: Addresses
it_IT: Indirizzi

en: Attributes
it_IT: Attributi

en: Billing Address
it_IT: Indirizzo di fatturazione

en: Looks like you haven't added anything to your cart yet.
it_IT: Sembra che tu non abbia ancora aggiunto nulla al carrello.

en: New Collection
it_IT: Nuova Collezione

en: Section title icons
it_IT: Icone titolo sezione

en: Please enter a city or postal code
it_IT: Inserisci una città o un codice postale

en: No products to compare.
it_IT: Nessun prodotto da confrontare.

en: On Sale Products
it_IT: Prodotti in Offerta

en: Add to Cart Button
it_IT: Pulsante Aggiungi al Carrello

en: Construction
it_IT: Costruzioni

en: Checkout Page
it_IT: Pagina di Checkout

en: See All Categories
it_IT: Vedi Tutte le Categorie

en: Controls the vertical spacing between lines of text. Higher values = more space.
it_IT: Controlla la spaziatura verticale tra le righe di testo. Valori più alti = più spazio.

en: Thank you. Your order has been received.
it_IT: Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto.

en: Layout Type
it_IT: Tipo di Layout

en: This form is for display only. To collect emails, edit this section and add your Mailchimp shortcode in "Form Shortcode" field.
it_IT: Questo modulo è solo per la visualizzazione. Per raccogliere email, modifica questa sezione e aggiungi il tuo shortcode Mailchimp nel campo "Shortcode del modulo".

en: Hospitality Themes
it_IT: Temi per l'Ospitalità

en: Footer Logo
it_IT: Logo Footer

en: Cleared previous section settings
it_IT: Impostazioni della sezione precedente cancellate

en: Save Template
it_IT: Salva Modello

en: Items in Your Wishlist
it_IT: Articoli nella tua lista dei desideri

en: Show Product Count
it_IT: Mostra Conteggio Prodotti

en: Search all orders
it_IT: Cerca tutti gli ordini

en: Note: Some plugins may require WooCommerce or other dependencies to function properly.
it_IT: Nota: Alcuni plugin potrebbero richiedere WooCommerce o altre dipendenze per funzionare correttamente.

en: Before/After
it_IT: Prima/Dopo

en: Loaded in &lt;head&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags.
it_IT: Caricato in . Non includere tag .

en: Ordered on %s
it_IT: Ordinato il %s

en: Default Location Text
it_IT: Testo Posizione Predefinita

en: Note: Main navigation uses Header Text Color.
it_IT: Nota: la navigazione principale utilizza il Colore del Testo dell'Intestazione.

en: Order# %s
it_IT: Ordine n. %s

en: Show Item Count
it_IT: Mostra Conteggio Articoli

en: Type to search...
it_IT: Digita per cercare...

en: Add to cart
it_IT: Aggiungi al Carrello

en: Max Items to Show
it_IT: Numero massimo di elementi da mostrare

en: Add to wishlist
it_IT: Aggiungi alla lista dei desideri

en: Process / How We Work
it_IT: Processo / Come Lavoriamo

en: Total images imported: %d
it_IT: Totale immagini importate: %d

en: What are you looking for?
it_IT: Cosa stai cercando?

en: Drag, drop, and edit sections to build your home page. Click Edit to customize each section.
it_IT: Trascina, rilascia e modifica le sezioni per costruire la tua home page. Fai clic su Modifica per personalizzare ogni sezione.

en: Trust & Security
it_IT: Fiducia e Sicurezza

en: Position/Location
it_IT: Posizione/Località

en: Remove %s from cart
it_IT: Rimuovi %s dal carrello

en: Elementor Full Width
it_IT: Elementor a Larghezza Piena

en: Install "MC4WP: Mailchimp for WordPress" plugin for easy Mailchimp integration.
it_IT: Installa il plugin "MC4WP: Mailchimp for WordPress" per una facile integrazione con Mailchimp.

en: CTA Banner
it_IT: Banner CTA

en: Subscribe to Newsletter
it_IT: Iscriviti alla Newsletter

en: Template "%s" loaded successfully!
it_IT: Modello "%s" caricato con successo!

en: Plugin installed successfully!
it_IT: Plugin installato con successo!

en: Show Register Link
it_IT: Mostra Link di Registrazione

en: Easy returns
it_IT: Resi facili

en: Minimal
it_IT: Minimale

en: Configure basic SEO settings. These settings are automatically disabled when a dedicated SEO plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) is active.
it_IT: Configura le impostazioni SEO di base. Queste impostazioni vengono disabilitate automaticamente quando è attivo un plugin SEO dedicato (Yoast SEO, Rank Math, ecc.).

en: Have a promo code?
it_IT: Hai un codice promozionale?

en: Get to Know Us
it_IT: Conosciamoci

en: Click
it_IT: Clic

en: 📷 Photographer / Videographer
it_IT: 📷 Fotografo / Videografo

en: Great deals on selected products
it_IT: Grandi offerte sui prodotti selezionati

en: New Arrivals
it_IT: Nuovi Arrivi

en: No products found matching your criteria.
it_IT: Nessun prodotto trovato corrispondente ai tuoi criteri.

en: Specialists
it_IT: Specialisti

en: e.g., 10, 20, 30
it_IT: es., 10, 20, 30

en: Verification code only
it_IT: Solo codice di verifica

en: Width
it_IT: Larghezza

en: Tags:
it_IT: Tag:

en: Show min/max price filter
it_IT: Mostra filtro prezzo minimo/massimo

en: Search Results
it_IT: Risultati della ricerca

en: H6 - Smallest Heading
it_IT: H6 - Intestazione Minima

en: Search our menu...
it_IT: Cerca nel nostro menu...

en: Shop All Products
it_IT: Acquista tutti i prodotti

en: Display company statistics
it_IT: Mostra statistiche aziendali

en: Elegant centered logo with reservation CTA
it_IT: Logo elegante e centrato con CTA per prenotazioni

en: Auto (from product)
it_IT: Automatico (dal prodotto)

en: FREE Shipping
it_IT: Spedizione GRATUITA

en: Hover Effects
it_IT: Effetti al Passaggio del Mouse

en: Header CTA Button
it_IT: Pulsante CTA Intestazione

en: Select Options
it_IT: Seleziona opzioni

en: Your shopping cart is waiting. Give it purpose — fill it with groceries, clothing, household supplies, electronics, and more.
it_IT: Il tuo carrello ti aspetta. Dagli uno scopo — riempilo con generi alimentari, abbigliamento, articoli per la casa, elettronica e altro ancora.

en: Featured Vehicles
it_IT: Veicoli in Evidenza

en: Get help with your orders and account
it_IT: Ottieni aiuto per i tuoi ordini e account

en: Product removed from compare
it_IT: Prodotto rimosso dal confronto

en: View your item
it_IT: Visualizza il tuo articolo

en: Recent Posts
it_IT: Articoli Recenti

en: Tip:
it_IT: Suggerimento:

en: 📐 Font Size Scale
it_IT: 📐 Scala Dimensioni Carattere

en: Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering.
it_IT: Perfetto per ristoranti, caffè, consegne di cibo e catering.

en: Related Products
it_IT: Prodotti Correlati

en: Products you might like
it_IT: Prodotti che potrebbero piacerti

en: Show "You may also like" products on cart page
it_IT: Mostra prodotti "Potrebbero piacerti anche" nella pagina del carrello

en: Install
it_IT: Installa

en: In Wishlist
it_IT: Nella lista dei desideri

en: Why Choose Us
it_IT: Perché Sceglierci

en: Wishlist Button
it_IT: Pulsante Lista Desideri

en: Import Settings
it_IT: Importa Impostazioni

en: Footer Background
it_IT: Sfondo Footer

en: New password
it_IT: Nuova password

en: Exclude Page IDs
it_IT: Escludi ID Pagine

en: Track Your Order
it_IT: Traccia il Tuo Ordine

en: Professional with contact info and CTA
it_IT: Professionale con informazioni di contatto e CTA

en: Added to Wishlist
it_IT: Aggiunto alla lista dei desideri

en: Yes! Aaima is fully compatible with Elementor and includes custom widgets for WooCommerce.
it_IT: Sì! Aaima è completamente compatibile con Elementor e include widget personalizzati per WooCommerce.

en: Amount Off
it_IT: Importo Sconto

en: Delivery options
it_IT: Opzioni di consegna

en: Price
it_IT: Prezzo

en: (Copy)
it_IT: (Copia)

en: No saved payment methods
it_IT: Nessun metodo di pagamento salvato

en: No Sidebar
it_IT: Nessuna Sidebar

en: Enter a name for this template...
it_IT: Inserisci un nome per questo modello...

en: Agents
it_IT: Agenti

en: Menu Categories
it_IT: Categorie Menù

en: Trending
it_IT: Di Tendenza

en: Sign Out
it_IT: Esci

en: Blog category badges
it_IT: Badge delle categorie del blog

en: Your email address will not be published.
it_IT: Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

en: Add Section
it_IT: Aggiungi Sezione

en: Order notes (optional)
it_IT: Note dell'ordine (opzionale)

en: N/A
it_IT: N/D

en: Checkout Layout
it_IT: Layout Checkout

en: Enable JSON-LD structured data for better search engine understanding.
it_IT: Abilita i dati strutturati JSON-LD per una migliore comprensione da parte dei motori di ricerca.

en: Important notices
it_IT: Avvisi importanti

en: Forgot Password?
it_IT: Password dimenticata?

en: Logo Height
it_IT: Altezza Logo

en: Great for salons, spas, beauty parlors, and wellness centers.
it_IT: Ottimo per saloni, spa, istituti di bellezza e centri benessere.

en: Expand/Collapse
it_IT: Espandi/Comprimi

en: Preload Fonts
it_IT: Precarica i Font

en: Show Name Fields
it_IT: Mostra Campi Nome

en: Second Button Text
it_IT: Testo del Secondo Pulsante

en: Display "Deliver to" location selector in header (E-Commerce layout)
it_IT: Mostra selettore posizione "Consegna a" nell'intestazione (layout E-Commerce)

en: Advertise Your Products
it_IT: Pubblica i Tuoi Prodotti

en: Product already in compare list.
it_IT: Prodotto già presente nella lista di confronto.

en: Find Your Dream Car
it_IT: Trova la Tua Auto dei Sogni

en: An SEO plugin with sitemap functionality is detected. Theme sitemap is automatically disabled to prevent conflicts.
it_IT: È stato rilevato un plugin SEO con funzionalità di sitemap. La sitemap del tema è stata disabilitata automaticamente per prevenire conflitti.

en: Stock Badge
it_IT: Badge Disponibilità

en: Show Search
it_IT: Mostra Ricerca

en: Remove item
it_IT: Rimuovi articolo

en: Let Us Help You
it_IT: Lascia che Ti Aiutiamo

en: Large
it_IT: Grande

en: Only %d left in stock
it_IT: Solo %d rimasto in magazzino

en: Category
it_IT: Categoria

en: TOTAL
it_IT: TOTALE

en: Need help? Contact our support team for assistance.
it_IT: Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro team di supporto per assistenza.

en: Software Developer / Tech Agency
it_IT: Sviluppatore Software / Agenzia Tech

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
it_IT: Salva il mio nome, email e sito web in questo browser per la prossima volta che commento.

en: Buy Box Features
it_IT: Funzionalità Box Acquisto

en: Reset password
it_IT: Reimposta password

en: Show Account Link
it_IT: Mostra Link Account

en: Show Author Box
it_IT: Mostra Riquadro Autore

en: Show Price
it_IT: Mostra Prezzo

en: New sale!
it_IT: Nuova offerta!

en: Leave empty to show all top-level categories
it_IT: Lascia vuoto per mostrare tutte le categorie di primo livello

en: Pricing Plans
it_IT: Piani Tariffari

en: Brand Name
it_IT: Nome del Marchio

en: Newsletter section background
it_IT: Sfondo della sezione newsletter

en: 💪 Font Weight (Thickness)
it_IT: 💪 Spessore del carattere

en: Construction Hero
it_IT: Hero Costruzioni

en: Show star rating filter (5 & Up, 4 & Up, etc.)
it_IT: Mostra filtro valutazione a stelle (5 e più, 4 e più, ecc.)

en: Show FREE Returns
it_IT: Mostra Resi GRATUITI

en: Welcome to Our Store
it_IT: Benvenuto nel nostro Negozio

en: Compare Products
it_IT: Confronta Prodotti

en: Quantity:
it_IT: Quantità:

en: Created page: About Us (ID: %d)
it_IT: Pagina creata: Chi Siamo (ID: %d)

en: Stats Counter
it_IT: Contatore statistiche

en: Show Discount Percentage
it_IT: Mostra Percentuale di Sconto

en: Show View All Button
it_IT: Mostra Pulsante Visualizza Tutto

en: Star Rating
it_IT: Valutazione a stelle

en: Are you sure you want to delete this template?
it_IT: Sei sicuro di voler eliminare questo modello?

en: Order number:
it_IT: Numero ordine:

en: Share on Facebook
it_IT: Condividi su Facebook

en: Sale Badge
it_IT: Distintivo Sconto

en: Gallery Settings
it_IT: Impostazioni Galleria

en: Details
it_IT: Dettagli

en: New password (leave blank to leave unchanged)
it_IT: Nuova password (lasciare vuoto per non modificarla)

en: Badge Style
it_IT: Stile Badge

en: Paste Mailchimp, WPForms, or other newsletter plugin shortcode. Leave empty to use default form.
it_IT: Incolla lo shortcode di Mailchimp, WPForms o di altri plugin per newsletter. Lascia vuoto per usare il modulo predefinito.

en: This will import demo content including pages, images, and settings. Your existing content will not be deleted. Continue?
it_IT: Questo importerà i contenuti demo, inclusi pagine, immagini e impostazioni. I tuoi contenuti esistenti non verranno eliminati. Continuare?

en: Qty: %d
it_IT: Qtà: %d

en: Custom URL (leave empty for default)
it_IT: URL Personalizzato (lascia vuoto per quello predefinito)

en: 3X Large
it_IT: 3X Grande

en: Limited time offers
it_IT: Offerte a tempo limitato

en: Upload Logo
it_IT: Carica Logo

en: You must be logged in to checkout.
it_IT: Devi essere loggato per effettuare il checkout.

en: No products found.
it_IT: Nessun prodotto trovato.

en: Footer Content
it_IT: Contenuto del Footer

en: Shop Page Layout
it_IT: Layout Pagina Negozio

en: Enter your email or username
it_IT: Inserisci la tua email o nome utente

en: View All Link
it_IT: Link Visualizza Tutto

en: Grayscale Effect
it_IT: Effetto Scala di Grigi

en: 🎓 Education
it_IT: 🎓 Istruzione

en: New Badge Days
it_IT: Giorni Badge Nuovo

en: Product titles
it_IT: Titoli dei prodotti

en: Show Top Bar
it_IT: Mostra Barra Superiore

en: There are no articles with this tag yet.
it_IT: Non ci sono ancora articoli con questo tag.

en: Hot
it_IT: Popolare

en: Link Hover
it_IT: Passaggio del mouse sui link

en: 2X Large
it_IT: 2X Grande

en: Ideal for real estate agencies, property listings, and rental businesses.
it_IT: Ideale per agenzie immobiliari, annunci di proprietà e aziende di affitti.

en: Sign in to your account
it_IT: Accedi al tuo account

en: 📍 Affects:
it_IT: 📍 Influenza:

en: This will overwrite your current settings. Continue?
it_IT: Questa operazione sovrascriverà le tue impostazioni attuali. Continuare?

en: Show "Back to top" bar in footer (marketplace style)
it_IT: Mostra la barra "Torna su" nel footer (stile marketplace)

en: %d & Up
it_IT: %d & Su

en: Visit the
it_IT: Visita il

en: Most Popular
it_IT: Più Popolare

en: → Blog post titles, page titles
it_IT: → Titoli articoli blog, titoli pagina

en: Payment Icons
it_IT: Icone di Pagamento

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Icon Color
it_IT: Colore dell'icona

en: Infinite Loop
it_IT: Ciclo Infinito

en: Browse by Month
it_IT: Sfoglia per mese

en: Google Analytics ID
it_IT: ID Google Analytics

en: Search products
it_IT: Cerca prodotti

en: Note: Header & Footer have their own color settings in their respective tabs.
it_IT: Nota: Intestazione e Piè di pagina hanno le proprie impostazioni colore nelle rispettive schede.

en: Manage Slides in Customizer
it_IT: Gestisci le diapositive nel Customizer

en: Recommended Plugins
it_IT: Plugin Consigliati

en: Import initialized successfully
it_IT: Importazione inizializzata con successo

en: Sign in instead
it_IT: Accedi invece

en: Customize brand colors, fonts, and visual styling.
it_IT: Personalizza i colori del brand, i caratteri e lo stile visivo.

en: Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental businesses.
it_IT: Ottimo per concessionarie auto, officine e aziende di noleggio veicoli.

en: Popular Dishes
it_IT: Piatti Popolari

en: You are already logged in.
it_IT: Hai già effettuato l'accesso.

en: This widget displays the WooCommerce My Account area with login/register forms and account dashboard.
it_IT: Questo widget visualizza l'area WooCommerce Il Mio Account con i moduli di accesso/registrazione e la dashboard dell'account.

en: Try using fewer or different keywords
it_IT: Prova a usare meno parole chiave o diverse

en: Date
it_IT: Data

en: item | items
it_IT[0]: articolo

en: Display Style
it_IT: Stile di visualizzazione

en: Fresh Collection
it_IT: Collezione Fresca

en: days
it_IT: Giorni

en: Your order qualifies for FREE Shipping!
it_IT: Il tuo ordine ha diritto alla Spedizione GRATUITA!

en: Stats
it_IT: Statistiche

en: Pages
it_IT: Pagine

en: Badge
it_IT: Distintivo

en: Review
it_IT: Riepilogo

en: Aaima Dark
it_IT: Aaima Scuro

en: Button Text
it_IT: Testo Pulsante

en: Thickness of paragraph and content text. Normal (400) recommended.
it_IT: Spessore del testo dei paragrafi e dei contenuti. Consigliato Normale (400).

en: No worries! Enter your email and we'll send you a reset link.
it_IT: Nessun problema! Inserisci la tua email e ti invieremo un link per reimpostarla.

en: Go to Aaima > Header & Footer > Header tab to change header background and text colors.
it_IT: Vai su Aaima > Intestazione & Piè di pagina > Scheda Intestazione per modificare lo sfondo e i colori del testo dell'intestazione.

en: Invoice
it_IT: Fattura

en: Cart Page
it_IT: Pagina Carrello

en: Created page: %s (ID: %d)
it_IT: Pagina creata: %s (ID: %d)

en: Some fonts look better with slight negative spacing on headings
it_IT: Alcuni caratteri risultano migliori con una leggera spaziatura negativa sulle intestazioni

en: Header Contact & Social
it_IT: Contatti e Social dell'Intestazione

en: Border Color
it_IT: Colore del Bordo

en: Returns
it_IT: Resi

en: Secondary navigation bar (E-Commerce header)
it_IT: Barra di navigazione secondaria (intestazione E-Commerce)

en: Search error occurred
it_IT: Si è verificato un errore di ricerca

en: Gray Background
it_IT: Sfondo Grigio

en: My Wishlist
it_IT: La mia lista dei desideri

en: Return to Shop
it_IT: Torna al Negozio

en: Toggle items on/off and set custom URLs. Leave URL empty to use the default link.
it_IT: Attiva/disattiva gli elementi e imposta URL personalizzati. Lascia l'URL vuoto per utilizzare il collegamento predefinito.

en: Subtle divider lines
it_IT: Linee divisorie sottili

en: New Badge Text
it_IT: Testo Badge Nuovo

en: Shipping Address
it_IT: Indirizzo di spedizione

en: Configure the sections that appear in the mega menu. Drag to reorder.
it_IT: Configura le sezioni che appaiono nel mega menu. Trascina per riordinare.

en: Already have an account? Sign In
it_IT: Hai già un account? Accedi

en: Ships from our store
it_IT: Spedito dal nostro negozio

en: Aaima Heading
it_IT: Aaima Intestazione

en: On Sale
it_IT: In saldo

en: Download your digital purchases
it_IT: Scarica i tuoi acquisti digitali

en: H1 - Main Title
it_IT: H1 - Titolo Principale

en: Display author bio box at the end of posts
it_IT: Mostra riquadro biografia autore alla fine degli articoli

en: By placing your order, you agree to our %1$s and %2$s.
it_IT: Inviando il tuo ordine, accetti i nostri %1$s e %2$s.

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono chiusi.

en: 📝 Blog / Magazine
it_IT: 📝 Blog / Rivista

en: Compact - Minimal Clean
it_IT: Compatto - Pulito e Minimale

en: Featured banners
it_IT: Banner in evidenza

en: → Featured product prices, hero text
it_IT: → Prezzi prodotti in evidenza, testo hero

en: Show Text
it_IT: Mostra Testo

en: Name
it_IT: Nome

en: Items Ordered
it_IT: Articoli ordinati

en: Required field indicators
it_IT: Indicatori di campo obbligatorio

[ctx: comments title]
en: %1$s comment on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
it_IT[0]: %1$s commento su “%2$s”

en: Update recommended
it_IT: Aggiornamento consigliato

en: Reset Settings
it_IT: Ripristina Impostazioni

en: Background colors for different sections and elements
it_IT: Colori di sfondo per diverse sezioni ed elementi

en: Choose your location
it_IT: Scegli la tua posizione

en: Count Badge
it_IT: Distintivo del conteggio

en: "%s" added to wishlist
it_IT: "%s" aggiunto alla lista dei desideri

en: Last 7 Days
it_IT: Ultimi 7 Giorni

en: Header JS
it_IT: JS per l'header

en: Exclude Post IDs
it_IT: Escludi ID Articoli

en: Order Items
it_IT: Articoli dell'Ordine

en: Cart updated
it_IT: Carrello aggiornato

en: Lazy Load Offset (px)
it_IT: Offset del Lazy Load (px)

en: Configure blog layout, archive pages, and single post display options.
it_IT: Configura il layout del blog, le pagine archivio e le opzioni di visualizzazione dei singoli articoli.

en: Menu Sections
it_IT: Sezioni del Menu

en: Elementor Canvas
it_IT: Canvas Elementor

en: John Doe
it_IT: Mario Rossi

en: Configure single post page display options.
it_IT: Configura opzioni di visualizzazione pagina articolo singolo.

en: Dots
it_IT: Punti

en: 3+ Stars
it_IT: 3+ Stelle

en: Best Deals
it_IT: Migliori Offerte

en: Great products and excellent customer service!
it_IT: Prodotti fantastici e servizio clienti eccellente!

en: Bottom Right
it_IT: In Basso a Destra

en: Active
it_IT: Attivo

en: Leave a comment
it_IT: Lascia un commento

en: 🏗️ Construction
it_IT: 🏗️ Costruzioni

en: Shop Sidebar Filters
it_IT: Filtri Barra Laterale Negozio

en: Mon - Fri: 9AM - 5PM
it_IT: Lun - Ven: 9:00 - 17:00

en: "In Stock" label on products
it_IT: Etichetta "Disponibile" sui prodotti

en: past 6 months
it_IT: 6 mesi

en: URL (leave empty for auto)
it_IT: URL (lasciare vuoto per automatico)

en: Show "Continue Shopping" button on thank you page
it_IT: Mostra il pulsante "Continua gli acquisti" nella pagina di ringraziamento

en: Display team members with photos
it_IT: Visualizza i membri del team con foto

en: Show Post Navigation
it_IT: Mostra Navigazione Articoli

en: List
it_IT: Lista

en: Healthcare
it_IT: Sanità

en: You haven't purchased any downloadable products yet.
it_IT: Non hai ancora acquistato prodotti scaricabili.

en: Ideal for photographers, videographers, creative studios, and visual artists.
it_IT: Ideale per fotografi, videomaker, studi creativi e artisti visivi.

en: Center
it_IT: Centro

en: Keep header visible while scrolling
it_IT: Mantieni l'intestazione visibile durante lo scorrimento

en: SHIP TO
it_IT: SPEDISCI A

en: H2 - Section Title
it_IT: H2 - Titolo Sezione

en: Hide current product when on single product page.
it_IT: Nascondi il prodotto corrente quando sei nella pagina del singolo prodotto.

en: or enter your address
it_IT: oppure inserisci il tuo indirizzo

en: Product descriptions
it_IT: Descrizioni dei prodotti

en: Review your order
it_IT: Rivedi il tuo ordine

en: Buy it again
it_IT: Acquista di nuovo

en: Start loading images before they enter viewport
it_IT: Inizia a caricare le immagini prima che entrino nel viewport

en: Contact Sections
it_IT: Sezioni Contatti

en: Developer Hero
it_IT: Eroe dello Sviluppatore

en: Grid
it_IT: Griglia

en: Settings saved!
it_IT: Impostazioni salvate!

en: Secondary color set to: %s
it_IT: Colore secondario impostato su: %s

en: Add widgets here.
it_IT: Aggiungi widget qui.

en: H4 - Minor Heading
it_IT: H4 - Intestazione Minore

en: Testimonial
it_IT: Testimonianza

en: Coupon code
it_IT: Codice coupon

en: Modern - Overlay Actions
it_IT: Moderno - Azioni Sovrapposte

en: Information messages
it_IT: Messaggi informativi

en: Body Font
it_IT: Carattere del Corpo del Testo

en: Show Location
it_IT: Mostra Posizione

en: Position
it_IT: Posizione

en: These colors control the appearance of your entire website. Each setting shows exactly where it applies on the frontend.
it_IT: Questi colori controllano l'aspetto dell'intero sito web. Ogni impostazione mostra esattamente dove viene applicata sul frontend.

en: Remove Section
it_IT: Rimuovi Sezione

en: Recently Viewed
it_IT: Visti di Recente

en: Template not found
it_IT: Modello non trovato

en: Estimated number of days for delivery
it_IT: Numero stimato di giorni per la consegna

en: Items (%d)
it_IT: Articoli (%d)

en: Frequently asked questions section
it_IT: Sezione domande frequenti

en: Your Sitemap URL:
it_IT: Il tuo URL della Sitemap:

en: Navigation Text Color
it_IT: Colore Testo Navigazione

en: Created %d sample blog posts
it_IT: Creati %d articoli di esempio per il blog

en: Mega menu headings
it_IT: Intestazioni menu mega

en: Frequently Asked Questions
it_IT: Domande Frequenti

en: → Product ratings, copyright text, timestamps, fine print
it_IT: → Valutazioni prodotti, testo copyright, timestamp, note in piccolo

en: This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
it_IT: Questo sarà il nome visualizzato nella sezione account e nelle recensioni

en: Content area background
it_IT: Sfondo dell'area dei contenuti

en: Headings
it_IT: Intestazioni

en: Blog Settings
it_IT: Impostazioni Blog

en: How do I set up the product grid?
it_IT: Come configuro la griglia dei prodotti?

en: %s quantity
it_IT: Quantità di %s

en: Projects
it_IT: Progetti

en: Item removed
it_IT: Articolo rimosso

en: Country/Region
it_IT: Paese/Regione

en: Vehicle Types
it_IT: Tipi di Veicoli

en: Call-to-action button for Corporate header layout.
it_IT: Pulsante call-to-action per il layout di intestazione Corporate.

en: "Add to Cart" button
it_IT: Pulsante "Aggiungi al carrello"

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
it_IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione. Questa è un'anteprima; il tuo commento sarà visibile dopo l'approvazione.

en: Next image
it_IT: Immagine successiva

en: Added to Compare
it_IT: Aggiunto al confronto

en: Post Comment
it_IT: Pubblica commento

en: Horizontal (Bottom)
it_IT: Orizzontale (Inferiore)

en: Configure header layout, navigation, logo, and footer widgets.
it_IT: Configura layout dell'intestazione, navigazione, logo e widget del piè di pagina.

en: Set logo maximum height (40-80 pixels)
it_IT: Imposta l'altezza massima del logo (40-80 pixel)

en: Show Label
it_IT: Mostra Etichetta

en: Minimum Reviews
it_IT: Recensioni minime

en: Contact - Info Cards
it_IT: Contatti - Schede informative

en: WooCommerce is required for this widget.
it_IT: WooCommerce è necessario per questo widget.

en: Import theme settings from a JSON file. This will overwrite your current settings.
it_IT: Importa le impostazioni del tema da un file JSON. Questa operazione sovrascriverà le tue impostazioni attuali.

en: Show Rating
it_IT: Mostra Valutazione

en: Sign in to access your account
it_IT: Accedi per accedere al tuo account

en: Your cart is empty.
it_IT: Il tuo carrello è vuoto.

en: Header & Footer
it_IT: Intestazione & Piè di pagina

en: 📄 Paragraph Spacing
it_IT: 📄 Spaziatura Paragrafi

en: Saving...
it_IT: Salvataggio in corso...

en: Show coupon code input on checkout
it_IT: Mostra il campo per il codice sconto durante il checkout

en: %d pages created
it_IT: %d pagine create

en: City
it_IT: Città

en: Newsletter subscribe button
it_IT: Pulsante di iscrizione alla newsletter

en: Import Demo
it_IT: Importa Demo

en: Set as static front page
it_IT: Impostata come pagina statica frontale

en: Extra Small
it_IT: Molto Piccolo

en: %1$s at %2$s
it_IT: %1$s alle %2$s

en: Category Filter
it_IT: Filtro per Categoria

en: Footer widget area %d.
it_IT: Area widget del piè di pagina %d.

en: Ideal for schools, online courses, tutoring, and e-learning platforms.
it_IT: Ideale per scuole, corsi online, tutoraggio e piattaforme di e-learning.

en: Four Columns
it_IT: Quattro Colonne

en: Default View
it_IT: Vista Predefinita

en: Link Color
it_IT: Colore Link

en: Header Elements
it_IT: Elementi Intestazione

en: Settings for Blog and Corporate header layouts.
it_IT: Impostazioni per i layout di intestazione Blog e Corporate.

en: View Cart
it_IT: Vedi Carrello

en: Shipping Rates & Policies
it_IT: Tariffe e Politiche di Spedizione

en: 💻 Software Developer / Tech Agency
it_IT: 💻 Sviluppatore Software / Agenzia Tech

en: Space Between
it_IT: Spazio Tra

en: All paragraph and body text. 1.6 is ideal for readability.
it_IT: Tutto il testo dei paragrafi e del corpo. 1.6 è l'ideale per la leggibilità.

en: Login Form
it_IT: Modulo di Accesso

en: Keep me signed in
it_IT: Mantienimi connesso

en: Not active
it_IT: Non attivo

en: This author has not published any articles yet.
it_IT: Questo autore non ha ancora pubblicato articoli.

en: Featured Posts
it_IT: Articoli in Evidenza

en: Multi-Step Wizard
it_IT: Procedura Guidata a Più Passi

en: Taxonomies
it_IT: Tassonomie

en: Free Shipping Bar
it_IT: Barra Spedizione Gratuita

en: Sticky Header
it_IT: Intestazione Fissa

en: No downloads available yet
it_IT: Nessun download disponibile al momento

en: Buttons
it_IT: Pulsanti

en: Get updates on deals and exclusive offers
it_IT: Ricevi aggiornamenti su offerte e promozioni esclusive

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Cart Text
it_IT: Testo Carrello

en: Digital Orders
it_IT: Ordini Digitali

en: Create your account
it_IT: Crea il tuo account

en: Add your social media profile URLs for schema markup and social links.
it_IT: Aggiungi gli URL dei tuoi profili social per lo schema markup e i link social.

en: Page Features
it_IT: Funzionalità Pagina

en: Recent Searches
it_IT: Ricerche Recenti

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: Select your location
it_IT: Seleziona la tua posizione

en: Today's Deals
it_IT: Offerte del Giorno

en: Configure XML sitemap settings to help search engines discover and index your content. The sitemap is automatically disabled when a dedicated SEO plugin is active.
it_IT: Configura le impostazioni della sitemap XML per aiutare i motori di ricerca a scoprire e indicizzare i tuoi contenuti. La sitemap viene disabilitata automaticamente quando è attivo un plugin SEO dedicato.

en: Default paragraph text throughout the site
it_IT: Testo del paragrafo predefinito in tutto il sito

en: Hero - Simple
it_IT: Hero - Semplice

en: Extra Large
it_IT: Molto Grande

en: Colors
it_IT: Colori

en: View Details
it_IT: Visualizza dettagli

en: Briefly describe this template...
it_IT: Descrivi brevemente questo modello...

en: %d Cols
it_IT: %d Colonne

en: From
it_IT: Da

en: Template duplicated successfully!
it_IT: Modello duplicato con successo!

en: Posts
it_IT: Articoli

en: WordPress Optimizations
it_IT: Ottimizzazioni WordPress

en: Checkout Background
it_IT: Sfondo Checkout

en: View Site
it_IT: Visualizza sito

en: Slider with Side Grid
it_IT: Slider con Griglia Laterale

en: Gift Cards
it_IT: Carte Regalo

en: Display custom text or shortcode in the header actions area
it_IT: Visualizza testo personalizzato o shortcode nell'area delle azioni dell'intestazione

en: New Badge
it_IT: Distintivo Nuovo

en: Search products...
it_IT: Cerca prodotti...

en: Secondary Navigation
it_IT: Navigazione Secondaria

en: Tax:
it_IT: Tasse:

en: Invalid step.
it_IT: Passaggio non valido.

en: Top Right
it_IT: In Alto a Destra

en: Copy
it_IT: Copia

en: Host a Store
it_IT: Ospita un Negozio

en: Select a country
it_IT: Seleziona un paese

en: Show Pagination
it_IT: Mostra Paginazione

en: New Features
it_IT: Nuove funzionalità

en: Typography
it_IT: Tipografia

en: Amazing Deals
it_IT: Offerte Incredibili

en: Reset Password
it_IT: Reimposta password

en: Trending Now
it_IT: Tendenze di Ora

en: Button Background
it_IT: Sfondo Pulsante

en: All time
it_IT: Sempre

en: Check out our latest products
it_IT: Scopri i nostri ultimi prodotti

en: Coupon Form
it_IT: Modulo Codice Sconto

en: Try different keywords
it_IT: Prova parole chiave diverse

en: Show Cross-Sells
it_IT: Mostra Cross-sell

en: Your Name
it_IT: Il Tuo Nome

en: Max Results
it_IT: Risultati Massimi

en: Upcoming Events
it_IT: Prossimi Eventi

en: Meta description for your homepage. Recommended: 150-160 characters.
it_IT: Meta descrizione per la tua homepage. Consigliato: 150-160 caratteri.

en: Display previous/next post links
it_IT: Mostra i link agli articoli precedenti/successivi

en: — Select a preset to apply —
it_IT: — Seleziona un preset da applicare —

en: Edit addresses for orders and gifts
it_IT: Modifica indirizzi per ordini e regali

en: Manual Selection
it_IT: Selezione Manuale

en: Social Media Links
it_IT: Link ai Social Media

en: Business type set to: %s
it_IT: Tipo di attività impostato su: %s

en: Featured Badge Text
it_IT: Testo Badge In Evidenza

en: Error (Red)
it_IT: Errore (Rosso)

en: orders placed in
it_IT: ordini effettuati negli ultimi

en: Other
it_IT: Altro

en: Add to Cart
it_IT: Aggiungi al Carrello

en: Color when hovering over accent elements
it_IT: Colore al passaggio del mouse sugli elementi di accento

en: Customize
it_IT: Personalizza

en: Invalid cart item
it_IT: Articolo del carrello non valido

en: Header Layout
it_IT: Layout Intestazione

en: Wishlist
it_IT: Lista dei desideri

en: Compare list cleared.
it_IT: Lista di confronto svuotata.

en: App Features
it_IT: Funzionalità App

en: Show Total
it_IT: Mostra Totale

en: Processing
it_IT: In elaborazione

en: Email Address
it_IT: Indirizzo Email

en: Random
it_IT: Casuale

en: Product Badges
it_IT: Etichette Prodotto

en: Qty:
it_IT: Qtà:

en: Shipping Details
it_IT: Dettagli di Spedizione

en: Placeholder Text
it_IT: Testo Segnaposto

en: Chef Section
it_IT: Sezione Chef

en: Open menu
it_IT: Apri menu

en: Mins
it_IT: Minuti

en: View Changelog
it_IT: Visualizza Registro Modifiche

en: Unfortunately your order cannot be processed
it_IT: Sfortunatamente il tuo ordine non può essere elaborato

en: Something went wrong
it_IT: Qualcosa è andato storto

en: Show CTA Button
it_IT: Mostra Pulsante CTA

en: From Our Blog
it_IT: Dal Nostro Blog

en: Payment Products
it_IT: Prodotti di Pagamento

en: Small badges
it_IT: Badge piccoli

en: Total:
it_IT: Totale:

en: Shipping:
it_IT: Spedizione:

en: your@email.com
it_IT: tuo@email.com

en: Construction & Architecture
it_IT: Edilizia & Architettura

en: Posts by %s
it_IT: Articoli di %s

en: Primary color set to: %s
it_IT: Colore primario impostato su: %s

en: Reset to Defaults
it_IT: Ripristina Predefiniti

en: Number Color
it_IT: Colore numero

en: Delivered
it_IT: Consegnato

en: Enter your email address
it_IT: Inserisci il tuo indirizzo email

en: Input fields
it_IT: Campi di input

en: Lazy Load Images
it_IT: Caricamento Differito Immagini

en: Hide header/footer on checkout for focused experience
it_IT: Nascondi intestazione/piè di pagina durante il checkout per un'esperienza focalizzata

en: Always
it_IT: Sempre

en: Close menu
it_IT: Chiudi menu

en: Quantity
it_IT: Quantità

en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Back to Home
it_IT: Torna alla Home

en: Left Sidebar
it_IT: Sidebar Sinistra

en: Card Background
it_IT: Sfondo Card

en: In Stock
it_IT: Disponibile

en: Click "Install" to install a bundled plugin, or "Activate" if already installed.
it_IT: Clicca "Installa" per installare un plugin incluso, o "Attiva" se già installato.

en: Open Graph Tags
it_IT: Tag Open Graph

en: How featured image displays on single posts
it_IT: Come l'immagine in evidenza viene visualizzata negli articoli singoli

en: Help
it_IT: Aiuto

en: Show Related Products
it_IT: Mostra Prodotti Correlati

en: Enter your order ID and email address to track your order status.
it_IT: Inserisci il tuo ID ordine e l'indirizzo email per tracciare lo stato del tuo ordine.

en: Add to Wishlist
it_IT: Aggiungi alla lista dei desideri

en: Gradient Background
it_IT: Sfondo a Gradiente

en: Search Results for: %s
it_IT: Risultati della ricerca per: %s

en: Hours
it_IT: Ore

en: Pages Priority
it_IT: Priorità Pagine

en: Our Trusted Brands
it_IT: I Nostri Marchi Fidati

en: Confirm new password
it_IT: Conferma nuova password

en: Configure the side panel mega menu that appears when clicking the "All" button.
it_IT: Configura il mega menu a pannello laterale che appare cliccando il pulsante "Tutto".

en: None
it_IT: Nessuno

en: Enter title
it_IT: Inserisci titolo

en: Promotional Banner
it_IT: Banner Promozionale

en: The gap between paragraphs in blog posts, product descriptions, and all content areas.
it_IT: Lo spazio tra i paragrafi negli articoli del blog, nelle descrizioni dei prodotti e in tutte le aree di contenuto.

en: Title Color
it_IT: Colore Titolo

en: Cart Layout
it_IT: Layout Carrello

en: Removed from Compare
it_IT: Rimosso dal confronto

en: Open On
it_IT: Apri al

en: Add address
it_IT: Aggiungi indirizzo

en: Set the end date and time for the flash deals countdown.
it_IT: Imposta la data e l'ora di fine per il conto alla rovescia delle offerte flash.

en: Weekly
it_IT: Settimanale

en: Exclude Current Product
it_IT: Escludi Prodotto Corrente

en: Navigation Hover Color
it_IT: Colore Hover Navigazione

en: Boxed
it_IT: In riquadro

en: Enable or disable filters in the shop sidebar.
it_IT: Abilita o disabilita i filtri nella barra laterale del negozio.

en: Ideal for travel agencies, tour operators, and booking sites.
it_IT: Ideale per agenzie di viaggio, tour operator e siti di prenotazione.

en: Blog Sidebar
it_IT: Barra laterale del blog

en: Share via Email
it_IT: Condividi via Email

en: Guest Greeting
it_IT: Saluto Ospite

en: No sale products found.
it_IT: Nessun prodotto in saldo trovato.

en: Minimum Rating
it_IT: Valutazione minima

en: Maximum %d products can be compared.
it_IT: È possibile confrontare al massimo %d prodotti.

en: Save settings and refresh the page to see changes reflected in the preview and on your website.
it_IT: Salva le impostazioni e aggiorna la pagina per vedere le modifiche riflesse nell'anteprima e sul tuo sito web.

en: Use Minified Assets
it_IT: Usa Asset Minificati

en: You have not set up this address yet.
it_IT: Non hai ancora impostato questo indirizzo.

en: Never
it_IT: Mai

en: Reset All Settings
it_IT: Ripristina Tutte le Impostazioni

en: E-Commerce Themes
it_IT: Temi E-Commerce

en: Page content / paragraphs
it_IT: Contenuto della pagina / paragrafi

en: Hero section with image on the side
it_IT: Sezione Hero con immagine laterale

en: Choose the product card design for shop archive pages
it_IT: Scegli il design della scheda prodotto per le pagine archivio del negozio

en: Show Countdown
it_IT: Mostra Conto alla Rovescia

en: Footer links
it_IT: Link del piè di pagina

en: Control how rounded the corners are on different elements
it_IT: Controlla quanto sono arrotondati gli angoli sui diversi elementi

en: Allow customers to add order notes
it_IT: Consenti ai clienti di aggiungere note all'ordine

en: Size
it_IT: Dimensione

en: Main page background
it_IT: Sfondo principale della pagina

en: %s article tagged | %s articles tagged
it_IT[0]: %s articoli con tag

en: Hero Banner
it_IT: Banner Hero

en: Read the complete documentation to learn how to use all theme features.
it_IT: Leggi la documentazione completa per imparare a utilizzare tutte le funzionalità del tema.

en: Beauty Hero
it_IT: Eroe Bellezza

en: FAQ - Accordion Style
it_IT: FAQ - Stile a fisarmonica

en: Help & Settings
it_IT: Aiuto e Impostazioni

en: Header Text Color
it_IT: Colore Testo Intestazione

en: XML Sitemap
it_IT: Sitemap XML

en: Leave empty for current page
it_IT: Lascia vuoto per la pagina corrente

en: Payment Method
it_IT: Metodo di Pagamento

en: Video Showcase
it_IT: Vetrina Video

en: Section dividers
it_IT: Divisori di sezione

en: Search in category
it_IT: Cerca nella categoria

en: Quick View
it_IT: Anteprima rapida

en: Hello,
it_IT: Ciao,

en: View All Articles
it_IT: Vedi tutti gli articoli

en: Active element outlines
it_IT: Contorni di elementi attivi

en: 4+ Stars
it_IT: 4+ Stelle

en: Browse by Topic
it_IT: Sfoglia per Argomento

en: Enter subtitle
it_IT: Inserisci sottotitolo

en: Create a password
it_IT: Crea una password

en: View Product
it_IT: Visualizza Prodotto

en: Quote CTA
it_IT: CTA Preventivo

en: Product grid, single product layout, and shop features.
it_IT: Griglia prodotti, layout prodotto singolo e funzionalità del negozio.

en: Course Categories
it_IT: Categorie dei Corsi

en: "SALE" badge on product images
it_IT: Badge "SALDI" sulle immagini dei prodotti

en: Content Types
it_IT: Tipi di Contenuto

en: Product card borders
it_IT: Bordi della scheda prodotto

en: "%s" added to compare
it_IT: "%s" aggiunto al confronto

en: Twitter/X URL
it_IT: URL Twitter/X

en: Enter code
it_IT: Inserisci codice

en: Import Log
it_IT: Registro Importazione

en: Create Account
it_IT: Crea account

en: hours
it_IT: Ore

en: Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops. Amazon-style layout.
it_IT: Perfetto per negozi online, marketplace e negozi al dettaglio. Layout in stile Amazon.

en: ↔️ Letter Spacing
it_IT: ↔️ Spaziatura Lettere

en: Orders
it_IT: Ordini

en: Thickness of all headings (H1-H6). Bold (700) recommended.
it_IT: Spessore di tutti i titoli (da H1 a H6). Consigliato Grassetto (700).

en: Rated #1 in Category
it_IT: Valutato #1 nella Categoria

en: Location detected!
it_IT: Posizione rilevata!

en: Dropdown
it_IT: Menu a discesa

en: Created %d sample products
it_IT: Creati %d prodotti di esempio

en: reviews
it_IT: recensioni

en: Register Form
it_IT: Modulo di registrazione

en: Wishlist cleared.
it_IT: Lista dei desideri svuotata.

en: Show Navigation
it_IT: Mostra Navigazione

en: System Default
it_IT: Predefinito di sistema

en: 16px is standard for web. Use 14px for more compact design, 18px for better readability.
it_IT: 16px è lo standard per il web. Usa 14px per un design più compatto, 18px per una migliore leggibilità.

en: Go to Aaima > Header & Footer > Header tab and toggle on "Sticky Header".
it_IT: Vai su Aaima > Intestazione & Piè di pagina > scheda Intestazione e attiva "Intestazione Sticky".

en: About - Company Story
it_IT: Chi Siamo - Storia Aziendale

en: Background Color
it_IT: Colore di Sfondo

en: Search for:
it_IT: Cerca:

en: Removed from wishlist.
it_IT: Rimosso dalla lista dei desideri.

en: Base Size
it_IT: Dimensione Base

en: Hourly
it_IT: Ogni ora

en: Section separators
it_IT: Separatori di sezione

en: Facebook URL
it_IT: URL Facebook

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Slider Settings
it_IT: Impostazioni Slider

en: Sidebar for blog pages, archives, and single posts.
it_IT: Barra laterale per pagine del blog, archivi e articoli singoli.

en: A simple hero section with title, text and button
it_IT: Una sezione hero semplice con titolo, testo e pulsante

en: Choose the typeface for your website text
it_IT: Scegli il tipo di carattere per il testo del tuo sito web

en: Removed from compare.
it_IT: Rimosso dal confronto.

en: Section content configured
it_IT: Contenuto della sezione configurato

en: Available
it_IT: Disponibile

en: Watch Videos
it_IT: Guarda i Video

en: Here are some helpful links:
it_IT: Ecco alcuni link utili:

en: Copy Link
it_IT: Copia link

en: Contact CTA
it_IT: CTA Contatti

en: Nothing Found
it_IT: Nulla trovato

en: Dark promo banners
it_IT: Banner promozionali scuri

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Featured Badge
it_IT: Distintivo in Evidenza

en: Beauty
it_IT: Bellezza

en: Display post tags (list layout only)
it_IT: Mostra tag articolo (solo layout a elenco)

en: Asset Optimization
it_IT: Ottimizzazione degli Asset

en: Hidden
it_IT: Nascosto

en: Registration is currently disabled.
it_IT: La registrazione è attualmente disabilitata.

en: Custom patterns for Aaima theme pages
it_IT: Modelli personalizzati per le pagine del tema Aaima

en: All clickable links in content
it_IT: Tutti i link cliccabili nel contenuto

en: Browse Products
it_IT: Sfoglia i Prodotti

en: Creating pages...
it_IT: Creazione delle pagine...

en: Popular Tags
it_IT: Tag Popolari

en: Comma-separated list of post/product IDs to exclude from sitemap.
it_IT: Elenco separato da virgole degli ID articoli/prodotti da escludere dalla sitemap.

en: Perfect for software agencies, web developers, startups, and tech companies.
it_IT: Perfetto per agenzie software, sviluppatori web, startup e aziende tecnologiche.

en: Sorry, no results were found for your search. Please try again with different keywords.
it_IT: Siamo spiacenti, non sono stati trovati risultati per la tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse.

en: ✈️ Travel Agency
it_IT: ✈️ Agenzia di Viaggi

en: Use {year} for current year and {site} for site name.
it_IT: Usa {year} per l'anno corrente e {site} per il nome del sito.

en: Medium Radius
it_IT: Raggio Medio

en: Display post categories on cards
it_IT: Visualizza le categorie degli articoli sulle schede

en: Show Sale Badge
it_IT: Mostra Etichetta Sconto

en: After
it_IT: Dopo

en: Settings imported successfully
it_IT: Impostazioni importate con successo

en: Header Widget
it_IT: Widget dell'intestazione

en: Back to top
it_IT: Torna all'inizio

en: Finalizing setup...
it_IT: Finalizzazione della configurazione...

en: This is a gift
it_IT: Questo è un regalo

en: Show Subtotal
it_IT: Mostra Subtotale

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Choose %s
it_IT: Scegli %s

en: Imported: %s (ID: %d)
it_IT: Importate: %s (ID: %d)

en: Edit %s
it_IT: Modifica %s

en: → Banner headings, hero section text
it_IT: → Intestazioni banner, testo sezione hero

en: Proceed to checkout
it_IT: Procedi al checkout

en: Primary Menu already exists
it_IT: Menu principale già esistente

en: 🏥 Medical / Healthcare
it_IT: 🏥 Medico / Sanità

en: Estimated delivery
it_IT: Consegna stimata

en: or use saved address
it_IT: o utilizza un indirizzo salvato

en: Preload Google Fonts for faster rendering
it_IT: Precarica i Google Font per un rendering più veloce

en: Active Filters:
it_IT: Filtri Attivi:

en: Bottom Left
it_IT: In Basso a Sinistra

en: Compare
it_IT: Confronta

en: Show Coupon Field
it_IT: Mostra Campo Codice Sconto

en: Popular Courses
it_IT: Corsi Popolari

en: Limited time deal
it_IT: Offerta a tempo limitato

en: Discount percentage badge
it_IT: Badge della percentuale di sconto

en: And %d more item(s) in your cart
it_IT: E altri %d articolo/i nel tuo carrello

en: Found %d images to import
it_IT: Trovate %d immagini da importare

en: Buttons and form labels
it_IT: Pulsanti ed etichette dei moduli

en: Service Themes
it_IT: Temi per Servizi

en: Placeholder text in inputs
it_IT: Testo segnaposto negli input

en: Order By
it_IT: Ordina Per

en: Download
it_IT: Scarica

en: Working Hours
it_IT: Orari di Lavoro

en: Accent Hover
it_IT: Accento al Passaggio del Mouse

en: View All Sales
it_IT: Vedi Tutte le Offerte

en: Search templates...
it_IT: Cerca modelli...

en: Clear selection
it_IT: Cancella selezione

en: Homepage Meta Description
it_IT: Meta Descrizione della Homepage

en: Light Border
it_IT: Bordo chiaro

en: Icon
it_IT: Icona

en: Slider Height
it_IT: Altezza Slider

en: Default (Marketplace Style)
it_IT: Predefinito (Stile Marketplace)

en: Deal of the Day
it_IT: Affare del Giorno

en: Sold Out
it_IT: Esaurito

en: Help and Settings
it_IT: Aiuto e Impostazioni

en: Facebook Pixel ID
it_IT: ID Facebook Pixel

en: WooCommerce is not active
it_IT: WooCommerce non è attivo

en: Products published within this many days are considered new.
it_IT: I prodotti pubblicati entro questo numero di giorni sono considerati nuovi.

en: Sale Products
it_IT: Prodotti in Saldo

en: Invalid product.
it_IT: Prodotto non valido.

en: 🚀 SaaS / App Landing
it_IT: 🚀 SaaS / Landing Page App

en: Ideal for hotels, resorts, vacation rentals, and hospitality businesses.
it_IT: Ideale per hotel, resort, affitti vacanze e attività del settore alberghiero.

en: → Blog h4 headings, tab titles, accordion headers
it_IT: → Intestazioni h4 del blog, titoli delle schede, intestazioni degli accordion

en: Cart Weight Display
it_IT: Visualizzazione Peso Carrello

en: Bestseller Badge Background
it_IT: Sfondo Badge Bestseller

en: Display author name and avatar
it_IT: Visualizza nome e avatar dell'autore

en: Forgot password?
it_IT: Password dimenticata?

en: Navigation
it_IT: Navigazione

en: Copyright Text
it_IT: Testo del Copyright

en: Remove WordPress emoji scripts
it_IT: Rimuovi script emoji di WordPress

en: Cart Settings
it_IT: Impostazioni Carrello

en: Plugin installation failed.
it_IT: Installazione del plugin fallita.

en: 🛍️ E-Commerce Light
it_IT: 🛍️ E-Commerce Chiaro

en: Brands
it_IT: Marchi

en: Loading...
it_IT: Caricamento...

en: Subtotal:
it_IT: Subtotale:

en: Enter text or shortcode e.g. [your_shortcode]
it_IT: Inserisci testo o shortcode es. [tuo_shortcode]

en: Compare with similar items
it_IT: Confronta con articoli simili

en: Welcome to Aaima Theme!
it_IT: Benvenuto nel Tema Aaima!

en: Search articles...
it_IT: Cerca articoli...

en: All Time
it_IT: Sempre

en: No results found for: %s
it_IT: Nessun risultato trovato per: %s

en: Make Money with Us
it_IT: Guadagna con Noi

en: Custom Badges
it_IT: Distintivi Personalizzati

en: Enable XML Sitemap
it_IT: Abilita Sitemap XML

en: Show "Demo Import" and "Import / Export" in Aaima menu. Turn off after importing demo content.
it_IT: Mostra "Importa Demo" e "Importa/Esporta" nel menu Aaima. Disattiva dopo aver importato i contenuti demo.

en: "%s" has been added to your cart.
it_IT: "%s" è stato aggiunto al tuo carrello.

en: Shop with Points
it_IT: Acquista con i Punti

en: "%s" removed from wishlist
it_IT: "%s" rimosso dalla lista dei desideri

en: Articles by %s
it_IT: Articoli di %s

en: Travel Hero
it_IT: Hero Viaggi

en: Widget titles
it_IT: Titoli dei widget

en: Your Orders
it_IT: I Tuoi Ordini

en: Medical Hero
it_IT: Eroe Medico

en: Deselect all items
it_IT: Deseleziona tutti gli articoli

en: Add slides via Customizer or use Elementor/page builder for more control.
it_IT: Aggiungi diapositive tramite Customizer o usa Elementor/page builder per un maggiore controllo.

en: Grid layout is responsive and managed by theme.
it_IT: Il layout a griglia è reattivo e gestito dal tema.

en: Your cart is currently empty.
it_IT: Il tuo carrello è attualmente vuoto.

en: Remember me
it_IT: Ricordami

en: Demo category: %s
it_IT: Categoria demo: %s

en: Send Reset Link
it_IT: Invia Link di Reimpostazione

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
it_IT: Password attuale (lasciare vuoto per non modificarla)

en: Mobile cart link background
it_IT: Sfondo del link del carrello mobile

en: Back to Sign In
it_IT: Torna all'accesso

en: Dark Background
it_IT: Sfondo Scuro

en: Light (300)
it_IT: Leggero (300)

en: Perfect for travel agencies and tour sites
it_IT: Perfetto per agenzie di viaggio e siti turistici

en: Body Text Weight
it_IT: Spessore del testo del corpo

en: Text Color
it_IT: Colore Testo

en: See more
it_IT: Vedi altro

en: Post Meta Display
it_IT: Visualizzazione dei Meta Articolo

en: No posts found
it_IT: Nessun articolo trovato

en: 🚦 Status Colors
it_IT: 🚦 Colori di Stato

en: Preset templates restored successfully!
it_IT: Modelli predefiniti ripristinati con successo!

en: Label Color
it_IT: Colore dell'etichetta

en: Two Column
it_IT: Due Colonne

en: 👁️ Weight Preview:
it_IT: 👁️ Anteprima Peso:

en: Leave a Comment
it_IT: Lascia un commento

en: Two Columns (Default)
it_IT: Due Colonne (Predefinito)

en: Get Support
it_IT: Ottieni Supporto

en: Secondary Image
it_IT: Immagine Secondaria

en: Blog Archive Layout
it_IT: Layout Archivio Blog

en: Billing Details
it_IT: Dettagli di Fatturazione

en: Load images only when they enter the viewport
it_IT: Carica le immagini solo quando entrano nel viewport

en: Gap Between Badges
it_IT: Spazio tra Badge

en: See all new
it_IT: Vedi Tutti i Nuovi

en: Load Template
it_IT: Carica Modello

en: Start here.
it_IT: Inizia da qui.

en: Trainers
it_IT: Istruttori

en: Showing %d article | Showing %d articles
it_IT[0]: Mostrando %d articolo

en: Distraction Free
it_IT: Senza Distrazioni

en: Optimize loading speed with lazy loading and asset optimization.
it_IT: Ottimizza la velocità di caricamento con lazy loading e ottimizzazione degli asset.

en: Primary Button Text
it_IT: Testo Pulsante Primario

en: Medium (500)
it_IT: Medio (500)

en: List item separators
it_IT: Separatori di elementi di lista

en: Start here
it_IT: Inizia qui

en: 👁️ Preview:
it_IT: 👁️ Anteprima:

en: Your order is being processed
it_IT: Il tuo ordine è in elaborazione

en: Hero Slider Settings
it_IT: Impostazioni Slider Hero

en: Show Social Share
it_IT: Mostra Condivisione Social

en: Slider Slides
it_IT: Slide dello Slider

en: Join thousands of satisfied customers today.
it_IT: Unisciti a migliaia di clienti soddisfatti oggi.

en: Export your current theme settings to a JSON file. You can use this to backup your settings or transfer them to another site.
it_IT: Esporta le impostazioni attuali del tema in un file JSON. Puoi usarlo per eseguire un backup delle tue impostazioni o trasferirle su un altro sito.

en: Enable Mega Menu
it_IT: Abilita Mega Menu

en: Categories:
it_IT: Categorie:

en: Weight
it_IT: Peso

en: Show loading animation on page load
it_IT: Mostra animazione di caricamento all'apertura della pagina

en: Show Dots
it_IT: Mostra Punti

en: Second Button Link
it_IT: Link del Secondo Pulsante

en: Last name
it_IT: Cognome

en: Subscribe to our newsletter and stay updated.
it_IT: Iscriviti alla nostra newsletter e rimani aggiornato.

en: Deliver to %s
it_IT: Consegnare a %s

en: Best Selling
it_IT: Più Venduti

en: Contact form with info sidebar
it_IT: Modulo di contatto con barra laterale informativa

en: Choose a demo template to get started quickly. Each demo includes pre-designed sections, sample content, and images.
it_IT: Scegli un modello demo per iniziare rapidamente. Ogni demo include sezioni pre-progettate, contenuti di esempio e immagini.

en: View and edit
it_IT: Visualizza e modifica

en: Body Line Height
it_IT: Altezza Linea del Corpo

en: %d of %d
it_IT: %d di %d

en: Progress Bar
it_IT: Barra di Progresso

en: Show Category Filter
it_IT: Mostra Filtro Categoria

en: Products Per Page
it_IT: Prodotti per Pagina

en: Added to compare!
it_IT: Aggiunto al confronto!

en: Seconds
it_IT: Secondi

en: Star Color
it_IT: Colore Stella

en: Thank you for choosing Aaima - the marketplace-style WooCommerce theme. Get started by configuring your theme settings below.
it_IT: Grazie per aver scelto Aaima - il tema WooCommerce in stile marketplace. Inizia configurando le impostazioni del tuo tema qui sotto.

en: Number of Categories
it_IT: Numero di Categorie

en: One Column
it_IT: Una Colonna

en: Theme Version
it_IT: Versione Tema

en: Ping Search Engines
it_IT: Invia Ping ai Motori di Ricerca

en: About
it_IT: Chi Siamo

en: Demo Import
it_IT: Importa Demo

en: Clean centered layout for content sites
it_IT: Layout pulito e centrato per siti di contenuti

en: Badge Source
it_IT: Fonte Etichetta

en: New to our store?
it_IT: Nuovo nel nostro negozio?

en: Monthly
it_IT: Mensile

en: Custom
it_IT: Personalizzato

en: Sale Badge Type
it_IT: Tipo Distintivo Sconto

en: Before
it_IT: Prima

en: Try more general keywords
it_IT: Prova parole chiave più generiche

en: Button Color
it_IT: Colore del Pulsante

en: Enter city
it_IT: Inserisci la città

en: https://yourwebsite.com
it_IT: https://iltuosito.com

en: Price Color
it_IT: Colore Prezzo

en: Heading Weight
it_IT: Peso dei Titoli

en: WooCommerce is required for the compare feature.
it_IT: WooCommerce è necessario per la funzione di confronto.

en: Access your account
it_IT: Accedi al tuo account

en: Click "Add Section" to start building your home page.
it_IT: Clicca "Aggiungi Sezione" per iniziare a costruire la tua home page.

en: Weight: %s %s
it_IT: Peso: %s %s

en: Shop By Category
it_IT: Acquista per Categoria

en: Show View Cart Button
it_IT: Mostra il pulsante Visualizza Carrello

en: Only %d left in stock - order soon
it_IT: Solo %d rimasto in magazzino - ordina presto

en: install WooCommerce
it_IT: installare WooCommerce

en: Right
it_IT: Destra

en: Clients Showcase
it_IT: Vetrina Clienti

en: Reserved for custom CSS/child themes
it_IT: Riservato per CSS personalizzati/temi child

en: Show slide-out mini cart
it_IT: Mostra mini carrello a scomparsa

en: Pending Payment
it_IT: In attesa di pagamento

en: Back to orders
it_IT: Torna agli ordini

en: Related Posts Count
it_IT: Numero Articoli Correlati

en: Yes
it_IT: Sì

en: Show fixed bar with product image, title, price and Add to Cart button when scrolling
it_IT: Mostra barra fissa con immagine prodotto, titolo, prezzo e pulsante Aggiungi al Carrello durante lo scorrimento

en: % Comments
it_IT: % Commenti

en: List Price:
it_IT: Prezzo di listino:

en: Could not add to wishlist.
it_IT: Impossibile aggiungere alla lista dei desideri.

en: Performance
it_IT: Prestazioni

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Emergency CTA
it_IT: CTA Emergenza

en: Modern (Card Style)
it_IT: Moderno (Stile Card)

en: 128M recommended
it_IT: 128M consigliati

en: Enable Banner
it_IT: Abilita banner

en: Remember your password?
it_IT: Ricordi la tua password?

en: Order confirmed!
it_IT: Ordine confermato!

en: Shortcode copied to clipboard!
it_IT: Shortcode copiato negli appunti!

en: Excerpt Length
it_IT: Lunghezza dell'estratto

en: Shopping Bag
it_IT: Carrello della Spesa

en: Sidebar Position
it_IT: Posizione della barra laterale

en: Reservation Form
it_IT: Modulo di Prenotazione

en: Space After Paragraphs
it_IT: Spazio Dopo i Paragrafi

en: Custom Shortcode 3
it_IT: Shortcode Personalizzato 3

en: Icon Type
it_IT: Tipo di Icona

en: Enter your email
it_IT: Inserisci la tua email

en: Product title links
it_IT: Link del titolo del prodotto

en: AJAX Cart Update
it_IT: Aggiornamento AJAX Carrello

en: Label Text
it_IT: Testo Etichetta

en: The main text size that other sizes scale from
it_IT: La dimensione del testo principale da cui scalano le altre dimensioni

en: Hello, Sign in
it_IT: Ciao, Accedi

en: Verification Codes
it_IT: Codici di Verifica

en: Apply
it_IT: Applica

en: Total
it_IT: TOTALE

en: Three Columns
it_IT: Tre Colonne

en: Template name is required
it_IT: Il nome del template è obbligatorio

en: secs
it_IT: Secondi

en: Track, return, or buy things again
it_IT: Traccia, restituisci o acquista di nuovo

en: Customer Rating Filter
it_IT: Filtro Valutazione Cliente

en: Footer Layout
it_IT: Layout Footer

en: Bold (700)
it_IT: Grassetto (700)

en: Author Archives
it_IT: Archivi Autore

en: Show "Visit the Store" link below product title
it_IT: Mostra il link "Visita il Negozio" sotto il titolo del prodotto

en: Import / Export
it_IT: Importa / Esporta

en: Loaded before &lt;/body&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags.
it_IT: Caricato prima di . Non includere tag .

en: Are you sure you want to remove this section?
it_IT: Sei sicuro di voler rimuovere questa sezione?

en: Ideal for real estate agencies, property listings, and rentals.
it_IT: Ideale per agenzie immobiliari, annunci di proprietà e affitti.

en: Customize colors for all header layouts.
it_IT: Personalizza i colori per tutti i layout dell'intestazione.

en: Education Hero
it_IT: Eroe dell'Istruzione

en: Related Products Layout
it_IT: Layout Prodotti Correlati

en: Terms of Use
it_IT: Termini di Utilizzo

en: Shop Sidebar
it_IT: Barra Laterale del Negozio

en: Scroll right
it_IT: Scorri a destra

en: Footer Style
it_IT: Stile Footer

en: Search Orders
it_IT: Cerca Ordini

en: Installed
it_IT: Installato

en: Email Placeholder
it_IT: Segnaposto Email

en: Text color inside buttons
it_IT: Colore del testo all'interno dei pulsanti

en: Services
it_IT: Servizi

en: 🅰️ Font Family
it_IT: 🅰️ Famiglia di Caratteri

en: Restaurant Hero
it_IT: Hero Ristorante

en: Pay
it_IT: Paga

en: Hero Sections
it_IT: Sezioni Hero

en: SaaS Hero
it_IT: Eroe SaaS

en: Login
it_IT: Accedi

en: Default Border
it_IT: Bordo predefinito

en: Custom Shortcode 4
it_IT: Shortcode Personalizzato 4

en: Highlight Section
it_IT: Sezione in Evidenza

en: 🚗 Automotive
it_IT: 🚗 Automobilistico

en: Enter plain text, HTML, or a shortcode to display in the header. Shortcodes will be rendered.
it_IT: Inserisci testo semplice, HTML o uno shortcode da visualizzare nell'intestazione. Gli shortcode verranno renderizzati.

en: Show Lost Password Link
it_IT: Mostra Link Password Dimenticata

en: Hide Out of Stock
it_IT: Nascondi esauriti

en: Detect my location
it_IT: Rileva la mia posizione

en: Coupon applied successfully
it_IT: Coupon applicato con successo

en: Cleared previous demo images cache
it_IT: Cache delle immagini demo precedenti cancellata

en: Show Comments Count
it_IT: Mostra Numero Commenti

en: Advanced
it_IT: Avanzate

en: Tours
it_IT: Tour

en: Corporate Hero
it_IT: Hero Aziendale

en: Place your order
it_IT: Invia il tuo ordine

en: Company story section with image
it_IT: Sezione della storia aziendale con immagine

en: View All Link URL
it_IT: URL del link "Vedi tutto"

en: Initializing import...
it_IT: Inizializzazione dell'importazione...

en: Tech Stack
it_IT: Stack Tecnologico

en: No results found for "%s"
it_IT: Nessun risultato trovato per "%s"

en: Contact Us
it_IT: Contattaci

en: About Bundled Plugins
it_IT: Informazioni sui Plugin Inclusi

en: 0 = normal spacing. Negative = tighter, Positive = looser
it_IT: 0 = spaziatura normale. Negativo = più stretto, Positivo = più largo

en: Table borders
it_IT: Bordi delle tabelle

en: Enter new password
it_IT: Inserisci nuova password

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Image Optimization
it_IT: Ottimizzazione Immagini

en: WooCommerce is required for the wishlist feature.
it_IT: WooCommerce è necessario per la funzionalità della lista dei desideri.

en: No templates found.
it_IT: Nessun modello trovato.

en: Rated %s out of 5
it_IT: Valutato %s su 5

en: About Us
it_IT: Chi Siamo

en: Choose checkout page layout style
it_IT: Scegli lo stile di layout della pagina di checkout

en: "NEW" badge on recently added products
it_IT: Badge "NUOVO" sui prodotti aggiunti di recente

en: Show Reading Time
it_IT: Mostra Tempo di Lettura

en: Latest articles and news
it_IT: Articoli e notizie più recenti

en: Show Remember Me
it_IT: Mostra "Ricordami"

en: Only show products with at least this many reviews.
it_IT: Mostra solo prodotti con almeno questo numero di recensioni.

en: Could not remove item
it_IT: Impossibile rimuovere l'articolo

en: Shop
it_IT: Negozio

en: Secondary Menu
it_IT: Menu Secondario

en: Disable Embeds
it_IT: Disabilita Embed

en: Site Layout
it_IT: Layout del Sito

en: Your Addresses
it_IT: I tuoi indirizzi

en: Order confirmed notifications
it_IT: Notifiche di ordine confermato

en: Your Account
it_IT: Il tuo account

en: My Trips
it_IT: I Miei Viaggi

en: Display social sharing buttons
it_IT: Mostra i pulsanti di condivisione social

en: 📍 Used in:
it_IT: 📍 Utilizzato in:

en: Padding
it_IT: Spaziatura Interna

en: Place Order
it_IT: Effettua Ordine

en: Activate
it_IT: Attiva

en: Cancelled
it_IT: Annullato

en: Login & Security
it_IT: Accesso e sicurezza

en: Back to Top Button
it_IT: Pulsante Torna Su

en: View Case Study
it_IT: Vedi Studio di caso

en: Show password
it_IT: Mostra password

en: Browse All Articles
it_IT: Sfoglia tutti gli articoli

en: Discount:
it_IT: Sconto:

en: You do not have permission to install plugins.
it_IT: Non hai il permesso di installare plugin.

en: Theme settings configured
it_IT: Impostazioni del tema configurate

en: Awaiting product image
it_IT: In attesa dell'immagine del prodotto

en: Creative Hero
it_IT: Eroe Creativo

en: Order
it_IT: Ordine

en: Restaurant & Food
it_IT: Ristorazione e Cibo

en: %d downloads remaining
it_IT: %d download rimanenti

en: Responsive: Tablet (3 max), Mobile (2), Small (2)
it_IT: Responsive: Tablet (max 3), Mobile (2), Piccolo (2)

en: Your cart is empty
it_IT: Il tuo carrello è vuoto

en: Save 20%
it_IT: Risparmia il 20%

en: Featured Badge Background
it_IT: Sfondo Badge In Evidenza

en: Creative & Tech
it_IT: Creativo & Tecnologico

en: Customizer options configured
it_IT: Opzioni del Customizer configurate

en: 📝 Text Colors
it_IT: 📝 Colori del testo

en: Display trust badges (Secure Payment, Buyer Protection, Fast Shipping)
it_IT: Mostra badge di fiducia (Pagamento Sicuro, Protezione Acquirente, Spedizione Veloce)

en: All Products
it_IT: Tutti i Prodotti

en: Top Rated
it_IT: Più Votati

en: Close search
it_IT: Chiudi ricerca

en: No orders yet
it_IT: Ancora nessun ordine

en: Play Showreel
it_IT: Riproduci Showreel

en: Bestseller Badge
it_IT: Distintivo Bestseller

en: Author
it_IT: Autore

en: 💪 Fitness & Gym
it_IT: 💪 Fitness & Palestra

en: H5 - Small Heading
it_IT: H5 - Intestazione Piccola

en: Invalid import data
it_IT: Dati di importazione non validi

en: Alignment
it_IT: Allineamento

en: Welcome back, %s!
it_IT: Bentornato, %s!

en: Leave empty to show from all categories
it_IT: Lascia vuoto per mostrare prodotti da tutte le categorie

en: All Categories
it_IT: Tutte le Categorie

en: You are logged in as %s.
it_IT: Hai effettuato l'accesso come %s.

en: Live Customizer
it_IT: Personalizzatore in tempo reale

en: Aaima Style
it_IT: Stile Aaima

en: Appointment Form
it_IT: Modulo Appuntamento

en: See All New
it_IT: Vedi Tutti i Nuovi

en: Show SKU
it_IT: Mostra SKU

en: Ranking Badge Color
it_IT: Colore Distintivo Classifica

en: © %1$s %2$s. All rights reserved.
it_IT: © %1$s %2$s. Tutti i diritti riservati.

en: An SEO plugin is detected. Theme SEO features are automatically disabled to prevent conflicts.
it_IT: Rilevato un plugin SEO. Le funzionalità SEO del tema sono state disabilitate automaticamente per prevenire conflitti.

en: %s+ bought in past month
it_IT: %s+ acquistati nell'ultimo mese

en: Sections saved successfully
it_IT: Sezioni salvate con successo

en: Cart
it_IT: Carrello

en: This is a preview. Recently viewed products will appear when visitors browse your shop.
it_IT: Questa è un'anteprima. I prodotti visualizzati di recente appariranno quando i visitatori navigheranno nel tuo negozio.

en: Heading Font
it_IT: Carattere per i titoli

en: Template saved! Use this shortcode:
it_IT: Modello salvato! Usa questo shortcode:

en: Slides
it_IT: Diapositive

en: Permission denied.
it_IT: Permesso negato.

en: FREE Delivery
it_IT: Consegna GRATUITA

en: WooCommerce is required.
it_IT: WooCommerce è obbligatorio.

en: Enable Open Graph meta tags for better social media sharing.
it_IT: Abilita i meta tag Open Graph per una migliore condivisione sui social media.

en: Menus configured
it_IT: Menu configurati

en: System Status
it_IT: Stato del Sistema

en: Show Store Link
it_IT: Mostra Link Negozio

en: Footer Menu
it_IT: Menu Footer

en: Add to compare
it_IT: Aggiungi al confronto

en: Shop page sidebar widgets.
it_IT: Widget della barra laterale della pagina del negozio.

en: Read Article
it_IT: Leggi articolo

en: Secs
it_IT: Secondi

en: Overlay Opacity
it_IT: Opacità Sovrapposizione

en: Strong divider lines
it_IT: Linee divisorie marcate

en: Could not update cart
it_IT: Impossibile aggiornare il carrello

en: Trending Products
it_IT: Prodotti di Tendenza

en: Your main brand identity colors used throughout the site
it_IT: I colori principali della tua identità aziendale utilizzati in tutto il sito

en: Explore more
it_IT: Esplora di più

en: PHP Version
it_IT: Versione PHP

en: Secure Payment
it_IT: Pagamento Sicuro

en: Post Categories
it_IT: Categorie Articoli

en: Background Image
it_IT: Immagine di Sfondo

en: Articles published on %s
it_IT: Articoli pubblicati il %s

en: Custom Header Content
it_IT: Contenuto Intestazione Personalizzato

en: Browse all %s
it_IT: Sfoglia tutti i %s

en: Top Left
it_IT: In Alto a Sinistra

en: In Stock Only
it_IT: Solo disponibili

en: Plugin file not found.
it_IT: File del plugin non trovato.

en: Button Border Radius
it_IT: Raggio Bordo Pulsante

en: Error messages (form validation)
it_IT: Messaggi di errore (validazione modulo)

en: Upload a separate logo for the footer. If not set, the header logo will be used.
it_IT: Carica un logo separato per il footer. Se non impostato, verrà utilizzato il logo dell'header.

en: Add Contact Form 7 shortcode for full functionality.
it_IT: Aggiungi lo shortcode di Contact Form 7 per la piena funzionalità.

en: YouTube URL
it_IT: URL YouTube

en: Template ID and new name are required
it_IT: Sono richiesti l'ID del modello e il nuovo nome

en: Order Notes Field
it_IT: Campo Note dell'Ordine

en: Display item weight per product and total cart weight on cart & checkout pages
it_IT: Visualizza il peso per prodotto e il peso totale del carrello nelle pagine carrello e checkout

en: Style
it_IT: Stile

en: Ranking Badge Background
it_IT: Sfondo Distintivo di Classifica

en: Hero - With Image
it_IT: Hero - Con Immagine

en: Compare Button
it_IT: Pulsante Confronta

en: Decrease quantity
it_IT: Diminuisci quantità

en: Footer text
it_IT: Testo del piè di pagina

en: Page not found. The page you are looking for might have been removed or is temporarily unavailable.
it_IT: Pagina non trovata. La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa o è temporaneamente non disponibile.

en: 🎨 Aaima Theme
it_IT: 🎨 Tema Aaima

en: Product Carousel
it_IT: Carosello Prodotti

en: Include in Sitemap
it_IT: Includi nella Sitemap

en: Order Total:
it_IT: Totale ordine:

en: Book Now
it_IT: Prenota Ora

en: Payment Methods
it_IT: Metodi di pagamento

en: "%s" removed from compare
it_IT: "%s" rimosso dal confronto

en: Categories
it_IT: Categorie

en: About Section
it_IT: Sezione Chi Siamo

en: Order on hold
it_IT: Ordine in sospeso

en: Ready to Get Started?
it_IT: Pronto a Iniziare?

en: Removed %d old demo images
it_IT: Rimosse %d vecchie immagini demo

en: Label
it_IT: Etichetta

en: An error occurred. Please try again.
it_IT: Si è verificato un errore. Riprova.

en: Hotel & Hospitality
it_IT: Hotel & Ospitalità

en: Header text and icon colors
it_IT: Colori del testo e delle icone nell'intestazione

en: Become an Affiliate
it_IT: Diventa un Affiliato

en: Mobile menu header background
it_IT: Sfondo dell'intestazione del menu mobile

en: Recommended:
it_IT: Consigliato:

en: Investor Relations
it_IT: Relazioni con gli Investitori

en: Image Zoom
it_IT: Zoom Immagine

en: Restaurant / Food
it_IT: Ristoranti / Cibo

en: Theme Colors
it_IT: Colori del Tema

en: There are no articles published during this period.
it_IT: Non ci sono articoli pubblicati in questo periodo.

en: All
it_IT: Tutti

en: Compact
it_IT: Compatta

en: Product Title Color
it_IT: Colore Titolo Prodotto

en: Show Navigation Bar
it_IT: Mostra Barra di Navigazione

en: Error saving settings.
it_IT: Errore durante il salvataggio delle impostazioni.

en: 📏 Base Font Size
it_IT: 📏 Dimensione Base del Carattere

en: Carousel Settings
it_IT: Impostazioni Carosello

en: Subscribe
it_IT: Iscriviti

en: About Sections
it_IT: Sezioni Chi Siamo

en: Number
it_IT: Numero

en: Add %s for FREE Shipping
it_IT: Aggiungi %s per la spedizione GRATUITA

en: → Product card titles (grid view), product meta, captions
it_IT: → Titoli schede prodotto (vista griglia), meta prodotto, didascalie

en: WordPress Version
it_IT: Versione WordPress

en: Email address
it_IT: Indirizzo Email

en: Title Word Limit
it_IT: Limite parole del titolo

en: Cart weight limit of %s has been exceeded.
it_IT: Il limite di peso del carrello di %s è stato superato.

en: Show Stock Progress
it_IT: Mostra Avanzamento Stock

en: Grid view
it_IT: Vista a griglia

en: Card-based grid layout
it_IT: Layout griglia a schede

en: Priority & Change Frequency
it_IT: Priorità & Frequenza di Cambiamento

en: Trust Badges
it_IT: Badge di Fiducia

en: Expanded (Marketplace Style)
it_IT: Espansa (Stile Marketplace)

en: Number of columns for grid layout
it_IT: Numero di colonne per il layout a griglia

en: Sticky Add to Cart Bar
it_IT: Barra Aggiungi al Carrello Fissa

en: Product Card Layout
it_IT: Layout Scheda Prodotto

en: You haven't placed any orders yet.
it_IT: Non hai ancora effettuato ordini.

en: CTA (Call-to-Action) sections
it_IT: Sezioni CTA (Call-to-Action)

en: Colors for all text content on your website
it_IT: Colori per tutto il contenuto testuale del tuo sito web

en: Control how bold or light your text appears
it_IT: Controlla quanto grassetto o leggero appare il tuo testo

en: Skip to content
it_IT: Vai al contenuto

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Import completed successfully!
it_IT: Importazione completata con successo!

en: Settings reset to defaults.
it_IT: Impostazioni ripristinate ai valori predefiniti.

en: Progress Bar Color
it_IT: Colore Barra di Progresso

en: 📰 Heading Sizes (H1-H6)
it_IT: 📰 Dimensioni Intestazioni (H1-H6)

en: Explore More
it_IT: Esplora di più

en: Widget area for header.
it_IT: Area widget per l'intestazione.

en: Sale Badge Color
it_IT: Colore Badge "Saldo"

en: Clear Comparison
it_IT: Svuota confronto

en: Show Trust Badges
it_IT: Mostra Badge di Fiducia

en: Sign in
it_IT: Accedi

en: Item not in wishlist.
it_IT: Articolo non presente nella lista dei desideri.

en: Configure how blog posts appear on archive pages.
it_IT: Configura come gli articoli del blog appaiono nelle pagine archivio.

en: %d order | %d orders
it_IT[0]: %d ordine

en: About Restaurant
it_IT: Informazioni sul Ristorante

en: Shopping Cart
it_IT: Carrello della Spesa

en: Sale Badge Background
it_IT: Sfondo Badge Sconto

en: Title
it_IT: Titolo

en: Email or Username
it_IT: Email o Nome utente

en: 5 Stars Only
it_IT: Solo 5 Stelle

en: Border Radius
it_IT: Raggio del Bordo

en: Custom Shortcode 1
it_IT: Shortcode Personalizzato 1

en: New Badge Color
it_IT: Colore Badge "Nuovo"

en: Leave a Reply to %s
it_IT: Lascia una risposta a %s

en: Start Setup
it_IT: Avvia Configurazione

en: Automotive
it_IT: Automobilistico

en: Product Details
it_IT: Dettagli del Prodotto

en: Required fields are marked *
it_IT: I campi obbligatori sono contrassegnati con *

en: Cleaned up %d legacy demo images
it_IT: Pulite %d immagini demo obsolete

en: Item removed from cart
it_IT: Articolo rimosso dal carrello

en: Blog post titles
it_IT: Titoli degli articoli del blog

en: Compare list cleared
it_IT: Lista confronti svuotata

en: Button color when mouse hovers over it
it_IT: Colore del pulsante al passaggio del mouse

en: My Templates
it_IT: I miei Modelli

en: Demo imported successfully!
it_IT: Demo importata con successo!

en: Header Margin
it_IT: Margine dell'intestazione

en: No products found
it_IT: Nessun prodotto trovato

en: Product Tags
it_IT: Tag Prodotti

en: New Product Days
it_IT: Giorni Prodotto Nuovo

en: ORDER #
it_IT: ORDINE N°

en: Related Tags
it_IT: Tag correlati

en: past 3 months
it_IT: 3 mesi

en: CTA Button Background
it_IT: Sfondo Pulsante CTA

en: Show the "All" menu button in header that opens mega menu panel
it_IT: Mostra il pulsante menu "Tutto" nell'intestazione che apre il pannello del mega menu

en: Show product attribute filters (Color, Size, etc.)
it_IT: Mostra filtri attributi prodotto (Colore, Taglia, ecc.)

en: Share Buttons
it_IT: Pulsanti di Condivisione

en: Product Search Bar
it_IT: Barra di Ricerca Prodotti

en: Show Title
it_IT: Mostra Titolo

en: Contact
it_IT: Contatti

en: Enable Free Shipping Bar
it_IT: Abilita Barra Spedizione Gratuita

en: Products Source
it_IT: Fonte prodotti

en: Show Delivery Estimate
it_IT: Mostra Stima di Consegna

en: No reviews yet
it_IT: Ancora nessuna recensione

en: First Name
it_IT: Nome

en: Display name
it_IT: Nome visualizzato

en: Security check failed
it_IT: Controllo di sicurezza fallito

en: Page titles (H1)
it_IT: Titoli di pagina (H1)

en: Phone
it_IT: Telefono

en: Add %s of eligible items to your order to qualify for FREE Shipping.
it_IT: Aggiungi %s di articoli idonei al tuo ordine per ottenere la Spedizione GRATUITA.

en: Fitness Hero
it_IT: Eroe Fitness

en: Creating sample products...
it_IT: Creazione dei prodotti di esempio...

en: Products Per Row
it_IT: Prodotti per Riga

en: Enhance your store with these professional plugins. Each plugin is designed to extend WooCommerce functionality and improve your customers' shopping experience.
it_IT: Migliora il tuo negozio con questi plugin professionali. Ogni plugin è progettato per estendere le funzionalità di WooCommerce e migliorare l'esperienza di acquisto dei tuoi clienti.

en: Portfolio / Projects
it_IT: Portfolio / Progetti

en: Example text with 1.6 line height. This is how your paragraphs and product descriptions will appear. Good line height improves readability significantly.
it_IT: Testo di esempio con altezza linea 1.6. Ecco come appariranno i tuoi paragrafi e le descrizioni dei prodotti. Una buona altezza della linea migliora notevolmente la leggibilità.

en: Have a coupon?
it_IT: Hai un coupon?

en: Image
it_IT: Immagine

en: Enter postal code
it_IT: Inserisci il codice postale

en: No products viewed yet
it_IT: Nessun prodotto visualizzato ancora

en: My Account
it_IT: Il Mio Account

en: Product cards
it_IT: Schede prodotto

en: Primary Button Background
it_IT: Sfondo Pulsante Primario

en: Subtotal (%1$d items): %2$s
it_IT: Subtotale (%1$d articoli): %2$s

en: Header
it_IT: Intestazione

en: Show "FREE Returns" badge on product page
it_IT: Mostra il badge "Resi GRATUITI" nella pagina del prodotto

en: Apply Filters
it_IT: Applica Filtri

en: Account Links
it_IT: Link Account

en: Buy Now Button
it_IT: Pulsante Acquista Ora

en: Call to action banner
it_IT: Banner call to action

en: Footer Widget %d
it_IT: Widget del piè di pagina %d

en: Press Enter to search or ESC to close
it_IT: Premi Invio per cercare o ESC per chiudere

en: Customer Rating
it_IT: Valutazione Clienti

en: Regenerating permalinks...
it_IT: Rigenerazione dei permalink...

en: Newer Posts
it_IT: Articoli più recenti

en: Gift Option
it_IT: Opzione Regalo

en: Returns & Replacements
it_IT: Resi e Sostituzioni

en: This will restore all 15 preset templates. Your custom templates will be kept. Continue?
it_IT: Questo ripristinerà tutti i 15 modelli predefiniti. I tuoi modelli personalizzati verranno mantenuti. Continuare?

en: ORDER PLACED
it_IT: ORDINE EFFETTUATO

en: Navigation Bar Items
it_IT: Elementi della Barra di Navigazione

en: Admin settings synced
it_IT: Impostazioni amministrative sincronizzate

en: Body Text
it_IT: Testo del Corpo

en: Show Author
it_IT: Mostra Autore

en: Display estimated delivery date on thank you page
it_IT: Visualizza la data di consegna stimata nella pagina di ringraziamento

en: Invalid product
it_IT: Prodotto non valido

en: Horizontal
it_IT: Orizzontale

en: Aaima Demo Import
it_IT: Importazione Demo Aaima

en: Order total:
it_IT: Totale ordine:

en: Buy Now
it_IT: Acquista Ora

en: Payment method:
it_IT: Metodo di pagamento:

en: Continue Shopping
it_IT: Continua gli acquisti

en: Downloads
it_IT: Download

en: Compare limit reached (max 4 products)
it_IT: Limite di confronto raggiunto (massimo 4 prodotti)

en: The voices behind our stories
it_IT: Le voci dietro le nostre storie

en: Brands/Partners
it_IT: Marchi/Partner

en: Enable Hero Section
it_IT: Abilita Sezione Hero

en: Accent Color
it_IT: Colore di Accento

en: Adding...
it_IT: Aggiunta in corso...

en: Settings imported successfully.
it_IT: Impostazioni importate con successo.

en: Choose the card design for related products and upsells on single product page
it_IT: Scegli il design della scheda per i prodotti correlati e gli upsell nella pagina singola del prodotto

en: Light Text
it_IT: Testo chiaro

en: Catalog
it_IT: Catalogo

en: Sell products
it_IT: Vendi prodotti

en: Remove from wishlist
it_IT: Rimuovi dalla lista dei desideri

en: Statistics
it_IT: Statistiche

en: Enter only the content value, not the full meta tag.
it_IT: Inserisci solo il valore del contenuto, non l'intero meta tag.

en: Dark Border
it_IT: Bordo scuro

en: Show Categories
it_IT: Mostra Categorie

en: Payment
it_IT: Pagamento

en: Changelog
it_IT: Registro delle Modifiche

en: Share on Pinterest
it_IT: Condividi su Pinterest

en: Secondary labels
it_IT: Etichette secondarie

en: Button Link
it_IT: Link Pulsante

en: Show recommended products below cart.
it_IT: Mostra prodotti consigliati sotto il carrello.

en: Daily
it_IT: Giornaliero

en: Product Information
it_IT: Informazioni Prodotto

en: Deal End Date
it_IT: Data di fine offerta

en: Your Message
it_IT: Il Tuo Messaggio

en: Order Details
it_IT: Dettagli ordine

en: Restore all 15 preset templates
it_IT: Ripristina tutti i 15 modelli predefiniti

en: Features - Icon Boxes
it_IT: Funzionalità - Box con icone

en: Success (Green)
it_IT: Successo (Verde)

en: Colors for borders, dividers, and outlines
it_IT: Colori per bordi, divisori e contorni

en: Button URL
it_IT: URL Pulsante

en: Subject
it_IT: Oggetto

en: Show Compare
it_IT: Mostra Confronto

en: Please select a preset first.
it_IT: Seleziona prima un preset.

en: Brands Logo
it_IT: Logo dei Marchi

en: Automotive & Car Dealer
it_IT: Automobilistico e Concessionari Auto

en: Technologies:
it_IT: Tecnologie:

en: Footer JS
it_IT: JS per il footer

en: Your Cart
it_IT: Il tuo carrello

en: Departments
it_IT: Dipartimenti

en: Minimal / Clean
it_IT: Minimal / Pulito

en: Quick view
it_IT: Anteprima rapida

en: Currently unavailable
it_IT: Attualmente non disponibile

en: Hero Style
it_IT: Stile Hero

en: Days to Consider New
it_IT: Giorni per Considerare Nuovo

en: Social Links
it_IT: Link Social

en: Save
it_IT: Salva

en: Specific sizes for each heading level. These create visual hierarchy on your pages.
it_IT: Dimensioni specifiche per ogni livello di intestazione. Creano una gerarchia visiva nelle tue pagine.

en: Plugin slug is required.
it_IT: Lo slug del plugin è obbligatorio.

en: Invalid settings format.
it_IT: Formato delle impostazioni non valido.

en: Search for dishes, categories...
it_IT: Cerca piatti, categorie...

en: Could not add to cart
it_IT: Impossibile aggiungere al carrello

en: Warning (Orange)
it_IT: Avviso (Arancione)

en: Save for later
it_IT: Salva per dopo

en: Colors & Typography
it_IT: Colori e Tipografia

en: Single Post
it_IT: Articolo Singolo

en: & Orders
it_IT: & Ordini

en: Discover our newest products just for you.
it_IT: Scopri i nostri prodotti più nuovi pensati per te.

en: Minimum order amount for free shipping
it_IT: Importo minimo dell'ordine per la spedizione gratuita

en: Default - Full Featured
it_IT: Predefinito - Completo

en: Template renamed successfully!
it_IT: Modello rinominato con successo!

en: Colors for all buttons throughout your site
it_IT: Colori per tutti i pulsanti del tuo sito

en: Dropdown menus
it_IT: Menu a discesa

en: Check your spelling
it_IT: Controlla l'ortografia

en: → Product list view prices, lead paragraphs, nav section titles
it_IT: → Prezzi vista elenco prodotti, paragrafi introduttivi, titoli sezione navigazione

en: Please enter a coupon code
it_IT: Inserisci un codice coupon

en: Refunded
it_IT: Rimborsato

en: Form field backgrounds
it_IT: Sfondi dei campi del modulo

en: This order contains a gift
it_IT: Questo ordine contiene un regalo

en: Latest
it_IT: Più Recenti

en: Automotive Hero
it_IT: Hero Automotive

en: AJAX Add to Cart
it_IT: AJAX Aggiungi al Carrello

en: Badge Size
it_IT: Dimensione Badge

en: Top Bar Text Color
it_IT: Colore Testo Barra Superiore

en: Preset
it_IT: Preimpostazione

en: Starting import for: %s
it_IT: Avvio importazione per: %s

en: Full Width Cover
it_IT: Copertina a Larghezza Piena

en: Expires %s
it_IT: Scade il %s

en: Contact - Form Section
it_IT: Contatti - Sezione Modulo

en: Template ID is required
it_IT: L'ID del template è obbligatorio

en: Hero section images
it_IT: Immagini sezione hero

en: Sign up now
it_IT: Registrati ora

en: %d items
it_IT: %d articoli

en: Add verification codes for search engines and webmaster tools.
it_IT: Aggiungi codici di verifica per i motori di ricerca e gli strumenti per webmaster.

en: Ascending
it_IT: Crescente

en: → Minor labels, form section titles
it_IT: → Etichette minori, titoli sezione modulo

en: Watch step-by-step video tutorials on theme setup and customization.
it_IT: Guarda tutorial video passo-passo sulla configurazione e personalizzazione del tema.

en: Yearly
it_IT: Annuale

en: Featured Products
it_IT: Prodotti in evidenza

en: Search results for: %s
it_IT: Risultati della ricerca per: %s

en: Compare Now
it_IT: Confronta Ora

en: Home Page
it_IT: Pagina iniziale

en: Could not detect location. Please enter manually.
it_IT: Impossibile rilevare la posizione. Inseriscila manualmente.

en: Select options above
it_IT: Seleziona le opzioni sopra

en: %d images imported
it_IT: %d immagini importate

en: View All Link Text
it_IT: Testo del link "Vedi tutto"

en: Review Order
it_IT: Rivedi Ordine

en: Homepage sections configured: %d sections
it_IT: Sezioni della homepage configurate: %d sezioni

en: Redirect After Login
it_IT: Reindirizzamento Dopo il Login

en: Info (Blue)
it_IT: Info (Blu)

en: Not installed
it_IT: Non installato

en: Auto Badge Colors
it_IT: Colori Automatici Badge

en: Show product categories filter
it_IT: Mostra filtro categorie prodotti

en: Import / Export Settings
it_IT: Importa / Esporta Impostazioni

en: Content Alignment
it_IT: Allineamento Contenuto

en: Product Item
it_IT: Elemento Prodotto

en: %d item | %d items
it_IT[0]: %d articolo

en: Hello, %s
it_IT: Ciao, %s

en: Filterable Portfolio
it_IT: Portfolio Filtrabile

en: View Full Details
it_IT: Visualizza Dettagli Completi

en: Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops.
it_IT: Perfetto per negozi online, marketplace e attività di vendita al dettaglio.

en: Created page: Blog (ID: %d)
it_IT: Pagina creata: Blog (ID: %d)

en: Template saved successfully!
it_IT: Template salvato con successo!

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
it_IT: Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? Inizia da qui.

en: Gap Between Cards
it_IT: Spazio tra le Card

en: Form Max Width
it_IT: Larghezza Massima del Modulo

en: Memory Limit
it_IT: Limite di memoria

en: Join us and enjoy exclusive benefits
it_IT: Unisciti a noi e goditi vantaggi esclusivi

en: Featured Image Style
it_IT: Stile Immagine in Evidenza

en: Top Brands
it_IT: Top Brand

en: Mini Cart Sidebar
it_IT: Sidebar Mini Carrello

en: Real Estate Hero
it_IT: Hero Immobiliare

en: Close
it_IT: Chiudi

en: Add %s for FREE Delivery
it_IT: Aggiungi %s per la Consegna GRATUITA

en: My Account Page
it_IT: Pagina Il Mio Account

en: <p><strong>Homepage Builder:</strong> Use the <a href="%s">Aaima Home Page Builder</a> to create and edit homepage sections.</p><p><strong>Theme Settings:</strong> Visit the <a href="%s">Aaima Admin Panel</a> for all theme settings.</p>
it_IT: Costruttore Homepage: Usa il Costruttore Home Page di Aaima per creare e modificare le sezioni della homepage.Impostazioni Tema: Visita il Pannello di Amministrazione Aaima per tutte le impostazioni del tema.

en: Categories Grid
it_IT: Griglia Categorie

en: Sale Badge Text
it_IT: Testo Badge Sconto

en: Query too short
it_IT: Query troppo breve

en: e.g., 123, 456, 789
it_IT: es., 123, 456, 789

en: Customer Service
it_IT: Servizio Clienti

en: Quick Color Presets
it_IT: Preset Colori Rapidi

en: Learn more
it_IT: Ulteriori informazioni

en: Start Shopping
it_IT: Inizia a Fare Acquisti

en: Browse by Category
it_IT: Sfoglia per categoria

en: Welcome Back
it_IT: Bentornato

en: Scrollable quick links bar below header (Blog & Corporate layouts)
it_IT: Barra di collegamenti rapidi scorrevole sotto l'intestazione (layout Blog e Corporate)

en: Display estimated reading time
it_IT: Mostra tempo di lettura stimato

en: Built for contractors, builders, architects, and construction companies.
it_IT: Progettato per appaltatori, costruttori, architetti e aziende edili.

en: Back to Payment
it_IT: Torna al Pagamento

en: Section headings (H2, H3)
it_IT: Intestazioni di sezione (H2, H3)

en: Single Banner
it_IT: Banner Singolo

en: Other Themes
it_IT: Altri Temi

en: Best Sellers
it_IT: I Più Venduti

en: Show Related Posts
it_IT: Mostra Articoli Correlati

en: Failed
it_IT: Fallito

en: Downloading images...
it_IT: Download delle immagini...

en: Show "Secure Checkout" badge in header
it_IT: Mostra il badge "Checkout Sicuro" nell'intestazione

en: Real Estate
it_IT: Immobiliare

en: Or fastest delivery
it_IT: O consegna più veloce

en: Show in stock / out of stock filter
it_IT: Mostra filtro disponibile / esaurito

en: View All
it_IT: Visualizza Tutto

en: Custom Links
it_IT: Link Personalizzati

en: Are you sure you want to reset all settings?
it_IT: Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni?

en: Blog post content
it_IT: Contenuto dell'articolo del blog

en: Show terms & privacy notice below place order button
it_IT: Mostra termini e informativa sulla privacy sotto il pulsante "Effettua ordine"

en: About - Stats Counter
it_IT: Chi Siamo - Contatore Statistiche

en: Muted Text
it_IT: Testo attenuato

en: My account
it_IT: Il Mio Account

en: Preset templates cannot be deleted
it_IT: I modelli predefiniti non possono essere eliminati

en: Mega Menu Settings
it_IT: Impostazioni Mega Menu

en: Products Priority
it_IT: Priorità Prodotti

en: Featured Properties
it_IT: Immobili in Evidenza

en: Please attempt your purchase again.
it_IT: Per favore, tenta di nuovo l'acquisto.

en: Image Swap
it_IT: Scambio Immagine

en: Save changes
it_IT: Salva modifiche

en: Normal (400)
it_IT: Normale (400)

en: Show Checkout Button
it_IT: Mostra il pulsante Checkout

en: Instructors
it_IT: Istruttori

en: Colors for messages, alerts, and status indicators
it_IT: Colori per messaggi, avvisi e indicatori di stato

en: Support
it_IT: Supporto

en: Home Page Sections
it_IT: Sezioni Home Page

en: Secure Checkout Badge
it_IT: Badge Checkout Sicuro

en: Importing Demo
it_IT: Importazione Demo in corso

en: Real Estate & Property
it_IT: Immobiliare e Proprietà

en: Quick Navigation
it_IT: Navigazione Rapida

en: Hero Slider
it_IT: Slider Hero

en: Create New Password
it_IT: Crea nuova password

en: Write your comment here...
it_IT: Scrivi il tuo commento qui...

en: Clear
it_IT: Cancella

en: Centered
it_IT: Centrato

en: On Hold
it_IT: In attesa

en: View mode
it_IT: Modalità di visualizzazione

en: Product Page Layout
it_IT: Layout Pagina Prodotto

en: Treatments
it_IT: Trattamenti

en: Popup modals
it_IT: Modali popup

en: Created page: Home (ID: %d)
it_IT: Pagina creata: Home (ID: %d)

en: Previous
it_IT: Precedente

en: Address
it_IT: Indirizzo

en: Product not in compare list.
it_IT: Prodotto non presente nella lista di confronto.

en: Thumbnail Position
it_IT: Posizione Miniatura

en: Rating
it_IT: Valutazione

en: Out of Stock Badge Background
it_IT: Sfondo Badge Esaurito

en: Exclusions
it_IT: Esclusioni

en: Gap Between Items
it_IT: Spazio tra Elementi

en: See what's new in the latest version of Aaima theme.
it_IT: Scopri le novità nell'ultima versione del tema Aaima.

en: Select options
it_IT: Seleziona opzioni

en: Currency Converter
it_IT: Convertitore di Valuta

en: Education
it_IT: Istruzione

en: Your wishlist is empty.
it_IT: La tua lista dei desideri è vuota.

en: You have no items in your cart. Add some products before proceeding to checkout.
it_IT: Non hai articoli nel carrello. Aggiungi alcuni prodotti prima di procedere al checkout.

en: Dropdown/submenu text
it_IT: Testo dei menu a discesa/sottomenu

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Read More
it_IT: Leggi di più

en: Amenities
it_IT: Servizi

en: There are no articles in this category yet.
it_IT: Non ci sono ancora articoli in questa categoria.

en: Standard - Classic E-commerce
it_IT: Standard - E-commerce Classico

en: Save address
it_IT: Salva indirizzo

en: Disable oEmbed discovery and scripts
it_IT: Disabilita scoperta e script oEmbed

en: Product not found
it_IT: Prodotto non trovato

en: View Sitemap
it_IT: Visualizza Sitemap

en: Aaima Text
it_IT: Aaima Testo

en: Choose what information to display on post cards.
it_IT: Scegli quali informazioni visualizzare sulle schede degli articoli.

en: Unauthorized
it_IT: Non autorizzato

en: Aaima Primary
it_IT: Aaima Primario

en: No matching variation
it_IT: Nessuna variante corrispondente

en: Reset all theme settings to their default values. This action cannot be undone.
it_IT: Ripristina tutte le impostazioni del tema ai loro valori predefiniti. Questa azione non può essere annullata.

en: Image %d
it_IT: Immagine %d

en: Autoplay Speed (ms)
it_IT: Velocità Riproduzione Automatica (ms)

en: Show progress bar for free shipping threshold
it_IT: Mostra barra di progresso per la soglia della spedizione gratuita

en: Account Label
it_IT: Etichetta Account

en: Share:
it_IT: Condividi:

en: Popularity
it_IT: Popolarità

en: Continue Shopping Button
it_IT: Pulsante Continua gli Acquisti

en: Hand-picked products just for you
it_IT: Prodotti selezionati appositamente per te

en: Fitness Classes
it_IT: Corsi di Fitness

en: Display related posts section
it_IT: Mostra la sezione degli articoli correlati

en: Stock Status Badge
it_IT: Distintivo Stato Magazzino

en: Right Sidebar
it_IT: Sidebar Destra

en: Travel & Tourism
it_IT: Viaggi e Turismo

en: Featured Articles
it_IT: Articoli in evidenza

en: Loading templates...
it_IT: Caricamento modelli...

en: Share your wishlist:
it_IT: Condividi la tua lista dei desideri:

en: Show payment method icons
it_IT: Mostra le icone dei metodi di pagamento

en: Detecting your location...
it_IT: Rilevamento della tua posizione in corso...

en: Descending
it_IT: Decrescente

en: Only {count} left
it_IT: Solo {count} rimasti

en: Extra Bold (800)
it_IT: Extra Grassetto (800)

en: Tracking & Analytics
it_IT: Tracciamento e Analisi

en: → Single product page title, blog h3 subheadings
it_IT: → Titolo pagina prodotto singolo, sottotitoli h3 del blog

en: Choose a username
it_IT: Scegli un nome utente

en: Transformations
it_IT: Trasformazioni

en: Delivery options and speeds may vary for different locations.
it_IT: Le opzioni di consegna e i tempi possono variare in base alla località.

en: %d Articles
it_IT: %d Articoli

en: Helper/hint text
it_IT: Testo di aiuto/suggerimento

en: Number of Items
it_IT: Numero di elementi

en: 🏨 Hotel & Hospitality
it_IT: 🏨 Hotel & Ospitalità

en: Most popular products right now
it_IT: Prodotti più popolari in questo momento

en: No results found
it_IT: Nessun risultato trovato

en: These settings control the fonts, sizes, and spacing of all text on your website. Each setting shows exactly where it applies.
it_IT: Queste impostazioni controllano i caratteri, le dimensioni e la spaziatura di tutto il testo sul tuo sito web. Ogni impostazione mostra esattamente dove si applica.

en: Two Columns
it_IT: Due Colonne

en: Added to wishlist!
it_IT: Aggiunto alla lista dei desideri!

en: Beauty & Spa
it_IT: Bellezza & Spa

en: Articles published in %s
it_IT: Articoli pubblicati in %s

en: Removed from Wishlist
it_IT: Rimosso dalla lista dei desideri

en: Empty Cart Message
it_IT: Messaggio Carrello Vuoto

en: Countdown
it_IT: Conto alla Rovescia

en: Number of related posts to display
it_IT: Numero di articoli correlati da mostrare

en: Categories Priority
it_IT: Priorità Categorie

en: This will save your current homepage sections and settings as a reusable template. You can use it on any page with a shortcode.
it_IT: Questo salverà le sezioni e le impostazioni attuali della tua homepage come modello riutilizzabile. Puoi utilizzarlo su qualsiasi pagina con uno shortcode.

en: Heading Line Height
it_IT: Altezza Linea dei Titoli

en: Shop page background
it_IT: Sfondo della pagina del negozio

en: Customers
it_IT: Clienti

en: Product star ratings (★★★★☆)
it_IT: Valutazioni a stelle del prodotto (★★★★☆)

en: Verified Buyer
it_IT: Acquirente Verificato

en: Recommended: Light/white version of your logo for dark footer backgrounds.
it_IT: Consigliato: Versione chiara/bianca del tuo logo per sfondi footer scuri.

en: Are you sure you want to reset all settings to defaults? This cannot be undone.
it_IT: Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti? Questa operazione non può essere annullata.

en: → Footer widget titles, sidebar headings
it_IT: → Titoli widget piè di pagina, intestazioni sidebar

en: Trending Badge Color
it_IT: Colore Badge di Tendenza

en: Clear All
it_IT: Cancella Tutto

en: About - Team Section
it_IT: Chi Siamo - Sezione Team

en: Copy Shortcode
it_IT: Copia Shortcode

en: Place order
it_IT: Effettua Ordine

en: Post Navigation
it_IT: Navigazione Articoli

en: Card ending in %s
it_IT: Carta che termina con %s

en: Wide
it_IT: Ampio

en: Technology
it_IT: Tecnologia

en: Pending order status
it_IT: Stato ordine in sospeso

en: Help & Support
it_IT: Aiuto e Supporto

en: Happy Customers
it_IT: Clienti soddisfatti

en: Days
it_IT: Giorni

en: Oops! The page you're looking for doesn't exist or has been moved.
it_IT: Ops! La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata.

en: Theme Settings
it_IT: Impostazioni Tema

en: Space between individual letters. Use sparingly - 0 is usually best.
it_IT: Spazio tra le singole lettere. Usa con parsimonia - 0 è di solito il migliore.

en: Load minified CSS/JS files
it_IT: Carica file CSS/JS minificati

en: Enter your password
it_IT: Inserisci la tua password

en: Out of Stock
it_IT: Esaurito

en: FREE Returns
it_IT: Resi GRATUITI

en: Only used when Form Shortcode is empty.
it_IT: Utilizzato solo quando lo Shortcode del Modulo è vuoto.

en: Form Shortcode
it_IT: Shortcode del Modulo

en: Cancel
it_IT: Annulla

en: Shipping
it_IT: Spedizione

en: %s Article | %s Articles
it_IT[0]: %s Articolo

en: Show Percentage
it_IT: Mostra Percentuale

en: Image Hover Effect
it_IT: Effetto Immagine al Passaggio

en: Presets
it_IT: Preimpostazioni

en: Instagram URL
it_IT: URL Instagram

en: Clearing temporary data...
it_IT: Cancellazione dei dati temporanei...

en: Enable Live Search
it_IT: Abilita Ricerca in Tempo Reale

en: Awaiting payment
it_IT: In attesa di pagamento

en: Sorry, we couldn't find what you're looking for. Please try again with different keywords.
it_IT: Siamo spiacenti, non abbiamo trovato quello che stavi cercando. Riprova con parole chiave diverse.

en: Last 90 Days
it_IT: Ultimi 90 Giorni

en: All Categories Menu
it_IT: Menu Tutte le Categorie

en: Video Background
it_IT: Sfondo Video

en: Add
it_IT: Aggiungi

en: Show Login Link
it_IT: Mostra Link di Accesso

en: 🔘 Button Colors
it_IT: 🔘 Colori dei Pulsanti

en: Automatically notify Google and Bing when content is published or updated.
it_IT: Notifica automaticamente Google e Bing quando i contenuti vengono pubblicati o aggiornati.

en: Browsing History
it_IT: Cronologia di navigazione

en: Suggestions:
it_IT: Suggerimenti:

en: Show Wishlist
it_IT: Mostra Lista dei Desideri

en: 🔤 Typography Settings Guide
it_IT: 🔤 Guida alle Impostazioni Tipografiche

en: Expires: %s
it_IT: Scade il: %s

en: Duplicate
it_IT: Duplica

en: LinkedIn URL
it_IT: URL LinkedIn

en: Previous image
it_IT: Immagine precedente

en: About Company
it_IT: Informazioni sull'Azienda

en: Posts Priority
it_IT: Priorità Articoli

en: ⬜ Border Radius (Rounded Corners)
it_IT: ⬜ Raggio del Bordo (Angoli Arrotondati)

en: Hover
it_IT: Passaggio del Mouse

en: Products created within this many days are considered new.
it_IT: I prodotti creati entro questo numero di giorni sono considerati nuovi.

en: Perfect for agencies, consulting firms, and corporate websites.
it_IT: Perfetto per agenzie, società di consulenza e siti web aziendali.

en: Product Categories
it_IT: Categorie Prodotti

en: Show an error message when total cart weight exceeds this limit.
it_IT: Mostra un messaggio di errore quando il peso totale del carrello supera questo limite

en: Perfect for gyms, fitness centers, personal trainers, and yoga studios.
it_IT: Perfetto per palestre, centri fitness, personal trainer e studi di yoga.

en: Navigation menu items
it_IT: Voci del menu di navigazione

en: Wide Gallery
it_IT: Galleria Ampia

en: Home Page Builder
it_IT: Costruttore Pagina Home

en: Headings (H1, H2, H3...)
it_IT: Intestazioni (H1, H2, H3...)

en: Configuring widgets...
it_IT: Configurazione dei widget...

en: Payment method
it_IT: Metodo di Pagamento

en: Submit search
it_IT: Invia ricerca

en: Quick Links
it_IT: Link Rapidi

en: min read | min read
it_IT[0]: min di lettura

en: Price Range Filter
it_IT: Filtro Fascia di Prezzo

en: Configure
it_IT: Configura

en: Show Ranking Numbers
it_IT: Mostra Numeri di Classifica

en: Colors for product badges and ratings
it_IT: Colori per badge e valutazioni dei prodotti

en: List view
it_IT: Vista a elenco

en: Template not found. Please check the template ID.
it_IT: Modello non trovato. Controlla l'ID del modello.

en: Vertical (Left)
it_IT: Verticale (Sinistra)

en: One comment on &ldquo;%1$s&rdquo;
it_IT: Un commento su “%1$s”

en: Content
it_IT: Contenuto

en: Select Products
it_IT: Seleziona Prodotti

en: Basket
it_IT: Cestino

en: Load
it_IT: Carica

en: Posts navigation
it_IT: Navigazione articoli

en: Number of categories:
it_IT: Numero di categorie:

en: Delete
it_IT: Elimina

en: Sale
it_IT: Sconto

en: Sign In
it_IT: Accedi

en: Badge Background
it_IT: Sfondo Badge

en: SaaS / App Landing
it_IT: Landing SaaS / App

en: Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering services.
it_IT: Perfetto per ristoranti, caffè, consegne di cibo e servizi di catering.

en: Card hover states
it_IT: Stati al passaggio del mouse delle card

en: Medical & Healthcare
it_IT: Medico e Sanitario

en: 🖼️ Background Colors
it_IT: 🖼️ Colori di sfondo

en: Published pages will be automatically displayed.
it_IT: Le pagine pubblicate verranno visualizzate automaticamente.

en: %d%% claimed
it_IT: Prenotato al %d%%

en: Full Width Slider
it_IT: Slider a Larghezza Piena

en: Filters
it_IT: Filtri

en: Property Search
it_IT: Ricerca Proprietà

en: Eligible for FREE Shipping
it_IT: Idoneo per la Spedizione GRATUITA

en: Number of words in post excerpt
it_IT: Numero di parole nell'estratto dell'articolo

en: Large cards
it_IT: Schede grandi

en: No sections added yet
it_IT: Nessuna sezione aggiunta ancora

en: View All Orders
it_IT: Visualizza tutti gli ordini

en: Icon (emoji or text)
it_IT: Icona (emoji o testo)

en: Dimensions
it_IT: Dimensioni

en: Show instant search results as you type.
it_IT: Mostra i risultati di ricerca istantanei mentre digiti.

en: Change
it_IT: Modifica

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: View Docs
it_IT: Visualizza Documentazione

en: Learn More
it_IT: Ulteriori informazioni

en: Total Weight
it_IT: Peso Totale

en: Added to Cart
it_IT: Aggiunto al carrello

en: Items:
it_IT: Articoli:

en: Top Rated Products
it_IT: Prodotti Più Valutati

en: Order details
it_IT: Dettagli ordine

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Older Posts
it_IT: Articoli meno recenti

en: Read more links
it_IT: Link "Leggi di più"

en: Minutes
it_IT: Minuti

en: Manage payment methods and settings
it_IT: Gestisci metodi e impostazioni di pagamento

en: Order Tracking
it_IT: Tracciamento Ordine

en: Feature boxes with icons
it_IT: Box funzionalità con icone

en: Paste your Mailchimp, WPForms, or Contact Form 7 shortcode. Leave empty to use default form.
it_IT: Incolla il tuo shortcode di Mailchimp, WPForms o Contact Form 7. Lascia vuoto per utilizzare il modulo predefinito.

en: View order details
it_IT: Visualizza dettagli ordine

en: Checkout Fields
it_IT: Campi del Checkout

en: Checking system requirements...
it_IT: Verifica requisiti di sistema...

en: Subcategories
it_IT: Sottocategorie

en: Custom Shortcode
it_IT: Shortcode Personalizzato

en: Doctors
it_IT: Medici

en: %d Article | %d Articles
it_IT[0]: %d Articolo

en: Show Cart
it_IT: Mostra Carrello

en: Hospitality
it_IT: Ospitalità

en: Edit login, name, and mobile number
it_IT: Modifica accesso, nome e numero di cellulare

en: Logged In Message
it_IT: Messaggio di Accesso Eseguito

en: Show Weight in Cart
it_IT: Mostra Peso nel Carrello

en: Your Cart is empty
it_IT: Il tuo carrello è vuoto

en: Show "This order contains a gift" checkbox on cart page
it_IT: Mostra la casella di controllo "Questo ordine contiene un regalo" nella pagina del carrello

en: Primary Color
it_IT: Colore Primario

en: Fast Shipping
it_IT: Spedizione Veloce

en: Delivery Days
it_IT: Giorni di Consegna

en: No settings data provided.
it_IT: Nessun dato delle impostazioni fornito.

en: Disabled button text
it_IT: Testo dei pulsanti disabilitati

en: Description Text
it_IT: Testo descrizione

en: Welcome, %s!
it_IT: Benvenuto, %s!

en: Show Social Links
it_IT: Mostra Link Social

en: Enable Dropdown
it_IT: Abilita Menu a Discesa

en: Privacy Policy
it_IT: Informativa sulla Privacy

en: 📐 Border Colors
it_IT: 📐 Colori dei bordi

en: Helpful tips and hints
it_IT: Suggerimenti e consigli utili

en: Maximum Cart Weight
it_IT: Peso Massimo Carrello

en: Biggest Discount
it_IT: Sconto Più Alto

en: Availability
it_IT: Disponibilità

en: System check passed
it_IT: Controllo sistema superato

en: Hero Height (px)
it_IT: Altezza Hero (px)

en: Comma-separated list of page IDs to exclude from sitemap.
it_IT: Elenco separato da virgole degli ID delle pagine da escludere dalla sitemap.

en: Product short descriptions
it_IT: Brevi descrizioni del prodotto

en: Star Rating Color
it_IT: Colore Valutazione Stelle

en: Created page: Contact (ID: %d)
it_IT: Pagina creata: Contatti (ID: %d)

en: Bestseller Sales Threshold
it_IT: Soglia Vendite Bestseller

en: Select location
it_IT: Seleziona posizione

en: H3 - Subsection
it_IT: H3 - Sottosezione

en: View all %d results for "%s"
it_IT: Visualizza tutti i %d risultati per "%s"

en: Highest rated by our customers
it_IT: Più votati dai nostri clienti

en: Note:
it_IT: Nota:

en: Aaima theme is designed to work with WooCommerce. Please %s for the best experience.
it_IT: Il tema Aaima è progettato per funzionare con WooCommerce. Si prega di %s per la migliore esperienza.

en: Cart Icon
it_IT: Icona Carrello

en: Account & Lists
it_IT: Account ed Elenchi

en: Show Cross-sells
it_IT: Mostra Cross-sell

en: Finalize
it_IT: Finalizza

en: Light Background
it_IT: Sfondo chiaro

en: Section Title
it_IT: Titolo della Sezione

en: All plugins listed above are professional add-ons bundled with the Aaima theme package. Simply click "Install" to install any available plugin, then "Activate" to enable it.
it_IT: Tutti i plugin elencati sopra sono add-on professionali inclusi nel pacchetto del tema Aaima. Basta cliccare "Installa" per installare qualsiasi plugin disponibile, poi "Attiva" per abilitarlo.

en: How do I enable the sticky header?
it_IT: Come attivo l'intestazione sticky?

en: Order Summary
it_IT: Riepilogo Ordine

en: Primary Menu
it_IT: Menu Principale

en: Mini Cart
it_IT: Mini Carrello

en: Display number of comments
it_IT: Mostra numero di commenti

en: Shop by Category
it_IT: Acquista per Categoria

en: Great for hospitals, clinics, doctors, and healthcare services.
it_IT: Ottimo per ospedali, cliniche, medici e servizi sanitari.

en: Created and configured Primary Menu
it_IT: Menu Principale creato e configurato

en: Sale prices (crossed-out original price)
it_IT: Prezzi in saldo (prezzo originale barrato)

en: Button Hover
it_IT: Effetto Hover del Pulsante

en: sections
it_IT: sezioni

en: Badges
it_IT: Distintivi

en: Account Settings
it_IT: Impostazioni Account

en: Content / Shortcode
it_IT: Contenuto / Shortcode

en: Images
it_IT: Immagini

en: All paragraph text and content
it_IT: Tutto il testo dei paragrafi e dei contenuti
