# Translation file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aaima 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-30 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 09:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: search.php:32 woocommerce/global/breadcrumb.php:11 category.php:49 inc/helpers.php:781 inc/template-tags.php:222 inc/template-tags.php:228 inc/template-tags.php:242 tag.php:39 date.php:45
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"

#: search.php:35 category.php:52 inc/helpers.php:686 inc/helpers.php:1376 inc/theme-setup.php:97 inc/template-tags.php:245 inc/demo-import.php:1031 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:105 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:630 tag.php:42 date.php:48
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: search.php:38 inc/template-tags.php:269
msgid "Search Results"
msgstr "Risultati della ricerca"

#: search.php:56
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: search.php:68
msgid "Found %d result"
msgid_plural "Found %d results"
msgstr[0] "Trovato %d risultato"
msgstr[1] ""

#: search.php:79 template-parts/blog/sidebar-blog.php:26
msgid "Search for:"
msgstr "Cerca:"

#: search.php:80
msgid "Try a different search..."
msgstr "Prova una ricerca diversa..."

#: search.php:87 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:188 404.php:97 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:204 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:357 template-parts/header/layouts/header-blog.php:182 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:526 template-parts/header/layouts/header-travel.php:184 template-parts/header/layouts/header-travel.php:346 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:165 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:316 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:321 template-parts/header/search-form.php:75 template-parts/header/search-form.php:80 template-parts/header/search-form.php:82 template-parts/blog/sidebar-blog.php:23 template-parts/blog/sidebar-blog.php:34
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: search.php:130
msgid "No results found"
msgstr "Nessun risultato trovato"

#: search.php:131
msgid "Sorry, no results were found for your search. Please try again with different keywords."
msgstr "Siamo spiacenti, non sono stati trovati risultati per la tua ricerca. Riprova con parole chiave diverse."

#: search.php:134
msgid "Suggestions:"
msgstr "Suggerimenti:"

#: search.php:136 template-parts/content/content-none.php:58
msgid "Check your spelling"
msgstr "Controlla l'ortografia"

#: search.php:137
msgid "Try using fewer or different keywords"
msgstr "Prova a usare meno parole chiave o diverse"

#: search.php:138 template-parts/content/content-none.php:59
msgid "Try more general keywords"
msgstr "Prova parole chiave più generiche"

#: search.php:144
msgid "Go to Homepage"
msgstr "Vai alla Homepage"

#: search.php:149 woocommerce/myaccount/downloads.php:99 inc/comparison.php:390
msgid "Browse Products"
msgstr "Sfoglia i Prodotti"

#: elementor-widgets/class-aaima-elementor-widgets.php:42 inc/admin/class-admin-settings.php:232 inc/admin-settings.php:550
msgid "Aaima"
msgstr "Aaima"

#: elementor-widgets/class-aaima-elementor-widgets.php:50 inc/elementor-support.php:100
msgid "Aaima WooCommerce"
msgstr "Aaima WooCommerce"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:19
msgid "Product Carousel"
msgstr "Carosello Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:47 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:42 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:40 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:43 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:33 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:33 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:42 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:42 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:40 elementor-widgets/widgets/login-form.php:37 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:43 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:37 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:47 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:43 elementor-widgets/widgets/my-account.php:37 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:33 elementor-widgets/widgets/register-form.php:37 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:47 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:33 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:37 elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:37 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:37 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:33 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:42 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:42
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:55 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:90 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:39 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:47 elementor-widgets/widgets/login-form.php:43 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:43 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:55 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:51 elementor-widgets/widgets/register-form.php:43 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:55 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:39 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:39
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:57 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:98 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:19 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:50 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:113 woocommerce/cart/cart-empty.php:166 inc/admin-settings.php:6112 inc/admin-settings.php:6498
msgid "Featured Products"
msgstr "Prodotti in evidenza"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:58 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:58 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:54 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:58
msgid "Enter title"
msgstr "Inserisci titolo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:65 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:73
msgid "View All Link Text"
msgstr "Testo del link \"Vedi tutto\""

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:67
msgid "See all deals"
msgstr "Vedi tutte le offerte"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:74 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:82
msgid "View All Link URL"
msgstr "URL del link \"Vedi tutto\""

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:76 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:119 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:84
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://tuo-link.com"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:86 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:68 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:68 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:68 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:97 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:100 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:68 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:68 inc/admin-settings.php:1222 inc/admin-settings.php:2958 inc/ajax-functions.php:202 template-parts/home/section-categories.php:155
msgid "Products"
msgstr "Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:94 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:108
msgid "Products Source"
msgstr "Fonte prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:99 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:50
msgid "On Sale"
msgstr "In saldo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:100
msgid "Best Selling"
msgstr "Più Venduti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:101
msgid "Latest"
msgstr "Più Recenti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:102
msgid "Top Rated"
msgstr "Più Votati"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:103 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:115
msgid "By Category"
msgstr "Per Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:104 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:114
msgid "Manual Selection"
msgstr "Selezione Manuale"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:112 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:105 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:136 woocommerce/archive-product.php:99 inc/admin-settings.php:925
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:124 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:123
msgid "Select Products"
msgstr "Seleziona Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:137 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:74 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:74 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:74 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:65 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:115 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:148 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:74 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:74 inc/admin-settings.php:5313
msgid "Number of Products"
msgstr "Numero di Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:151
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Impostazioni Carosello"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:159
msgid "Slides Per View"
msgstr "Slide per Vista"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:178
msgid "Space Between"
msgstr "Spazio Tra"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:195 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:178 inc/admin-settings.php:6432
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione Automatica"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:197 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:224 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:236 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:248 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:82 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:94 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:59 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:71 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:63 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:161 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:173 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:87 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:178
msgid "Yes"
msgstr "Sì"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:198 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:225 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:237 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:249 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:83 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:95 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:60 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:72 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:64 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:162 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:174 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:88 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:179
msgid "No"
msgstr "No"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:207 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:188 inc/admin-settings.php:6443
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "Velocità Riproduzione Automatica (ms)"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:222
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Ciclo Infinito"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:234 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:152
msgid "Show Navigation"
msgstr "Mostra Navigazione"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:246
msgid "Show Pagination"
msgstr "Mostra Paginazione"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:261 elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:355 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:168 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:276 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:285
msgid "Product Card"
msgstr "Scheda Prodotto"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:269 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:220
msgid "Show Sale Badge"
msgstr "Mostra Etichetta Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:279 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:210 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:159
msgid "Show Rating"
msgstr "Mostra Valutazione"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:289 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:200 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:171
msgid "Show Price"
msgstr "Mostra Prezzo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:299
msgid "Show Add to Cart"
msgstr "Mostra Aggiungi al Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:312 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:233 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:186 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:192 inc/admin-settings.php:3141
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:320 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:178 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:243 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:103 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:128 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:180 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:167 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:241 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:194 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:212 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:148 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:123 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:163 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:178
msgid "Title Color"
msgstr "Colore Titolo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:340 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:214 inc/admin-settings.php:1705 inc/admin-settings.php:4688
msgid "Link Color"
msgstr "Colore Link"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:363 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:284 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:293 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:130
msgid "Card Background"
msgstr "Sfondo Card"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:383 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:356 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:362 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:304 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:314 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:313
msgid "Border Radius"
msgstr "Raggio del Bordo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:395 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:337 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:316 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:326
msgid "Padding"
msgstr "Spaziatura Interna"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:425 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:399
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:436 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:60 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:220 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:94 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:109 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:108 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:267 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:322 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:411 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:237 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:104 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:200 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:246 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:132 inc/admin-settings.php:4668
msgid "Background Color"
msgstr "Colore di Sfondo"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:448 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:423
msgid "Arrow Color"
msgstr "Colore della Freccia"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:460
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:533 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:528 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:466 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:447 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:386 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:393
msgid "WooCommerce is required for this widget."
msgstr "WooCommerce è necessario per questo widget."

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:540 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:242 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:259 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:229 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:340 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:412 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:400 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:207 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:254
msgid "No products found."
msgstr "Nessun prodotto trovato."

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:626 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:304 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:315 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:289 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:514 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:270 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:323 woocommerce/product-cards/card-modern.php:90 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:81 woocommerce/content-single-product.php:1168 inc/enqueue.php:211 inc/comparison.php:351 inc/comparison.php:527 inc/wishlist.php:497 inc/ajax-functions.php:809
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:641 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:519 woocommerce/myaccount/orders.php:677 template-parts/home/section-trending.php:95 template-parts/home/section-recently-viewed.php:80 template-parts/content/content-single.php:96
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"

#: elementor-widgets/widgets/product-carousel.php:644 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:522 woocommerce/myaccount/orders.php:678 template-parts/home/section-trending.php:100 template-parts/home/section-recently-viewed.php:85 template-parts/content/content-single.php:107
msgid "Next"
msgstr "Successivo"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:19 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:50
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Prodotti Più Valutati"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:48 elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:48 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:48 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:48 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:48 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:48 inc/admin-settings.php:4304 inc/admin-settings.php:4560 inc/admin-settings.php:6541 inc/admin-settings.php:6622 inc/admin-settings.php:6650 inc/admin-settings.php:6678
msgid "Section Title"
msgstr "Titolo della Sezione"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:57 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:81 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:48 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:56 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:57 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:57 elementor-widgets/widgets/login-form.php:52 elementor-widgets/widgets/register-form.php:52 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:65 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:57 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:57
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:59
msgid "Highest rated by our customers"
msgstr "Più votati dai nostri clienti"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:85 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:85 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:85 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:131 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:139 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:84 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:159 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:110 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:93 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:85 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:85
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:95 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:95 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:95 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:149 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:169 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:95 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:95
msgid "Responsive: Tablet (3 max), Mobile (2), Small (2)"
msgstr "Responsive: Tablet (max 3), Mobile (2), Piccolo (2)"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:102
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Valutazione minima"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:106
msgid "All Ratings"
msgstr "Tutte le valutazioni"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:107
msgid "3+ Stars"
msgstr "3+ Stelle"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:108
msgid "4+ Stars"
msgstr "4+ Stelle"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:109
msgid "5 Stars Only"
msgstr "Solo 5 Stelle"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:117
msgid "Minimum Reviews"
msgstr "Recensioni minime"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:122
msgid "Only show products with at least this many reviews."
msgstr "Mostra solo prodotti con almeno questo numero di recensioni."

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:131 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:133 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:120 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:116 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:131
msgid "View All Link"
msgstr "Link Visualizza Tutto"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:137 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:139 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:126 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:122 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:137
msgid "Show View All Button"
msgstr "Mostra Pulsante Visualizza Tutto"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:147 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:108 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:66 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:65 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:149 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:136 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:132 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:147 inc/admin-settings.php:1936 inc/admin-settings.php:4104 inc/admin-settings.php:6726
msgid "Button Text"
msgstr "Testo Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:149 elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:314 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:151 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:325
msgid "View All"
msgstr "Visualizza Tutto"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:157 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:117 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:74 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:159 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:146 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:142 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:157
msgid "Button Link"
msgstr "Link Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:170 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:221 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:86 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:101 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:172 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:159 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:100 elementor-widgets/widgets/login-form.php:112 elementor-widgets/widgets/my-account.php:94 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:96 elementor-widgets/widgets/register-form.php:84 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:122 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:86 elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:115 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:155 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:170
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:190
msgid "Star Rating Color"
msgstr "Colore Valutazione Stelle"

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:204 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:206 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:193 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:63 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:89 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:121 elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:54 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:65 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:189 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:204
msgid "WooCommerce is required."
msgstr "WooCommerce è obbligatorio."

#: elementor-widgets/widgets/top-rated-products.php:274 elementor-widgets/widgets/product-badges.php:580 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:285 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:259 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:240 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:293 woocommerce/product-cards/card-compact.php:57 woocommerce/product-cards/card-standard.php:39 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:57 woocommerce/product-cards/card-modern.php:57 woocommerce/product-cards/card-default.php:70 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:58 woocommerce/content-single-product.php:103 inc/theme-setup.php:376
msgid "Sale"
msgstr "Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:19
msgid "Product Categories Grid"
msgstr "Griglia Categorie Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:50 inc/admin-settings.php:6474
msgid "Shop by Category"
msgstr "Acquista per Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:57 inc/admin-settings.php:1238 inc/admin-settings.php:2971 inc/woocommerce-hooks.php:203 inc/ajax-functions.php:183 template-parts/header/mobile-menu.php:100 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:497 template-parts/blog/sidebar-blog.php:41
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:61
msgid "Leave empty to show all top-level categories"
msgstr "Lascia vuoto per mostrare tutte le categorie di primo livello"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:68
msgid "Number of Categories"
msgstr "Numero di Categorie"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:73
msgid "Grid layout is responsive and managed by theme."
msgstr "Il layout a griglia è reattivo e gestito dal tema."

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:80
msgid "Show Product Count"
msgstr "Mostra Conteggio Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:92
msgid "Hide Empty Categories"
msgstr "Nascondi Categorie Vuote"

#: elementor-widgets/widgets/product-categories-grid.php:153
msgid "%d product"
msgid_plural "%d products"
msgstr[0] "%d prodotto"
msgstr[1] ""

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:19 inc/admin-settings.php:6109
msgid "Hero Slider"
msgstr "Slider Hero"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:39 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:127
msgid "Slides"
msgstr "Diapositive"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:49 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:39
msgid "Background Image"
msgstr "Immagine di Sfondo"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:69 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:118
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacità Sovrapposizione"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:83
msgid "New Collection"
msgstr "Nuova Collezione"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:92
msgid "Amazing Deals"
msgstr "Offerte Incredibili"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:99 elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:52 inc/comparison.php:347
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:101
msgid "Discover our latest products at unbeatable prices."
msgstr "Scopri i nostri ultimi prodotti a prezzi imbattibili."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:110 elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:135 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:67
msgid "Shop Now"
msgstr "Acquista Ora"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:132
msgid "Welcome to Our Store"
msgstr "Benvenuto nel nostro Negozio"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:133
msgid "Best Deals"
msgstr "Migliori Offerte"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:134
msgid "Shop the latest products at amazing prices."
msgstr "Acquista i prodotti più recenti a prezzi incredibili."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:139 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:19 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:50 inc/admin-settings.php:3953 inc/admin-settings.php:6115 inc/admin-settings.php:6116 inc/admin-settings.php:6510 template-parts/header/mobile-menu.php:80 template-parts/header/mega-menu.php:285 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:156 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:299 template-parts/header/layouts/header-blog.php:280 template-parts/header/layouts/header-default.php:408 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:623 template-parts/header/layouts/header-travel.php:288 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:270
msgid "New Arrivals"
msgstr "Nuovi Arrivi"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:140
msgid "Fresh Collection"
msgstr "Collezione Fresca"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:141
msgid "Discover our newest products just for you."
msgstr "Scopri i nostri prodotti più nuovi pensati per te."

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:142 template-parts/home/section-destinations.php:93
msgid "Explore"
msgstr "Esplora"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:156
msgid "Slider Settings"
msgstr "Impostazioni Slider"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:164
msgid "Slider Height"
msgstr "Altezza Slider"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:198
msgid "Show Arrows"
msgstr "Mostra Frecce"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:208
msgid "Show Dots"
msgstr "Mostra Punti"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:229
msgid "Content Alignment"
msgstr "Allineamento Contenuto"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:232 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:149 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:111 inc/admin-settings.php:5813
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:233 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:150 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:113
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:234 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:151 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:112 inc/admin-settings.php:5831
msgid "Right"
msgstr "Destra"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:252 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:112 elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:137 elementor-widgets/widgets/featured-products.php:192
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Colore Sottotitolo"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:261
msgid "Description Color"
msgstr "Colore Descrizione"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:270 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:121 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:130 inc/admin-settings.php:1906
msgid "Button Background"
msgstr "Sfondo Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/hero-slider.php:279 elementor-widgets/widgets/newsletter.php:130 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:430
msgid "Button Text Color"
msgstr "Colore Testo Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:19 inc/admin-settings.php:5037
msgid "Product Badges"
msgstr "Etichette Prodotto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:51
msgid "Badge Source"
msgstr "Fonte Etichetta"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:55
msgid "Auto (from product)"
msgstr "Automatico (dal prodotto)"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:56
msgid "Custom Badge"
msgstr "Distintivo Personalizzato"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:65
msgid "Auto Badges"
msgstr "Distintivi Automatici"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:76 inc/admin-settings.php:1956 inc/admin-settings.php:5041
msgid "Sale Badge"
msgstr "Distintivo Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:89
msgid "Sale Badge Type"
msgstr "Tipo Distintivo Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:93
msgid "Percentage Off"
msgstr "Percentuale di Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:94
msgid "Amount Off"
msgstr "Importo Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:95
msgid "Sale Text"
msgstr "Testo Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:107 inc/admin-settings.php:1973 inc/admin-settings.php:5062
msgid "New Badge"
msgstr "Distintivo Nuovo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:120
msgid "New Product Days"
msgstr "Giorni Prodotto Nuovo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:125
msgid "Products created within this many days are considered new."
msgstr "I prodotti creati entro questo numero di giorni sono considerati nuovi."

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:136
msgid "Featured Badge"
msgstr "Distintivo in Evidenza"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:149
msgid "Stock Status Badge"
msgstr "Distintivo Stato Magazzino"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:162
msgid "Bestseller Badge"
msgstr "Distintivo Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:175
msgid "Bestseller Sales Threshold"
msgstr "Soglia Vendite Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:190
msgid "Custom Badges"
msgstr "Distintivi Personalizzati"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:203
msgid "Badge Text"
msgstr "Testo Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:205
msgid "Badge"
msgstr "Distintivo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:212 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:179
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:229 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:279 elementor-widgets/widgets/my-account.php:102 inc/admin-settings.php:4678
msgid "Text Color"
msgstr "Colore Testo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:238
msgid "Badges"
msgstr "Distintivi"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:243
msgid "Hot"
msgstr "Popolare"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:261 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:109 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:117 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:126 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:37
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:269
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:273
msgid "Top Left"
msgstr "In Alto a Sinistra"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:274
msgid "Top Right"
msgstr "In Alto a Destra"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:275
msgid "Bottom Left"
msgstr "In Basso a Sinistra"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:276
msgid "Bottom Right"
msgstr "In Basso a Destra"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:277
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:285
msgid "Direction"
msgstr "Direzione"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:289
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:290
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:298
msgid "Gap Between Badges"
msgstr "Spazio tra Badge"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:321
msgid "Badge Style"
msgstr "Stile Badge"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:384
msgid "Auto Badge Colors"
msgstr "Colori Automatici Badge"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:396 elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:381
msgid "Sale Badge Background"
msgstr "Sfondo Badge Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:412
msgid "Sale Badge Text"
msgstr "Testo Badge Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:428
msgid "New Badge Background"
msgstr "Sfondo Badge Nuovo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:444
msgid "New Badge Text"
msgstr "Testo Badge Nuovo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:460
msgid "Featured Badge Background"
msgstr "Sfondo Badge In Evidenza"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:476
msgid "Featured Badge Text"
msgstr "Testo Badge In Evidenza"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:492
msgid "Out of Stock Badge Background"
msgstr "Sfondo Badge Esaurito"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:508
msgid "Bestseller Badge Background"
msgstr "Sfondo Badge Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:595 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:236 woocommerce/product-cards/card-standard.php:46 woocommerce/product-cards/card-modern.php:65 woocommerce/product-cards/card-default.php:79 inc/theme-setup.php:401
msgid "New"
msgstr "Nuovo"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:604 inc/theme-setup.php:427
msgid "Featured"
msgstr "In Evidenza"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:614 inc/theme-setup.php:419
msgid "Bestseller"
msgstr "Bestseller"

#: elementor-widgets/widgets/product-badges.php:623 woocommerce/cart/cart.php:141 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:120 woocommerce/product-cards/card-modern.php:113 woocommerce/product-cards/card-default.php:85 woocommerce/content-single-product.php:108 woocommerce/content-single-product.php:1177 inc/theme-setup.php:410 inc/theme-setup.php:596 inc/enqueue.php:231 inc/comparison.php:537 inc/wishlist.php:505 inc/ajax-functions.php:220 inc/ajax-functions.php:812
msgid "Out of Stock"
msgstr "Esaurito"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:19 inc/admin-settings.php:6121 inc/admin-settings.php:6663 template-parts/blog/sidebar-blog.php:104
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:41
msgid "Subscribe to Newsletter"
msgstr "Iscriviti alla Newsletter"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:50
msgid "Get updates on deals and exclusive offers"
msgstr "Ricevi aggiornamenti su offerte e promozioni esclusive"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:57 elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:48
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Testo Segnaposto"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:59 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:47
msgid "Enter your email address"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:68 template-parts/blog/sidebar-blog.php:109
msgid "Subscribe"
msgstr "Iscriviti"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:75
msgid "Form Shortcode (Optional)"
msgstr "Shortcode del modulo (Opzionale)"

#: elementor-widgets/widgets/newsletter.php:77
msgid "Paste Mailchimp, WPForms, or other newsletter plugin shortcode. Leave empty to use default form."
msgstr "Incolla lo shortcode di Mailchimp, WPForms o di altri plugin per newsletter. Lascia vuoto per usare il modulo predefinito."

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:19
msgid "CTA Banner"
msgstr "Banner CTA"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:49
msgid "Ready to Get Started?"
msgstr "Pronto a Iniziare?"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:58
msgid "Join thousands of satisfied customers today."
msgstr "Unisciti a migliaia di clienti soddisfatti oggi."

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:83
msgid "Second Button Text"
msgstr "Testo del Secondo Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:91
msgid "Second Button Link"
msgstr "Link del Secondo Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:146
msgid "Alignment"
msgstr "Allineamento"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:160
msgid "Primary Button Background"
msgstr "Sfondo Pulsante Primario"

#: elementor-widgets/widgets/cta-banner.php:169
msgid "Primary Button Text"
msgstr "Testo Pulsante Primario"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:59
msgid "Hand-picked products just for you"
msgstr "Prodotti selezionati appositamente per te"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:102 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:102
msgid "Order By"
msgstr "Ordina Per"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:106 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:106
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:107 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:107 woocommerce/cart/cart.php:85 inc/comparison.php:343 inc/woocommerce-hooks.php:214
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:108 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:108
msgid "Popularity"
msgstr "Popolarità"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:109 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:85 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:109 inc/comparison.php:344 inc/woocommerce-hooks.php:219
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:110 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:111
msgid "Random"
msgstr "Casuale"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:118
msgid "Order"
msgstr "Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:122
msgid "Descending"
msgstr "Decrescente"

#: elementor-widgets/widgets/featured-products.php:123
msgid "Ascending"
msgstr "Crescente"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:19 inc/admin-settings.php:6117 inc/admin-settings.php:6516
msgid "Trending Products"
msgstr "Prodotti di Tendenza"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:50
msgid "Trending Now"
msgstr "Tendenze di Ora"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:59
msgid "Most popular products right now"
msgstr "Prodotti più popolari in questo momento"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:102
msgid "Trending Period"
msgstr "Periodo di Tendenza"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:106
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Ultimi 7 Giorni"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:107
msgid "Last 14 Days"
msgstr "Ultimi 14 Giorni"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:108
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Ultimi 30 Giorni"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:109
msgid "Last 90 Days"
msgstr "Ultimi 90 Giorni"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:110
msgid "All Time"
msgstr "Sempre"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:138 elementor-widgets/widgets/trending-products.php:299
msgid "Explore More"
msgstr "Esplora di più"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:179
msgid "Trending Badge Color"
msgstr "Colore Badge di Tendenza"

#: elementor-widgets/widgets/trending-products.php:255 template-parts/header/mobile-menu.php:65 template-parts/header/mega-menu.php:276
msgid "Trending"
msgstr "Di Tendenza"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:19
msgid "Product Search Bar"
msgstr "Barra di Ricerca Prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:50 inc/enqueue.php:223 template-parts/header/search-form.php:71
msgid "Search products..."
msgstr "Cerca prodotti..."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:57
msgid "Show Category Filter"
msgstr "Mostra Filtro Categoria"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:69
msgid "Enable Live Search"
msgstr "Abilita Ricerca in Tempo Reale"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:75
msgid "Show instant search results as you type."
msgstr "Mostra i risultati di ricerca istantanei mentre digiti."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:82
msgid "Max Results"
msgstr "Risultati Massimi"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:119
msgid "Border Color"
msgstr "Colore del Bordo"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:153
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria Prodotto"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:154 inc/admin-settings.php:931 inc/demo-import.php:497 template-parts/home/section-portfolio-filter.php:83 template-parts/header/layouts/header-blog.php:155 template-parts/header/layouts/header-default.php:368 template-parts/header/layouts/header-travel.php:160 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:137
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:179
msgid "Search products"
msgstr "Cerca prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:302
msgid "Searching..."
msgstr "Ricerca in corso..."

#: elementor-widgets/widgets/product-search-bar.php:344
msgid "Search failed. Please try again."
msgstr "Ricerca fallita. Riprova."

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:19
msgid "Login Form"
msgstr "Modulo di Accesso"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:45 elementor-widgets/widgets/login-form.php:213 elementor-widgets/widgets/my-account.php:188 elementor-widgets/widgets/register-form.php:203 woocommerce/myaccount/form-login.php:21 woocommerce/myaccount/form-login.php:80 woocommerce/myaccount/form-login.php:81 woocommerce/myaccount/form-login.php:179 woocommerce/myaccount/form-login.php:231 woocommerce/myaccount/form-login.php:232 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:67 template-parts/header/mobile-menu.php:146 template-parts/header/mega-menu.php:177 template-parts/header/mega-menu.php:370 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:192 template-parts/header/layouts/header-blog.php:204 template-parts/header/layouts/header-default.php:244 template-parts/header/layouts/header-default.php:249 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:187
msgid "Sign In"
msgstr "Accedi"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:61
msgid "Show Remember Me"
msgstr "Mostra \"Ricordami\""

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:71
msgid "Show Register Link"
msgstr "Mostra Link di Registrazione"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:81
msgid "Show Lost Password Link"
msgstr "Mostra Link Password Dimenticata"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:91
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Reindirizzamento Dopo il Login"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:93
msgid "Leave empty for current page"
msgstr "Lascia vuoto per la pagina corrente"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:100
msgid "Logged In Message"
msgstr "Messaggio di Accesso Eseguito"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:102
msgid "You are already logged in."
msgstr "Hai già effettuato l'accesso."

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:120 elementor-widgets/widgets/register-form.php:92
msgid "Form Max Width"
msgstr "Larghezza Massima del Modulo"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:130 elementor-widgets/widgets/register-form.php:102
msgid "Button Color"
msgstr "Colore del Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:150
msgid "Welcome, %s!"
msgstr "Benvenuto, %s!"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:153 inc/helpers.php:763 template-parts/header/account-dropdown.php:21 template-parts/header/layouts/header-default.php:244
msgid "My Account"
msgstr "Il Mio Account"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:155 elementor-widgets/widgets/register-form.php:122
msgid "Logout"
msgstr "Esci"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:187 woocommerce/myaccount/form-login.php:37 woocommerce/myaccount/form-login.php:188
msgid "Email or Username"
msgstr "Email o Nome utente"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:192 elementor-widgets/widgets/register-form.php:180 woocommerce/myaccount/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:132 woocommerce/myaccount/form-login.php:199 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:89
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:195 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:39 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:60 woocommerce/myaccount/form-login.php:55 woocommerce/myaccount/form-login.php:139 woocommerce/myaccount/form-login.php:206
msgid "Show password"
msgstr "Mostra password"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:206
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Mantienimi connesso"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:217
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:226 woocommerce/myaccount/form-login.php:89
msgid "New to our store?"
msgstr "Nuovo nel nostro negozio?"

#: elementor-widgets/widgets/login-form.php:228 woocommerce/myaccount/form-login.php:92
msgid "Create your account"
msgstr "Crea il tuo account"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:19
msgid "Mini Cart"
msgstr "Mini Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:51
msgid "Icon Type"
msgstr "Tipo di Icona"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:55 woocommerce/cart/cart.php:83
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Carrello della Spesa"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:56
msgid "Shopping Bag"
msgstr "Carrello della Spesa"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:57
msgid "Basket"
msgstr "Cestino"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:65
msgid "Show Label"
msgstr "Mostra Etichetta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:75
msgid "Label Text"
msgstr "Testo Etichetta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:77 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:65 inc/helpers.php:753 inc/admin-settings.php:4773 template-parts/header/account-dropdown.php:202 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:180 template-parts/header/layouts/header-default.php:270
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:87
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Mostra Subtotale"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:97 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:43
msgid "Show Item Count"
msgstr "Mostra Conteggio Articoli"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:107
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Posizione Menu a Discesa"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:121
msgid "Open On"
msgstr "Apri al"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:125
msgid "Hover"
msgstr "Passaggio del Mouse"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:126
msgid "Click"
msgstr "Clic"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:137 elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:314
msgid "Dropdown"
msgstr "Menu a discesa"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:145
msgid "Max Items to Show"
msgstr "Numero massimo di elementi da mostrare"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:156
msgid "Show View Cart Button"
msgstr "Mostra il pulsante Visualizza Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:166
msgid "Show Checkout Button"
msgstr "Mostra il pulsante Checkout"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:187 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:94
msgid "Icon Color"
msgstr "Colore dell'icona"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:199 elementor-widgets/widgets/my-account.php:111
msgid "Icon Size"
msgstr "Dimensione dell'icona"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:222 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:59 inc/admin-settings.php:4342 inc/admin-settings.php:4539
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:233 elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:122 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:270
msgid "Label Color"
msgstr "Colore dell'etichetta"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:256
msgid "Count Badge"
msgstr "Distintivo del conteggio"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:291
msgid "Badge Size"
msgstr "Dimensione Badge"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:334
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:392 inc/admin-settings.php:2087
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:400
msgid "View Cart Background"
msgstr "Sfondo Visualizza Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:415
msgid "Checkout Background"
msgstr "Sfondo Checkout"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:442
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Raggio Bordo Pulsante"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:555 woocommerce/myaccount/orders.php:643 woocommerce/myaccount/view-order.php:97 woocommerce/checkout/thankyou.php:167
msgid "Qty: %d"
msgstr "Qtà: %d"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:567
msgid "Remove item"
msgstr "Rimuovi articolo"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:580
msgid "And %d more item(s) in your cart"
msgstr "E altri %d articolo/i nel tuo carrello"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:587 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:251 woocommerce/myaccount/view-order.php:122 woocommerce/checkout/form-checkout.php:295 template-parts/header/layouts/header-default.php:305
msgid "Subtotal:"
msgstr "Subtotale:"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:594 inc/enqueue.php:214 template-parts/header/layouts/header-default.php:310
msgid "View Cart"
msgstr "Vedi Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:600 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:157 woocommerce/checkout/form-checkout.php:84 woocommerce/checkout/form-checkout.php:136 inc/helpers.php:758 inc/enqueue.php:215 inc/admin-settings.php:4778 template-parts/header/layouts/header-default.php:316
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:608 elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:105 woocommerce/checkout/form-checkout.php:22 inc/woocommerce-hooks.php:687
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Il tuo carrello è vuoto"

#: elementor-widgets/widgets/mini-cart.php:610 woocommerce/myaccount/orders.php:698 woocommerce/cart/mini-cart.php:125 inc/helpers.php:920 inc/woocommerce-hooks.php:690
msgid "Start Shopping"
msgstr "Inizia a Fare Acquisti"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:19
msgid "Order Tracking"
msgstr "Tracciamento Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:45
msgid "Track Your Order"
msgstr "Traccia il Tuo Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/order-tracking.php:54
msgid "Enter your order ID and email address to track your order status."
msgstr "Inserisci il tuo ID ordine e l'indirizzo email per tracciare lo stato del tuo ordine."

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:19 woocommerce/content-single-product.php:1084 inc/admin-settings.php:6118 inc/admin-settings.php:6119 inc/admin-settings.php:6607 template-parts/header/account-dropdown.php:155
msgid "Recently Viewed"
msgstr "Visti di Recente"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:57
msgid "Your browsing history"
msgstr "La tua cronologia di navigazione"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:76
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "Escludi Prodotto Corrente"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:80
msgid "Hide current product when on single product page."
msgstr "Nascondi il prodotto corrente quando sei nella pagina del singolo prodotto."

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:87
msgid "Empty State Message"
msgstr "Messaggio di stato vuoto"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:89
msgid "No products viewed yet"
msgstr "Nessun prodotto visualizzato ancora"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:96
msgid "Hide When Empty"
msgstr "Nascondi se vuoto"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:121 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:131 inc/admin-settings.php:4876 inc/admin-settings.php:5706 inc/admin-settings.php:6484
msgid "Grid"
msgstr "Griglia"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:122 inc/admin-settings.php:6485
msgid "Carousel"
msgstr "Carosello"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:123 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:130 inc/admin-settings.php:4877 inc/admin-settings.php:5733
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:176
msgid "Show Title"
msgstr "Mostra Titolo"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:186
msgid "Title Word Limit"
msgstr "Limite parole del titolo"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:261
msgid "Header Margin"
msgstr "Margine dell'intestazione"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:336
msgid "Gap Between Cards"
msgstr "Spazio tra le Card"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:357 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:279
msgid "Product Title Color"
msgstr "Colore Titolo Prodotto"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:369 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:291
msgid "Price Color"
msgstr "Colore Prezzo"

#: elementor-widgets/widgets/recently-viewed.php:639
msgid "This is a preview. Recently viewed products will appear when visitors browse your shop."
msgstr "Questa è un'anteprima. I prodotti visualizzati di recente appariranno quando i visitatori navigheranno nel tuo negozio."

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:19 elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:53 inc/admin-settings.php:3952 inc/admin-settings.php:6113 inc/admin-settings.php:6504 template-parts/header/mobile-menu.php:75 template-parts/header/mega-menu.php:280 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:151 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:292 template-parts/header/layouts/header-blog.php:273 template-parts/header/layouts/header-default.php:401 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:616 template-parts/header/layouts/header-travel.php:281 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:263
msgid "Best Sellers"
msgstr "I Più Venduti"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:61
msgid "Show Ranking Numbers"
msgstr "Mostra Numeri di Classifica"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:75
msgid "See more"
msgstr "Vedi altro"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:108
msgid "Leave empty to show from all categories"
msgstr "Lascia vuoto per mostrare prodotti da tutte le categorie"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:229
msgid "Product Item"
msgstr "Elemento Prodotto"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:249
msgid "Ranking Badge Background"
msgstr "Sfondo Distintivo di Classifica"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:264
msgid "Ranking Badge Color"
msgstr "Colore Distintivo Classifica"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:338
msgid "Gap Between Items"
msgstr "Spazio tra Elementi"

#: elementor-widgets/widgets/best-sellers.php:362 template-parts/header/layouts/header-travel.php:154 template-parts/header/search-form.php:18
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le Categorie"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:19
msgid "My Account (Header)"
msgstr "Il Mio Account (Intestazione)"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:43
msgid "Show Icon"
msgstr "Mostra Icona"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:53
msgid "Show Text"
msgstr "Mostra Testo"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:63
msgid "Guest Greeting"
msgstr "Saluto Ospite"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:65 inc/theme-setup.php:225 template-parts/header/account-dropdown.php:61 template-parts/header/mobile-menu.php:49 template-parts/header/mega-menu.php:48 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:49
msgid "Hello, Sign in"
msgstr "Ciao, Accedi"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:72
msgid "Account Label"
msgstr "Etichetta Account"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:74 template-parts/header/account-dropdown.php:64 template-parts/header/layouts/header-default.php:198
msgid "Account & Lists"
msgstr "Account ed Elenchi"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:81 elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:72
msgid "Enable Dropdown"
msgstr "Abilita Menu a Discesa"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:154 elementor-widgets/widgets/my-account.php:170 inc/theme-setup.php:211 inc/theme-setup.php:217 inc/theme-setup.php:222 template-parts/header/account-dropdown.php:59 template-parts/header/mobile-menu.php:42 template-parts/header/mega-menu.php:46 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:42
msgid "Hello, %s"
msgstr "Ciao, %s"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:174 inc/admin/class-admin-settings.php:240 inc/admin/class-admin-settings.php:240 inc/admin-settings.php:561 inc/admin-settings.php:562
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:175 elementor-widgets/widgets/my-account.php:197 woocommerce/myaccount/dashboard.php:45 woocommerce/myaccount/dashboard.php:129 woocommerce/myaccount/orders.php:511 inc/woocommerce-hooks.php:655 template-parts/header/account-dropdown.php:97 template-parts/header/mobile-menu.php:134 template-parts/header/mega-menu.php:358 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:175 functions.php:211 footer.php:126
msgid "Your Orders"
msgstr "I Tuoi Ordini"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:176
msgid "Downloads"
msgstr "Download"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:177 template-parts/header/account-dropdown.php:103
msgid "Addresses"
msgstr "Indirizzi"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:178 template-parts/header/account-dropdown.php:109
msgid "Account Settings"
msgstr "Impostazioni Account"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:180
msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifica Profilo"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:183 template-parts/header/account-dropdown.php:165 template-parts/header/mobile-menu.php:152 template-parts/header/mega-menu.php:182 template-parts/header/mega-menu.php:376 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:198
msgid "Sign Out"
msgstr "Esci"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:190 template-parts/header/account-dropdown.php:176
msgid "New customer?"
msgstr "Nuovo cliente?"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:191
msgid "Start here"
msgstr "Inizia qui"

#: elementor-widgets/widgets/my-account.php:199 404.php:147 woocommerce/myaccount/payment-methods.php:22 woocommerce/myaccount/downloads.php:22 woocommerce/myaccount/my-address.php:40 woocommerce/myaccount/my-account.php:43 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:21 template-parts/header/account-dropdown.php:86 template-parts/header/account-dropdown.php:198 template-parts/header/mobile-menu.php:128 template-parts/header/mega-menu.php:352 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:169 functions.php:210 footer.php:125
msgid "Your Account"
msgstr "Il tuo account"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:19
msgid "Stats Counter"
msgstr "Contatore statistiche"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:41
msgid "Icon (emoji or text)"
msgstr "Icona (emoji o testo)"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:50
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:61
msgid "Happy Customers"
msgstr "Clienti soddisfatti"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:68
msgid "Stats"
msgstr "Statistiche"

#: elementor-widgets/widgets/stats-counter.php:113 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:258
msgid "Number Color"
msgstr "Colore numero"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:19
msgid "Register Form"
msgstr "Modulo di registrazione"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:45 elementor-widgets/widgets/register-form.php:191 woocommerce/myaccount/form-login.php:22 woocommerce/myaccount/form-login.php:98 woocommerce/myaccount/form-login.php:159 woocommerce/myaccount/form-login.php:160
msgid "Create Account"
msgstr "Crea account"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:61
msgid "Show Name Fields"
msgstr "Mostra Campi Nome"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:71
msgid "Show Login Link"
msgstr "Mostra Link di Accesso"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:121
msgid "You are logged in as %s."
msgstr "Hai effettuato l'accesso come %s."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:133
msgid "Registration is currently disabled."
msgstr "La registrazione è attualmente disabilitata."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:163
msgid "First Name"
msgstr "Nome"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:167
msgid "Last Name"
msgstr "Cognome"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:174 inc/admin-settings.php:4001
msgid "Email Address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:184
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Una password verrà inviata al tuo indirizzo email."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:191 elementor-widgets/widgets/register-form.php:234
msgid "Register"
msgstr "Registrati"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:201 woocommerce/myaccount/form-login.php:168
msgid "Already have an account?"
msgstr "Hai già un account?"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:223 woocommerce/myaccount/form-login.php:108
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:228 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:58 template-parts/home/section-contact.php:95 comments.php:101
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:232
msgid "Registration confirmation will be emailed to you."
msgstr "La conferma di registrazione ti verrà inviata via email."

#: elementor-widgets/widgets/register-form.php:240
msgid "Already have an account? Sign In"
msgstr "Hai già un account? Accedi"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:19 elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:57
msgid "Flash Deals"
msgstr "Offerte Flash"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:67
msgid "Limited time offers"
msgstr "Offerte a tempo limitato"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:68
msgid "Enter subtitle"
msgstr "Inserisci sottotitolo"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:75
msgid "Deal End Date"
msgstr "Data di fine offerta"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:78
msgid "Set the end date and time for the flash deals countdown."
msgstr "Imposta la data e l'ora di fine per il conto alla rovescia delle offerte flash."

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:85
msgid "Show Countdown"
msgstr "Mostra Conto alla Rovescia"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:112
msgid "On Sale Products"
msgstr "Prodotti in Offerta"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:176
msgid "Show Stock Progress"
msgstr "Mostra Avanzamento Stock"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:182
msgid "Show claimed percentage bar (requires stock management)"
msgstr "Mostra barra percentuale prenotata (richiede gestione stock)"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:235
msgid "Countdown"
msgstr "Conto alla Rovescia"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:333
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Colore Barra di Progresso"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:425 template-parts/home/section-banner.php:43 template-parts/home/section-countdown.php:82
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:430 template-parts/home/section-banner.php:44 template-parts/home/section-countdown.php:89
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:435 template-parts/home/section-banner.php:45
msgid "Mins"
msgstr "Minuti"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:440 template-parts/home/section-banner.php:46
msgid "Secs"
msgstr "Secondi"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:501
msgid "%d%% claimed"
msgstr "Prenotato al %d%%"

#: elementor-widgets/widgets/flash-deals.php:514 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:142
msgid "View Product"
msgstr "Visualizza Prodotto"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:19 elementor-widgets/widgets/testimonials.php:95 inc/admin-settings.php:6208
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonianze"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:41
msgid "What Our Customers Say"
msgstr "Cosa Dicono i Nostri Clienti"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:50
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:58 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:35 comments.php:90
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:60
msgid "John Doe"
msgstr "Mario Rossi"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:67
msgid "Position/Location"
msgstr "Posizione/Località"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:69
msgid "Verified Buyer"
msgstr "Acquirente Verificato"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:76
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonianza"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:78
msgid "Great products and excellent customer service!"
msgstr "Prodotti fantastici e servizio clienti eccellente!"

#: elementor-widgets/widgets/testimonials.php:139
msgid "Star Color"
msgstr "Colore Stella"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:19
msgid "Checkout Page"
msgstr "Pagina di Checkout"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:43 inc/admin-settings.php:5129 inc/admin-settings.php:5485 inc/admin-settings.php:5684
msgid "Layout Style"
msgstr "Stile Layout"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:47
msgid "Two Column"
msgstr "Due Colonne"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:48 inc/admin-settings.php:5490
msgid "One Column"
msgstr "Una Colonna"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:49
msgid "Multi-Step"
msgstr "Multi-Step"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:57 inc/admin-settings.php:5537
msgid "Show Order Summary"
msgstr "Mostra Riepilogo Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:67 inc/admin-settings.php:5555
msgid "Show Trust Badges"
msgstr "Mostra Badge di Fiducia"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:77
msgid "Show Coupon Field"
msgstr "Mostra Campo Codice Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:106
msgid "Add some products before proceeding to checkout."
msgstr "Aggiungi alcuni prodotti prima di procedere al checkout."

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:108 elementor-widgets/widgets/cart-page.php:89 woocommerce/checkout/form-checkout.php:25
msgid "Return to Shop"
msgstr "Torna al Negozio"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:131 woocommerce/checkout/form-checkout.php:106
msgid "Shipping"
msgstr "Spedizione"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:136 woocommerce/checkout/form-checkout.php:111
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:141 woocommerce/checkout/form-checkout.php:116
msgid "Review"
msgstr "Riepilogo"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:158 woocommerce/checkout/form-checkout.php:137
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "articolo"
msgstr[1] ""

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:169
msgid "Billing Details"
msgstr "Dettagli di Fatturazione"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:181
msgid "Shipping Details"
msgstr "Dettagli di Spedizione"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:197 woocommerce/myaccount/view-order.php:172
msgid "Payment Method"
msgstr "Metodo di Pagamento"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:212 woocommerce/myaccount/view-order.php:118 woocommerce/checkout/form-checkout.php:393
msgid "Order Summary"
msgstr "Riepilogo Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:240
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Hai un coupon?"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:242
msgid "Coupon code"
msgstr "Codice coupon"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:243 woocommerce/cart/cart.php:296 woocommerce/cart/cart.php:297 woocommerce/archive-product.php:353 woocommerce/archive-product.php:390 woocommerce/checkout/form-checkout.php:413 template-parts/header/location-modal.php:100
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:257 woocommerce/myaccount/view-order.php:128 woocommerce/checkout/form-checkout.php:300 woocommerce/checkout/form-checkout.php:467
msgid "Shipping:"
msgstr "Spedizione:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:271 woocommerce/myaccount/view-order.php:135 woocommerce/checkout/form-checkout.php:306 woocommerce/checkout/form-checkout.php:488
msgid "Tax:"
msgstr "Tasse:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:279 woocommerce/checkout/form-checkout.php:311 woocommerce/checkout/thankyou.php:76
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:289 woocommerce/checkout/form-checkout.php:321 woocommerce/checkout/form-checkout.php:321 woocommerce/checkout/form-checkout.php:508 woocommerce/checkout/form-checkout.php:508
msgid "Place order"
msgstr "Effettua Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:289
msgid "Place Order"
msgstr "Effettua Ordine"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:304 woocommerce/checkout/form-checkout.php:541
msgid "Secure Payment"
msgstr "Pagamento Sicuro"

#: elementor-widgets/widgets/checkout-page.php:310 woocommerce/checkout/form-checkout.php:547
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Protezione Acquirente"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:19
msgid "Cart Icon"
msgstr "Icona Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:53
msgid "Show Total"
msgstr "Mostra Totale"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:63
msgid "Cart Text"
msgstr "Testo Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:76
msgid "Show mini cart on hover."
msgstr "Mostra mini carrello al passaggio del mouse."

#: elementor-widgets/widgets/cart-icon.php:107
msgid "Badge Background"
msgstr "Sfondo Badge"

#: elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:19
msgid "My Account Page"
msgstr "Pagina Il Mio Account"

#: elementor-widgets/widgets/my-account-page.php:44
msgid "This widget displays the WooCommerce My Account area with login/register forms and account dashboard."
msgstr "Questo widget visualizza l'area WooCommerce Il Mio Account con i moduli di accesso/registrazione e la dashboard dell'account."

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:19
msgid "Cart Page"
msgstr "Pagina Carrello"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:43
msgid "Show Cross-sells"
msgstr "Mostra Cross-sell"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:47
msgid "Show recommended products below cart."
msgstr "Mostra prodotti consigliati sotto il carrello."

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:54
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Messaggio Carrello Vuoto"

#: elementor-widgets/widgets/cart-page.php:56
msgid "Your cart is currently empty."
msgstr "Il tuo carrello è attualmente vuoto."

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:19
msgid "Brands Logo"
msgstr "Logo dei Marchi"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:41
msgid "Our Trusted Brands"
msgstr "I Nostri Marchi Fidati"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:50 inc/admin-settings.php:1523
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:58
msgid "Brand Name"
msgstr "Nome del Marchio"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:67
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:75
msgid "Brands"
msgstr "Marchi"

#: elementor-widgets/widgets/brands-logo.php:103
msgid "Grayscale Effect"
msgstr "Effetto Scala di Grigi"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:59
msgid "Check out our latest products"
msgstr "Scopri i nostri ultimi prodotti"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:102
msgid "Days to Consider New"
msgstr "Giorni per Considerare Nuovo"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:107
msgid "Products published within this many days are considered new."
msgstr "I prodotti pubblicati entro questo numero di giorni sono considerati nuovi."

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:134 elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:280
msgid "See All New"
msgstr "Vedi Tutti i Nuovi"

#: elementor-widgets/widgets/new-arrivals.php:175
msgid "New Badge Color"
msgstr "Colore Badge \"Nuovo\""

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:19
msgid "Sale Products"
msgstr "Prodotti in Saldo"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:59
msgid "Great deals on selected products"
msgstr "Grandi offerte sui prodotti selezionati"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:110
msgid "Biggest Discount"
msgstr "Sconto Più Alto"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:119
msgid "Show Discount Percentage"
msgstr "Mostra Percentuale di Sconto"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:149 elementor-widgets/widgets/sale-products.php:333
msgid "View All Sales"
msgstr "Vedi Tutte le Offerte"

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:190
msgid "Sale Badge Color"
msgstr "Colore Badge \"Saldo\""

#: elementor-widgets/widgets/sale-products.php:214
msgid "No sale products found."
msgstr "Nessun prodotto in saldo trovato."

#: 404.php:114
msgid "Here are some helpful links:"
msgstr "Ecco alcuni link utili:"

#: 404.php:125 inc/admin/class-admin-settings.php:245 inc/admin/class-admin-settings.php:245 inc/admin-settings.php:611 inc/admin-settings.php:612
msgid "Home Page"
msgstr "Pagina iniziale"

#: 404.php:137
msgid "Shop All Products"
msgstr "Acquista tutti i prodotti"

#: 404.php:158 template-parts/header/layouts/header-default.php:289
msgid "Your Cart"
msgstr "Il tuo carrello"

#: 404.php:168 woocommerce/myaccount/dashboard.php:117 template-parts/home/section-hero-auto.php:62 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:36 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:36
msgid "Contact Us"
msgstr "Contattaci"

#: 404.php:179
msgid "Browse by Category"
msgstr "Sfoglia per categoria"

#: 404.php:202
msgid "Products you might like"
msgstr "Prodotti che potrebbero piacerti"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:24 woocommerce/myaccount/dashboard.php:89 template-parts/header/account-dropdown.php:115
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:52
msgid "Card ending in %s"
msgstr "Carta che termina con %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:55
msgid "Expires %s"
msgstr "Scade il %s"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:84
msgid "No saved payment methods"
msgstr "Nessun metodo di pagamento salvato"

#: woocommerce/myaccount/payment-methods.php:85
msgid "You can save a payment method during checkout."
msgstr "Puoi salvare un metodo di pagamento durante il checkout."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Create New Password"
msgstr "Crea nuova password"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:26
msgid "Your new password must be different from previously used passwords."
msgstr "La tua nuova password deve essere diversa dalle password utilizzate in precedenza."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:32
msgid "New password"
msgstr "Nuova password"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:38
msgid "Enter new password"
msgstr "Inserisci nuova password"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:53 woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:59 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:103
msgid "Confirm new password"
msgstr "Conferma nuova password"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:80
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:81
msgid "Reset Password"
msgstr "Reimposta password"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:10 woocommerce/myaccount/my-address.php:16 woocommerce/myaccount/my-address.php:25 woocommerce/checkout/thankyou.php:204
msgid "Billing address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:10 woocommerce/myaccount/my-address.php:17 woocommerce/checkout/form-checkout.php:153 woocommerce/checkout/thankyou.php:220
msgid "Shipping address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:26 woocommerce/myaccount/my-address.php:42 woocommerce/myaccount/dashboard.php:74
msgid "Your Addresses"
msgstr "I tuoi indirizzi"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:48 woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:49
msgid "Save address"
msgstr "Salva indirizzo"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:24 woocommerce/myaccount/dashboard.php:104
msgid "Your Downloads"
msgstr "I tuoi download"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:57
msgid "%d downloads remaining"
msgstr "%d download rimanenti"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:63
msgid "Expires: %s"
msgstr "Scade il: %s"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:76
msgid "Download"
msgstr "Scarica"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:96
msgid "No downloads available yet"
msgstr "Nessun download disponibile al momento"

#: woocommerce/myaccount/downloads.php:97
msgid "You haven't purchased any downloadable products yet."
msgstr "Non hai ancora acquistato prodotti scaricabili."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:64
msgid "You have not set up this address yet."
msgstr "Non hai ancora impostato questo indirizzo."

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:52 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:67 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:83 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:108 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:136 inc/admin-settings.php:6351 comments.php:228
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:70
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:87
msgid "Add address"
msgstr "Aggiungi indirizzo"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:46
msgid "Track, return, or buy things again"
msgstr "Traccia, restituisci o acquista di nuovo"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:60 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:23
msgid "Login & Security"
msgstr "Accesso e sicurezza"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:61
msgid "Edit login, name, and mobile number"
msgstr "Modifica accesso, nome e numero di cellulare"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:75
msgid "Edit addresses for orders and gifts"
msgstr "Modifica indirizzi per ordini e regali"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:90
msgid "Manage payment methods and settings"
msgstr "Gestisci metodi e impostazioni di pagamento"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:105
msgid "Download your digital purchases"
msgstr "Scarica i tuoi acquisti digitali"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:118
msgid "Get help with your orders and account"
msgstr "Ottieni aiuto per i tuoi ordini e account"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:131
msgid "View all orders"
msgstr "Visualizza tutti gli ordini"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:147 woocommerce/myaccount/orders.php:557
msgid "ORDER PLACED"
msgstr "ORDINE EFFETTUATO"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:151 woocommerce/myaccount/orders.php:561
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTALE"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:155 woocommerce/myaccount/orders.php:565
msgid "SHIP TO"
msgstr "SPEDISCI A"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:160 woocommerce/myaccount/orders.php:577
msgid "ORDER #"
msgstr "ORDINE N°"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:161 woocommerce/myaccount/orders.php:579
msgid "View order details"
msgstr "Visualizza dettagli ordine"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:188 woocommerce/myaccount/orders.php:648 woocommerce/myaccount/view-order.php:102
msgid "Buy it again"
msgstr "Acquista di nuovo"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:189 woocommerce/myaccount/orders.php:653
msgid "View your item"
msgstr "Visualizza il tuo articolo"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:201
msgid "+ %d more items"
msgstr "+ altri %d articoli"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:229
msgid "Browsing History"
msgstr "Cronologia di navigazione"

#: woocommerce/myaccount/dashboard.php:231
msgid "View and edit"
msgstr "Visualizza e modifica"

#: woocommerce/myaccount/my-account.php:26
msgid "Hello,"
msgstr "Ciao,"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
msgid "Welcome Back"
msgstr "Bentornato"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:29
msgid "Sign in to access your account"
msgstr "Accedi per accedere al tuo account"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43 woocommerce/myaccount/form-login.php:194
msgid "Enter your email or username"
msgstr "Inserisci la tua email o nome utente"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:54 woocommerce/myaccount/form-login.php:205
msgid "Enter your password"
msgstr "Inserisci la tua password"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:73 woocommerce/myaccount/form-login.php:224
msgid "Remember me"
msgstr "Ricordami"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:75 woocommerce/myaccount/form-login.php:226
msgid "Forgot password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:99
msgid "Join us and enjoy exclusive benefits"
msgstr "Unisciti a noi e goditi vantaggi esclusivi"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:114
msgid "Choose a username"
msgstr "Scegli un nome utente"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:120 woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:41 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:63
msgid "Email address"
msgstr "Indirizzo Email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:126
msgid "Enter your email"
msgstr "Inserisci la tua email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:138
msgid "Create a password"
msgstr "Crea una password"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:152
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "Un link per impostare una nuova password verrà inviato al tuo indirizzo email."

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:171
msgid "Sign in instead"
msgstr "Accedi invece"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:180
msgid "Access your account"
msgstr "Accedi al tuo account"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:23
msgid "Back to Sign In"
msgstr "Torna all'accesso"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:34
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Password dimenticata?"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "No worries! Enter your email and we'll send you a reset link."
msgstr "Nessun problema! Inserisci la tua email e ti invieremo un link per reimpostarla."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:57
msgid "Reset password"
msgstr "Reimposta password"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:58
msgid "Send Reset Link"
msgstr "Invia Link di Reimpostazione"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:67
msgid "Remember your password?"
msgstr "Ricordi la tua password?"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:516 inc/admin-settings.php:1251 template-parts/header/account-dropdown.php:201
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:517
msgid "Digital Orders"
msgstr "Ordini Digitali"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:523
msgid "Search all orders"
msgstr "Cerca tutti gli ordini"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:524
msgid "Search Orders"
msgstr "Cerca Ordini"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:530
msgid "orders placed in"
msgstr "ordini effettuati negli ultimi"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:532
msgid "past 3 months"
msgstr "3 mesi"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:533
msgid "past 6 months"
msgstr "6 mesi"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:535
msgid "All time"
msgstr "Sempre"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:542
msgid "%d order"
msgid_plural "%d orders"
msgstr[0] "%d ordine"
msgstr[1] ""

#: woocommerce/myaccount/orders.php:581
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:595 woocommerce/myaccount/view-order.php:53
msgid "Delivered"
msgstr "Consegnato"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:597
msgid "Processing"
msgstr "In elaborazione"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:599
msgid "On Hold"
msgstr "In attesa"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:601
msgid "Pending Payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:603
msgid "Cancelled"
msgstr "Annullato"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:605
msgid "Refunded"
msgstr "Rimborsato"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:607
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:695
msgid "No orders yet"
msgstr "Ancora nessun ordine"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:696
msgid "You haven't placed any orders yet."
msgstr "Non hai ancora effettuato ordini."

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:22
msgid "Back to orders"
msgstr "Torna agli ordini"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:27
msgid "Order Details"
msgstr "Dettagli ordine"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:32
msgid "Ordered on %s"
msgstr "Ordinato il %s"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:36
msgid "Order# %s"
msgstr "Ordine n. %s"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:58
msgid "Your order is being processed"
msgstr "Il tuo ordine è in elaborazione"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:60
msgid "Order on hold"
msgstr "Ordine in sospeso"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:62
msgid "Awaiting payment"
msgstr "In attesa di pagamento"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:72
msgid "Items Ordered"
msgstr "Articoli ordinati"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:142
msgid "Discount:"
msgstr "Sconto:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:148
msgid "Order Total:"
msgstr "Totale ordine:"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:156
msgid "Shipping Address"
msgstr "Indirizzo di spedizione"

#: woocommerce/myaccount/view-order.php:164 template-parts/header/location-modal.php:132
msgid "Billing Address"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "First name"
msgstr "Nome"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:47
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:73 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:78
msgid "Display name"
msgstr "Nome visualizzato"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:80
msgid "This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews"
msgstr "Questo sarà il nome visualizzato nella sezione account e nelle recensioni"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:94
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Password attuale (lasciare vuoto per non modificarla)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:99
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nuova password (lasciare vuoto per non modificarla)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:117 woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:118
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:133 inc/admin-settings.php:927
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:64
msgid "Awaiting product image"
msgstr "In attesa dell'immagine del prodotto"

#: woocommerce/single-product/product-image.php:73 woocommerce/content-single-product.php:167
msgid "Zoom image"
msgstr "Ingrandisci immagine"

#: woocommerce/cart/cart.php:50
msgid "Add %s of eligible items to your order to qualify for FREE Shipping."
msgstr "Aggiungi %s di articoli idonei al tuo ordine per ottenere la Spedizione GRATUITA."

#: woocommerce/cart/cart.php:69
msgid "Your order qualifies for FREE Shipping!"
msgstr "Il tuo ordine ha diritto alla Spedizione GRATUITA!"

#: woocommerce/cart/cart.php:84
msgid "Deselect all items"
msgstr "Deseleziona tutti gli articoli"

#: woocommerce/cart/cart.php:139 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:118 woocommerce/content-single-product.php:966 inc/theme-setup.php:616 inc/enqueue.php:232
msgid "In Stock"
msgstr "Disponibile"

#: woocommerce/cart/cart.php:153
msgid "Eligible for FREE Shipping"
msgstr "Idoneo per la Spedizione GRATUITA"

#: woocommerce/cart/cart.php:166
msgid "This is a gift"
msgstr "Questo è un regalo"

#: woocommerce/cart/cart.php:167
msgid "Learn more"
msgstr "Ulteriori informazioni"

#: woocommerce/cart/cart.php:176 woocommerce/checkout/form-checkout.php:281
msgid "Qty:"
msgstr "Qtà:"

#: woocommerce/cart/cart.php:212 woocommerce/cart/mini-cart.php:77 inc/helpers.php:975
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "Rimuovi %s dal carrello"

#: woocommerce/cart/cart.php:215 inc/admin-settings.php:940 inc/admin-settings.php:6354
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: woocommerce/cart/cart.php:224
msgid "Save for later"
msgstr "Salva per dopo"

#: woocommerce/cart/cart.php:229
msgid "Compare with similar items"
msgstr "Confronta con articoli simili"

#: woocommerce/cart/cart.php:264 inc/woocommerce-hooks.php:548
msgid "Subtotal (%1$d items): %2$s"
msgstr "Subtotale (%1$d articoli): %2$s"

#: woocommerce/cart/cart.php:288 woocommerce/checkout/form-checkout.php:404
msgid "Have a promo code?"
msgstr "Hai un codice promozionale?"

#: woocommerce/cart/cart.php:295 woocommerce/checkout/form-checkout.php:411
msgid "Enter code"
msgstr "Inserisci codice"

#: woocommerce/cart/cart.php:310 woocommerce/cart/cart.php:311
msgid "Update cart"
msgstr "Aggiorna carrello"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:123 inc/helpers.php:918
msgid "Your cart is empty."
msgstr "Il tuo carrello è vuoto."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:31
msgid "Your Cart is empty"
msgstr "Il tuo carrello è vuoto"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:33
msgid "Your shopping cart is waiting. Give it purpose — fill it with groceries, clothing, household supplies, electronics, and more."
msgstr "Il tuo carrello ti aspetta. Dagli uno scopo — riempilo con generi alimentari, abbigliamento, articoli per la casa, elettronica e altro ancora."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:39
msgid "Sign in to your account"
msgstr "Accedi al tuo account"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:42
msgid "Sign up now"
msgstr "Registrati ora"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:50 woocommerce/checkout/thankyou.php:242 inc/wishlist.php:429 template-parts/header/layouts/header-default.php:313
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continua gli acquisti"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:75
msgid "Your Recently Viewed Items"
msgstr "I tuoi articoli visti di recente"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:114
msgid "Items in Your Wishlist"
msgstr "Articoli nella tua lista dei desideri"

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:129
msgid "View Your Wishlist"
msgstr "Visualizza la tua lista dei desideri"

#: woocommerce/archive-product.php:66 woocommerce/archive-product.php:342
msgid "In Stock Only"
msgstr "Solo disponibili"

#: woocommerce/archive-product.php:69 woocommerce/archive-product.php:349
msgid "Hide Out of Stock"
msgstr "Nascondi esauriti"

#: woocommerce/archive-product.php:72
msgid "Min: %s"
msgstr "Min: %s"

#: woocommerce/archive-product.php:75
msgid "Max: %s"
msgstr "Max: %s"

#: woocommerce/archive-product.php:81
msgid "Active Filters:"
msgstr "Filtri Attivi:"

#: woocommerce/archive-product.php:90 inc/wishlist.php:438 inc/ajax-functions.php:606
msgid "Clear All"
msgstr "Cancella Tutto"

#: woocommerce/archive-product.php:214
msgid "Customer Rating"
msgstr "Valutazione Clienti"

#: woocommerce/archive-product.php:234
msgid "%d & Up"
msgstr "%d & Su"

#: woocommerce/archive-product.php:321 inc/comparison.php:345
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"

#: woocommerce/archive-product.php:363
msgid "Price Range"
msgstr "Fascia di Prezzo"

#: woocommerce/archive-product.php:381
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: woocommerce/archive-product.php:386
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: woocommerce/archive-product.php:416 category.php:144 inc/woocommerce-hooks.php:257 tag.php:122
msgid "Grid view"
msgstr "Vista a griglia"

#: woocommerce/archive-product.php:419 category.php:147 inc/woocommerce-hooks.php:261 tag.php:125
msgid "List view"
msgstr "Vista a elenco"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:23
msgid "You have no items in your cart. Add some products before proceeding to checkout."
msgstr "Non hai articoli nel carrello. Aggiungi alcuni prodotti prima di procedere al checkout."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:61
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Devi essere loggato per effettuare il checkout."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:62
msgid "Login"
msgstr "Accedi"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:91
msgid "Secure Checkout"
msgstr "Checkout Sicuro"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:156
msgid "Change"
msgstr "Modifica"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:170
msgid "Delivery options"
msgstr "Opzioni di consegna"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:191
msgid "Continue to Payment"
msgstr "Procedi al Pagamento"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:210
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di Pagamento"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:219
msgid "No payment required for this order."
msgstr "Nessun pagamento richiesto per questo ordine."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:239
msgid "Back to Shipping"
msgstr "Torna alla Spedizione"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:242
msgid "Review Order"
msgstr "Rivedi Ordine"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:260
msgid "Review your order"
msgstr "Rivedi il tuo ordine"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:267
msgid "Order Items"
msgstr "Articoli dell'Ordine"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:322 woocommerce/checkout/form-checkout.php:509
msgid "Place your order"
msgstr "Invia il tuo ordine"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:330 woocommerce/checkout/form-checkout.php:522
msgid "By placing your order, you agree to our %1$s and %2$s."
msgstr "Inviando il tuo ordine, accetti i nostri %1$s e %2$s."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:331 woocommerce/checkout/form-checkout.php:523
msgid "Terms of Use"
msgstr "Termini di Utilizzo"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:332 woocommerce/checkout/form-checkout.php:524
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Informativa sulla Privacy"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:345
msgid "Back to Payment"
msgstr "Torna al Pagamento"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:363
msgid "Order notes (optional)"
msgstr "Note dell'ordine (opzionale)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:423
msgid "Items (%d)"
msgstr "Articoli (%d)"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:461
msgid "Items:"
msgstr "Articoli:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:496
msgid "Order total:"
msgstr "Totale ordine:"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:556
msgid "Fast Shipping"
msgstr "Spedizione Veloce"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:25
msgid "Unfortunately your order cannot be processed"
msgstr "Sfortunatamente il tuo ordine non può essere elaborato"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:26
msgid "Please attempt your purchase again."
msgstr "Per favore, tenta di nuovo l'acquisto."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:28
msgid "Pay"
msgstr "Paga"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:30
msgid "My account"
msgstr "Il Mio Account"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:43
msgid "Order confirmed!"
msgstr "Ordine confermato!"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:48 woocommerce/checkout/thankyou.php:261
msgid "Thank you. Your order has been received."
msgstr "Grazie. Il tuo ordine è stato ricevuto."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:59
msgid "Order number:"
msgstr "Numero ordine:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:64
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:70
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:82
msgid "Payment method:"
msgstr "Metodo di pagamento:"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:104
msgid "Estimated delivery"
msgstr "Consegna stimata"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:109
msgid "We'll send you shipping confirmation when your items are on the way."
msgstr "Ti invieremo la conferma di spedizione quando i tuoi articoli saranno in viaggio."

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:119
msgid "Order details"
msgstr "Dettagli ordine"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:124 inc/comparison.php:342
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:125 inc/woocommerce-hooks.php:597
msgid "Total"
msgstr "TOTALE"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:206 woocommerce/checkout/thankyou.php:222 inc/comparison.php:469 inc/comparison.php:473 inc/comparison.php:477 inc/comparison.php:483 inc/comparison.php:519
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: woocommerce/checkout/thankyou.php:247
msgid "View All Orders"
msgstr "Visualizza tutti gli ordini"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:73 woocommerce/product-cards/card-standard.php:119 woocommerce/product-cards/card-elegant.php:149 woocommerce/product-cards/card-default.php:93
msgid "Quick view"
msgstr "Anteprima rapida"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:85 woocommerce/content-single-product.php:1002
msgid "Add to cart"
msgstr "Aggiungi al Carrello"

#: woocommerce/product-cards/card-compact.php:90
msgid "Select options"
msgstr "Seleziona opzioni"

#: woocommerce/product-cards/card-standard.php:51 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:108
msgid "Sold Out"
msgstr "Esaurito"

#: woocommerce/product-cards/card-standard.php:107
msgid "View Details"
msgstr "Visualizza dettagli"

#: woocommerce/product-cards/card-elegant.php:102
msgid "reviews"
msgstr "recensioni"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:78 inc/enqueue.php:229 inc/admin-settings.php:4984
msgid "Quick View"
msgstr "Anteprima rapida"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:96 woocommerce/product-cards/card-showcase.php:87 inc/comparison.php:533 inc/wishlist.php:501
msgid "Select Options"
msgstr "Seleziona opzioni"

#: woocommerce/product-cards/card-modern.php:173 woocommerce/product-cards/card-default.php:185 inc/enqueue.php:234 inc/woocommerce-hooks.php:400
msgid "FREE Delivery"
msgstr "Consegna GRATUITA"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:45
msgid "Secondary Image"
msgstr "Immagine Secondaria"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:155 inc/comparison.php:461
msgid "No reviews"
msgstr "Nessuna recensione"

#: woocommerce/product-cards/card-default.php:190
msgid "Add %s for FREE Delivery"
msgstr "Aggiungi %s per la Consegna GRATUITA"

#: woocommerce/content-single-product.php:77 woocommerce/content-single-product.php:191
msgid "Image %d"
msgstr "Immagine %d"

#: woocommerce/content-single-product.php:157
msgid "Previous image"
msgstr "Immagine precedente"

#: woocommerce/content-single-product.php:160
msgid "Next image"
msgstr "Immagine successiva"

#: woocommerce/content-single-product.php:214
msgid "Visit the"
msgstr "Visita il"

#: woocommerce/content-single-product.php:228 inc/theme-setup.php:541
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valutato %s su 5"

#: woocommerce/content-single-product.php:233
msgid "No reviews yet"
msgstr "Ancora nessuna recensione"

#: woocommerce/content-single-product.php:246 woocommerce/content-single-product.php:248
msgid "%s+ bought in past month"
msgstr "%s+ acquistati nell'ultimo mese"

#: woocommerce/content-single-product.php:258
msgid "Limited time deal"
msgstr "Offerta a tempo limitato"

#: woocommerce/content-single-product.php:276
msgid "List Price:"
msgstr "Prezzo di listino:"

#: woocommerce/content-single-product.php:286
msgid "FREE Returns"
msgstr "Resi GRATUITI"

#: woocommerce/content-single-product.php:303 woocommerce/content-single-product.php:900
msgid "FREE Shipping"
msgstr "Spedizione GRATUITA"

#: woocommerce/content-single-product.php:306 woocommerce/content-single-product.php:902
msgid "Add %s for FREE Shipping"
msgstr "Aggiungi %s per la spedizione GRATUITA"

#: woocommerce/content-single-product.php:778
msgid "Clear selection"
msgstr "Cancella selezione"

#: woocommerce/content-single-product.php:823 inc/comparison.php:346
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: woocommerce/content-single-product.php:829 inc/comparison.php:348
msgid "Weight"
msgstr "Peso"

#: woocommerce/content-single-product.php:842
msgid "Categories:"
msgstr "Categorie:"

#: woocommerce/content-single-product.php:851
msgid "Tags:"
msgstr "Tag:"

#: woocommerce/content-single-product.php:860 template-parts/content/content-single.php:75
msgid "Share:"
msgstr "Condividi:"

#: woocommerce/content-single-product.php:862 inc/template-tags.php:315
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Condividi su Facebook"

#: woocommerce/content-single-product.php:865 inc/template-tags.php:318
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: woocommerce/content-single-product.php:868 inc/template-tags.php:321
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Condividi su Pinterest"

#: woocommerce/content-single-product.php:871 inc/wishlist.php:517 inc/template-tags.php:324
msgid "Share via Email"
msgstr "Condividi via Email"

#: woocommerce/content-single-product.php:904
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: woocommerce/content-single-product.php:926
msgid "Delivery"
msgstr "Consegna"

#: woocommerce/content-single-product.php:929
msgid "Or fastest delivery"
msgstr "O consegna più veloce"

#: woocommerce/content-single-product.php:952
msgid "Deliver to %s"
msgstr "Consegnare a %s"

#: woocommerce/content-single-product.php:963
msgid "Only %d left in stock - order soon"
msgstr "Solo %d rimasto in magazzino - ordina presto"

#: woocommerce/content-single-product.php:969
msgid "Currently unavailable"
msgstr "Attualmente non disponibile"

#: woocommerce/content-single-product.php:991
msgid "Quantity:"
msgstr "Quantità:"

#: woocommerce/content-single-product.php:1006 woocommerce/content-single-product.php:1173 inc/woocommerce-hooks.php:420
msgid "Buy Now"
msgstr "Acquista Ora"

#: woocommerce/content-single-product.php:1020
msgid "Secure transaction"
msgstr "Transazione sicura"

#: woocommerce/content-single-product.php:1026
msgid "Ships from our store"
msgstr "Spedito dal nostro negozio"

#: woocommerce/content-single-product.php:1032
msgid "Easy returns"
msgstr "Resi facili"

#: woocommerce/content-single-product.php:1134
msgid "Select options above"
msgstr "Seleziona le opzioni sopra"

#: woocommerce/content-single-product.php:1154 woocommerce/global/quantity-input.php:26
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:26
msgid "%s quantity"
msgstr "Quantità di %s"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:33 inc/helpers.php:987
msgid "Decrease quantity"
msgstr "Diminuisci quantità"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:63 inc/helpers.php:989
msgid "Increase quantity"
msgstr "Aumenta quantità"

#: page.php:74 template-parts/content/content-single.php:59 template-parts/content/content-page.php:35 template-parts/content/content.php:60 template-fullwidth.php:39
msgid "Pages:"
msgstr "Pagine:"

#: page.php:87 template-parts/content/content-page.php:50
msgid "Edit <span class=\"screen-reader-text\">%s</span>"
msgstr "Modifica %s"

#: category.php:55 inc/demo-import.php:1069 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:117 tag.php:45 date.php:51
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: category.php:93 author.php:49
msgid "%s Article"
msgid_plural "%s Articles"
msgstr[0] "%s Articolo"
msgstr[1] ""

#: category.php:108
msgid "Subcategories"
msgstr "Sottocategorie"

#: category.php:137 tag.php:115
msgid "Showing %d article"
msgid_plural "Showing %d articles"
msgstr[0] "Mostrando %d articolo"
msgstr[1] ""

#: category.php:168 tag.php:149 date.php:201 author.php:104
msgid "No posts found"
msgstr "Nessun articolo trovato"

#: category.php:169
msgid "There are no articles in this category yet."
msgstr "Non ci sono ancora articoli in questa categoria."

#: category.php:171 tag.php:152 date.php:204
msgid "Browse All Articles"
msgstr "Sfoglia tutti gli articoli"

#: inc/block-patterns.php:20 inc/admin/class-admin-settings.php:231 inc/admin-settings.php:549 inc/admin-settings.php:1161
msgid "Aaima Theme"
msgstr "Tema Aaima"

#: inc/block-patterns.php:21
msgid "Custom patterns for Aaima theme pages"
msgstr "Modelli personalizzati per le pagine del tema Aaima"

#: inc/block-patterns.php:28
msgid "Hero Sections"
msgstr "Sezioni Hero"

#: inc/block-patterns.php:35
msgid "Contact Sections"
msgstr "Sezioni Contatti"

#: inc/block-patterns.php:42
msgid "About Sections"
msgstr "Sezioni Chi Siamo"

#: inc/block-patterns.php:49 inc/admin-settings.php:6211
msgid "Call to Action"
msgstr "Call to Action"

#: inc/block-patterns.php:68
msgid "Hero - Simple"
msgstr "Hero - Semplice"

#: inc/block-patterns.php:69
msgid "A simple hero section with title, text and button"
msgstr "Una sezione hero semplice con titolo, testo e pulsante"

#: inc/block-patterns.php:101
msgid "Hero - With Image"
msgstr "Hero - Con Immagine"

#: inc/block-patterns.php:102
msgid "Hero section with image on the side"
msgstr "Sezione Hero con immagine laterale"

#: inc/block-patterns.php:160
msgid "Contact - Info Cards"
msgstr "Contatti - Schede informative"

#: inc/block-patterns.php:161
msgid "Contact information displayed in cards"
msgstr "Informazioni di contatto visualizzate in schede"

#: inc/block-patterns.php:253
msgid "Contact - Form Section"
msgstr "Contatti - Sezione Modulo"

#: inc/block-patterns.php:254
msgid "Contact form with info sidebar"
msgstr "Modulo di contatto con barra laterale informativa"

#: inc/block-patterns.php:374
msgid "About - Company Story"
msgstr "Chi Siamo - Storia Aziendale"

#: inc/block-patterns.php:375
msgid "Company story section with image"
msgstr "Sezione della storia aziendale con immagine"

#: inc/block-patterns.php:437
msgid "About - Team Section"
msgstr "Chi Siamo - Sezione Team"

#: inc/block-patterns.php:438
msgid "Display team members with photos"
msgstr "Visualizza i membri del team con foto"

#: inc/block-patterns.php:572
msgid "About - Stats Counter"
msgstr "Chi Siamo - Contatore Statistiche"

#: inc/block-patterns.php:573
msgid "Display company statistics"
msgstr "Mostra statistiche aziendali"

#: inc/block-patterns.php:643
msgid "CTA - Newsletter"
msgstr "CTA - Newsletter"

#: inc/block-patterns.php:644
msgid "Newsletter subscription section"
msgstr "Sezione iscrizione newsletter"

#: inc/block-patterns.php:676
msgid "CTA - Banner"
msgstr "CTA - Banner"

#: inc/block-patterns.php:677
msgid "Call to action banner"
msgstr "Banner call to action"

#: inc/block-patterns.php:716
msgid "Features - Icon Boxes"
msgstr "Funzionalità - Box con icone"

#: inc/block-patterns.php:717
msgid "Feature boxes with icons"
msgstr "Box funzionalità con icone"

#: inc/block-patterns.php:835
msgid "FAQ - Accordion Style"
msgstr "FAQ - Stile a fisarmonica"

#: inc/block-patterns.php:836
msgid "Frequently asked questions section"
msgstr "Sezione domande frequenti"

#: inc/block-patterns.php:918
msgid "Elementor Canvas"
msgstr "Canvas Elementor"

#: inc/block-patterns.php:919
msgid "Elementor Full Width"
msgstr "Elementor a Larghezza Piena"

#: inc/helpers.php:693 inc/helpers.php:698 inc/helpers.php:720 inc/theme-setup.php:100 inc/demo-import.php:1044 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:111 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:136 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:137
msgid "Shop"
msgstr "Negozio"

#: inc/helpers.php:1049
msgid "Browse all items in %s"
msgstr "Sfoglia tutti gli articoli in %s"

#: inc/helpers.php:1059
msgid "Posts by %s"
msgstr "Articoli di %s"

#: inc/helpers.php:1066
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Risultati della ricerca per: %s"

#: inc/helpers.php:1070
msgid "Page not found. The page you are looking for might have been removed or is temporarily unavailable."
msgstr "Pagina non trovata. La pagina che stai cercando potrebbe essere stata rimossa o è temporaneamente non disponibile."

#: inc/helpers.php:1076
msgid "Browse all %s"
msgstr "Sfoglia tutti i %s"

#: inc/sitemap.php:635 inc/admin/trait-admin-ajax.php:123 inc/admin/trait-admin-ajax.php:142 inc/admin/trait-admin-ajax.php:163 inc/admin/trait-admin-ajax.php:196 inc/admin-settings.php:7134 inc/admin-settings.php:7149 inc/admin-settings.php:7167 inc/page-templates.php:517 inc/page-templates.php:564 inc/page-templates.php:601 inc/page-templates.php:634 inc/page-templates.php:651 inc/page-templates.php:684 inc/page-templates.php:735
msgid "Unauthorized"
msgstr "Non autorizzato"

#: inc/sitemap.php:645
msgid "Search engines have been notified about your sitemap."
msgstr "I motori di ricerca sono stati informati della tua sitemap."

#: inc/theme-setup.php:341
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigazione articoli"

#: inc/theme-setup.php:608
msgid "Only %d left in stock"
msgstr "Solo %d rimasto in magazzino"

#: inc/enqueue.php:212
msgid "Added to Cart"
msgstr "Aggiunto al carrello"

#: inc/enqueue.php:213
msgid "Adding..."
msgstr "Aggiunta in corso..."

#: inc/enqueue.php:216 inc/comparison.php:302 inc/comparison.php:443 inc/admin-settings.php:4349 inc/admin-settings.php:4541 inc/admin-settings.php:4653
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: inc/enqueue.php:217
msgid "Item removed"
msgstr "Articolo rimosso"

#: inc/enqueue.php:218
msgid "Added to Wishlist"
msgstr "Aggiunto alla lista dei desideri"

#: inc/enqueue.php:219
msgid "Removed from Wishlist"
msgstr "Rimosso dalla lista dei desideri"

#: inc/enqueue.php:220
msgid "Added to Compare"
msgstr "Aggiunto al confronto"

#: inc/enqueue.php:221
msgid "Removed from Compare"
msgstr "Rimosso dal confronto"

#: inc/enqueue.php:222 inc/ajax-functions.php:546
msgid "Compare limit reached (max 4 products)"
msgstr "Limite di confronto raggiunto (massimo 4 prodotti)"

#: inc/enqueue.php:224
msgid "Recent Searches"
msgstr "Ricerche Recenti"

#: inc/enqueue.php:225 inc/comparison.php:328
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"

#: inc/enqueue.php:226
msgid "No products found"
msgstr "Nessun prodotto trovato"

#: inc/enqueue.php:227
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: inc/enqueue.php:228
msgid "Something went wrong"
msgstr "Qualcosa è andato storto"

#: inc/enqueue.php:230 inc/demo-import.php:636 template-parts/header/location-modal.php:35 footer.php:225
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: inc/enqueue.php:233
msgid "Only {count} left"
msgstr "Solo {count} rimasti"

#: inc/enqueue.php:235
msgid "days"
msgstr "Giorni"

#: inc/enqueue.php:236
msgid "hours"
msgstr "Ore"

#: inc/enqueue.php:237
msgid "mins"
msgstr "Minuti"

#: inc/enqueue.php:238
msgid "secs"
msgstr "Secondi"

#: inc/enqueue.php:240
msgid "Detecting your location..."
msgstr "Rilevamento della tua posizione in corso..."

#: inc/enqueue.php:241
msgid "Location detected!"
msgstr "Posizione rilevata!"

#: inc/enqueue.php:242
msgid "Could not detect location. Please enter manually."
msgstr "Impossibile rilevare la posizione. Inseriscila manualmente."

#: inc/enqueue.php:243 template-parts/header/layouts/header-default.php:25
msgid "Select location"
msgstr "Seleziona posizione"

#: inc/enqueue.php:244
msgid "Please enter a city or postal code"
msgstr "Inserisci una città o un codice postale"

#: inc/comparison.php:117 inc/wishlist.php:321 inc/wishlist.php:345 inc/wishlist.php:369
msgid "Invalid product."
msgstr "Prodotto non valido."

#: inc/comparison.php:123
msgid "Product already in compare list."
msgstr "Prodotto già presente nella lista di confronto."

#: inc/comparison.php:130
msgid "Maximum %d products can be compared."
msgstr "È possibile confrontare al massimo %d prodotti."

#: inc/comparison.php:139
msgid "Added to compare!"
msgstr "Aggiunto al confronto!"

#: inc/comparison.php:154
msgid "Removed from compare."
msgstr "Rimosso dal confronto."

#: inc/comparison.php:157
msgid "Product not in compare list."
msgstr "Prodotto non presente nella lista di confronto."

#: inc/comparison.php:261
msgid "Compare list cleared."
msgstr "Lista di confronto svuotata."

#: inc/comparison.php:293
msgid "%d of %d"
msgstr "%d di %d"

#: inc/comparison.php:325 inc/ajax-functions.php:603
msgid "Compare Now"
msgstr "Confronta Ora"

#: inc/comparison.php:341
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: inc/comparison.php:349
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensioni"

#: inc/comparison.php:350
msgid "Attributes"
msgstr "Attributi"

#: inc/comparison.php:361
msgid "WooCommerce is required for the compare feature."
msgstr "WooCommerce è necessario per la funzione di confronto."

#: inc/comparison.php:378 inc/comparison.php:602 template-parts/header/account-dropdown.php:146 functions.php:338
msgid "Compare Products"
msgstr "Confronta Prodotti"

#: inc/comparison.php:388
msgid "No products to compare."
msgstr "Nessun prodotto da confrontare."

#: inc/comparison.php:423
msgid "Clear Comparison"
msgstr "Svuota confronto"

#: inc/comparison.php:561 inc/comparison.php:562
msgid "Remove from compare"
msgstr "Rimuovi dal confronto"

#: inc/comparison.php:561 inc/comparison.php:562
msgid "Add to compare"
msgstr "Aggiungi al confronto"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:241 inc/admin/class-admin-settings.php:241 inc/admin-settings.php:571 inc/admin-settings.php:572 inc/admin-settings.php:1386
msgid "Theme Settings"
msgstr "Impostazioni Tema"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:242 inc/admin/class-admin-settings.php:242 inc/admin-settings.php:581 inc/admin-settings.php:582 inc/admin-settings.php:1270 inc/admin-settings.php:3132
msgid "Header & Footer"
msgstr "Intestazione & Piè di pagina"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:243 inc/admin/class-admin-settings.php:243 inc/admin-settings.php:591 inc/admin-settings.php:592 inc/admin-settings.php:1292 inc/admin-settings.php:4754
msgid "Shop Settings"
msgstr "Impostazioni Negozio"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:244 inc/admin/class-admin-settings.php:244 inc/admin-settings.php:601 inc/admin-settings.php:602 inc/admin-settings.php:5645
msgid "Blog Settings"
msgstr "Impostazioni Blog"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:246 inc/admin/class-admin-settings.php:246 inc/admin-settings.php:621 inc/admin-settings.php:622 inc/admin-settings.php:1203
msgid "Customize"
msgstr "Personalizza"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:247 inc/admin/class-admin-settings.php:247 inc/admin-settings.php:637 inc/admin-settings.php:638
msgid "Import / Export"
msgstr "Importa / Esporta"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:248 inc/admin/class-admin-settings.php:248 inc/admin-settings.php:648 inc/admin-settings.php:649 inc/admin-settings.php:6801
msgid "Help & Support"
msgstr "Aiuto e Supporto"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:249 inc/admin/class-admin-settings.php:249 inc/admin-settings.php:657 inc/admin-settings.php:658 inc/admin-settings.php:7015
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Plugin Consigliati"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:284
msgid "Are you sure you want to reset all settings?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni?"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:285 inc/admin-settings.php:959
msgid "This will overwrite your current settings. Continue?"
msgstr "Questa operazione sovrascriverà le tue impostazioni attuali. Continuare?"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:286 inc/admin-settings.php:929 inc/admin-settings.php:960
msgid "Saving..."
msgstr "Salvataggio in corso..."

#: inc/admin/class-admin-settings.php:287 inc/admin-settings.php:961 inc/admin-settings.php:6381
msgid "Settings saved!"
msgstr "Impostazioni salvate!"

#: inc/admin/class-admin-settings.php:288 inc/admin-settings.php:962
msgid "Error saving settings."
msgstr "Errore durante il salvataggio delle impostazioni."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:61 inc/admin-settings.php:155
msgid "Sections saved successfully"
msgstr "Sezioni salvate con successo"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:131
msgid "Settings reset successfully"
msgstr "Impostazioni ripristinate con successo"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:169
msgid "Invalid import data"
msgstr "Dati di importazione non validi"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:185
msgid "Settings imported successfully"
msgstr "Impostazioni importate con successo"

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:202 inc/admin-settings.php:7201
msgid "Plugin slug is required."
msgstr "Lo slug del plugin è obbligatorio."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:227 inc/admin-settings.php:7230
msgid "Plugin installation failed."
msgstr "Installazione del plugin fallita."

#: inc/admin/trait-admin-ajax.php:239 inc/admin-settings.php:7249 inc/admin-settings.php:7256
msgid "Plugin installed successfully!"
msgstr "Plugin installato con successo!"

#: inc/admin-settings.php:919 inc/admin-settings.php:6061
msgid "Save as Template"
msgstr "Salva come Modello"

#: inc/admin-settings.php:920 inc/admin-settings.php:6053
msgid "Load Template"
msgstr "Carica Modello"

#: inc/admin-settings.php:921
msgid "Template Name"
msgstr "Nome Modello"

#: inc/admin-settings.php:922
msgid "Enter a name for this template..."
msgstr "Inserisci un nome per questo modello..."

#: inc/admin-settings.php:923
msgid "Description (optional)"
msgstr "Descrizione (opzionale)"

#: inc/admin-settings.php:924
msgid "Briefly describe this template..."
msgstr "Descrivi brevemente questo modello..."

#: inc/admin-settings.php:926
msgid "This will save your current homepage sections and settings as a reusable template. You can use it on any page with a shortcode."
msgstr "Questo salverà le sezioni e le impostazioni attuali della tua homepage come modello riutilizzabile. Puoi utilizzarlo su qualsiasi pagina con uno shortcode."

#: inc/admin-settings.php:928
msgid "Save Template"
msgstr "Salva Modello"

#: inc/admin-settings.php:930
msgid "Loading templates..."
msgstr "Caricamento modelli..."

#: inc/admin-settings.php:932
msgid "Presets"
msgstr "Preimpostazioni"

#: inc/admin-settings.php:933
msgid "My Templates"
msgstr "I miei Modelli"

#: inc/admin-settings.php:934
msgid "Search templates..."
msgstr "Cerca modelli..."

#: inc/admin-settings.php:935
msgid "No templates found."
msgstr "Nessun modello trovato."

#: inc/admin-settings.php:936
msgid "Preset"
msgstr "Preimpostazione"

#: inc/admin-settings.php:937
msgid "sections"
msgstr "sezioni"

#: inc/admin-settings.php:938
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:939
msgid "Load"
msgstr "Carica"

#: inc/admin-settings.php:941
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: inc/admin-settings.php:942
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Copia Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:943
msgid "This will replace your current homepage configuration with this template. Continue?"
msgstr "Questa operazione sostituirà la configurazione attuale della tua homepage con questo modello. Continuare?"

#: inc/admin-settings.php:944
msgid "Are you sure you want to delete this template?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo modello?"

#: inc/admin-settings.php:945
msgid "Shortcode copied to clipboard!"
msgstr "Shortcode copiato negli appunti!"

#: inc/admin-settings.php:946
msgid "Template saved! Use this shortcode:"
msgstr "Modello salvato! Usa questo shortcode:"

#: inc/admin-settings.php:947
msgid "Copy"
msgstr "Copia"

#: inc/admin-settings.php:948
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore. Riprova."

#: inc/admin-settings.php:949
msgid "Restore Presets"
msgstr "Ripristina Preimpostazioni"

#: inc/admin-settings.php:950
msgid "Restore all 15 preset templates"
msgstr "Ripristina tutti i 15 modelli predefiniti"

#: inc/admin-settings.php:951
msgid "This will restore all 15 preset templates. Your custom templates will be kept. Continue?"
msgstr "Questo ripristinerà tutti i 15 modelli predefiniti. I tuoi modelli personalizzati verranno mantenuti. Continuare?"

#: inc/admin-settings.php:958
msgid "Are you sure you want to reset all settings to defaults? This cannot be undone."
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti? Questa operazione non può essere annullata."

#: inc/admin-settings.php:1168
msgid "Live Customizer"
msgstr "Personalizzatore in tempo reale"

#: inc/admin-settings.php:1172 inc/demo-import.php:633
msgid "View Site"
msgstr "Visualizza sito"

#: inc/admin-settings.php:1194
msgid "Welcome to Aaima Theme!"
msgstr "Benvenuto nel Tema Aaima!"

#: inc/admin-settings.php:1195
msgid "Thank you for choosing Aaima - the marketplace-style WooCommerce theme. Get started by configuring your theme settings below."
msgstr "Grazie per aver scelto Aaima - il tema WooCommerce in stile marketplace. Inizia configurando le impostazioni del tuo tema qui sotto."

#: inc/admin-settings.php:1199
msgid "Start Setup"
msgstr "Avvia Configurazione"

#: inc/admin-settings.php:1259
msgid "Customers"
msgstr "Clienti"

#: inc/admin-settings.php:1271
msgid "Configure header layout, navigation, logo, and footer widgets."
msgstr "Configura layout dell'intestazione, navigazione, logo e widget del piè di pagina."

#: inc/admin-settings.php:1273 inc/admin-settings.php:1284 inc/admin-settings.php:1295 inc/admin-settings.php:1306
msgid "Configure"
msgstr "Configura"

#: inc/admin-settings.php:1281
msgid "Colors & Typography"
msgstr "Colori e Tipografia"

#: inc/admin-settings.php:1282
msgid "Customize brand colors, fonts, and visual styling."
msgstr "Personalizza i colori del brand, i caratteri e lo stile visivo."

#: inc/admin-settings.php:1293
msgid "Product grid, single product layout, and shop features."
msgstr "Griglia prodotti, layout prodotto singolo e funzionalità del negozio."

#: inc/admin-settings.php:1303 inc/admin-settings.php:1410
msgid "Performance"
msgstr "Prestazioni"

#: inc/admin-settings.php:1304
msgid "Optimize loading speed with lazy loading and asset optimization."
msgstr "Ottimizza la velocità di caricamento con lazy loading e ottimizzazione degli asset."

#: inc/admin-settings.php:1313
msgid "System Status"
msgstr "Stato del Sistema"

#: inc/admin-settings.php:1316
msgid "Theme Version"
msgstr "Versione Tema"

#: inc/admin-settings.php:1320
msgid "WordPress Version"
msgstr "Versione WordPress"

#: inc/admin-settings.php:1324
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"

#: inc/admin-settings.php:1329
msgid "Update recommended"
msgstr "Aggiornamento consigliato"

#: inc/admin-settings.php:1334
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin-settings.php:1339
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"

#: inc/admin-settings.php:1344
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: inc/admin-settings.php:1349
msgid "Not active"
msgstr "Non attivo"

#: inc/admin-settings.php:1354
msgid "Memory Limit"
msgstr "Limite di memoria"

#: inc/admin-settings.php:1363
msgid "128M recommended"
msgstr "128M consigliati"

#: inc/admin-settings.php:1395
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: inc/admin-settings.php:1400
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: inc/admin-settings.php:1405
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"

#: inc/admin-settings.php:1415
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"

#: inc/admin-settings.php:1420
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: inc/admin-settings.php:1455 inc/admin-settings.php:3166 inc/admin-settings.php:4817 inc/admin-settings.php:5661 inc/admin-settings.php:6076
msgid "Save Settings"
msgstr "Salva Impostazioni"

#: inc/admin-settings.php:1457
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Ripristina Predefiniti"

#: inc/admin-settings.php:1472
msgid "Site Layout"
msgstr "Layout del Sito"

#: inc/admin-settings.php:1477
msgid "Layout Type"
msgstr "Tipo di Layout"

#: inc/admin-settings.php:1481
msgid "Wide"
msgstr "Ampio"

#: inc/admin-settings.php:1482
msgid "Boxed"
msgstr "In riquadro"

#: inc/admin-settings.php:1488
msgid "Container Width (px)"
msgstr "Larghezza Contenitore (px)"

#: inc/admin-settings.php:1494
msgid "Default: 1200px"
msgstr "Predefinito: 1200px"

#: inc/admin-settings.php:1501
msgid "Page Features"
msgstr "Funzionalità Pagina"

#: inc/admin-settings.php:1505
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: inc/admin-settings.php:1512
msgid "Show loading animation on page load"
msgstr "Mostra animazione di caricamento all'apertura della pagina"

#: inc/admin-settings.php:1517
msgid "Preloader Style"
msgstr "Stile Preloader"

#: inc/admin-settings.php:1521
msgid "Spinner"
msgstr "Spinner"

#: inc/admin-settings.php:1522
msgid "Dots"
msgstr "Punti"

#: inc/admin-settings.php:1524
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barra di Progresso"

#: inc/admin-settings.php:1529 inc/admin-settings.php:4704
msgid "Back to Top Button"
msgstr "Pulsante Torna Su"

#: inc/admin-settings.php:1536
msgid "Show scroll to top button"
msgstr "Mostra pulsante per tornare all'inizio"

#: inc/admin-settings.php:1540
msgid "Show Demo Import Menu"
msgstr "Mostra Menu Importa Demo"

#: inc/admin-settings.php:1547
msgid "Show \"Demo Import\" and \"Import / Export\" in Aaima menu. Turn off after importing demo content."
msgstr "Mostra \"Importa Demo\" e \"Importa/Esporta\" nel menu Aaima. Disattiva dopo aver importato i contenuti demo."

#: inc/admin-settings.php:1562
msgid "🎨 Color Settings Guide"
msgstr "🎨 Guida Impostazioni Colori"

#: inc/admin-settings.php:1563
msgid "These colors control the appearance of your entire website. Each setting shows exactly where it applies on the frontend."
msgstr "Questi colori controllano l'aspetto dell'intero sito web. Ogni impostazione mostra esattamente dove viene applicata sul frontend."

#: inc/admin-settings.php:1568
msgid "🏷️ Brand Colors"
msgstr "🏷️ Colori del Brand"

#: inc/admin-settings.php:1569
msgid "Your main brand identity colors used throughout the site"
msgstr "I colori principali della tua identità aziendale utilizzati in tutto il sito"

#: inc/admin-settings.php:1574 inc/customizer.php:63
msgid "Primary Color"
msgstr "Colore Primario"

#: inc/admin-settings.php:1581 inc/admin-settings.php:1599 inc/admin-settings.php:1616 inc/admin-settings.php:1656 inc/admin-settings.php:1676 inc/admin-settings.php:1694 inc/admin-settings.php:1712 inc/admin-settings.php:1751 inc/admin-settings.php:1768 inc/admin-settings.php:1786 inc/admin-settings.php:1804 inc/admin-settings.php:1831 inc/admin-settings.php:1849 inc/admin-settings.php:1868 inc/admin-settings.php:1886 inc/admin-settings.php:1913 inc/admin-settings.php:1963 inc/admin-settings.php:1980 inc/admin-settings.php:1996 inc/admin-settings.php:2022 inc/admin-settings.php:2041 inc/admin-settings.php:2058 inc/admin-settings.php:2085 inc/admin-settings.php:2103 inc/admin-settings.php:2121 inc/admin-settings.php:2202 inc/admin-settings.php:2226 inc/admin-settings.php:2307
msgid "📍 Used in:"
msgstr "📍 Utilizzato in:"

#: inc/admin-settings.php:1583
msgid "Mobile menu header background"
msgstr "Sfondo dell'intestazione del menu mobile"

#: inc/admin-settings.php:1584
msgid "Mobile cart link background"
msgstr "Sfondo del link del carrello mobile"

#: inc/admin-settings.php:1585
msgid "Blog category badges"
msgstr "Badge delle categorie del blog"

#: inc/admin-settings.php:1592 inc/customizer.php:75
msgid "Secondary Color"
msgstr "Colore Secondario"

#: inc/admin-settings.php:1601
msgid "Reserved for custom CSS/child themes"
msgstr "Riservato per CSS personalizzati/temi child"

#: inc/admin-settings.php:1603
msgid "Note: Header & Footer have their own color settings in their respective tabs."
msgstr "Nota: Intestazione e Piè di pagina hanno le proprie impostazioni colore nelle rispettive schede."

#: inc/admin-settings.php:1609 inc/customizer.php:87
msgid "Accent Color"
msgstr "Colore di Accento"

#: inc/admin-settings.php:1618
msgid "Section title icons"
msgstr "Icone titolo sezione"

#: inc/admin-settings.php:1619
msgid "Cart count badge"
msgstr "Badge contatore carrello"

#: inc/admin-settings.php:1620
msgid "Promo badges"
msgstr "Badge promozionali"

#: inc/admin-settings.php:1621
msgid "Mega menu headings"
msgstr "Intestazioni menu mega"

#: inc/admin-settings.php:1622
msgid "Newsletter form focus"
msgstr "Focus modulo newsletter"

#: inc/admin-settings.php:1629
msgid "Accent Hover"
msgstr "Accento al Passaggio del Mouse"

#: inc/admin-settings.php:1635
msgid "Color when hovering over accent elements"
msgstr "Colore al passaggio del mouse sugli elementi di accento"

#: inc/admin-settings.php:1643
msgid "📝 Text Colors"
msgstr "📝 Colori del testo"

#: inc/admin-settings.php:1644
msgid "Colors for all text content on your website"
msgstr "Colori per tutto il contenuto testuale del tuo sito web"

#: inc/admin-settings.php:1649
msgid "Main Text"
msgstr "Testo principale"

#: inc/admin-settings.php:1658 inc/admin-settings.php:2230
msgid "Product titles"
msgstr "Titoli dei prodotti"

#: inc/admin-settings.php:1659
msgid "Page content / paragraphs"
msgstr "Contenuto della pagina / paragrafi"

#: inc/admin-settings.php:1660
msgid "Headings (H1, H2, H3...)"
msgstr "Intestazioni (H1, H2, H3...)"

#: inc/admin-settings.php:1661
msgid "Dropdown/submenu text"
msgstr "Testo dei menu a discesa/sottomenu"

#: inc/admin-settings.php:1663
msgid "Note: Main navigation uses Header Text Color."
msgstr "Nota: la navigazione principale utilizza il Colore del Testo dell'Intestazione."

#: inc/admin-settings.php:1669
msgid "Light Text"
msgstr "Testo chiaro"

#: inc/admin-settings.php:1678
msgid "Product short descriptions"
msgstr "Brevi descrizioni del prodotto"

#: inc/admin-settings.php:1679
msgid "Meta info (date, author, categories)"
msgstr "Meta informazioni (data, autore, categorie)"

#: inc/admin-settings.php:1680
msgid "Secondary labels"
msgstr "Etichette secondarie"

#: inc/admin-settings.php:1687
msgid "Muted Text"
msgstr "Testo attenuato"

#: inc/admin-settings.php:1696
msgid "Placeholder text in inputs"
msgstr "Testo segnaposto negli input"

#: inc/admin-settings.php:1697
msgid "Disabled button text"
msgstr "Testo dei pulsanti disabilitati"

#: inc/admin-settings.php:1698
msgid "Helper/hint text"
msgstr "Testo di aiuto/suggerimento"

#: inc/admin-settings.php:1714
msgid "All clickable links in content"
msgstr "Tutti i link cliccabili nel contenuto"

#: inc/admin-settings.php:1715
msgid "Product title links"
msgstr "Link del titolo del prodotto"

#: inc/admin-settings.php:1716
msgid "Read more links"
msgstr "Link \"Leggi di più\""

#: inc/admin-settings.php:1717
msgid "Footer links"
msgstr "Link del piè di pagina"

#: inc/admin-settings.php:1724
msgid "Link Hover"
msgstr "Passaggio del mouse sui link"

#: inc/admin-settings.php:1730
msgid "Color when mouse hovers over links"
msgstr "Colore quando il mouse passa sopra i link"

#: inc/admin-settings.php:1738
msgid "🖼️ Background Colors"
msgstr "🖼️ Colori di sfondo"

#: inc/admin-settings.php:1739
msgid "Background colors for different sections and elements"
msgstr "Colori di sfondo per diverse sezioni ed elementi"

#: inc/admin-settings.php:1744
msgid "Page Background"
msgstr "Sfondo della pagina"

#: inc/admin-settings.php:1753
msgid "Main page background"
msgstr "Sfondo principale della pagina"

#: inc/admin-settings.php:1754
msgid "Content area background"
msgstr "Sfondo dell'area dei contenuti"

#: inc/admin-settings.php:1761
msgid "Light Background"
msgstr "Sfondo chiaro"

#: inc/admin-settings.php:1770
msgid "Alternate row backgrounds in tables"
msgstr "Sfondi alternati per le righe delle tabelle"

#: inc/admin-settings.php:1771
msgid "Sidebar background"
msgstr "Sfondo della barra laterale"

#: inc/admin-settings.php:1772
msgid "Card hover states"
msgstr "Stati al passaggio del mouse delle card"

#: inc/admin-settings.php:1779
msgid "Gray Background"
msgstr "Sfondo Grigio"

#: inc/admin-settings.php:1788
msgid "Shop page background"
msgstr "Sfondo della pagina del negozio"

#: inc/admin-settings.php:1789
msgid "Section separators"
msgstr "Separatori di sezione"

#: inc/admin-settings.php:1790
msgid "Form field backgrounds"
msgstr "Sfondi dei campi del modulo"

#: inc/admin-settings.php:1797 inc/elementor-support.php:247
msgid "Dark Background"
msgstr "Sfondo Scuro"

#: inc/admin-settings.php:1806
msgid "Newsletter section background"
msgstr "Sfondo della sezione newsletter"

#: inc/admin-settings.php:1807
msgid "CTA (Call-to-Action) sections"
msgstr "Sezioni CTA (Call-to-Action)"

#: inc/admin-settings.php:1808
msgid "Dark promo banners"
msgstr "Banner promozionali scuri"

#: inc/admin-settings.php:1818
msgid "🚦 Status Colors"
msgstr "🚦 Colori di Stato"

#: inc/admin-settings.php:1819
msgid "Colors for messages, alerts, and status indicators"
msgstr "Colori per messaggi, avvisi e indicatori di stato"

#: inc/admin-settings.php:1824
msgid "Success (Green)"
msgstr "Successo (Verde)"

#: inc/admin-settings.php:1833
msgid "\"In Stock\" label on products"
msgstr "Etichetta \"Disponibile\" sui prodotti"

#: inc/admin-settings.php:1834
msgid "Success messages (item added to cart)"
msgstr "Messaggi di successo (articolo aggiunto al carrello)"

#: inc/admin-settings.php:1835
msgid "Order confirmed notifications"
msgstr "Notifiche di ordine confermato"

#: inc/admin-settings.php:1842
msgid "Error (Red)"
msgstr "Errore (Rosso)"

#: inc/admin-settings.php:1851
msgid "\"Out of Stock\" label on products"
msgstr "Etichetta \"Esaurito\" sui prodotti"

#: inc/admin-settings.php:1852
msgid "Error messages (form validation)"
msgstr "Messaggi di errore (validazione modulo)"

#: inc/admin-settings.php:1853
msgid "Required field indicators"
msgstr "Indicatori di campo obbligatorio"

#: inc/admin-settings.php:1854
msgid "Sale prices (crossed-out original price)"
msgstr "Prezzi in saldo (prezzo originale barrato)"

#: inc/admin-settings.php:1861
msgid "Warning (Orange)"
msgstr "Avviso (Arancione)"

#: inc/admin-settings.php:1870
msgid "\"Low Stock\" warning"
msgstr "Avviso \"Scorte Basse\""

#: inc/admin-settings.php:1871
msgid "Important notices"
msgstr "Avvisi importanti"

#: inc/admin-settings.php:1872
msgid "Pending order status"
msgstr "Stato ordine in sospeso"

#: inc/admin-settings.php:1879
msgid "Info (Blue)"
msgstr "Info (Blu)"

#: inc/admin-settings.php:1888
msgid "Information messages"
msgstr "Messaggi informativi"

#: inc/admin-settings.php:1889
msgid "Helpful tips and hints"
msgstr "Suggerimenti e consigli utili"

#: inc/admin-settings.php:1890
msgid "Shipping information notices"
msgstr "Avvisi informativi sulla spedizione"

#: inc/admin-settings.php:1900
msgid "🔘 Button Colors"
msgstr "🔘 Colori dei Pulsanti"

#: inc/admin-settings.php:1901
msgid "Colors for all buttons throughout your site"
msgstr "Colori per tutti i pulsanti del tuo sito"

#: inc/admin-settings.php:1915
msgid "\"Add to Cart\" button"
msgstr "Pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#: inc/admin-settings.php:1916
msgid "\"Buy Now\" button"
msgstr "Pulsante \"Acquista ora\""

#: inc/admin-settings.php:1917
msgid "Submit/Send buttons on forms"
msgstr "Pulsanti Invia/Spedisci sui moduli"

#: inc/admin-settings.php:1918
msgid "Newsletter subscribe button"
msgstr "Pulsante di iscrizione alla newsletter"

#: inc/admin-settings.php:1925
msgid "Button Hover"
msgstr "Effetto Hover del Pulsante"

#: inc/admin-settings.php:1931
msgid "Button color when mouse hovers over it"
msgstr "Colore del pulsante al passaggio del mouse"

#: inc/admin-settings.php:1942
msgid "Text color inside buttons"
msgstr "Colore del testo all'interno dei pulsanti"

#: inc/admin-settings.php:1950
msgid "🏅 Badge Colors"
msgstr "🏅 Colori dei Badge"

#: inc/admin-settings.php:1951
msgid "Colors for product badges and ratings"
msgstr "Colori per badge e valutazioni dei prodotti"

#: inc/admin-settings.php:1965
msgid "\"SALE\" badge on product images"
msgstr "Badge \"SALDI\" sulle immagini dei prodotti"

#: inc/admin-settings.php:1966
msgid "Discount percentage badge"
msgstr "Badge della percentuale di sconto"

#: inc/admin-settings.php:1982
msgid "\"NEW\" badge on recently added products"
msgstr "Badge \"NUOVO\" sui prodotti aggiunti di recente"

#: inc/admin-settings.php:1989
msgid "Star Rating"
msgstr "Valutazione a stelle"

#: inc/admin-settings.php:1998
msgid "Product star ratings (★★★★☆)"
msgstr "Valutazioni a stelle del prodotto (★★★★☆)"

#: inc/admin-settings.php:1999
msgid "Review ratings"
msgstr "Valutazioni delle recensioni"

#: inc/admin-settings.php:2009
msgid "📐 Border Colors"
msgstr "📐 Colori dei bordi"

#: inc/admin-settings.php:2010
msgid "Colors for borders, dividers, and outlines"
msgstr "Colori per bordi, divisori e contorni"

#: inc/admin-settings.php:2015
msgid "Default Border"
msgstr "Bordo predefinito"

#: inc/admin-settings.php:2024
msgid "Product card borders"
msgstr "Bordi della scheda prodotto"

#: inc/admin-settings.php:2025
msgid "Input field borders"
msgstr "Bordi dei campi di input"

#: inc/admin-settings.php:2026
msgid "Table borders"
msgstr "Bordi delle tabelle"

#: inc/admin-settings.php:2027
msgid "Section dividers"
msgstr "Divisori di sezione"

#: inc/admin-settings.php:2034
msgid "Light Border"
msgstr "Bordo chiaro"

#: inc/admin-settings.php:2043
msgid "Subtle divider lines"
msgstr "Linee divisorie sottili"

#: inc/admin-settings.php:2044
msgid "List item separators"
msgstr "Separatori di elementi di lista"

#: inc/admin-settings.php:2051
msgid "Dark Border"
msgstr "Bordo scuro"

#: inc/admin-settings.php:2060
msgid "Input focus borders"
msgstr "Bordi di focus per input"

#: inc/admin-settings.php:2061
msgid "Active element outlines"
msgstr "Contorni di elementi attivi"

#: inc/admin-settings.php:2062
msgid "Strong divider lines"
msgstr "Linee divisorie marcate"

#: inc/admin-settings.php:2072
msgid "⬜ Border Radius (Rounded Corners)"
msgstr "⬜ Raggio del Bordo (Angoli Arrotondati)"

#: inc/admin-settings.php:2073
msgid "Control how rounded the corners are on different elements"
msgstr "Controlla quanto sono arrotondati gli angoli sui diversi elementi"

#: inc/admin-settings.php:2078
msgid "Small Radius"
msgstr "Raggio Piccolo"

#: inc/admin-settings.php:2088
msgid "Input fields"
msgstr "Campi di input"

#: inc/admin-settings.php:2089
msgid "Small badges"
msgstr "Badge piccoli"

#: inc/admin-settings.php:2096
msgid "Medium Radius"
msgstr "Raggio Medio"

#: inc/admin-settings.php:2105
msgid "Product cards"
msgstr "Schede prodotto"

#: inc/admin-settings.php:2106
msgid "Popup modals"
msgstr "Modali popup"

#: inc/admin-settings.php:2107
msgid "Dropdown menus"
msgstr "Menu a discesa"

#: inc/admin-settings.php:2114
msgid "Large Radius"
msgstr "Raggio Grande"

#: inc/admin-settings.php:2123
msgid "Large cards"
msgstr "Schede grandi"

#: inc/admin-settings.php:2124
msgid "Hero section images"
msgstr "Immagini sezione hero"

#: inc/admin-settings.php:2125
msgid "Featured banners"
msgstr "Banner in evidenza"

#: inc/admin-settings.php:2134
msgid "👁️ Preview:"
msgstr "👁️ Anteprima:"

#: inc/admin-settings.php:2150
msgid "System Default"
msgstr "Predefinito di sistema"

#: inc/admin-settings.php:2168
msgid "Light (300)"
msgstr "Leggero (300)"

#: inc/admin-settings.php:2169
msgid "Normal (400)"
msgstr "Normale (400)"

#: inc/admin-settings.php:2170
msgid "Medium (500)"
msgstr "Medio (500)"

#: inc/admin-settings.php:2171
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Semi-Grassetto (600)"

#: inc/admin-settings.php:2172
msgid "Bold (700)"
msgstr "Grassetto (700)"

#: inc/admin-settings.php:2173
msgid "Extra Bold (800)"
msgstr "Extra Grassetto (800)"

#: inc/admin-settings.php:2179
msgid "🔤 Typography Settings Guide"
msgstr "🔤 Guida alle Impostazioni Tipografiche"

#: inc/admin-settings.php:2180
msgid "These settings control the fonts, sizes, and spacing of all text on your website. Each setting shows exactly where it applies."
msgstr "Queste impostazioni controllano i caratteri, le dimensioni e la spaziatura di tutto il testo sul tuo sito web. Ogni impostazione mostra esattamente dove si applica."

#: inc/admin-settings.php:2185
msgid "🅰️ Font Family"
msgstr "🅰️ Famiglia di Caratteri"

#: inc/admin-settings.php:2186
msgid "Choose the typeface for your website text"
msgstr "Scegli il tipo di carattere per il testo del tuo sito web"

#: inc/admin-settings.php:2191
msgid "Body Font"
msgstr "Carattere del Corpo del Testo"

#: inc/admin-settings.php:2204
msgid "All paragraph text and content"
msgstr "Tutto il testo dei paragrafi e dei contenuti"

#: inc/admin-settings.php:2205 inc/admin-settings.php:2310
msgid "Product descriptions"
msgstr "Descrizioni dei prodotti"

#: inc/admin-settings.php:2206
msgid "Navigation menu items"
msgstr "Voci del menu di navigazione"

#: inc/admin-settings.php:2207
msgid "Buttons and form labels"
msgstr "Pulsanti ed etichette dei moduli"

#: inc/admin-settings.php:2208
msgid "Footer text"
msgstr "Testo del piè di pagina"

#: inc/admin-settings.php:2215
msgid "Heading Font"
msgstr "Carattere per i titoli"

#: inc/admin-settings.php:2228
msgid "Page titles (H1)"
msgstr "Titoli di pagina (H1)"

#: inc/admin-settings.php:2229
msgid "Section headings (H2, H3)"
msgstr "Intestazioni di sezione (H2, H3)"

#: inc/admin-settings.php:2231
msgid "Widget titles"
msgstr "Titoli dei widget"

#: inc/admin-settings.php:2232
msgid "Blog post titles"
msgstr "Titoli degli articoli del blog"

#: inc/admin-settings.php:2242
msgid "💪 Font Weight (Thickness)"
msgstr "💪 Spessore del carattere"

#: inc/admin-settings.php:2243
msgid "Control how bold or light your text appears"
msgstr "Controlla quanto grassetto o leggero appare il tuo testo"

#: inc/admin-settings.php:2248
msgid "Body Text Weight"
msgstr "Spessore del testo del corpo"

#: inc/admin-settings.php:2258
msgid "Thickness of paragraph and content text. Normal (400) recommended."
msgstr "Spessore del testo dei paragrafi e dei contenuti. Consigliato Normale (400)."

#: inc/admin-settings.php:2263
msgid "Heading Weight"
msgstr "Peso dei Titoli"

#: inc/admin-settings.php:2273
msgid "Thickness of all headings (H1-H6). Bold (700) recommended."
msgstr "Spessore di tutti i titoli (da H1 a H6). Consigliato Grassetto (700)."

#: inc/admin-settings.php:2280
msgid "👁️ Weight Preview:"
msgstr "👁️ Anteprima Peso:"

#: inc/admin-settings.php:2294
msgid "📏 Base Font Size"
msgstr "📏 Dimensione Base del Carattere"

#: inc/admin-settings.php:2295
msgid "The main text size that other sizes scale from"
msgstr "La dimensione del testo principale da cui scalano le altre dimensioni"

#: inc/admin-settings.php:2300
msgid "Base Size"
msgstr "Dimensione Base"

#: inc/admin-settings.php:2309
msgid "Default paragraph text throughout the site"
msgstr "Testo del paragrafo predefinito in tutto il sito"

#: inc/admin-settings.php:2311
msgid "Blog post content"
msgstr "Contenuto dell'articolo del blog"

#: inc/admin-settings.php:2313
msgid "Tip:"
msgstr "Suggerimento:"

#: inc/admin-settings.php:2313
msgid "16px is standard for web. Use 14px for more compact design, 18px for better readability."
msgstr "16px è lo standard per il web. Usa 14px per un design più compatto, 18px per una migliore leggibilità."

#: inc/admin-settings.php:2322
msgid "📐 Font Size Scale"
msgstr "📐 Scala Dimensioni Carattere"

#: inc/admin-settings.php:2323
msgid "Different text sizes used across your site for various purposes"
msgstr "Diverse dimensioni di testo utilizzate nel tuo sito per vari scopi"

#: inc/admin-settings.php:2328
msgid "Extra Small"
msgstr "Molto Piccolo"

#: inc/admin-settings.php:2334
msgid "→ Product ratings, copyright text, timestamps, fine print"
msgstr "→ Valutazioni prodotti, testo copyright, timestamp, note in piccolo"

#: inc/admin-settings.php:2339
msgid "Small"
msgstr "Piccolo"

#: inc/admin-settings.php:2345
msgid "→ Product card titles (grid view), product meta, captions"
msgstr "→ Titoli schede prodotto (vista griglia), meta prodotto, didascalie"

#: inc/admin-settings.php:2350
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/admin-settings.php:2356
msgid "→ Product list view prices, lead paragraphs, nav section titles"
msgstr "→ Prezzi vista elenco prodotti, paragrafi introduttivi, titoli sezione navigazione"

#: inc/admin-settings.php:2361
msgid "Extra Large"
msgstr "Molto Grande"

#: inc/admin-settings.php:2367
msgid "→ Featured product prices, hero text"
msgstr "→ Prezzi prodotti in evidenza, testo hero"

#: inc/admin-settings.php:2372
msgid "2X Large"
msgstr "2X Grande"

#: inc/admin-settings.php:2378
msgid "→ Single product sale price, widget headings"
msgstr "→ Prezzo di vendita prodotto singolo, intestazioni widget"

#: inc/admin-settings.php:2383
msgid "3X Large"
msgstr "3X Grande"

#: inc/admin-settings.php:2389
msgid "→ Banner headings, hero section text"
msgstr "→ Intestazioni banner, testo sezione hero"

#: inc/admin-settings.php:2397
msgid "📰 Heading Sizes (H1-H6)"
msgstr "📰 Dimensioni Intestazioni (H1-H6)"

#: inc/admin-settings.php:2398
msgid "Specific sizes for each heading level. These create visual hierarchy on your pages."
msgstr "Dimensioni specifiche per ogni livello di intestazione. Creano una gerarchia visiva nelle tue pagine."

#: inc/admin-settings.php:2403
msgid "H1 - Main Title"
msgstr "H1 - Titolo Principale"

#: inc/admin-settings.php:2409
msgid "→ Blog post titles, page titles"
msgstr "→ Titoli articoli blog, titoli pagina"

#: inc/admin-settings.php:2414
msgid "H2 - Section Title"
msgstr "H2 - Titolo Sezione"

#: inc/admin-settings.php:2420
msgid "→ Homepage section titles, checkout page title, \"Related Products\""
msgstr "→ Titoli sezioni homepage, titolo pagina checkout, \"Prodotti Correlati\""

#: inc/admin-settings.php:2425
msgid "H3 - Subsection"
msgstr "H3 - Sottosezione"

#: inc/admin-settings.php:2431
msgid "→ Single product page title, blog h3 subheadings"
msgstr "→ Titolo pagina prodotto singolo, sottotitoli h3 del blog"

#: inc/admin-settings.php:2436
msgid "H4 - Minor Heading"
msgstr "H4 - Intestazione Minore"

#: inc/admin-settings.php:2442
msgid "→ Blog h4 headings, tab titles, accordion headers"
msgstr "→ Intestazioni h4 del blog, titoli delle schede, intestazioni degli accordion"

#: inc/admin-settings.php:2447
msgid "H5 - Small Heading"
msgstr "H5 - Intestazione Piccola"

#: inc/admin-settings.php:2453
msgid "→ Footer widget titles, sidebar headings"
msgstr "→ Titoli widget piè di pagina, intestazioni sidebar"

#: inc/admin-settings.php:2458
msgid "H6 - Smallest Heading"
msgstr "H6 - Intestazione Minima"

#: inc/admin-settings.php:2464
msgid "→ Minor labels, form section titles"
msgstr "→ Etichette minori, titoli sezione modulo"

#: inc/admin-settings.php:2472
msgid "↕️ Line Height (Spacing Between Lines)"
msgstr "↕️ Altezza Linea (Spaziatura Tra le Righe)"

#: inc/admin-settings.php:2473
msgid "Controls the vertical spacing between lines of text. Higher values = more space."
msgstr "Controlla la spaziatura verticale tra le righe di testo. Valori più alti = più spazio."

#: inc/admin-settings.php:2478
msgid "Body Line Height"
msgstr "Altezza Linea del Corpo"

#: inc/admin-settings.php:2485 inc/admin-settings.php:2551
msgid "📍 Affects:"
msgstr "📍 Influenza:"

#: inc/admin-settings.php:2485
msgid "All paragraph and body text. 1.6 is ideal for readability."
msgstr "Tutto il testo dei paragrafi e del corpo. 1.6 è l'ideale per la leggibilità."

#: inc/admin-settings.php:2487
msgid "Example text with 1.6 line height. This is how your paragraphs and product descriptions will appear. Good line height improves readability significantly."
msgstr "Testo di esempio con altezza linea 1.6. Ecco come appariranno i tuoi paragrafi e le descrizioni dei prodotti. Una buona altezza della linea migliora notevolmente la leggibilità."

#: inc/admin-settings.php:2494
msgid "Heading Line Height"
msgstr "Altezza Linea dei Titoli"

#: inc/admin-settings.php:2500
msgid "Affects all H1-H6 headings. 1.2-1.4 is typical for headings."
msgstr "Influenza tutti i titoli da H1 a H6. 1.2-1.4 è tipico per i titoli."

#: inc/admin-settings.php:2508
msgid "↔️ Letter Spacing"
msgstr "↔️ Spaziatura Lettere"

#: inc/admin-settings.php:2509
msgid "Space between individual letters. Use sparingly - 0 is usually best."
msgstr "Spazio tra le singole lettere. Usa con parsimonia - 0 è di solito il migliore."

#: inc/admin-settings.php:2514
msgid "Body Text"
msgstr "Testo del Corpo"

#: inc/admin-settings.php:2520
msgid "0 = normal spacing. Negative = tighter, Positive = looser"
msgstr "0 = spaziatura normale. Negativo = più stretto, Positivo = più largo"

#: inc/admin-settings.php:2525
msgid "Headings"
msgstr "Intestazioni"

#: inc/admin-settings.php:2531
msgid "Some fonts look better with slight negative spacing on headings"
msgstr "Alcuni caratteri risultano migliori con una leggera spaziatura negativa sulle intestazioni"

#: inc/admin-settings.php:2539
msgid "📄 Paragraph Spacing"
msgstr "📄 Spaziatura Paragrafi"

#: inc/admin-settings.php:2544
msgid "Space After Paragraphs"
msgstr "Spazio Dopo i Paragrafi"

#: inc/admin-settings.php:2551
msgid "The gap between paragraphs in blog posts, product descriptions, and all content areas."
msgstr "Lo spazio tra i paragrafi negli articoli del blog, nelle descrizioni dei prodotti e in tutte le aree di contenuto."

#: inc/admin-settings.php:2560
msgid "👁️ Live Typography Preview"
msgstr "👁️ Anteprima Tipografia in Tempo Reale"

#: inc/admin-settings.php:2570
msgid "Note:"
msgstr "Nota:"

#: inc/admin-settings.php:2571
msgid "Save settings and refresh the page to see changes reflected in the preview and on your website."
msgstr "Salva le impostazioni e aggiorna la pagina per vedere le modifiche riflesse nell'anteprima e sul tuo sito web."

#: inc/admin-settings.php:2583
msgid "Image Optimization"
msgstr "Ottimizzazione Immagini"

#: inc/admin-settings.php:2587
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Caricamento Differito Immagini"

#: inc/admin-settings.php:2594
msgid "Load images only when they enter the viewport"
msgstr "Carica le immagini solo quando entrano nel viewport"

#: inc/admin-settings.php:2599
msgid "Lazy Load Offset (px)"
msgstr "Offset del Lazy Load (px)"

#: inc/admin-settings.php:2605
msgid "Start loading images before they enter viewport"
msgstr "Inizia a caricare le immagini prima che entrino nel viewport"

#: inc/admin-settings.php:2612
msgid "Asset Optimization"
msgstr "Ottimizzazione degli Asset"

#: inc/admin-settings.php:2616
msgid "Use Minified Assets"
msgstr "Usa Asset Minificati"

#: inc/admin-settings.php:2623
msgid "Load minified CSS/JS files"
msgstr "Carica file CSS/JS minificati"

#: inc/admin-settings.php:2627
msgid "Preload Fonts"
msgstr "Precarica i Font"

#: inc/admin-settings.php:2634
msgid "Preload Google Fonts for faster rendering"
msgstr "Precarica i Google Font per un rendering più veloce"

#: inc/admin-settings.php:2641
msgid "WordPress Optimizations"
msgstr "Ottimizzazioni WordPress"

#: inc/admin-settings.php:2645
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Disabilita Emoji"

#: inc/admin-settings.php:2652
msgid "Remove WordPress emoji scripts"
msgstr "Rimuovi script emoji di WordPress"

#: inc/admin-settings.php:2656
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Disabilita Embed"

#: inc/admin-settings.php:2663
msgid "Disable oEmbed discovery and scripts"
msgstr "Disabilita scoperta e script oEmbed"

#: inc/admin-settings.php:2677
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: inc/admin-settings.php:2685
msgid "Add custom CSS styles. Do not include &lt;style&gt; tags."
msgstr "Aggiungi stili CSS personalizzati. Non includere tag ."

#: inc/admin-settings.php:2692
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript personalizzato"

#: inc/admin-settings.php:2697
msgid "Header JS"
msgstr "JS per l'header"

#: inc/admin-settings.php:2703
msgid "Loaded in &lt;head&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags."
msgstr "Caricato in . Non includere tag ."

#: inc/admin-settings.php:2708
msgid "Footer JS"
msgstr "JS per il footer"

#: inc/admin-settings.php:2714
msgid "Loaded before &lt;/body&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags."
msgstr "Caricato prima di . Non includere tag ."

#: inc/admin-settings.php:2721
msgid "Tracking & Analytics"
msgstr "Tracciamento e Analisi"

#: inc/admin-settings.php:2726
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "ID Google Analytics"

#: inc/admin-settings.php:2736
msgid "Facebook Pixel ID"
msgstr "ID Facebook Pixel"

#: inc/admin-settings.php:2755
msgid "Basic SEO Settings"
msgstr "Impostazioni SEO di Base"

#: inc/admin-settings.php:2756
msgid "Configure basic SEO settings. These settings are automatically disabled when a dedicated SEO plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) is active."
msgstr "Configura le impostazioni SEO di base. Queste impostazioni vengono disabilitate automaticamente quando è attivo un plugin SEO dedicato (Yoast SEO, Rank Math, ecc.)."

#: inc/admin-settings.php:2760
msgid "An SEO plugin is detected. Theme SEO features are automatically disabled to prevent conflicts."
msgstr "Rilevato un plugin SEO. Le funzionalità SEO del tema sono state disabilitate automaticamente per prevenire conflitti."

#: inc/admin-settings.php:2767
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Meta Descrizione della Homepage"

#: inc/admin-settings.php:2774
msgid "Meta description for your homepage. Recommended: 150-160 characters."
msgstr "Meta descrizione per la tua homepage. Consigliato: 150-160 caratteri."

#: inc/admin-settings.php:2780
msgid "Open Graph Tags"
msgstr "Tag Open Graph"

#: inc/admin-settings.php:2789
msgid "Enable Open Graph meta tags for better social media sharing."
msgstr "Abilita i meta tag Open Graph per una migliore condivisione sui social media."

#: inc/admin-settings.php:2794
msgid "Schema Markup"
msgstr "Schema Markup"

#: inc/admin-settings.php:2803
msgid "Enable JSON-LD structured data for better search engine understanding."
msgstr "Abilita i dati strutturati JSON-LD per una migliore comprensione da parte dei motori di ricerca."

#: inc/admin-settings.php:2810
msgid "Social Media Links"
msgstr "Link ai Social Media"

#: inc/admin-settings.php:2811
msgid "Add your social media profile URLs for schema markup and social links."
msgstr "Aggiungi gli URL dei tuoi profili social per lo schema markup e i link social."

#: inc/admin-settings.php:2815
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/admin-settings.php:2823
msgid "Twitter / X"
msgstr "Twitter / X"

#: inc/admin-settings.php:2831
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/admin-settings.php:2839
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/admin-settings.php:2847
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/admin-settings.php:2855
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: inc/admin-settings.php:2866
msgid "Verification Codes"
msgstr "Codici di Verifica"

#: inc/admin-settings.php:2867
msgid "Add verification codes for search engines and webmaster tools."
msgstr "Aggiungi codici di verifica per i motori di ricerca e gli strumenti per webmaster."

#: inc/admin-settings.php:2871
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"

#: inc/admin-settings.php:2875 inc/admin-settings.php:2884
msgid "Verification code only"
msgstr "Solo codice di verifica"

#: inc/admin-settings.php:2876
msgid "Enter only the content value, not the full meta tag."
msgstr "Inserisci solo il valore del contenuto, non l'intero meta tag."

#: inc/admin-settings.php:2880
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"

#: inc/admin-settings.php:2891
msgid "XML Sitemap"
msgstr "Sitemap XML"

#: inc/admin-settings.php:2892
msgid "Configure XML sitemap settings to help search engines discover and index your content. The sitemap is automatically disabled when a dedicated SEO plugin is active."
msgstr "Configura le impostazioni della sitemap XML per aiutare i motori di ricerca a scoprire e indicizzare i tuoi contenuti. La sitemap viene disabilitata automaticamente quando è attivo un plugin SEO dedicato."

#: inc/admin-settings.php:2901
msgid "An SEO plugin with sitemap functionality is detected. Theme sitemap is automatically disabled to prevent conflicts."
msgstr "È stato rilevato un plugin SEO con funzionalità di sitemap. La sitemap del tema è stata disabilitata automaticamente per prevenire conflitti."

#: inc/admin-settings.php:2908
msgid "Your Sitemap URL:"
msgstr "Il tuo URL della Sitemap:"

#: inc/admin-settings.php:2912
msgid "View Sitemap"
msgstr "Visualizza Sitemap"

#: inc/admin-settings.php:2915 inc/admin-settings.php:3099
msgid "Ping Search Engines"
msgstr "Invia Ping ai Motori di Ricerca"

#: inc/admin-settings.php:2923
msgid "Enable XML Sitemap"
msgstr "Abilita Sitemap XML"

#: inc/admin-settings.php:2932
msgid "Generate an XML sitemap for search engines."
msgstr "Genera una sitemap XML per i motori di ricerca."

#: inc/admin-settings.php:2938
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Includi nella Sitemap"

#: inc/admin-settings.php:2941
msgid "Content Types"
msgstr "Tipi di Contenuto"

#: inc/admin-settings.php:2947
msgid "Posts"
msgstr "Articoli"

#: inc/admin-settings.php:2952 inc/admin-settings.php:4309 inc/admin-settings.php:4564 inc/demo-import.php:580
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: inc/admin-settings.php:2965
msgid "Taxonomies"
msgstr "Tassonomie"

#: inc/admin-settings.php:2976 tag.php:48
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: inc/admin-settings.php:2982 inc/admin-settings.php:4308 inc/admin-settings.php:4563
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorie Prodotti"

#: inc/admin-settings.php:2987
msgid "Product Tags"
msgstr "Tag Prodotti"

#: inc/admin-settings.php:2994
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: inc/admin-settings.php:3000
msgid "Author Archives"
msgstr "Archivi Autore"

#: inc/admin-settings.php:3007
msgid "Priority & Change Frequency"
msgstr "Priorità & Frequenza di Cambiamento"

#: inc/admin-settings.php:3010
msgid "Posts Priority"
msgstr "Priorità Articoli"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Hourly"
msgstr "Ogni ora"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065 template-parts/home/section-pricing-plans.php:95
msgid "Monthly"
msgstr "Mensile"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065 template-parts/home/section-pricing-plans.php:100
msgid "Yearly"
msgstr "Annuale"

#: inc/admin-settings.php:3018 inc/admin-settings.php:3033 inc/admin-settings.php:3049 inc/admin-settings.php:3065
msgid "Never"
msgstr "Mai"

#: inc/admin-settings.php:3025
msgid "Pages Priority"
msgstr "Priorità Pagine"

#: inc/admin-settings.php:3041
msgid "Products Priority"
msgstr "Priorità Prodotti"

#: inc/admin-settings.php:3057
msgid "Categories Priority"
msgstr "Priorità Categorie"

#: inc/admin-settings.php:3073
msgid "Exclusions"
msgstr "Esclusioni"

#: inc/admin-settings.php:3076
msgid "Exclude Post IDs"
msgstr "Escludi ID Articoli"

#: inc/admin-settings.php:3080
msgid "e.g., 123, 456, 789"
msgstr "es., 123, 456, 789"

#: inc/admin-settings.php:3081
msgid "Comma-separated list of post/product IDs to exclude from sitemap."
msgstr "Elenco separato da virgole degli ID articoli/prodotti da escludere dalla sitemap."

#: inc/admin-settings.php:3085
msgid "Exclude Page IDs"
msgstr "Escludi ID Pagine"

#: inc/admin-settings.php:3089
msgid "e.g., 10, 20, 30"
msgstr "es., 10, 20, 30"

#: inc/admin-settings.php:3090
msgid "Comma-separated list of page IDs to exclude from sitemap."
msgstr "Elenco separato da virgole degli ID delle pagine da escludere dalla sitemap."

#: inc/admin-settings.php:3095
msgid "Search Engine Notification"
msgstr "Notifica Motori di Ricerca"

#: inc/admin-settings.php:3108
msgid "Automatically notify Google and Bing when content is published or updated."
msgstr "Notifica automaticamente Google e Bing quando i contenuti vengono pubblicati o aggiornati."

#: inc/admin-settings.php:3146
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: inc/admin-settings.php:3180
msgid "Header Layout"
msgstr "Layout Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:3211 inc/page-templates.php:885 inc/demo-import.php:498
msgid "E-Commerce"
msgstr "E-Commerce"

#: inc/admin-settings.php:3212
msgid "Marketplace-style with search bar, location, cart"
msgstr "Stile Marketplace con barra di ricerca, posizione, carrello"

#: inc/admin-settings.php:3245
msgid "Blog / Magazine"
msgstr "Blog / Magazine"

#: inc/admin-settings.php:3246
msgid "Clean centered layout for content sites"
msgstr "Layout pulito e centrato per siti di contenuti"

#: inc/admin-settings.php:3278
msgid "Corporate / Business"
msgstr "Corporate / Business"

#: inc/admin-settings.php:3279
msgid "Professional with contact info and CTA"
msgstr "Professionale con informazioni di contatto e CTA"

#: inc/admin-settings.php:3313
msgid "Travel / Booking"
msgstr "Viaggi / Prenotazioni"

#: inc/admin-settings.php:3314
msgid "Perfect for travel agencies and tour sites"
msgstr "Perfetto per agenzie di viaggio e siti turistici"

#: inc/admin-settings.php:3347
msgid "Restaurant / Food"
msgstr "Ristoranti / Cibo"

#: inc/admin-settings.php:3348
msgid "Elegant centered logo with reservation CTA"
msgstr "Logo elegante e centrato con CTA per prenotazioni"

#: inc/admin-settings.php:3377
msgid "Minimal / Clean"
msgstr "Minimal / Pulito"

#: inc/admin-settings.php:3378
msgid "Simple design for agencies and portfolios"
msgstr "Design semplice per agenzie e portfolio"

#: inc/admin-settings.php:3390
msgid "Sticky Header"
msgstr "Intestazione Fissa"

#: inc/admin-settings.php:3397
msgid "Keep header visible while scrolling"
msgstr "Mantieni l'intestazione visibile durante lo scorrimento"

#: inc/admin-settings.php:3401
msgid "Logo Height"
msgstr "Altezza Logo"

#: inc/admin-settings.php:3421
msgid "Set logo maximum height (40-80 pixels)"
msgstr "Imposta l'altezza massima del logo (40-80 pixel)"

#: inc/admin-settings.php:3442
msgid "Header Colors"
msgstr "Colori Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:3443
msgid "Customize colors for all header layouts."
msgstr "Personalizza i colori per tutti i layout dell'intestazione."

#: inc/admin-settings.php:3449
msgid "Quick Color Presets"
msgstr "Preset Colori Rapidi"

#: inc/admin-settings.php:3452
msgid "— Select a preset to apply —"
msgstr "— Seleziona un preset da applicare —"

#: inc/admin-settings.php:3453
msgid "E-Commerce Themes"
msgstr "Temi E-Commerce"

#: inc/admin-settings.php:3454
msgid "🛒 E-Commerce (Marketplace Style)"
msgstr "🛒 E-Commerce (Stile Marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:3455
msgid "🛍️ E-Commerce Light"
msgstr "🛍️ E-Commerce Chiaro"

#: inc/admin-settings.php:3457
msgid "Business Themes"
msgstr "Temi Aziendali"

#: inc/admin-settings.php:3458
msgid "🏢 Corporate / Business"
msgstr "🏢 Corporate / Business"

#: inc/admin-settings.php:3459
msgid "🏠 Real Estate"
msgstr "🏠 Immobiliare"

#: inc/admin-settings.php:3460
msgid "🏗️ Construction"
msgstr "🏗️ Costruzioni"

#: inc/admin-settings.php:3462
msgid "Service Themes"
msgstr "Temi per Servizi"

#: inc/admin-settings.php:3463
msgid "🏥 Medical / Healthcare"
msgstr "🏥 Medico / Sanità"

#: inc/admin-settings.php:3464
msgid "🎓 Education"
msgstr "🎓 Istruzione"

#: inc/admin-settings.php:3465
msgid "💪 Fitness & Gym"
msgstr "💪 Fitness & Palestra"

#: inc/admin-settings.php:3466
msgid "💅 Beauty & Salon"
msgstr "💅 Bellezza & Salone"

#: inc/admin-settings.php:3468
msgid "Hospitality Themes"
msgstr "Temi per l'Ospitalità"

#: inc/admin-settings.php:3469
msgid "✈️ Travel Agency"
msgstr "✈️ Agenzia di Viaggi"

#: inc/admin-settings.php:3470
msgid "🏨 Hotel & Hospitality"
msgstr "🏨 Hotel & Ospitalità"

#: inc/admin-settings.php:3471
msgid "🍽️ Restaurant"
msgstr "🍽️ Ristorante"

#: inc/admin-settings.php:3473
msgid "Other Themes"
msgstr "Altri Temi"

#: inc/admin-settings.php:3474
msgid "🚗 Automotive"
msgstr "🚗 Automobilistico"

#: inc/admin-settings.php:3475
msgid "📝 Blog / Magazine"
msgstr "📝 Blog / Rivista"

#: inc/admin-settings.php:3477
msgid "Creative & Tech"
msgstr "Creativo & Tecnologico"

#: inc/admin-settings.php:3478
msgid "💻 Software Developer / Tech Agency"
msgstr "💻 Sviluppatore Software / Agenzia Tech"

#: inc/admin-settings.php:3479
msgid "📷 Photographer / Videographer"
msgstr "📷 Fotografo / Videografo"

#: inc/admin-settings.php:3480
msgid "🚀 SaaS / App Landing"
msgstr "🚀 SaaS / Landing Page App"

#: inc/admin-settings.php:3484
msgid "Apply Preset"
msgstr "Applica Preset"

#: inc/admin-settings.php:3487
msgid "Select a preset to quickly apply a complete color scheme. You can further customize individual colors below."
msgstr "Seleziona un preset per applicare rapidamente uno schema di colori completo. Puoi personalizzare ulteriormente i singoli colori di seguito."

#: inc/admin-settings.php:3739
msgid "Please select a preset first."
msgstr "Seleziona prima un preset."

#: inc/admin-settings.php:3765
msgid "✓ Applied!"
msgstr "✓ Applicato!"

#: inc/admin-settings.php:3786 inc/customizer.php:99
msgid "Header Background"
msgstr "Sfondo Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:3795
msgid "Main header background color (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)"
msgstr "Colore di sfondo dell'intestazione principale (E-Commerce: #232f3e, Blog/Aziendale: #ffffff)"

#: inc/admin-settings.php:3800
msgid "Header Text Color"
msgstr "Colore Testo Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:3809
msgid "Header text and icon colors"
msgstr "Colori del testo e delle icone nell'intestazione"

#: inc/admin-settings.php:3814
msgid "Navigation Bar Color"
msgstr "Colore Barra di Navigazione"

#: inc/admin-settings.php:3823
msgid "Secondary navigation bar (E-Commerce header)"
msgstr "Barra di navigazione secondaria (intestazione E-Commerce)"

#: inc/admin-settings.php:3828
msgid "Navigation Text Color"
msgstr "Colore Testo Navigazione"

#: inc/admin-settings.php:3837
msgid "Text color for navigation menu items"
msgstr "Colore del testo per le voci del menu di navigazione"

#: inc/admin-settings.php:3842
msgid "Top Bar Background"
msgstr "Sfondo Barra Superiore"

#: inc/admin-settings.php:3855
msgid "Top Bar Text Color"
msgstr "Colore Testo Barra Superiore"

#: inc/admin-settings.php:3868
msgid "Navigation Hover Color"
msgstr "Colore Hover Navigazione"

#: inc/admin-settings.php:3881
msgid "CTA Button Background"
msgstr "Sfondo Pulsante CTA"

#: inc/admin-settings.php:3894
msgid "CTA Button Text"
msgstr "Testo Pulsante CTA"

#: inc/admin-settings.php:3910
msgid "Header Contact & Social"
msgstr "Contatti e Social dell'Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:3911
msgid "Settings for Blog and Corporate header layouts."
msgstr "Impostazioni per i layout di intestazione Blog e Corporate."

#: inc/admin-settings.php:3915
msgid "Show Top Bar"
msgstr "Mostra Barra Superiore"

#: inc/admin-settings.php:3926
msgid "Show Navigation Bar"
msgstr "Mostra Barra di Navigazione"

#: inc/admin-settings.php:3928
msgid "Scrollable quick links bar below header (Blog & Corporate layouts)"
msgstr "Barra di collegamenti rapidi scorrevole sotto l'intestazione (layout Blog e Corporate)"

#: inc/admin-settings.php:3942
msgid "Navigation Bar Items"
msgstr "Elementi della Barra di Navigazione"

#: inc/admin-settings.php:3944
msgid "Toggle items on/off and set custom URLs. Leave URL empty to use the default link."
msgstr "Attiva/disattiva gli elementi e imposta URL personalizzati. Lascia l'URL vuoto per utilizzare il collegamento predefinito."

#: inc/admin-settings.php:3954 template-parts/header/mobile-menu.php:140 template-parts/header/mega-menu.php:364 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:186 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:306 template-parts/header/layouts/header-blog.php:287 template-parts/header/layouts/header-default.php:415 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:647 template-parts/header/layouts/header-travel.php:295 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:277
msgid "Customer Service"
msgstr "Servizio Clienti"

#: inc/admin-settings.php:3971
msgid "Custom URL (leave empty for default)"
msgstr "URL Personalizzato (lascia vuoto per quello predefinito)"

#: inc/admin-settings.php:3979
msgid "Top Bar Text"
msgstr "Testo Barra Superiore"

#: inc/admin-settings.php:3985
msgid "Welcome to our website!"
msgstr "Benvenuto nel nostro sito web!"

#: inc/admin-settings.php:3990
msgid "Phone Number"
msgstr "Numero di Telefono"

#: inc/admin-settings.php:4012
msgid "Working Hours"
msgstr "Orari di Lavoro"

#: inc/admin-settings.php:4018
msgid "Mon - Fri: 9AM - 5PM"
msgstr "Lun - Ven: 9:00 - 17:00"

#: inc/admin-settings.php:4026
msgid "Social Links"
msgstr "Link Social"

#: inc/admin-settings.php:4030
msgid "Show Social Links"
msgstr "Mostra Link Social"

#: inc/admin-settings.php:4040
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL Facebook"

#: inc/admin-settings.php:4049
msgid "Twitter/X URL"
msgstr "URL Twitter/X"

#: inc/admin-settings.php:4058
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL Instagram"

#: inc/admin-settings.php:4067
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"

#: inc/admin-settings.php:4076
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL YouTube"

#: inc/admin-settings.php:4089
msgid "Header CTA Button"
msgstr "Pulsante CTA Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:4090
msgid "Call-to-action button for Corporate header layout."
msgstr "Pulsante call-to-action per il layout di intestazione Corporate."

#: inc/admin-settings.php:4094
msgid "Show CTA Button"
msgstr "Mostra Pulsante CTA"

#: inc/admin-settings.php:4112
msgid "Button URL"
msgstr "URL Pulsante"

#: inc/admin-settings.php:4124
msgid "Header Elements"
msgstr "Elementi Intestazione"

#: inc/admin-settings.php:4128
msgid "Show Search"
msgstr "Mostra Ricerca"

#: inc/admin-settings.php:4139
msgid "Search Style"
msgstr "Stile Ricerca"

#: inc/admin-settings.php:4143
msgid "Expanded (Marketplace Style)"
msgstr "Espansa (Stile Marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:4144
msgid "Compact"
msgstr "Compatta"

#: inc/admin-settings.php:4149
msgid "Show Location"
msgstr "Mostra Posizione"

#: inc/admin-settings.php:4156
msgid "Display \"Deliver to\" location selector in header (E-Commerce layout)"
msgstr "Mostra selettore posizione \"Consegna a\" nell'intestazione (layout E-Commerce)"

#: inc/admin-settings.php:4161
msgid "Default Location Text"
msgstr "Testo Posizione Predefinita"

#: inc/admin-settings.php:4168
msgid "Select your location"
msgstr "Seleziona la tua posizione"

#: inc/admin-settings.php:4169
msgid "Text displayed under \"Deliver to\" in the header location area (e.g., \"France\", \"Paris\", \"Select your location\")"
msgstr "Testo visualizzato sotto \"Consegna a\" nell'area della posizione dell'intestazione (es., \"Italia\", \"Roma\", \"Seleziona la tua posizione\")"

#: inc/admin-settings.php:4173
msgid "Show Account Link"
msgstr "Mostra Link Account"

#: inc/admin-settings.php:4183
msgid "Show Wishlist"
msgstr "Mostra Lista dei Desideri"

#: inc/admin-settings.php:4193
msgid "Show Compare"
msgstr "Mostra Confronto"

#: inc/admin-settings.php:4203
msgid "Show Cart"
msgstr "Mostra Carrello"

#: inc/admin-settings.php:4213
msgid "Custom Header Content"
msgstr "Contenuto Intestazione Personalizzato"

#: inc/admin-settings.php:4221
msgid "Display custom text or shortcode in the header actions area"
msgstr "Visualizza testo personalizzato o shortcode nell'area delle azioni dell'intestazione"

#: inc/admin-settings.php:4226
msgid "Content / Shortcode"
msgstr "Contenuto / Shortcode"

#: inc/admin-settings.php:4233
msgid "Enter text or shortcode e.g. [your_shortcode]"
msgstr "Inserisci testo o shortcode es. [tuo_shortcode]"

#: inc/admin-settings.php:4234
msgid "Enter plain text, HTML, or a shortcode to display in the header. Shortcodes will be rendered."
msgstr "Inserisci testo semplice, HTML o uno shortcode da visualizzare nell'intestazione. Gli shortcode verranno renderizzati."

#: inc/admin-settings.php:4254
msgid "Mega Menu Settings"
msgstr "Impostazioni Mega Menu"

#: inc/admin-settings.php:4255
msgid "Configure the side panel mega menu that appears when clicking the \"All\" button."
msgstr "Configura il mega menu a pannello laterale che appare cliccando il pulsante \"Tutto\"."

#: inc/admin-settings.php:4259
msgid "Enable Mega Menu"
msgstr "Abilita Mega Menu"

#: inc/admin-settings.php:4267
msgid "Show the \"All\" menu button in header that opens mega menu panel"
msgstr "Mostra il pulsante menu \"Tutto\" nell'intestazione che apre il pannello del mega menu"

#: inc/admin-settings.php:4273
msgid "Menu Sections"
msgstr "Sezioni del Menu"

#: inc/admin-settings.php:4274
msgid "Configure the sections that appear in the mega menu. Drag to reorder."
msgstr "Configura le sezioni che appaiono nel mega menu. Trascina per riordinare."

#: inc/admin-settings.php:4307 inc/admin-settings.php:4562
msgid "Custom Links"
msgstr "Link Personalizzati"

#: inc/admin-settings.php:4310 inc/admin-settings.php:4565
msgid "Account Links"
msgstr "Link Account"

#: inc/admin-settings.php:4312
msgid "Expand/Collapse"
msgstr "Espandi/Comprimi"

#: inc/admin-settings.php:4315
msgid "Remove Section"
msgstr "Rimuovi Sezione"

#: inc/admin-settings.php:4324 inc/admin-settings.php:4572
msgid "Number of categories:"
msgstr "Numero di categorie:"

#: inc/admin-settings.php:4330
msgid "Categories are automatically loaded from WooCommerce."
msgstr "Le categorie vengono caricate automaticamente da WooCommerce."

#: inc/admin-settings.php:4347 inc/admin-settings.php:4540
msgid "URL (leave empty for auto)"
msgstr "URL (lasciare vuoto per automatico)"

#: inc/admin-settings.php:4356 inc/admin-settings.php:4576
msgid "+ Add Link"
msgstr "+ Aggiungi Link"

#: inc/admin-settings.php:4361
msgid "Published pages will be automatically displayed."
msgstr "Le pagine pubblicate verranno visualizzate automaticamente."

#: inc/admin-settings.php:4363 inc/admin-settings.php:4579
msgid "Number of pages:"
msgstr "Numero di pagine:"

#: inc/admin-settings.php:4377 inc/admin-settings.php:6370
msgid "Add Section"
msgstr "Aggiungi Sezione"

#: inc/admin-settings.php:4527
msgid "Remove this section?"
msgstr "Rimuovere questa sezione?"

#: inc/admin-settings.php:4610
msgid "Footer Layout"
msgstr "Layout Footer"

#: inc/admin-settings.php:4615
msgid "Footer Style"
msgstr "Stile Footer"

#: inc/admin-settings.php:4619
msgid "Four Columns"
msgstr "Quattro Colonne"

#: inc/admin-settings.php:4620
msgid "Three Columns"
msgstr "Tre Colonne"

#: inc/admin-settings.php:4621
msgid "Two Columns"
msgstr "Due Colonne"

#: inc/admin-settings.php:4622 inc/admin-settings.php:5135
msgid "Centered"
msgstr "Centrato"

#: inc/admin-settings.php:4623
msgid "Minimal"
msgstr "Minimale"

#: inc/admin-settings.php:4631 inc/admin-settings.php:4637
msgid "Footer Logo"
msgstr "Logo Footer"

#: inc/admin-settings.php:4632
msgid "Upload a separate logo for the footer. If not set, the header logo will be used."
msgstr "Carica un logo separato per il footer. Se non impostato, verrà utilizzato il logo dell'header."

#: inc/admin-settings.php:4650
msgid "Upload Logo"
msgstr "Carica Logo"

#: inc/admin-settings.php:4656
msgid "Recommended: Light/white version of your logo for dark footer backgrounds."
msgstr "Consigliato: Versione chiara/bianca del tuo logo per sfondi footer scuri."

#: inc/admin-settings.php:4663
msgid "Footer Colors"
msgstr "Colori del Footer"

#: inc/admin-settings.php:4700
msgid "Footer Content"
msgstr "Contenuto del Footer"

#: inc/admin-settings.php:4711
msgid "Show \"Back to top\" bar in footer (marketplace style)"
msgstr "Mostra la barra \"Torna su\" nel footer (stile marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:4716
msgid "Copyright Text"
msgstr "Testo del Copyright"

#: inc/admin-settings.php:4722
msgid "Use {year} for current year and {site} for site name."
msgstr "Usa {year} per l'anno corrente e {site} per il nome del sito."

#: inc/admin-settings.php:4726
msgid "Payment Icons"
msgstr "Icone di Pagamento"

#: inc/admin-settings.php:4733
msgid "Show payment method icons"
msgstr "Mostra le icone dei metodi di pagamento"

#: inc/admin-settings.php:4763
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogo"

#: inc/admin-settings.php:4768
msgid "Single Product"
msgstr "Prodotto Singolo"

#: inc/admin-settings.php:4831
msgid "Shop Layout"
msgstr "Layout del Negozio"

#: inc/admin-settings.php:4836
msgid "Shop Page Layout"
msgstr "Layout Pagina Negozio"

#: inc/admin-settings.php:4840
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar Sinistra"

#: inc/admin-settings.php:4841
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar Destra"

#: inc/admin-settings.php:4842 inc/admin-settings.php:5848
msgid "No Sidebar"
msgstr "Nessuna Sidebar"

#: inc/admin-settings.php:4848
msgid "Products Per Page"
msgstr "Prodotti per Pagina"

#: inc/admin-settings.php:4858
msgid "Products Per Row"
msgstr "Prodotti per Riga"

#: inc/admin-settings.php:4872
msgid "Default View"
msgstr "Vista Predefinita"

#: inc/admin-settings.php:4883
msgid "Product Card Layout"
msgstr "Layout Scheda Prodotto"

#: inc/admin-settings.php:4887 inc/admin-settings.php:4903
msgid "Default - Full Featured"
msgstr "Predefinito - Completo"

#: inc/admin-settings.php:4888 inc/admin-settings.php:4904
msgid "Compact - Minimal Clean"
msgstr "Compatto - Pulito e Minimale"

#: inc/admin-settings.php:4889 inc/admin-settings.php:4905
msgid "Modern - Overlay Actions"
msgstr "Moderno - Azioni Sovrapposte"

#: inc/admin-settings.php:4890 inc/admin-settings.php:4906
msgid "Elegant - Centered Border"
msgstr "Elegante - Bordo Centrato"

#: inc/admin-settings.php:4891 inc/admin-settings.php:4907
msgid "Standard - Classic E-commerce"
msgstr "Standard - E-commerce Classico"

#: inc/admin-settings.php:4892 inc/admin-settings.php:4908
msgid "Showcase - Large Image Premium"
msgstr "Vetrina - Immagine Grande Premium"

#: inc/admin-settings.php:4894
msgid "Choose the product card design for shop archive pages"
msgstr "Scegli il design della scheda prodotto per le pagine archivio del negozio"

#: inc/admin-settings.php:4899
msgid "Related Products Layout"
msgstr "Layout Prodotti Correlati"

#: inc/admin-settings.php:4910
msgid "Choose the card design for related products and upsells on single product page"
msgstr "Scegli il design della scheda per i prodotti correlati e gli upsell nella pagina singola del prodotto"

#: inc/admin-settings.php:4917
msgid "Shop Sidebar Filters"
msgstr "Filtri Barra Laterale Negozio"

#: inc/admin-settings.php:4918
msgid "Enable or disable filters in the shop sidebar."
msgstr "Abilita o disabilita i filtri nella barra laterale del negozio."

#: inc/admin-settings.php:4922
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtro per Categoria"

#: inc/admin-settings.php:4929
msgid "Show product categories filter"
msgstr "Mostra filtro categorie prodotti"

#: inc/admin-settings.php:4933
msgid "Customer Rating Filter"
msgstr "Filtro Valutazione Cliente"

#: inc/admin-settings.php:4940
msgid "Show star rating filter (5 & Up, 4 & Up, etc.)"
msgstr "Mostra filtro valutazione a stelle (5 e più, 4 e più, ecc.)"

#: inc/admin-settings.php:4944
msgid "Attribute Filters"
msgstr "Filtri Attributi"

#: inc/admin-settings.php:4951
msgid "Show product attribute filters (Color, Size, etc.)"
msgstr "Mostra filtri attributi prodotto (Colore, Taglia, ecc.)"

#: inc/admin-settings.php:4955
msgid "Availability Filter"
msgstr "Filtro Disponibilità"

#: inc/admin-settings.php:4962
msgid "Show in stock / out of stock filter"
msgstr "Mostra filtro disponibile / esaurito"

#: inc/admin-settings.php:4966
msgid "Price Range Filter"
msgstr "Filtro Fascia di Prezzo"

#: inc/admin-settings.php:4973
msgid "Show min/max price filter"
msgstr "Mostra filtro prezzo minimo/massimo"

#: inc/admin-settings.php:4980
msgid "Product Card Features"
msgstr "Caratteristiche Scheda Prodotto"

#: inc/admin-settings.php:4994
msgid "Wishlist Button"
msgstr "Pulsante Lista Desideri"

#: inc/admin-settings.php:5004
msgid "Compare Button"
msgstr "Pulsante Confronta"

#: inc/admin-settings.php:5014
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Pulsante Aggiungi al Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5024
msgid "AJAX Add to Cart"
msgstr "AJAX Aggiungi al Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5051
msgid "Show Percentage"
msgstr "Mostra Percentuale"

#: inc/admin-settings.php:5058
msgid "Show discount percentage instead of \"Sale\""
msgstr "Mostra la percentuale di sconto invece di \"Saldi\""

#: inc/admin-settings.php:5073
msgid "New Badge Days"
msgstr "Giorni Badge Nuovo"

#: inc/admin-settings.php:5079
msgid "Show \"New\" badge for products added within these days"
msgstr "Mostra il badge \"Nuovo\" per i prodotti aggiunti entro questi giorni"

#: inc/admin-settings.php:5083
msgid "Stock Badge"
msgstr "Badge Disponibilità"

#: inc/admin-settings.php:5090
msgid "Show \"Out of Stock\" badge"
msgstr "Mostra il badge \"Esaurito\""

#: inc/admin-settings.php:5097
msgid "Hover Effects"
msgstr "Effetti al Passaggio del Mouse"

#: inc/admin-settings.php:5102
msgid "Image Hover Effect"
msgstr "Effetto Immagine al Passaggio"

#: inc/admin-settings.php:5106
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: inc/admin-settings.php:5107
msgid "Image Swap"
msgstr "Scambio Immagine"

#: inc/admin-settings.php:5108
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: inc/admin-settings.php:5109
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"

#: inc/admin-settings.php:5124
msgid "Product Page Layout"
msgstr "Layout Pagina Prodotto"

#: inc/admin-settings.php:5133 inc/admin-settings.php:5360
msgid "Default (Marketplace Style)"
msgstr "Predefinito (Stile Marketplace)"

#: inc/admin-settings.php:5134
msgid "Wide Gallery"
msgstr "Galleria Ampia"

#: inc/admin-settings.php:5143
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Impostazioni Galleria"

#: inc/admin-settings.php:5148
msgid "Thumbnail Position"
msgstr "Posizione Miniatura"

#: inc/admin-settings.php:5152
msgid "Vertical (Left)"
msgstr "Verticale (Sinistra)"

#: inc/admin-settings.php:5153
msgid "Horizontal (Bottom)"
msgstr "Orizzontale (Inferiore)"

#: inc/admin-settings.php:5158
msgid "Image Zoom"
msgstr "Zoom Immagine"

#: inc/admin-settings.php:5168
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/admin-settings.php:5181
msgid "Product Information"
msgstr "Informazioni Prodotto"

#: inc/admin-settings.php:5185
msgid "Show Store Link"
msgstr "Mostra Link Negozio"

#: inc/admin-settings.php:5192
msgid "Show \"Visit the Store\" link below product title"
msgstr "Mostra il link \"Visita il Negozio\" sotto il titolo del prodotto"

#: inc/admin-settings.php:5196
msgid "Show FREE Returns"
msgstr "Mostra Resi GRATUITI"

#: inc/admin-settings.php:5203
msgid "Show \"FREE Returns\" badge on product page"
msgstr "Mostra il badge \"Resi GRATUITI\" nella pagina del prodotto"

#: inc/admin-settings.php:5207
msgid "Show SKU"
msgstr "Mostra SKU"

#: inc/admin-settings.php:5217 inc/admin-settings.php:5881
msgid "Show Categories"
msgstr "Mostra Categorie"

#: inc/admin-settings.php:5227 inc/admin-settings.php:5936
msgid "Show Tags"
msgstr "Mostra Tag"

#: inc/admin-settings.php:5237
msgid "Share Buttons"
msgstr "Pulsanti di Condivisione"

#: inc/admin-settings.php:5250
msgid "Buy Box Features"
msgstr "Funzionalità Box Acquisto"

#: inc/admin-settings.php:5254
msgid "Sticky Add to Cart Bar"
msgstr "Barra Aggiungi al Carrello Fissa"

#: inc/admin-settings.php:5261
msgid "Show fixed bar with product image, title, price and Add to Cart button when scrolling"
msgstr "Mostra barra fissa con immagine prodotto, titolo, prezzo e pulsante Aggiungi al Carrello durante lo scorrimento"

#: inc/admin-settings.php:5265
msgid "Buy Now Button"
msgstr "Pulsante Acquista Ora"

#: inc/admin-settings.php:5275
msgid "Trust Badges"
msgstr "Badge di Fiducia"

#: inc/admin-settings.php:5285
msgid "Delivery Information"
msgstr "Informazioni di Consegna"

#: inc/admin-settings.php:5298
msgid "Related Products"
msgstr "Prodotti Correlati"

#: inc/admin-settings.php:5302
msgid "Show Related Products"
msgstr "Mostra Prodotti Correlati"

#: inc/admin-settings.php:5326
msgid "Show Upsells"
msgstr "Mostra Upsell"

#: inc/admin-settings.php:5351
msgid "Cart Settings"
msgstr "Impostazioni Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5356
msgid "Cart Layout"
msgstr "Layout Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5361
msgid "Modern (Card Style)"
msgstr "Moderno (Stile Card)"

#: inc/admin-settings.php:5363
msgid "Default: Classic marketplace-style layout. Modern: Card-based layout with rounded corners."
msgstr "Predefinito: layout classico in stile marketplace. Moderno: layout a card con angoli arrotondati."

#: inc/admin-settings.php:5367
msgid "AJAX Cart Update"
msgstr "Aggiornamento AJAX Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5374
msgid "Update cart without page reload"
msgstr "Aggiorna il carrello senza ricaricare la pagina"

#: inc/admin-settings.php:5378
msgid "Mini Cart Sidebar"
msgstr "Sidebar Mini Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5385
msgid "Show slide-out mini cart"
msgstr "Mostra mini carrello a scomparsa"

#: inc/admin-settings.php:5389
msgid "Show Cross-Sells"
msgstr "Mostra Cross-sell"

#: inc/admin-settings.php:5396
msgid "Show \"You may also like\" products on cart page"
msgstr "Mostra prodotti \"Potrebbero piacerti anche\" nella pagina del carrello"

#: inc/admin-settings.php:5400
msgid "Gift Option"
msgstr "Opzione Regalo"

#: inc/admin-settings.php:5407
msgid "Show \"This order contains a gift\" checkbox on cart page"
msgstr "Mostra la casella di controllo \"Questo ordine contiene un regalo\" nella pagina del carrello"

#: inc/admin-settings.php:5414
msgid "Free Shipping Bar"
msgstr "Barra Spedizione Gratuita"

#: inc/admin-settings.php:5418
msgid "Enable Free Shipping Bar"
msgstr "Abilita Barra Spedizione Gratuita"

#: inc/admin-settings.php:5425
msgid "Show progress bar for free shipping threshold"
msgstr "Mostra barra di progresso per la soglia della spedizione gratuita"

#: inc/admin-settings.php:5430
msgid "Free Shipping Threshold"
msgstr "Soglia Spedizione Gratuita"

#: inc/admin-settings.php:5436
msgid "Minimum order amount for free shipping"
msgstr "Importo minimo dell'ordine per la spedizione gratuita"

#: inc/admin-settings.php:5443
msgid "Cart Weight Display"
msgstr "Visualizzazione Peso Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5447
msgid "Show Weight in Cart"
msgstr "Mostra Peso nel Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5454
msgid "Display item weight per product and total cart weight on cart & checkout pages"
msgstr "Visualizza il peso per prodotto e il peso totale del carrello nelle pagine carrello e checkout"

#: inc/admin-settings.php:5459
msgid "Maximum Cart Weight"
msgstr "Peso Massimo Carrello"

#: inc/admin-settings.php:5465
msgid "Set to 0 to disable. Unit: %s"
msgstr "Imposta a 0 per disabilitare. Unità: %s"

#: inc/admin-settings.php:5466
msgid "Show an error message when total cart weight exceeds this limit."
msgstr "Mostra un messaggio di errore quando il peso totale del carrello supera questo limite"

#: inc/admin-settings.php:5480
msgid "Checkout Layout"
msgstr "Layout Checkout"

#: inc/admin-settings.php:5489
msgid "Two Columns (Default)"
msgstr "Due Colonne (Predefinito)"

#: inc/admin-settings.php:5491
msgid "Multi-Step Wizard"
msgstr "Procedura Guidata a Più Passi"

#: inc/admin-settings.php:5493
msgid "Choose checkout page layout style"
msgstr "Scegli lo stile di layout della pagina di checkout"

#: inc/admin-settings.php:5497
msgid "Distraction Free"
msgstr "Senza Distrazioni"

#: inc/admin-settings.php:5504
msgid "Hide header/footer on checkout for focused experience"
msgstr "Nascondi intestazione/piè di pagina durante il checkout per un'esperienza focalizzata"

#: inc/admin-settings.php:5511
msgid "Checkout Fields"
msgstr "Campi del Checkout"

#: inc/admin-settings.php:5515
msgid "Order Notes Field"
msgstr "Campo Note dell'Ordine"

#: inc/admin-settings.php:5522
msgid "Allow customers to add order notes"
msgstr "Consenti ai clienti di aggiungere note all'ordine"

#: inc/admin-settings.php:5526
msgid "Coupon Form"
msgstr "Modulo Codice Sconto"

#: inc/admin-settings.php:5533
msgid "Show coupon code input on checkout"
msgstr "Mostra il campo per il codice sconto durante il checkout"

#: inc/admin-settings.php:5544
msgid "Show order summary sidebar on checkout"
msgstr "Mostra la barra laterale del riepilogo ordine durante il checkout"

#: inc/admin-settings.php:5551
msgid "Trust & Security"
msgstr "Fiducia e Sicurezza"

#: inc/admin-settings.php:5562
msgid "Display trust badges (Secure Payment, Buyer Protection, Fast Shipping)"
msgstr "Mostra badge di fiducia (Pagamento Sicuro, Protezione Acquirente, Spedizione Veloce)"

#: inc/admin-settings.php:5566
msgid "Secure Checkout Badge"
msgstr "Badge Checkout Sicuro"

#: inc/admin-settings.php:5573
msgid "Show \"Secure Checkout\" badge in header"
msgstr "Mostra il badge \"Checkout Sicuro\" nell'intestazione"

#: inc/admin-settings.php:5577
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termini & Condizioni"

#: inc/admin-settings.php:5584
msgid "Show terms & privacy notice below place order button"
msgstr "Mostra termini e informativa sulla privacy sotto il pulsante \"Effettua ordine\""

#: inc/admin-settings.php:5591
msgid "Thank You Page"
msgstr "Pagina di Ringraziamento"

#: inc/admin-settings.php:5595
msgid "Show Delivery Estimate"
msgstr "Mostra Stima di Consegna"

#: inc/admin-settings.php:5602
msgid "Display estimated delivery date on thank you page"
msgstr "Visualizza la data di consegna stimata nella pagina di ringraziamento"

#: inc/admin-settings.php:5607
msgid "Delivery Days"
msgstr "Giorni di Consegna"

#: inc/admin-settings.php:5614
msgid "Estimated number of days for delivery"
msgstr "Numero stimato di giorni per la consegna"

#: inc/admin-settings.php:5618
msgid "Continue Shopping Button"
msgstr "Pulsante Continua gli Acquisti"

#: inc/admin-settings.php:5625
msgid "Show \"Continue Shopping\" button on thank you page"
msgstr "Mostra il pulsante \"Continua gli acquisti\" nella pagina di ringraziamento"

#: inc/admin-settings.php:5647
msgid "Configure blog layout, archive pages, and single post display options."
msgstr "Configura il layout del blog, le pagine archivio e le opzioni di visualizzazione dei singoli articoli."

#: inc/admin-settings.php:5678
msgid "Blog Archive Layout"
msgstr "Layout Archivio Blog"

#: inc/admin-settings.php:5680
msgid "Configure how blog posts appear on archive pages."
msgstr "Configura come gli articoli del blog appaiono nelle pagine archivio."

#: inc/admin-settings.php:5707
msgid "Card-based grid layout"
msgstr "Layout griglia a schede"

#: inc/admin-settings.php:5734
msgid "Horizontal list layout"
msgstr "Layout lista orizzontale"

#: inc/admin-settings.php:5759
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: inc/admin-settings.php:5760
msgid "Pinterest-style layout"
msgstr "Layout stile Pinterest"

#: inc/admin-settings.php:5772
msgid "Grid Columns"
msgstr "Colonne Griglia"

#: inc/admin-settings.php:5792
msgid "%d Cols"
msgstr "%d Colonne"

#: inc/admin-settings.php:5796
msgid "Number of columns for grid layout"
msgstr "Numero di colonne per il layout a griglia"

#: inc/admin-settings.php:5800
msgid "Sidebar Position"
msgstr "Posizione della barra laterale"

#: inc/admin-settings.php:5860
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Lunghezza dell'estratto"

#: inc/admin-settings.php:5865
msgid "Number of words in post excerpt"
msgstr "Numero di parole nell'estratto dell'articolo"

#: inc/admin-settings.php:5875
msgid "Post Meta Display"
msgstr "Visualizzazione dei Meta Articolo"

#: inc/admin-settings.php:5877
msgid "Choose what information to display on post cards."
msgstr "Scegli quali informazioni visualizzare sulle schede degli articoli."

#: inc/admin-settings.php:5888
msgid "Display post categories on cards"
msgstr "Visualizza le categorie degli articoli sulle schede"

#: inc/admin-settings.php:5892
msgid "Show Author"
msgstr "Mostra Autore"

#: inc/admin-settings.php:5899
msgid "Display author name and avatar"
msgstr "Visualizza nome e avatar dell'autore"

#: inc/admin-settings.php:5903
msgid "Show Date"
msgstr "Mostra Data"

#: inc/admin-settings.php:5910
msgid "Display post publish date"
msgstr "Mostra data di pubblicazione articolo"

#: inc/admin-settings.php:5914
msgid "Show Reading Time"
msgstr "Mostra Tempo di Lettura"

#: inc/admin-settings.php:5921
msgid "Display estimated reading time"
msgstr "Mostra tempo di lettura stimato"

#: inc/admin-settings.php:5925
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Mostra Numero Commenti"

#: inc/admin-settings.php:5932
msgid "Display number of comments"
msgstr "Mostra numero di commenti"

#: inc/admin-settings.php:5943
msgid "Display post tags (list layout only)"
msgstr "Mostra tag articolo (solo layout a elenco)"

#: inc/admin-settings.php:5953
msgid "Single Post"
msgstr "Articolo Singolo"

#: inc/admin-settings.php:5955
msgid "Configure single post page display options."
msgstr "Configura opzioni di visualizzazione pagina articolo singolo."

#: inc/admin-settings.php:5959
msgid "Show Author Box"
msgstr "Mostra Riquadro Autore"

#: inc/admin-settings.php:5966
msgid "Display author bio box at the end of posts"
msgstr "Mostra riquadro biografia autore alla fine degli articoli"

#: inc/admin-settings.php:5970
msgid "Show Social Share"
msgstr "Mostra Condivisione Social"

#: inc/admin-settings.php:5977
msgid "Display social sharing buttons"
msgstr "Mostra i pulsanti di condivisione social"

#: inc/admin-settings.php:5981
msgid "Show Post Navigation"
msgstr "Mostra Navigazione Articoli"

#: inc/admin-settings.php:5988
msgid "Display previous/next post links"
msgstr "Mostra i link agli articoli precedenti/successivi"

#: inc/admin-settings.php:5992
msgid "Show Related Posts"
msgstr "Mostra Articoli Correlati"

#: inc/admin-settings.php:5999
msgid "Display related posts section"
msgstr "Mostra la sezione degli articoli correlati"

#: inc/admin-settings.php:6003
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Numero Articoli Correlati"

#: inc/admin-settings.php:6011
msgid "Number of related posts to display"
msgstr "Numero di articoli correlati da mostrare"

#: inc/admin-settings.php:6015
msgid "Featured Image Style"
msgstr "Stile Immagine in Evidenza"

#: inc/admin-settings.php:6018
msgid "Full Width Cover"
msgstr "Copertina a Larghezza Piena"

#: inc/admin-settings.php:6019
msgid "Contained"
msgstr "Contenuto"

#: inc/admin-settings.php:6020
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"

#: inc/admin-settings.php:6022
msgid "How featured image displays on single posts"
msgstr "Come l'immagine in evidenza viene visualizzata negli articoli singoli"

#: inc/admin-settings.php:6042
msgid "Home Page Builder"
msgstr "Costruttore Pagina Home"

#: inc/admin-settings.php:6044
msgid "Drag, drop, and edit sections to build your home page. Click Edit to customize each section."
msgstr "Trascina, rilascia e modifica le sezioni per costruire la tua home page. Fai clic su Modifica per personalizzare ogni sezione."

#: inc/admin-settings.php:6108
msgid "Hero Banner"
msgstr "Banner Hero"

#: inc/admin-settings.php:6110
msgid "Categories Grid"
msgstr "Griglia Categorie"

#: inc/admin-settings.php:6111 inc/admin-settings.php:6492
msgid "Deal of the Day"
msgstr "Affare del Giorno"

#: inc/admin-settings.php:6114 inc/admin-settings.php:6589
msgid "Promotional Banner"
msgstr "Banner Promozionale"

#: inc/admin-settings.php:6120
msgid "Brands/Partners"
msgstr "Marchi/Partner"

#: inc/admin-settings.php:6124 inc/admin-settings.php:6125
msgid "Latest Posts"
msgstr "Ultimi Articoli"

#: inc/admin-settings.php:6126
msgid "Featured Posts"
msgstr "Articoli in Evidenza"

#: inc/admin-settings.php:6127
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorie Articoli"

#: inc/admin-settings.php:6128
msgid "Authors/Writers"
msgstr "Autori/Scrittori"

#: inc/admin-settings.php:6131
msgid "Travel Hero"
msgstr "Hero Viaggi"

#: inc/admin-settings.php:6132
msgid "Hero Tabs (Booking)"
msgstr "Schede Hero (Prenotazioni)"

#: inc/admin-settings.php:6133
msgid "Destinations"
msgstr "Destinazioni"

#: inc/admin-settings.php:6134 template-parts/home/section-destinations.php:100
msgid "Tours"
msgstr "Tour"

#: inc/admin-settings.php:6137
msgid "Automotive Hero"
msgstr "Hero Automotive"

#: inc/admin-settings.php:6138
msgid "Featured Vehicles"
msgstr "Veicoli in Evidenza"

#: inc/admin-settings.php:6139
msgid "Vehicle Types"
msgstr "Tipi di Veicoli"

#: inc/admin-settings.php:6140
msgid "Why Choose Us"
msgstr "Perché Sceglierci"

#: inc/admin-settings.php:6143
msgid "Education Hero"
msgstr "Eroe dell'Istruzione"

#: inc/admin-settings.php:6144
msgid "Course Categories"
msgstr "Categorie dei Corsi"

#: inc/admin-settings.php:6145
msgid "Popular Courses"
msgstr "Corsi Popolari"

#: inc/admin-settings.php:6146
msgid "Instructors"
msgstr "Istruttori"

#: inc/admin-settings.php:6147
msgid "Upcoming Events"
msgstr "Prossimi Eventi"

#: inc/admin-settings.php:6150
msgid "Medical Hero"
msgstr "Eroe Medico"

#: inc/admin-settings.php:6151
msgid "Departments"
msgstr "Dipartimenti"

#: inc/admin-settings.php:6152
msgid "Doctors"
msgstr "Medici"

#: inc/admin-settings.php:6153
msgid "Appointment Form"
msgstr "Modulo Appuntamento"

#: inc/admin-settings.php:6154
msgid "Emergency CTA"
msgstr "CTA Emergenza"

#: inc/admin-settings.php:6157
msgid "Fitness Hero"
msgstr "Eroe Fitness"

#: inc/admin-settings.php:6158
msgid "Fitness Classes"
msgstr "Corsi di Fitness"

#: inc/admin-settings.php:6159
msgid "Trainers"
msgstr "Istruttori"

#: inc/admin-settings.php:6160 inc/admin-settings.php:6226
msgid "Pricing Plans"
msgstr "Piani Tariffari"

#: inc/admin-settings.php:6161
msgid "Schedule"
msgstr "Orari"

#: inc/admin-settings.php:6162
msgid "Transformations"
msgstr "Trasformazioni"

#: inc/admin-settings.php:6163
msgid "Join CTA"
msgstr "CTA Iscriviti"

#: inc/admin-settings.php:6166
msgid "Beauty Hero"
msgstr "Eroe Bellezza"

#: inc/admin-settings.php:6167
msgid "Treatments"
msgstr "Trattamenti"

#: inc/admin-settings.php:6168
msgid "Specialists"
msgstr "Specialisti"

#: inc/admin-settings.php:6169 inc/admin-settings.php:6199
msgid "Booking CTA"
msgstr "CTA Prenotazione"

#: inc/admin-settings.php:6172
msgid "Real Estate Hero"
msgstr "Hero Immobiliare"

#: inc/admin-settings.php:6173
msgid "Property Search"
msgstr "Ricerca Proprietà"

#: inc/admin-settings.php:6174
msgid "Featured Properties"
msgstr "Immobili in Evidenza"

#: inc/admin-settings.php:6175
msgid "Property Types"
msgstr "Tipologie di Immobili"

#: inc/admin-settings.php:6176
msgid "Agents"
msgstr "Agenti"

#: inc/admin-settings.php:6179
msgid "Restaurant Hero"
msgstr "Hero Ristorante"

#: inc/admin-settings.php:6180
msgid "Menu Categories"
msgstr "Categorie Menù"

#: inc/admin-settings.php:6181
msgid "Popular Dishes"
msgstr "Piatti Popolari"

#: inc/admin-settings.php:6182
msgid "Chef Section"
msgstr "Sezione Chef"

#: inc/admin-settings.php:6183
msgid "Reservation Form"
msgstr "Modulo di Prenotazione"

#: inc/admin-settings.php:6186
msgid "Corporate Hero"
msgstr "Hero Aziendale"

#: inc/admin-settings.php:6187
msgid "About Section"
msgstr "Sezione Chi Siamo"

#: inc/admin-settings.php:6188
msgid "About Restaurant"
msgstr "Informazioni sul Ristorante"

#: inc/admin-settings.php:6189
msgid "About Company"
msgstr "Informazioni sull'Azienda"

#: inc/admin-settings.php:6190 functions.php:186 footer.php:90
msgid "About Us"
msgstr "Chi Siamo"

#: inc/admin-settings.php:6191
msgid "Portfolio / Projects"
msgstr "Portfolio / Progetti"

#: inc/admin-settings.php:6192
msgid "Clients"
msgstr "Clienti"

#: inc/admin-settings.php:6193
msgid "Contact CTA"
msgstr "CTA Contatti"

#: inc/admin-settings.php:6196
msgid "Hotel Hero"
msgstr "Hero Hotel"

#: inc/admin-settings.php:6197
msgid "Rooms & Suites"
msgstr "Camere e Suite"

#: inc/admin-settings.php:6198
msgid "Amenities"
msgstr "Servizi"

#: inc/admin-settings.php:6202
msgid "Construction Hero"
msgstr "Hero Costruzioni"

#: inc/admin-settings.php:6203
msgid "Projects"
msgstr "Progetti"

#: inc/admin-settings.php:6204
msgid "Quote CTA"
msgstr "CTA Preventivo"

#: inc/admin-settings.php:6207 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:640
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: inc/admin-settings.php:6209
msgid "Team"
msgstr "Team"

#: inc/admin-settings.php:6210
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"

#: inc/admin-settings.php:6212
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: inc/admin-settings.php:6215
msgid "Custom Shortcode"
msgstr "Shortcode Personalizzato"

#: inc/admin-settings.php:6216
msgid "Custom Shortcode 1"
msgstr "Shortcode Personalizzato 1"

#: inc/admin-settings.php:6217
msgid "Custom Shortcode 2"
msgstr "Shortcode Personalizzato 2"

#: inc/admin-settings.php:6218
msgid "Custom Shortcode 3"
msgstr "Shortcode Personalizzato 3"

#: inc/admin-settings.php:6219
msgid "Custom Shortcode 4"
msgstr "Shortcode Personalizzato 4"

#: inc/admin-settings.php:6220
msgid "Custom Shortcode 5"
msgstr "Shortcode Personalizzato 5"

#: inc/admin-settings.php:6223
msgid "Developer Hero"
msgstr "Eroe dello Sviluppatore"

#: inc/admin-settings.php:6224
msgid "Tech Stack"
msgstr "Stack Tecnologico"

#: inc/admin-settings.php:6225
msgid "Process / How We Work"
msgstr "Processo / Come Lavoriamo"

#: inc/admin-settings.php:6227
msgid "Clients Showcase"
msgstr "Vetrina Clienti"

#: inc/admin-settings.php:6230
msgid "Creative Hero"
msgstr "Eroe Creativo"

#: inc/admin-settings.php:6231
msgid "Filterable Portfolio"
msgstr "Portfolio Filtrabile"

#: inc/admin-settings.php:6232
msgid "Before/After"
msgstr "Prima/Dopo"

#: inc/admin-settings.php:6233
msgid "Video Showcase"
msgstr "Vetrina Video"

#: inc/admin-settings.php:6236
msgid "SaaS Hero"
msgstr "Eroe SaaS"

#: inc/admin-settings.php:6237
msgid "App Features"
msgstr "Funzionalità App"

#: inc/admin-settings.php:6273
msgid "Home Page Sections"
msgstr "Sezioni Home Page"

#: inc/admin-settings.php:6286
msgid "No sections added yet"
msgstr "Nessuna sezione aggiunta ancora"

#: inc/admin-settings.php:6287
msgid "Click \"Add Section\" to start building your home page."
msgstr "Clicca \"Aggiungi Sezione\" per iniziare a costruire la tua home page."

#: inc/admin-settings.php:6380
msgid "Are you sure you want to remove this section?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa sezione?"

#: inc/admin-settings.php:6395
msgid "Hero Slider Settings"
msgstr "Impostazioni Slider Hero"

#: inc/admin-settings.php:6399
msgid "Enable Hero Section"
msgstr "Abilita Sezione Hero"

#: inc/admin-settings.php:6410
msgid "Hero Style"
msgstr "Stile Hero"

#: inc/admin-settings.php:6414
msgid "Full Width Slider"
msgstr "Slider a Larghezza Piena"

#: inc/admin-settings.php:6415
msgid "Slider with Side Grid"
msgstr "Slider con Griglia Laterale"

#: inc/admin-settings.php:6416
msgid "Single Banner"
msgstr "Banner Singolo"

#: inc/admin-settings.php:6417
msgid "Video Background"
msgstr "Sfondo Video"

#: inc/admin-settings.php:6423
msgid "Hero Height (px)"
msgstr "Altezza Hero (px)"

#: inc/admin-settings.php:6455
msgid "Slider Slides"
msgstr "Slide dello Slider"

#: inc/admin-settings.php:6456
msgid "Add slides via Customizer or use Elementor/page builder for more control."
msgstr "Aggiungi diapositive tramite Customizer o usa Elementor/page builder per un maggiore controllo."

#: inc/admin-settings.php:6461
msgid "Manage Slides in Customizer"
msgstr "Gestisci le diapositive nel Customizer"

#: inc/admin-settings.php:6480
msgid "Display Style"
msgstr "Stile di visualizzazione"

#: inc/admin-settings.php:6486
msgid "Cards with Image"
msgstr "Schede con immagine"

#: inc/admin-settings.php:6530 inc/admin-settings.php:6611 inc/admin-settings.php:6639 inc/admin-settings.php:6667
msgid "Enable Section"
msgstr "Abilita sezione"

#: inc/admin-settings.php:6552
msgid "Number of Items"
msgstr "Numero di elementi"

#: inc/admin-settings.php:6593
msgid "Enable Banner"
msgstr "Abilita banner"

#: inc/admin-settings.php:6600
msgid "Display promotional banner between sections"
msgstr "Mostra banner promozionale tra le sezioni"

#: inc/admin-settings.php:6635
msgid "Top Brands"
msgstr "Top Brand"

#: inc/admin-settings.php:6689
msgid "Description Text"
msgstr "Testo descrizione"

#: inc/admin-settings.php:6698
msgid "Form Shortcode"
msgstr "Shortcode del Modulo"

#: inc/admin-settings.php:6707
msgid "Paste your Mailchimp, WPForms, or Contact Form 7 shortcode. Leave empty to use default form."
msgstr "Incolla il tuo shortcode di Mailchimp, WPForms o Contact Form 7. Lascia vuoto per utilizzare il modulo predefinito."

#: inc/admin-settings.php:6708
msgid "Recommended:"
msgstr "Consigliato:"

#: inc/admin-settings.php:6708
msgid "Install \"MC4WP: Mailchimp for WordPress\" plugin for easy Mailchimp integration."
msgstr "Installa il plugin \"MC4WP: Mailchimp for WordPress\" per una facile integrazione con Mailchimp."

#: inc/admin-settings.php:6714
msgid "Email Placeholder"
msgstr "Segnaposto Email"

#: inc/admin-settings.php:6721 inc/admin-settings.php:6733
msgid "Only used when Form Shortcode is empty."
msgstr "Utilizzato solo quando lo Shortcode del Modulo è vuoto."

#: inc/admin-settings.php:6751
msgid "Import / Export Settings"
msgstr "Importa / Esporta Impostazioni"

#: inc/admin-settings.php:6759 inc/admin-settings.php:6763
msgid "Export Settings"
msgstr "Esporta Impostazioni"

#: inc/admin-settings.php:6760
msgid "Export your current theme settings to a JSON file. You can use this to backup your settings or transfer them to another site."
msgstr "Esporta le impostazioni attuali del tema in un file JSON. Puoi usarlo per eseguire un backup delle tue impostazioni o trasferirle su un altro sito."

#: inc/admin-settings.php:6768 inc/admin-settings.php:6773
msgid "Import Settings"
msgstr "Importa Impostazioni"

#: inc/admin-settings.php:6769
msgid "Import theme settings from a JSON file. This will overwrite your current settings."
msgstr "Importa le impostazioni del tema da un file JSON. Questa operazione sovrascriverà le tue impostazioni attuali."

#: inc/admin-settings.php:6778
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ripristina Impostazioni"

#: inc/admin-settings.php:6779
msgid "Reset all theme settings to their default values. This action cannot be undone."
msgstr "Ripristina tutte le impostazioni del tema ai loro valori predefiniti. Questa azione non può essere annullata."

#: inc/admin-settings.php:6782
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Ripristina Tutte le Impostazioni"

#: inc/admin-settings.php:6810
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: inc/admin-settings.php:6811
msgid "Read the complete documentation to learn how to use all theme features."
msgstr "Leggi la documentazione completa per imparare a utilizzare tutte le funzionalità del tema."

#: inc/admin-settings.php:6812
msgid "View Docs"
msgstr "Visualizza Documentazione"

#: inc/admin-settings.php:6817
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutorial Video"

#: inc/admin-settings.php:6818
msgid "Watch step-by-step video tutorials on theme setup and customization."
msgstr "Guarda tutorial video passo-passo sulla configurazione e personalizzazione del tema."

#: inc/admin-settings.php:6819
msgid "Watch Videos"
msgstr "Guarda i Video"

#: inc/admin-settings.php:6824
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: inc/admin-settings.php:6825
msgid "Need help? Contact our support team for assistance."
msgstr "Hai bisogno di aiuto? Contatta il nostro team di supporto per assistenza."

#: inc/admin-settings.php:6826
msgid "Get Support"
msgstr "Ottieni Supporto"

#: inc/admin-settings.php:6831
msgid "Changelog"
msgstr "Registro delle Modifiche"

#: inc/admin-settings.php:6832
msgid "See what's new in the latest version of Aaima theme."
msgstr "Scopri le novità nell'ultima versione del tema Aaima."

#: inc/admin-settings.php:6833
msgid "View Changelog"
msgstr "Visualizza Registro Modifiche"

#: inc/admin-settings.php:6838
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Domande Frequenti"

#: inc/admin-settings.php:6841
msgid "How do I change the header colors?"
msgstr "Come cambio i colori dell'intestazione?"

#: inc/admin-settings.php:6842
msgid "Go to Aaima > Header & Footer > Header tab to change header background and text colors."
msgstr "Vai su Aaima > Intestazione & Piè di pagina > Scheda Intestazione per modificare lo sfondo e i colori del testo dell'intestazione."

#: inc/admin-settings.php:6846
msgid "How do I set up the product grid?"
msgstr "Come configuro la griglia dei prodotti?"

#: inc/admin-settings.php:6847
msgid "Navigate to Aaima > Shop Settings > Catalog tab to configure products per page, columns, and view options."
msgstr "Vai su Aaima > Impostazioni Negozio > scheda Catalogo per configurare prodotti per pagina, colonne e opzioni di visualizzazione."

#: inc/admin-settings.php:6851
msgid "Can I use Elementor with this theme?"
msgstr "Posso usare Elementor con questo tema?"

#: inc/admin-settings.php:6852
msgid "Yes! Aaima is fully compatible with Elementor and includes custom widgets for WooCommerce."
msgstr "Sì! Aaima è completamente compatibile con Elementor e include widget personalizzati per WooCommerce."

#: inc/admin-settings.php:6856
msgid "How do I enable the sticky header?"
msgstr "Come attivo l'intestazione sticky?"

#: inc/admin-settings.php:6857
msgid "Go to Aaima > Header & Footer > Header tab and toggle on \"Sticky Header\"."
msgstr "Vai su Aaima > Intestazione & Piè di pagina > scheda Intestazione e attiva \"Intestazione Sticky\"."

#: inc/admin-settings.php:7022
msgid "Enhance your store with these professional plugins. Each plugin is designed to extend WooCommerce functionality and improve your customers' shopping experience."
msgstr "Migliora il tuo negozio con questi plugin professionali. Ogni plugin è progettato per estendere le funzionalità di WooCommerce e migliorare l'esperienza di acquisto dei tuoi clienti."

#: inc/admin-settings.php:7023
msgid "Click \"Install\" to install a bundled plugin, or \"Activate\" if already installed."
msgstr "Clicca \"Installa\" per installare un plugin incluso, o \"Attiva\" se già installato."

#: inc/admin-settings.php:7040 inc/admin-settings.php:7065
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: inc/admin-settings.php:7043
msgid "Installed"
msgstr "Installato"

#: inc/admin-settings.php:7046
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

#: inc/admin-settings.php:7069
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: inc/admin-settings.php:7074
msgid "Install"
msgstr "Installa"

#: inc/admin-settings.php:7084
msgid "About Bundled Plugins"
msgstr "Informazioni sui Plugin Inclusi"

#: inc/admin-settings.php:7085
msgid "All plugins listed above are professional add-ons bundled with the Aaima theme package. Simply click \"Install\" to install any available plugin, then \"Activate\" to enable it."
msgstr "Tutti i plugin elencati sopra sono add-on professionali inclusi nel pacchetto del tema Aaima. Basta cliccare \"Installa\" per installare qualsiasi plugin disponibile, poi \"Attiva\" per abilitarlo."

#: inc/admin-settings.php:7086
msgid "Note: Some plugins may require WooCommerce or other dependencies to function properly."
msgstr "Nota: Alcuni plugin potrebbero richiedere WooCommerce o altre dipendenze per funzionare correttamente."

#: inc/admin-settings.php:7139
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Impostazioni ripristinate ai valori predefiniti."

#: inc/admin-settings.php:7171
msgid "No settings data provided."
msgstr "Nessun dato delle impostazioni fornito."

#: inc/admin-settings.php:7177
msgid "Invalid settings format."
msgstr "Formato delle impostazioni non valido."

#: inc/admin-settings.php:7185
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Impostazioni importate con successo."

#: inc/admin-settings.php:7195
msgid "You do not have permission to install plugins."
msgstr "Non hai il permesso di installare plugin."

#: inc/admin-settings.php:7209
msgid "Plugin file not found."
msgstr "File del plugin non trovato."

#: inc/wishlist.php:121 inc/wishlist.php:633 template-parts/header/account-dropdown.php:128 template-parts/header/account-dropdown.php:190 functions.php:313
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista dei desideri"

#: inc/wishlist.php:287
msgid "Wishlist cleared."
msgstr "Lista dei desideri svuotata."

#: inc/wishlist.php:328 inc/wishlist.php:375
msgid "Added to wishlist!"
msgstr "Aggiunto alla lista dei desideri!"

#: inc/wishlist.php:332
msgid "Could not add to wishlist."
msgstr "Impossibile aggiungere alla lista dei desideri."

#: inc/wishlist.php:352 inc/wishlist.php:376
msgid "Removed from wishlist."
msgstr "Rimosso dalla lista dei desideri."

#: inc/wishlist.php:356
msgid "Item not in wishlist."
msgstr "Articolo non presente nella lista dei desideri."

#: inc/wishlist.php:405
msgid "WooCommerce is required for the wishlist feature."
msgstr "WooCommerce è necessario per la funzionalità della lista dei desideri."

#: inc/wishlist.php:420
msgid "My Wishlist"
msgstr "La mia lista dei desideri"

#: inc/wishlist.php:427
msgid "Your wishlist is empty."
msgstr "La tua lista dei desideri è vuota."

#: inc/wishlist.php:435
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d articolo"
msgstr[1] ""

#: inc/wishlist.php:456 inc/wishlist.php:568 inc/wishlist.php:596 inc/wishlist.php:597
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "Rimuovi dalla lista dei desideri"

#: inc/wishlist.php:515
msgid "Share your wishlist:"
msgstr "Condividi la tua lista dei desideri:"

#: inc/wishlist.php:523
msgid "Copy Link"
msgstr "Copia link"

#: inc/wishlist.php:568 inc/wishlist.php:596 inc/wishlist.php:597
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Aggiungi alla lista dei desideri"

#: inc/wishlist.php:573
msgid "In Wishlist"
msgstr "Nella lista dei desideri"

#: inc/wishlist.php:573 inc/woocommerce-hooks.php:437
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Aggiungi alla lista dei desideri"

#: inc/woocommerce-hooks.php:247 footer.php:255
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: inc/woocommerce-hooks.php:254
msgid "View mode"
msgstr "Modalità di visualizzazione"

#: inc/woocommerce-hooks.php:443
msgid "Compare"
msgstr "Confronta"

#: inc/woocommerce-hooks.php:462
msgid "Product Details"
msgstr "Dettagli del Prodotto"

#: inc/woocommerce-hooks.php:537
msgid "Your order qualifies for FREE Shipping."
msgstr "Il tuo ordine si qualifica per la Spedizione GRATUITA."

#: inc/woocommerce-hooks.php:607
msgid "This order contains a gift"
msgstr "Questo ordine contiene un regalo"

#: inc/woocommerce-hooks.php:615
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Procedi al checkout"

#: inc/woocommerce-hooks.php:654 template-parts/header/account-dropdown.php:91
msgid "Account Dashboard"
msgstr "Pannello di Controllo Account"

#: inc/woocommerce-hooks.php:688
msgid "Looks like you haven't added anything to your cart yet."
msgstr "Sembra che tu non abbia ancora aggiunto nulla al carrello."

#: inc/woocommerce-hooks.php:1140
msgid "Weight: %s %s"
msgstr "Peso: %s %s"

#: inc/woocommerce-hooks.php:1168
msgid "Total Weight"
msgstr "Peso Totale"

#: inc/woocommerce-hooks.php:1177
msgid "Cart weight limit of %s has been exceeded."
msgstr "Il limite di peso del carrello di %s è stato superato."

#: inc/ajax-functions.php:72
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce non è attivo"

#: inc/ajax-functions.php:80
msgid "Query too short"
msgstr "Query troppo breve"

#: inc/ajax-functions.php:170
msgid "Search error occurred"
msgstr "Si è verificato un errore di ricerca"

#: inc/ajax-functions.php:233
msgid "No results found for \"%s\""
msgstr "Nessun risultato trovato per \"%s\""

#: inc/ajax-functions.php:234
msgid "Try different keywords or browse categories"
msgstr "Prova parole chiave diverse o sfoglia le categorie"

#: inc/ajax-functions.php:239
msgid "View all %d results for \"%s\""
msgstr "Visualizza tutti i %d risultati per \"%s\""

#: inc/ajax-functions.php:257 inc/ajax-functions.php:341 inc/ajax-functions.php:381 inc/ajax-functions.php:443 inc/ajax-functions.php:521 inc/ajax-functions.php:650 inc/ajax-functions.php:691 inc/ajax-functions.php:1035
msgid "Security check failed"
msgstr "Controllo di sicurezza fallito"

#: inc/ajax-functions.php:280 inc/ajax-functions.php:449 inc/ajax-functions.php:527 inc/ajax-functions.php:698 inc/ajax-functions.php:1003
msgid "Invalid product"
msgstr "Prodotto non valido"

#: inc/ajax-functions.php:285 inc/ajax-functions.php:454 inc/ajax-functions.php:532 inc/ajax-functions.php:703
msgid "Product not found"
msgstr "Prodotto non trovato"

#: inc/ajax-functions.php:309
msgid "\"%s\" has been added to your cart."
msgstr "\"%s\" è stato aggiunto al tuo carrello."

#: inc/ajax-functions.php:319
msgid "Could not add to cart"
msgstr "Impossibile aggiungere al carrello"

#: inc/ajax-functions.php:347 inc/ajax-functions.php:388
msgid "Invalid cart item"
msgstr "Articolo del carrello non valido"

#: inc/ajax-functions.php:362
msgid "Item removed from cart"
msgstr "Articolo rimosso dal carrello"

#: inc/ajax-functions.php:370
msgid "Could not remove item"
msgstr "Impossibile rimuovere l'articolo"

#: inc/ajax-functions.php:405
msgid "Cart updated"
msgstr "Carrello aggiornato"

#: inc/ajax-functions.php:413
msgid "Could not update cart"
msgstr "Impossibile aggiornare il carrello"

#: inc/ajax-functions.php:463
msgid "\"%s\" removed from wishlist"
msgstr "\"%s\" rimosso dalla lista dei desideri"

#: inc/ajax-functions.php:468
msgid "\"%s\" added to wishlist"
msgstr "\"%s\" aggiunto alla lista dei desideri"

#: inc/ajax-functions.php:541
msgid "\"%s\" removed from compare"
msgstr "\"%s\" rimosso dal confronto"

#: inc/ajax-functions.php:550
msgid "\"%s\" added to compare"
msgstr "\"%s\" aggiunto al confronto"

#: inc/ajax-functions.php:601
msgid "%d items"
msgstr "%d articoli"

#: inc/ajax-functions.php:660
msgid "Compare list cleared"
msgstr "Lista confronti svuotata"

#: inc/ajax-functions.php:663
msgid "Product removed from compare"
msgstr "Prodotto rimosso dal confronto"

#: inc/ajax-functions.php:774
msgid "Choose %s"
msgstr "Scegli %s"

#: inc/ajax-functions.php:817
msgid "View Full Details"
msgstr "Visualizza Dettagli Completi"

#: inc/ajax-functions.php:940
msgid "No products found matching your criteria."
msgstr "Nessun prodotto trovato corrispondente ai tuoi criteri."

#: inc/ajax-functions.php:1008
msgid "Not a variable product"
msgstr "Non è un prodotto variabile"

#: inc/ajax-functions.php:1015
msgid "No matching variation"
msgstr "Nessuna variante corrispondente"

#: inc/ajax-functions.php:1041
msgid "Please enter a coupon code"
msgstr "Inserisci un codice coupon"

#: inc/ajax-functions.php:1052
msgid "Coupon applied successfully"
msgstr "Coupon applicato con successo"

#: inc/elementor-support.php:242
msgid "Aaima Style"
msgstr "Stile Aaima"

#: inc/elementor-support.php:246
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: inc/elementor-support.php:248
msgid "Gradient Background"
msgstr "Sfondo a Gradiente"

#: inc/elementor-support.php:249
msgid "Highlight Section"
msgstr "Sezione in Evidenza"

#: inc/elementor-support.php:301 inc/elementor-support.php:320
msgid "Aaima Primary"
msgstr "Aaima Primario"

#: inc/elementor-support.php:306
msgid "Aaima Dark"
msgstr "Aaima Scuro"

#: inc/elementor-support.php:311
msgid "Aaima Text"
msgstr "Aaima Testo"

#: inc/elementor-support.php:326
msgid "Aaima Heading"
msgstr "Aaima Intestazione"

#: inc/page-templates.php:100 inc/demo-import.php:41
msgid "E-Commerce (Marketplace Style)"
msgstr "E-Commerce (Stile Marketplace)"

#: inc/page-templates.php:101
msgid "Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops. Amazon-style layout."
msgstr "Perfetto per negozi online, marketplace e negozi al dettaglio. Layout in stile Amazon."

#: inc/page-templates.php:124 inc/demo-import.php:66
msgid "Travel & Tourism"
msgstr "Viaggi e Turismo"

#: inc/page-templates.php:125 inc/demo-import.php:67
msgid "Ideal for travel agencies, tour operators, and booking sites."
msgstr "Ideale per agenzie di viaggio, tour operator e siti di prenotazione."

#: inc/page-templates.php:147 inc/demo-import.php:91
msgid "Automotive & Car Dealer"
msgstr "Automobilistico e Concessionari Auto"

#: inc/page-templates.php:148
msgid "Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental businesses."
msgstr "Ottimo per concessionarie auto, officine e aziende di noleggio veicoli."

#: inc/page-templates.php:170 inc/demo-import.php:116
msgid "Restaurant & Food"
msgstr "Ristorazione e Cibo"

#: inc/page-templates.php:171
msgid "Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering services."
msgstr "Perfetto per ristoranti, caffè, consegne di cibo e servizi di catering."

#: inc/page-templates.php:193 inc/demo-import.php:141
msgid "Real Estate & Property"
msgstr "Immobiliare e Proprietà"

#: inc/page-templates.php:194
msgid "Ideal for real estate agencies, property listings, and rental businesses."
msgstr "Ideale per agenzie immobiliari, annunci di proprietà e aziende di affitti."

#: inc/page-templates.php:216 inc/demo-import.php:166
msgid "Medical & Healthcare"
msgstr "Medico e Sanitario"

#: inc/page-templates.php:217 inc/demo-import.php:167
msgid "Great for hospitals, clinics, doctors, and healthcare services."
msgstr "Ottimo per ospedali, cliniche, medici e servizi sanitari."

#: inc/page-templates.php:239 inc/demo-import.php:191
msgid "Fitness & Gym"
msgstr "Fitness e Palestra"

#: inc/page-templates.php:240 inc/demo-import.php:192
msgid "Perfect for gyms, fitness centers, personal trainers, and yoga studios."
msgstr "Perfetto per palestre, centri fitness, personal trainer e studi di yoga."

#: inc/page-templates.php:262 inc/demo-import.php:216
msgid "Education & Courses"
msgstr "Istruzione & Corsi"

#: inc/page-templates.php:263 inc/demo-import.php:217
msgid "Ideal for schools, online courses, tutoring, and e-learning platforms."
msgstr "Ideale per scuole, corsi online, tutoraggio e piattaforme di e-learning."

#: inc/page-templates.php:285 inc/page-templates.php:893 inc/demo-import.php:241
msgid "Beauty & Spa"
msgstr "Bellezza & Spa"

#: inc/page-templates.php:286 inc/demo-import.php:242
msgid "Great for salons, spas, beauty parlors, and wellness centers."
msgstr "Ottimo per saloni, spa, istituti di bellezza e centri benessere."

#: inc/page-templates.php:308 inc/demo-import.php:266
msgid "Corporate & Business"
msgstr "Corporate & Business"

#: inc/page-templates.php:309 inc/demo-import.php:267
msgid "Perfect for agencies, consulting firms, and corporate websites."
msgstr "Perfetto per agenzie, società di consulenza e siti web aziendali."

#: inc/page-templates.php:333 inc/demo-import.php:291
msgid "Hotel & Hospitality"
msgstr "Hotel & Ospitalità"

#: inc/page-templates.php:334 inc/demo-import.php:292
msgid "Ideal for hotels, resorts, vacation rentals, and hospitality businesses."
msgstr "Ideale per hotel, resort, affitti vacanze e attività del settore alberghiero."

#: inc/page-templates.php:356 inc/demo-import.php:316
msgid "Construction & Architecture"
msgstr "Edilizia & Architettura"

#: inc/page-templates.php:357 inc/demo-import.php:317
msgid "Built for contractors, builders, architects, and construction companies."
msgstr "Progettato per appaltatori, costruttori, architetti e aziende edili."

#: inc/page-templates.php:380 inc/demo-import.php:341
msgid "Software Developer / Tech Agency"
msgstr "Sviluppatore Software / Agenzia Tech"

#: inc/page-templates.php:381 inc/demo-import.php:342
msgid "Perfect for software agencies, web developers, startups, and tech companies."
msgstr "Perfetto per agenzie software, sviluppatori web, startup e aziende tecnologiche."

#: inc/page-templates.php:404 inc/demo-import.php:366
msgid "Photographer / Videographer"
msgstr "Fotografo / Videomaker"

#: inc/page-templates.php:405 inc/demo-import.php:367
msgid "Ideal for photographers, videographers, creative studios, and visual artists."
msgstr "Ideale per fotografi, videomaker, studi creativi e artisti visivi."

#: inc/page-templates.php:428 inc/demo-import.php:391
msgid "SaaS / App Landing"
msgstr "Landing SaaS / App"

#: inc/page-templates.php:429 inc/demo-import.php:392
msgid "Perfect for SaaS products, mobile apps, software, and digital products."
msgstr "Perfetto per prodotti SaaS, app mobili, software e prodotti digitali."

#: inc/page-templates.php:525
msgid "Template name is required"
msgstr "Il nome del template è obbligatorio"

#: inc/page-templates.php:551
msgid "Template saved successfully!"
msgstr "Template salvato con successo!"

#: inc/page-templates.php:570 inc/page-templates.php:607 inc/page-templates.php:690
msgid "Template ID is required"
msgstr "L'ID del template è obbligatorio"

#: inc/page-templates.php:576 inc/page-templates.php:613 inc/page-templates.php:664 inc/page-templates.php:696
msgid "Template not found"
msgstr "Modello non trovato"

#: inc/page-templates.php:589
msgid "Template \"%s\" loaded successfully!"
msgstr "Modello \"%s\" caricato con successo!"

#: inc/page-templates.php:617
msgid "Preset templates cannot be deleted"
msgstr "I modelli predefiniti non possono essere eliminati"

#: inc/page-templates.php:623
msgid "Template deleted successfully!"
msgstr "Modello eliminato con successo!"

#: inc/page-templates.php:658
msgid "Template ID and new name are required"
msgstr "Sono richiesti l'ID del modello e il nuovo nome"

#: inc/page-templates.php:672
msgid "Template renamed successfully!"
msgstr "Modello rinominato con successo!"

#: inc/page-templates.php:700
msgid "(Copy)"
msgstr "(Copia)"

#: inc/page-templates.php:722
msgid "Template duplicated successfully!"
msgstr "Modello duplicato con successo!"

#: inc/page-templates.php:745
msgid "Preset templates restored successfully!"
msgstr "Modelli predefiniti ripristinati con successo!"

#: inc/page-templates.php:780
msgid "Template not found. Please check the template ID."
msgstr "Modello non trovato. Controlla l'ID del modello."

#: inc/page-templates.php:886 inc/demo-import.php:499
msgid "Travel"
msgstr "Viaggi"

#: inc/page-templates.php:887 inc/demo-import.php:500
msgid "Automotive"
msgstr "Automobilistico"

#: inc/page-templates.php:888
msgid "Food & Restaurant"
msgstr "Cibo e Ristoranti"

#: inc/page-templates.php:889 inc/demo-import.php:502
msgid "Real Estate"
msgstr "Immobiliare"

#: inc/page-templates.php:890 inc/demo-import.php:503
msgid "Healthcare"
msgstr "Sanità"

#: inc/page-templates.php:891 inc/demo-import.php:504
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: inc/page-templates.php:892 inc/demo-import.php:505
msgid "Education"
msgstr "Istruzione"

#: inc/page-templates.php:894 inc/demo-import.php:507
msgid "Business"
msgstr "Business"

#: inc/page-templates.php:895
msgid "Hospitality"
msgstr "Ospitalità"

#: inc/page-templates.php:896
msgid "Construction"
msgstr "Costruzioni"

#: inc/page-templates.php:897
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: inc/page-templates.php:898
msgid "Creative"
msgstr "Creatività"

#: inc/page-templates.php:899
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"

#: inc/customizer.php:22
msgid "🎨 Aaima Theme"
msgstr "🎨 Tema Aaima"

#: inc/customizer.php:24
msgid "<p><strong>Homepage Builder:</strong> Use the <a href=\"%s\">Aaima Home Page Builder</a> to create and edit homepage sections.</p><p><strong>Theme Settings:</strong> Visit the <a href=\"%s\">Aaima Admin Panel</a> for all theme settings.</p>"
msgstr "Costruttore Homepage: Usa il Costruttore Home Page di Aaima per creare e modificare le sezioni della homepage.Impostazioni Tema: Visita il Pannello di Amministrazione Aaima per tutte le impostazioni del tema."

#: inc/customizer.php:38 template-parts/header/mobile-menu.php:64
msgid "Quick Links"
msgstr "Link Rapidi"

#: inc/customizer.php:51
msgid "Theme Colors"
msgstr "Colori del Tema"

#: inc/customizer.php:111
msgid "Footer Background"
msgstr "Sfondo Footer"

#: inc/template-tags.php:92
msgid "Leave a comment"
msgstr "Lascia un commento"

#: inc/template-tags.php:93
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Commento"

#: inc/template-tags.php:94
msgid "% Comments"
msgstr "% Commenti"

#: inc/template-tags.php:122
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#: inc/template-tags.php:297 template-parts/home/section-featured-posts.php:208
msgid "min read"
msgid_plural "min read"
msgstr[0] "min di lettura"
msgstr[1] ""

#: inc/template-tags.php:397
msgid "Related Posts"
msgstr "Articoli Correlati"

#: inc/demo-import.php:42
msgid "Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops."
msgstr "Perfetto per negozi online, marketplace e attività di vendita al dettaglio."

#: inc/demo-import.php:92
msgid "Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental."
msgstr "Ottimo per concessionarie auto, officine e noleggio veicoli."

#: inc/demo-import.php:117
msgid "Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering."
msgstr "Perfetto per ristoranti, caffè, consegne di cibo e catering."

#: inc/demo-import.php:142
msgid "Ideal for real estate agencies, property listings, and rentals."
msgstr "Ideale per agenzie immobiliari, annunci di proprietà e affitti."

#: inc/demo-import.php:446 inc/demo-import.php:447
msgid "Demo Import"
msgstr "Importa Demo"

#: inc/demo-import.php:468
msgid "This will import demo content including pages, images, and settings. Your existing content will not be deleted. Continue?"
msgstr "Questo importerà i contenuti demo, inclusi pagine, immagini e impostazioni. I tuoi contenuti esistenti non verranno eliminati. Continuare?"

#: inc/demo-import.php:470
msgid "Initializing import..."
msgstr "Inizializzazione dell'importazione..."

#: inc/demo-import.php:471
msgid "Configuring theme settings..."
msgstr "Configurazione delle impostazioni del tema..."

#: inc/demo-import.php:472
msgid "Downloading images..."
msgstr "Download delle immagini..."

#: inc/demo-import.php:473
msgid "Creating pages..."
msgstr "Creazione delle pagine..."

#: inc/demo-import.php:474
msgid "Setting up menus..."
msgstr "Impostazione dei menu..."

#: inc/demo-import.php:475
msgid "Configuring widgets..."
msgstr "Configurazione dei widget..."

#: inc/demo-import.php:476
msgid "Creating sample products..."
msgstr "Creazione dei prodotti di esempio..."

#: inc/demo-import.php:477
msgid "Finalizing setup..."
msgstr "Finalizzazione della configurazione..."

#: inc/demo-import.php:478 inc/demo-import.php:1128
msgid "Import completed successfully!"
msgstr "Importazione completata con successo!"

#: inc/demo-import.php:491
msgid "Aaima Demo Import"
msgstr "Importazione Demo Aaima"

#: inc/demo-import.php:492
msgid "Choose a demo template to get started quickly. Each demo includes pre-designed sections, sample content, and images."
msgstr "Scegli un modello demo per iniziare rapidamente. Ogni demo include sezioni pre-progettate, contenuti di esempio e immagini."

#: inc/demo-import.php:501
msgid "Food"
msgstr "Cibo"

#: inc/demo-import.php:506
msgid "Beauty"
msgstr "Bellezza"

#: inc/demo-import.php:523
msgid "Import Demo"
msgstr "Importa Demo"

#: inc/demo-import.php:543
msgid "Importing Demo"
msgstr "Importazione Demo in corso"

#: inc/demo-import.php:556
msgid "Initialize"
msgstr "Inizializza"

#: inc/demo-import.php:564
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/demo-import.php:572
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: inc/demo-import.php:588
msgid "Menus"
msgstr "Menu"

#: inc/demo-import.php:596
msgid "Finalize"
msgstr "Finalizza"

#: inc/demo-import.php:613
msgid "Preparing..."
msgstr "Preparazione in corso..."

#: inc/demo-import.php:619
msgid "Import Log"
msgstr "Registro Importazione"

#: inc/demo-import.php:653
msgid "Permission denied."
msgstr "Permesso negato."

#: inc/demo-import.php:660
msgid "Invalid demo."
msgstr "Demo non valida."

#: inc/demo-import.php:686
msgid "Invalid step."
msgstr "Passaggio non valido."

#: inc/demo-import.php:702
msgid "Import initialized successfully"
msgstr "Importazione inizializzata con successo"

#: inc/demo-import.php:704
msgid "Starting import for: %s"
msgstr "Avvio importazione per: %s"

#: inc/demo-import.php:705
msgid "Demo category: %s"
msgstr "Categoria demo: %s"

#: inc/demo-import.php:706
msgid "Checking system requirements..."
msgstr "Verifica requisiti di sistema..."

#: inc/demo-import.php:707
msgid "System check passed"
msgstr "Controllo sistema superato"

#: inc/demo-import.php:721
msgid "Cleared previous section settings"
msgstr "Impostazioni della sezione precedente cancellate"

#: inc/demo-import.php:731
msgid "Cleared previous demo images cache"
msgstr "Cache delle immagini demo precedenti cancellata"

#: inc/demo-import.php:749
msgid "Removed %d old demo images"
msgstr "Rimosse %d vecchie immagini demo"

#: inc/demo-import.php:770
msgid "Cleaned up %d legacy demo images"
msgstr "Pulite %d immagini demo obsolete"

#: inc/demo-import.php:775
msgid "Primary color set to: %s"
msgstr "Colore primario impostato su: %s"

#: inc/demo-import.php:778
msgid "Secondary color set to: %s"
msgstr "Colore secondario impostato su: %s"

#: inc/demo-import.php:782
msgid "Business type set to: %s"
msgstr "Tipo di attività impostato su: %s"

#: inc/demo-import.php:786
msgid "Homepage sections configured: %d sections"
msgstr "Sezioni della homepage configurate: %d sezioni"

#: inc/demo-import.php:806
msgid "Header colors configured"
msgstr "Colori dell'intestazione configurati"

#: inc/demo-import.php:814
msgid "Footer colors configured"
msgstr "Colori del piè di pagina configurati"

#: inc/demo-import.php:824
msgid "Admin settings synced"
msgstr "Impostazioni amministrative sincronizzate"

#: inc/demo-import.php:828
msgid "Customizer options configured"
msgstr "Opzioni del Customizer configurate"

#: inc/demo-import.php:834
msgid "Theme settings configured"
msgstr "Impostazioni del tema configurate"

#: inc/demo-import.php:847
msgid "Found %d images to import"
msgstr "Trovate %d immagini da importare"

#: inc/demo-import.php:854
msgid "Imported: %s (ID: %d)"
msgstr "Importate: %s (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:856
msgid "Skipped (already exists or failed): %s"
msgstr "Saltate (già esistenti o fallite): %s"

#: inc/demo-import.php:864
msgid "Total images imported: %d"
msgstr "Totale immagini importate: %d"

#: inc/demo-import.php:868
msgid "%d images imported"
msgstr "%d immagini importate"

#: inc/demo-import.php:932
msgid "Created page: Home (ID: %d)"
msgstr "Pagina creata: Home (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:938
msgid "Set as static front page"
msgstr "Impostata come pagina statica frontale"

#: inc/demo-import.php:944
msgid "Created page: About Us (ID: %d)"
msgstr "Pagina creata: Chi Siamo (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:951
msgid "Created page: Contact (ID: %d)"
msgstr "Pagina creata: Contatti (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:959
msgid "Created page: %s (ID: %d)"
msgstr "Pagina creata: %s (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:967
msgid "Created page: Blog (ID: %d)"
msgstr "Pagina creata: Blog (ID: %d)"

#: inc/demo-import.php:973
msgid "Created %d sample blog posts"
msgstr "Creati %d articoli di esempio per il blog"

#: inc/demo-import.php:978
msgid "Created %d sample products"
msgstr "Creati %d prodotti di esempio"

#: inc/demo-import.php:983
msgid "%d pages created"
msgstr "%d pagine create"

#: inc/demo-import.php:1057 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:122 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:635
msgid "About"
msgstr "Chi Siamo"

#: inc/demo-import.php:1081 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:127
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: inc/demo-import.php:1094
msgid "Created and configured Primary Menu"
msgstr "Menu Principale creato e configurato"

#: inc/demo-import.php:1096
msgid "Primary Menu already exists"
msgstr "Menu principale già esistente"

#: inc/demo-import.php:1101
msgid "Menus configured"
msgstr "Menu configurati"

#: inc/demo-import.php:1114
msgid "Section content configured"
msgstr "Contenuto della sezione configurato"

#: inc/demo-import.php:1122
msgid "Clearing temporary data..."
msgstr "Cancellazione dei dati temporanei..."

#: inc/demo-import.php:1123
msgid "Regenerating permalinks..."
msgstr "Rigenerazione dei permalink..."

#: inc/demo-import.php:1131
msgid "Total import time: %d seconds"
msgstr "Tempo totale di importazione: %d secondi"

#: inc/demo-import.php:1137
msgid "Demo imported successfully!"
msgstr "Demo importata con successo!"

#: template-parts/home/section-creative-services.php:82
msgid "Learn More"
msgstr "Ulteriori informazioni"

#: template-parts/home/section-creative-services.php:145 template-parts/header/layouts/header-travel.php:37 template-parts/header/layouts/header-travel.php:37
msgid "Book Now"
msgstr "Prenota Ora"

#: template-parts/home/section-video-showcase.php:56 template-parts/home/section-video-showreel.php:105
msgid "Play Showreel"
msgstr "Riproduci Showreel"

#: template-parts/home/section-hero-creative.php:123 template-parts/home/section-hero-video.php:122
msgid "Scroll"
msgstr "Scorri"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:34
msgid "Find Your Dream Car"
msgstr "Trova la Tua Auto dei Sogni"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:35
msgid "Browse thousands of vehicles at unbeatable prices"
msgstr "Sfoglia migliaia di veicoli a prezzi imbattibili"

#: template-parts/home/section-hero-auto.php:61
msgid "Browse Vehicles"
msgstr "Sfoglia Veicoli"

#: template-parts/home/section-before-after.php:77 template-parts/home/section-before-after.php:79
msgid "After"
msgstr "Dopo"

#: template-parts/home/section-before-after.php:87 template-parts/home/section-before-after.php:89
msgid "Before"
msgstr "Prima"

#: template-parts/home/section-new-arrivals.php:60
msgid "See all new"
msgstr "Vedi Tutti i Nuovi"

#: template-parts/home/section-trending.php:79
msgid "Explore more"
msgstr "Esplora di più"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:16
msgid "Browse by Topic"
msgstr "Sfoglia per Argomento"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:17
msgid "Explore articles across different categories"
msgstr "Esplora articoli in diverse categorie"

#: template-parts/home/section-post-categories.php:101 template-parts/home/section-authors.php:80
msgid "%d Article"
msgid_plural "%d Articles"
msgstr[0] "%d Articolo"
msgstr[1] ""

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:16
msgid "Featured Articles"
msgstr "Articoli in evidenza"

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:17
msgid "Editor's picks and must-read stories"
msgstr "Scelte della redazione e storie da non perdere"

#: template-parts/home/section-featured-posts.php:89 template-parts/home/section-blog.php:72
msgid "View All Articles"
msgstr "Vedi tutti gli articoli"

#: template-parts/home/section-clients-showcase.php:99
msgid "View Case Study"
msgstr "Vedi Studio di caso"

#: template-parts/home/section-hero-developer.php:92
msgid "Technologies:"
msgstr "Tecnologie:"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:55
msgid "Rated #1 in Category"
msgstr "Valutato #1 nella Categoria"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:58
msgid "New Features"
msgstr "Nuove funzionalità"

#: template-parts/home/section-hero-saas.php:145
msgid "New sale!"
msgstr "Nuova offerta!"

#: template-parts/home/section-app-download.php:62 template-parts/home/section-app-download.php:106
msgid "Download on the"
msgstr "Scarica su"

#: template-parts/home/section-app-download.php:69 template-parts/home/section-app-download.php:113
msgid "Get it on"
msgstr "Scaricalo su"

#: template-parts/home/section-newsletter.php:85
msgid "Admin Notice:"
msgstr "Avviso Amministratore:"

#: template-parts/home/section-newsletter.php:86
msgid "This form is for display only. To collect emails, edit this section and add your Mailchimp shortcode in \"Form Shortcode\" field."
msgstr "Questo modulo è solo per la visualizzazione. Per raccogliere email, modifica questa sezione e aggiungi il tuo shortcode Mailchimp nel campo \"Shortcode del modulo\"."

#: template-parts/home/section-newsletter.php:87
msgid "Example: [mc4wp_form id=\"123\"]"
msgstr "Esempio: [mc4wp_form id=\"123\"]"

#: template-parts/home/section-contact.php:66
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"

#: template-parts/home/section-contact.php:80
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"

#: template-parts/home/section-contact.php:132
msgid "Your Name"
msgstr "Il Tuo Nome"

#: template-parts/home/section-contact.php:135
msgid "Your Email"
msgstr "La Tua Email"

#: template-parts/home/section-contact.php:139
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: template-parts/home/section-contact.php:142
msgid "Your Message"
msgstr "Il Tuo Messaggio"

#: template-parts/home/section-contact.php:145
msgid "Send Message"
msgstr "Invia Messaggio"

#: template-parts/home/section-contact.php:148
msgid "Add Contact Form 7 shortcode for full functionality."
msgstr "Aggiungi lo shortcode di Contact Form 7 per la piena funzionalità."

#: template-parts/home/section-authors.php:16
msgid "Meet Our Writers"
msgstr "Incontra i Nostri Scrittori"

#: template-parts/home/section-authors.php:17
msgid "The voices behind our stories"
msgstr "Le voci dietro le nostre storie"

#: template-parts/home/section-authors.php:145
msgid "%d Articles Published"
msgstr "%d Articoli Pubblicati"

#: template-parts/home/section-authors.php:159
msgid "%d Articles"
msgstr "%d Articoli"

#: template-parts/home/section-authors.php:183
msgid "posts"
msgstr "Articoli"

#: template-parts/home/section-destinations.php:108
msgid "From"
msgstr "Da"

#: template-parts/home/section-blog.php:15
msgid "From Our Blog"
msgstr "Dal Nostro Blog"

#: template-parts/home/section-blog.php:16
msgid "Latest articles and news"
msgstr "Articoli e notizie più recenti"

#: template-parts/home/section-blog.php:206 template-parts/blog/post-card.php:124 template-parts/content/content.php:74
msgid "Read More"
msgstr "Leggi di più"

#: template-parts/home/section-countdown.php:96
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: template-parts/home/section-countdown.php:103
msgid "Seconds"
msgstr "Secondi"

#: template-parts/home/section-pricing-plans.php:101
msgid "Save 20%"
msgstr "Risparmia il 20%"

#: template-parts/home/section-pricing-plans.php:112
msgid "Most Popular"
msgstr "Più Popolare"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:23 template-parts/header/account-dropdown.php:173
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:77
msgid "Welcome back, %s!"
msgstr "Bentornato, %s!"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:122 template-parts/header/account-dropdown.php:185
msgid "Your Lists"
msgstr "Le Tue Liste"

#: template-parts/header/account-dropdown.php:177
msgid "Start here."
msgstr "Inizia da qui."

#: template-parts/header/account-dropdown.php:200 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:164 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:165 template-parts/header/layouts/header-default.php:249
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: template-parts/header/location-modal.php:33
msgid "Choose your location"
msgstr "Scegli la tua posizione"

#: template-parts/header/location-modal.php:45
msgid "Delivery options and speeds may vary for different locations."
msgstr "Le opzioni di consegna e i tempi possono variare in base alla località."

#: template-parts/header/location-modal.php:58
msgid "Detect my location"
msgstr "Rileva la mia posizione"

#: template-parts/header/location-modal.php:64
msgid "or enter your address"
msgstr "oppure inserisci il tuo indirizzo"

#: template-parts/header/location-modal.php:71
msgid "Country/Region"
msgstr "Paese/Regione"

#: template-parts/header/location-modal.php:73
msgid "Select a country"
msgstr "Seleziona un paese"

#: template-parts/header/location-modal.php:85
msgid "City"
msgstr "Città"

#: template-parts/header/location-modal.php:88
msgid "Enter city"
msgstr "Inserisci la città"

#: template-parts/header/location-modal.php:91
msgid "ZIP/Postal Code"
msgstr "CAP/Codice postale"

#: template-parts/header/location-modal.php:94
msgid "Enter postal code"
msgstr "Inserisci il codice postale"

#: template-parts/header/location-modal.php:114
msgid "or use saved address"
msgstr "o utilizza un indirizzo salvato"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:30 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:33 functions.php:46
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Menu Mobile"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:53 template-parts/header/mega-menu.php:52 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:53
msgid "Close menu"
msgstr "Chiudi menu"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:101 template-parts/header/mega-menu.php:317
msgid "Shop By Category"
msgstr "Acquista per Categoria"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:115 template-parts/header/mega-menu.php:102 template-parts/header/mega-menu.php:339
msgid "See All Categories"
msgstr "Vedi Tutte le Categorie"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:123
msgid "Help and Settings"
msgstr "Aiuto e Impostazioni"

#: template-parts/header/mobile-menu.php:124 template-parts/header/mega-menu.php:348
msgid "Help & Settings"
msgstr "Aiuto e Impostazioni"

#: template-parts/header/mega-menu.php:290
msgid "Today's Deals"
msgstr "Offerte del Giorno"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:66 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:83 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:100 template-parts/header/layouts/header-default.php:347
msgid "Main Navigation"
msgstr "Navigazione Principale"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:67 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:84 template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:101 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:154 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:160 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:569
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: template-parts/header/mobile-menu-secondary.php:141
msgid "All Products"
msgstr "Tutti i Prodotti"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:38 template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:38
msgid "Reserve Table"
msgstr "Prenota Tavolo"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:144 template-parts/header/layouts/header-blog.php:139 template-parts/header/layouts/header-default.php:142 template-parts/header/layouts/header-default.php:352 template-parts/header/layouts/header-travel.php:139 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:121
msgid "Open menu"
msgstr "Apri menu"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:165
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Navigazione Primaria"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:185 template-parts/header/layouts/header-blog.php:166 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:507 template-parts/header/layouts/header-travel.php:165 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:148
msgid "Secondary Navigation"
msgstr "Navigazione Secondaria"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:259 template-parts/header/layouts/header-blog.php:240 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:583 template-parts/header/layouts/header-travel.php:248 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:230
msgid "Quick Navigation"
msgstr "Navigazione Rapida"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:266 template-parts/header/layouts/header-blog.php:247 template-parts/header/layouts/header-default.php:375 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:590 template-parts/header/layouts/header-travel.php:255 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:237
msgid "Scroll left"
msgstr "Scorri a sinistra"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:326 template-parts/header/layouts/header-blog.php:307 template-parts/header/layouts/header-default.php:435 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:667 template-parts/header/layouts/header-travel.php:315 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:297
msgid "Scroll right"
msgstr "Scorri a destra"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:341 template-parts/header/layouts/header-blog.php:323 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:690 template-parts/header/layouts/header-travel.php:330
msgid "Close search"
msgstr "Chiudi ricerca"

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:354
msgid "Search our menu..."
msgstr "Cerca nel nostro menu..."

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:363
msgid "Search for dishes, categories..."
msgstr "Cerca piatti, categorie..."

#: template-parts/header/layouts/header-restaurant.php:588
msgid "Call to Order"
msgstr "Chiama per Ordinare"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:149 template-parts/header/layouts/header-default.php:362 template-parts/header/layouts/header-corporate.php:131
msgid "All Categories Menu"
msgstr "Menu Tutte le Categorie"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:331 template-parts/blog/sidebar-blog.php:27
msgid "Search articles..."
msgstr "Cerca articoli..."

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:332
msgid "Submit search"
msgstr "Invia ricerca"

#: template-parts/header/layouts/header-blog.php:342 template-parts/header/layouts/header-minimal.php:684
msgid "Type to search..."
msgstr "Digita per cercare..."

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:53 template-parts/header/layouts/header-default.php:164
msgid "Deliver to"
msgstr "Consegnare a"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:214
msgid "Returns"
msgstr "Resi"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:215
msgid "& Orders"
msgstr "& Ordini"

#: template-parts/header/layouts/header-default.php:291
msgid "Close cart"
msgstr "Chiudi carrello"

#: template-parts/header/layouts/header-minimal.php:689
msgid "Press Enter to search or ESC to close"
msgstr "Premi Invio per cercare o ESC per chiudere"

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:209
msgid "My Trips"
msgstr "I Miei Viaggi"

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:343
msgid "Search destinations, tours, activities..."
msgstr "Cerca destinazioni, tour, attività..."

#: template-parts/header/layouts/header-travel.php:352
msgid "Type to search or press ESC to close"
msgstr "Digita per cercare o premi ESC per chiudere"

#: template-parts/header/layouts/header-corporate.php:315
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Cosa stai cercando?"

#: template-parts/header/search-form.php:17
msgid "Search in category"
msgstr "Cerca nella categoria"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:57
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articoli Recenti"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:87
msgid "Popular Tags"
msgstr "Tag Popolari"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:105
msgid "Subscribe to our newsletter and stay updated."
msgstr "Iscriviti alla nostra newsletter e rimani aggiornato."

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:107
msgid "Your email address"
msgstr "Il tuo indirizzo email"

#: template-parts/blog/sidebar-blog.php:116
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"

#: template-parts/blog/post-card.php:82 template-parts/blog/post-card-list.php:73
msgid "%d min read"
msgstr "%d min di lettura"

#: template-parts/blog/post-card-list.php:119
msgid "Author"
msgstr "Autore"

#: template-parts/blog/post-card-list.php:125
msgid "Read Article"
msgstr "Leggi articolo"

#: template-parts/content/content-none.php:17
msgid "No results found for: %s"
msgstr "Nessun risultato trovato per: %s"

#: template-parts/content/content-none.php:22
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nulla trovato"

#: template-parts/content/content-none.php:33
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr "Pronto a pubblicare il tuo primo articolo? Inizia da qui."

#: template-parts/content/content-none.php:52
msgid "Sorry, we couldn't find what you're looking for. Please try again with different keywords."
msgstr "Siamo spiacenti, non abbiamo trovato quello che stavi cercando. Riprova con parole chiave diverse."

#: template-parts/content/content-none.php:56
msgid "Search tips:"
msgstr "Suggerimenti di ricerca:"

#: template-parts/content/content-none.php:60
msgid "Try different keywords"
msgstr "Prova parole chiave diverse"

#: template-parts/content/content-none.php:61
msgid "Try fewer keywords"
msgstr "Prova con meno parole chiave"

#: template-parts/content/content-none.php:71
msgid "Or browse our categories:"
msgstr "Oppure sfoglia le nostre categorie:"

#: template-parts/content/content-none.php:97
msgid "Oops! The page you're looking for doesn't exist or has been moved."
msgstr "Ops! La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata."

#: template-parts/content/content-none.php:103 template-parts/content/content-none.php:131
msgid "Back to Home"
msgstr "Torna alla Home"

#: template-parts/content/content-none.php:108
msgid "Browse Shop"
msgstr "Sfoglia il Negozio"

#: template-parts/content/content-none.php:114
msgid "Or try searching:"
msgstr "Oppure prova a cercare:"

#: template-parts/content/content-none.php:126
msgid "It seems we can't find what you're looking for."
msgstr "Sembra che non riusciamo a trovare quello che stai cercando."

#: template-parts/content/content-single.php:63 template-parts/content/content-page.php:39
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: template-parts/content/content-single.php:84
msgid "Post Navigation"
msgstr "Navigazione Articoli"

#: tag.php:66
msgid "Tag:"
msgstr "Tag:"

#: tag.php:72
msgid "%s article tagged"
msgid_plural "%s articles tagged"
msgstr[0] "%s articoli con tag"
msgstr[1] ""

#: tag.php:86
msgid "Related Tags"
msgstr "Tag correlati"

#: tag.php:150
msgid "There are no articles with this tag yet."
msgstr "Non ci sono ancora articoli con questo tag."

#: date.php:21
msgid "Articles published on %s"
msgstr "Articoli pubblicati il %s"

#: date.php:24 date.php:27
msgid "Articles published in %s"
msgstr "Articoli pubblicati in %s"

#: date.php:90
msgid "%s article"
msgid_plural "%s articles"
msgstr[0] "%s Articolo"
msgstr[1] ""

#: date.php:102
msgid "Browse by Month"
msgstr "Sfoglia per mese"

#: date.php:164
msgid "Newer Posts"
msgstr "Articoli più recenti"

#: date.php:165
msgid "Older Posts"
msgstr "Articoli meno recenti"

#: date.php:202
msgid "There are no articles published during this period."
msgstr "Non ci sono articoli pubblicati in questo periodo."

#: functions.php:44
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menu Principale"

#: functions.php:45
msgid "Secondary Menu"
msgstr "Menu Secondario"

#: functions.php:47
msgid "Footer Menu"
msgstr "Menu Footer"

#: functions.php:184 footer.php:87
msgid "Get to Know Us"
msgstr "Conosciamoci"

#: functions.php:187 footer.php:89
msgid "Careers"
msgstr "Lavora con Noi"

#: functions.php:188 footer.php:92
msgid "Press Releases"
msgstr "Comunicati Stampa"

#: functions.php:192 footer.php:98
msgid "Make Money with Us"
msgstr "Guadagna con Noi"

#: functions.php:194 footer.php:100
msgid "Sell products"
msgstr "Vendi prodotti"

#: functions.php:195 footer.php:101
msgid "Become an Affiliate"
msgstr "Diventa un Affiliato"

#: functions.php:196 footer.php:102
msgid "Advertise Your Products"
msgstr "Pubblica i Tuoi Prodotti"

#: functions.php:200 footer.php:110
msgid "Payment Products"
msgstr "Prodotti di Pagamento"

#: functions.php:202 footer.php:112
msgid "Shop with Points"
msgstr "Acquista con i Punti"

#: functions.php:203 footer.php:113
msgid "Reload Your Balance"
msgstr "Ricarica il Tuo Saldo"

#: functions.php:204 footer.php:115
msgid "Gift Cards"
msgstr "Carte Regalo"

#: functions.php:208 footer.php:122
msgid "Let Us Help You"
msgstr "Lascia che Ti Aiutiamo"

#: functions.php:212 footer.php:129
msgid "Returns & Replacements"
msgstr "Resi e Sostituzioni"

#: functions.php:213 footer.php:130
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: functions.php:509
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra Laterale"

#: functions.php:511
msgid "Add widgets here."
msgstr "Aggiungi widget qui."

#: functions.php:520
msgid "Shop Sidebar"
msgstr "Barra Laterale del Negozio"

#: functions.php:522
msgid "Shop page sidebar widgets."
msgstr "Widget della barra laterale della pagina del negozio."

#: functions.php:532
msgid "Footer Widget %d"
msgstr "Widget del piè di pagina %d"

#: functions.php:534
msgid "Footer widget area %d."
msgstr "Area widget del piè di pagina %d."

#: functions.php:544
msgid "Header Widget"
msgstr "Widget dell'intestazione"

#: functions.php:546
msgid "Widget area for header."
msgstr "Area widget per l'intestazione."

#: functions.php:555
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Barra laterale del blog"

#: functions.php:557
msgid "Sidebar for blog pages, archives, and single posts."
msgstr "Barra laterale per pagine del blog, archivi e articoli singoli."

#: functions.php:1097
msgid "Aaima theme is designed to work with WooCommerce. Please %s for the best experience."
msgstr "Il tema Aaima è progettato per funzionare con WooCommerce. Si prega di %s per la migliore esperienza."

#: functions.php:1098
msgid "install WooCommerce"
msgstr "installare WooCommerce"

#: footer.php:49 footer.php:280
msgid "Back to top"
msgstr "Torna all'inizio"

#: footer.php:91
msgid "Investor Relations"
msgstr "Relazioni con gli Investitori"

#: footer.php:103
msgid "Host a Store"
msgstr "Ospita un Negozio"

#: footer.php:114
msgid "Currency Converter"
msgstr "Convertitore di Valuta"

#: footer.php:128
msgid "Shipping Rates & Policies"
msgstr "Tariffe e Politiche di Spedizione"

#: footer.php:183
msgid "© %1$s %2$s. All rights reserved."
msgstr "© %1$s %2$s. Tutti i diritti riservati."

#: footer.php:194
msgid "Payment methods"
msgstr "Metodi di pagamento"

#: footer.php:268
msgid "Apply Filters"
msgstr "Applica Filtri"

#: author.php:86
msgid "Articles by %s"
msgstr "Articoli di %s"

#: author.php:105
msgid "This author has not published any articles yet."
msgstr "Questo autore non ha ancora pubblicato articoli."

#: comments.php:36
msgid "One comment on &ldquo;%1$s&rdquo;"
msgstr "Un commento su “%1$s”"

#: comments.php:42
msgctxt "comments title"
msgid "%1$s comment on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s commento su “%2$s”"
msgstr[1] ""

#: comments.php:71
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."

#: comments.php:93
msgid "Your name"
msgstr "Il Tuo Nome"

#: comments.php:104
msgid "your@email.com"
msgstr "tuo@email.com"

#: comments.php:112
msgid "Website"
msgstr "Sito web"

#: comments.php:114
msgid "https://yourwebsite.com"
msgstr "https://iltuosito.com"

#: comments.php:122
msgid "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment."
msgstr "Salva il mio nome, email e sito web in questo browser per la prossima volta che commento."

#: comments.php:128
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Lascia un commento"

#: comments.php:129
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Lascia una risposta a %s"

#: comments.php:132
msgid "Cancel reply"
msgstr "Annulla risposta"

#: comments.php:133
msgid "Post Comment"
msgstr "Pubblica commento"

#: comments.php:141
msgid "Comment"
msgstr "Commento"

#: comments.php:142
msgid "Write your comment here..."
msgstr "Scrivi il tuo commento qui..."

#: comments.php:145
msgid "Your email address will not be published."
msgstr "Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato."

#: comments.php:145
msgid "Required fields are marked *"
msgstr "I campi obbligatori sono contrassegnati con *"

#: comments.php:165
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione."

#: comments.php:167
msgid "Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved."
msgstr "Il tuo commento è in attesa di moderazione. Questa è un'anteprima; il tuo commento sarà visibile dopo l'approvazione."

#: comments.php:191
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s alle %2$s"

#: header.php:41
msgid "Skip to content"
msgstr "Vai al contenuto"