Aaima 1.0.0 - en to tr_TR translation catalogue (2002 entries)

en: Breadcrumb
tr_TR: İçerik Haritası

en: Home
tr_TR: Ana Sayfa

en: Search Results
tr_TR: Arama Sonuçları

en: Search Results for: %s
tr_TR: Şunun için arama sonuçları: %s

en: Found %d result | Found %d results
tr_TR[0]: %d sonuç bulundu

en: Search for:
tr_TR: Şunu ara:

en: Try a different search...
tr_TR: Farklı bir arama deneyin...

en: Search
tr_TR: Ara

en: No results found
tr_TR: Sonuç bulunamadı

en: Sorry, no results were found for your search. Please try again with different keywords.
tr_TR: Üzgünüz, aramanız için hiçbir sonuç bulunamadı. Lütfen farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin.

en: Suggestions:
tr_TR: Öneriler:

en: Check your spelling
tr_TR: Yazımınızı kontrol edin

en: Try using fewer or different keywords
tr_TR: Daha az veya farklı anahtar kelimeler kullanmayı deneyin

en: Try more general keywords
tr_TR: Daha genel anahtar kelimeler deneyin

en: Go to Homepage
tr_TR: Ana Sayfaya Git

en: Browse Products
tr_TR: Ürünlere Göz At

en: Product Carousel
tr_TR: Ürün Slaytı

en: Content
tr_TR: İçerik

en: Title
tr_TR: Başlık

en: Featured Products
tr_TR: Öne Çıkan Ürünler

en: Enter title
tr_TR: Başlık girin

en: View All Link Text
tr_TR: Tümünü Gör Bağlantı Metni

en: See all deals
tr_TR: Tüm fırsatları gör

en: View All Link URL
tr_TR: Tümünü Gör Bağlantı URL'si

en: https://your-link.com
tr_TR: https://linkiniz.com

en: Products
tr_TR: Ürünler

en: Products Source
tr_TR: Ürün Kaynağı

en: On Sale
tr_TR: İndirimde

en: Best Selling
tr_TR: En Çok Satanlar

en: Latest
tr_TR: En Yeniler

en: Top Rated
tr_TR: En Çok Oy Alanlar

en: By Category
tr_TR: Kategoriye Göre

en: Manual Selection
tr_TR: Manuel Seçim

en: Category
tr_TR: Kategori

en: Select Products
tr_TR: Ürünleri Seç

en: Number of Products
tr_TR: Ürün Sayısı

en: Carousel Settings
tr_TR: Kayan Görsel Ayarları

en: Slides Per View
tr_TR: Görüntü Başına Slayt

en: Space Between
tr_TR: Boşluk

en: Autoplay
tr_TR: Otomatik Oynat

en: Yes
tr_TR: Evet

en: No
tr_TR: Hayır

en: Autoplay Speed (ms)
tr_TR: Otomatik Oynatma Hızı (ms)

en: Infinite Loop
tr_TR: Sonsuz Döngü

en: Show Navigation
tr_TR: Navigasyonu Göster

en: Show Pagination
tr_TR: Sayfalandırmayı Göster

en: Product Card
tr_TR: Ürün Kartı

en: Show Sale Badge
tr_TR: İndirim Rozetini Göster

en: Show Rating
tr_TR: Puanı Göster

en: Show Price
tr_TR: Fiyatı Göster

en: Show Add to Cart
tr_TR: Sepete Ekle'yi Göster

en: Header
tr_TR: Başlık

en: Title Color
tr_TR: Başlık Rengi

en: Link Color
tr_TR: Bağlantı Rengi

en: Card Background
tr_TR: Kart Arka Planı

en: Border Radius
tr_TR: Kenar Yuvarlaklığı

en: Padding
tr_TR: Dolgu

en: Navigation
tr_TR: Gezinme

en: Background Color
tr_TR: Arka Plan Rengi

en: Arrow Color
tr_TR: Ok Rengi

en: Size
tr_TR: Boyut

en: WooCommerce is required for this widget.
tr_TR: Bu widget için WooCommerce gereklidir.

en: No products found.
tr_TR: Ürün bulunamadı.

en: Add to Cart
tr_TR: Sepete Ekle

en: Previous
tr_TR: Önceki

en: Next
tr_TR: Sonraki

en: Top Rated Products
tr_TR: En Çok Beğenilen Ürünler

en: Section Title
tr_TR: Bölüm Başlığı

en: Subtitle
tr_TR: Alt Başlık

en: Highest rated by our customers
tr_TR: Müşterilerimiz tarafından en yüksek puan alanlar

en: Columns
tr_TR: Sütunlar

en: Responsive: Tablet (3 max), Mobile (2), Small (2)
tr_TR: Duyarlı: Tablet (maks. 3), Mobil (2), Küçük (2)

en: Minimum Rating
tr_TR: Minimum Puan

en: All Ratings
tr_TR: Tüm Puanlar

en: 3+ Stars
tr_TR: 3+ Yıldız

en: 4+ Stars
tr_TR: 4+ Yıldız

en: 5 Stars Only
tr_TR: Sadece 5 Yıldız

en: Minimum Reviews
tr_TR: Minimum İnceleme

en: Only show products with at least this many reviews.
tr_TR: Yalnızca en az bu kadar incelemeye sahip ürünleri göster.

en: View All Link
tr_TR: Tümünü Görüntüle Bağlantısı

en: Show View All Button
tr_TR: Tümünü Görüntüle Düğmesini Göster

en: Button Text
tr_TR: Düğme Metni

en: View All
tr_TR: Tümünü Görüntüle

en: Button Link
tr_TR: Düğme Bağlantısı

en: Style
tr_TR: Stil

en: Star Rating Color
tr_TR: Yıldız Derecelendirme Rengi

en: WooCommerce is required.
tr_TR: WooCommerce gereklidir.

en: Sale
tr_TR: İndirim

en: Product Categories Grid
tr_TR: Ürün Kategorileri Izgarası

en: Shop by Category
tr_TR: Kategoriye Göre Alışveriş Yapın

en: Categories
tr_TR: Kategoriler

en: Leave empty to show all top-level categories
tr_TR: Tüm üst düzey kategorileri göstermek için boş bırakın

en: Number of Categories
tr_TR: Kategori Sayısı

en: Grid layout is responsive and managed by theme.
tr_TR: Izgara düzeni duyarlıdır ve tema tarafından yönetilir.

en: Show Product Count
tr_TR: Ürün Sayısını Göster

en: Hide Empty Categories
tr_TR: Boş Kategorileri Gizle

en: %d product | %d products
tr_TR[0]: %d ürün

en: Hero Slider
tr_TR: Hero Slayt Gösterisi

en: Slides
tr_TR: Slaytlar

en: Background Image
tr_TR: Arka Plan Görseli

en: Overlay Opacity
tr_TR: Kaplama Opaklığı

en: New Collection
tr_TR: Yeni Koleksiyon

en: Amazing Deals
tr_TR: İnanılmaz Fırsatlar

en: Description
tr_TR: Açıklama

en: Discover our latest products at unbeatable prices.
tr_TR: En son ürünlerimizi rakipsiz fiyatlarla keşfedin.

en: Shop Now
tr_TR: Hemen Alışveriş Yap

en: Welcome to Our Store
tr_TR: Mağazamıza Hoş Geldiniz

en: Best Deals
tr_TR: En İyi Fırsatlar

en: Shop the latest products at amazing prices.
tr_TR: En son ürünleri harika fiyatlarla satın alın.

en: New Arrivals
tr_TR: Yeni Gelenler

en: Fresh Collection
tr_TR: Yeni Koleksiyon

en: Discover our newest products just for you.
tr_TR: Sadece sizin için en yeni ürünlerimizi keşfedin.

en: Explore
tr_TR: Keşfet

en: Slider Settings
tr_TR: Slider Ayarları

en: Slider Height
tr_TR: Slider Yüksekliği

en: Show Arrows
tr_TR: Okları Göster

en: Show Dots
tr_TR: Noktaları Göster

en: Content Alignment
tr_TR: İçerik Hizalaması

en: Left
tr_TR: Sol

en: Center
tr_TR: Orta

en: Right
tr_TR: Sağ

en: Subtitle Color
tr_TR: Altyazı Rengi

en: Description Color
tr_TR: Açıklama Rengi

en: Button Background
tr_TR: Düğme Arka Planı

en: Button Text Color
tr_TR: Düğme Metin Rengi

en: Product Badges
tr_TR: Ürün Rozetleri

en: Badge Source
tr_TR: Rozet Kaynağı

en: Auto (from product)
tr_TR: Otomatik (üründen)

en: Custom Badge
tr_TR: Özel Rozet

en: Auto Badges
tr_TR: Otomatik Rozetler

en: Sale Badge
tr_TR: İndirim Rozeti

en: Sale Badge Type
tr_TR: İndirim Rozeti Türü

en: Percentage Off
tr_TR: Yüzde İndirim

en: Amount Off
tr_TR: Tutar İndirimi

en: Sale Text
tr_TR: İndirim Metni

en: New Badge
tr_TR: Yeni Ürün Rozeti

en: New Product Days
tr_TR: Yeni Ürün Günleri

en: Products created within this many days are considered new.
tr_TR: Bu kadar gün içinde oluşturulan ürünler yeni olarak kabul edilir.

en: Featured Badge
tr_TR: Öne Çıkan Rozet

en: Stock Status Badge
tr_TR: Stok Durumu Rozeti

en: Bestseller Badge
tr_TR: En Çok Satan Rozet

en: Bestseller Sales Threshold
tr_TR: En Çok Satan Satış Eşiği

en: Custom Badges
tr_TR: Özel Rozetler

en: Badge Text
tr_TR: Rozet Metni

en: Badge
tr_TR: Rozet

en: Icon
tr_TR: Simge

en: Text Color
tr_TR: Metin Rengi

en: Badges
tr_TR: Rozetler

en: Hot
tr_TR: Popüler

en: Layout
tr_TR: Düzen

en: Position
tr_TR: Konum

en: Top Left
tr_TR: Sol Üst

en: Top Right
tr_TR: Sağ Üst

en: Bottom Left
tr_TR: Sol Alt

en: Bottom Right
tr_TR: Sağ Alt

en: Inline
tr_TR: Satır İçi

en: Direction
tr_TR: Yön

en: Horizontal
tr_TR: Yatay

en: Vertical
tr_TR: Dikey

en: Gap Between Badges
tr_TR: Rozetler Arası Boşluk

en: Badge Style
tr_TR: Rozet Stili

en: Auto Badge Colors
tr_TR: Otomatik Rozet Renkleri

en: Sale Badge Background
tr_TR: İndirim Rozeti Arka Planı

en: Sale Badge Text
tr_TR: İndirim Rozeti Metni

en: New Badge Background
tr_TR: Yeni Rozet Arka Planı

en: New Badge Text
tr_TR: Yeni Rozet Metni

en: Featured Badge Background
tr_TR: Öne Çıkan Rozet Arka Planı

en: Featured Badge Text
tr_TR: Öne Çıkan Rozet Metni

en: Out of Stock Badge Background
tr_TR: Stokta Yok Rozeti Arka Planı

en: Bestseller Badge Background
tr_TR: En Çok Satan Rozeti Arka Planı

en: New
tr_TR: Yeni

en: Featured
tr_TR: Öne Çıkan

en: Bestseller
tr_TR: En Çok Satan

en: Out of Stock
tr_TR: Stokta Yok

en: Newsletter
tr_TR: Bülten

en: Subscribe to Newsletter
tr_TR: Bültene Abone Ol

en: Get updates on deals and exclusive offers
tr_TR: İndirimler ve özel teklifler hakkında güncellemeler alın

en: Placeholder Text
tr_TR: Yer Tutucu Metni

en: Enter your email address
tr_TR: E-posta adresinizi girin

en: Subscribe
tr_TR: Abone Ol

en: Form Shortcode (Optional)
tr_TR: Form Kısa Kodu (İsteğe Bağlı)

en: Paste Mailchimp, WPForms, or other newsletter plugin shortcode. Leave empty to use default form.
tr_TR: Mailchimp, WPForms veya diğer bülten eklentisi kısa kodunu yapıştırın. Varsayılan formu kullanmak için boş bırakın.

en: CTA Banner
tr_TR: CTA Afişi

en: Ready to Get Started?
tr_TR: Başlamaya Hazır mısınız?

en: Join thousands of satisfied customers today.
tr_TR: Binlerce memnun müşterimize bugün katılın.

en: Second Button Text
tr_TR: İkinci Buton Metni

en: Second Button Link
tr_TR: İkinci Buton Bağlantısı

en: Alignment
tr_TR: Hizalama

en: Primary Button Background
tr_TR: Birincil Buton Arka Planı

en: Primary Button Text
tr_TR: Birincil Buton Metni

en: Hand-picked products just for you
tr_TR: Sizin için özel olarak seçilmiş ürünler

en: Order By
tr_TR: Sırala

en: Date
tr_TR: Tarih

en: Price
tr_TR: Fiyat

en: Popularity
tr_TR: Popülerlik

en: Rating
tr_TR: Değerlendirme

en: Random
tr_TR: Rastgele

en: Order
tr_TR: Sıralama

en: Descending
tr_TR: Azalan

en: Ascending
tr_TR: Artan

en: Trending Products
tr_TR: Trend Ürünler

en: Trending Now
tr_TR: Şu An Trend

en: Most popular products right now
tr_TR: Şu anda en popüler ürünler

en: Trending Period
tr_TR: Trend Dönemi

en: Last 7 Days
tr_TR: Son 7 Gün

en: Last 14 Days
tr_TR: Son 14 Gün

en: Last 30 Days
tr_TR: Son 30 Gün

en: Last 90 Days
tr_TR: Son 90 Gün

en: All Time
tr_TR: Tüm Zamanlar

en: Explore More
tr_TR: Daha Fazla Keşfet

en: Trending Badge Color
tr_TR: Trend Olan Rozet Rengi

en: Trending
tr_TR: Trend Olan

en: Product Search Bar
tr_TR: Ürün Arama Çubuğu

en: Search products...
tr_TR: Ürün ara...

en: Show Category Filter
tr_TR: Kategori Filtresini Göster

en: Enable Live Search
tr_TR: Canlı Aramayı Etkinleştir

en: Show instant search results as you type.
tr_TR: Yazarken anında arama sonuçlarını göster.

en: Max Results
tr_TR: Maksimum Sonuç

en: Border Color
tr_TR: Kenarlık Rengi

en: Product Category
tr_TR: Ürün Kategorisi

en: All
tr_TR: Tümü

en: Search products
tr_TR: Ürün ara

en: Searching...
tr_TR: Aranıyor...

en: Search failed. Please try again.
tr_TR: Arama başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Login Form
tr_TR: Giriş Formu

en: Sign In
tr_TR: Giriş Yap

en: Show Remember Me
tr_TR: Beni Hatırla'yı Göster

en: Show Register Link
tr_TR: Kayıt Bağlantısını Göster

en: Show Lost Password Link
tr_TR: Kayıp Şifre Bağlantısını Göster

en: Redirect After Login
tr_TR: Giriş Sonrası Yönlendirme

en: Leave empty for current page
tr_TR: Mevcut sayfa için boş bırakın

en: Logged In Message
tr_TR: Zaten Giriş Yapılmış Mesajı

en: You are already logged in.
tr_TR: Zaten giriş yaptınız.

en: Form Max Width
tr_TR: Form Maksimum Genişlik

en: Button Color
tr_TR: Buton Rengi

en: Welcome, %s!
tr_TR: Hoş geldiniz, %s!

en: My Account
tr_TR: Hesabım

en: Logout
tr_TR: Çıkış Yap

en: Email or Username
tr_TR: E-posta veya Kullanıcı Adı

en: Password
tr_TR: Şifre

en: Show password
tr_TR: Şifreyi göster

en: Keep me signed in
tr_TR: Oturumumu açık tut

en: Forgot your password?
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: New to our store?
tr_TR: Mağazamızda yeni misiniz?

en: Create your account
tr_TR: Hesabınızı oluşturun

en: Mini Cart
tr_TR: Mini Sepet

en: Icon Type
tr_TR: Simge Türü

en: Shopping Cart
tr_TR: Alışveriş Sepeti

en: Shopping Bag
tr_TR: Alışveriş Çantası

en: Basket
tr_TR: Sepet

en: Show Label
tr_TR: Etiketi Göster

en: Label Text
tr_TR: Etiket Metni

en: Cart
tr_TR: Sepet

en: Show Subtotal
tr_TR: Ara Toplamı Göster

en: Show Item Count
tr_TR: Ürün Sayısını Göster

en: Dropdown Position
tr_TR: Açılır Menü Konumu

en: Open On
tr_TR: Açılma Şekli

en: Hover
tr_TR: Üzerine Gelince

en: Click
tr_TR: Tıkla

en: Dropdown
tr_TR: Açılır Menü

en: Max Items to Show
tr_TR: Gösterilecek Maksimum Öğe

en: Show View Cart Button
tr_TR: Sepeti Görüntüle Butonunu Göster

en: Show Checkout Button
tr_TR: Ödeme Butonunu Göster

en: Icon Color
tr_TR: Simge Rengi

en: Icon Size
tr_TR: Simge Boyutu

en: Label
tr_TR: Etiket

en: Label Color
tr_TR: Etiket Rengi

en: Count Badge
tr_TR: Sayı Rozeti

en: Badge Size
tr_TR: Rozet Boyutu

en: Width
tr_TR: Genişlik

en: Buttons
tr_TR: Düğmeler

en: View Cart Background
tr_TR: Sepeti Görüntüle Arka Planı

en: Checkout Background
tr_TR: Ödeme Arka Planı

en: Button Border Radius
tr_TR: Düğme Kenar Yuvarlaklığı

en: Qty: %d
tr_TR: Adet: %d

en: Remove item
tr_TR: Ürünü kaldır

en: And %d more item(s) in your cart
tr_TR: Ve sepetinizde %d ürün daha var

en: Subtotal:
tr_TR: Ara Toplam:

en: View Cart
tr_TR: Sepeti Görüntüle

en: Checkout
tr_TR: Ödeme Yap

en: Your cart is empty
tr_TR: Sepetiniz boş

en: Start Shopping
tr_TR: Alışverişe Başla

en: Order Tracking
tr_TR: Sipariş Takibi

en: Track Your Order
tr_TR: Siparişinizi Takip Edin

en: Enter your order ID and email address to track your order status.
tr_TR: Sipariş durumunuzu takip etmek için sipariş numaranızı ve e-posta adresinizi girin.

en: Recently Viewed
tr_TR: Son Görüntülenenler

en: Your browsing history
tr_TR: Gezinti geçmişiniz

en: Exclude Current Product
tr_TR: Mevcut Ürünü Hariç Tut

en: Hide current product when on single product page.
tr_TR: Tek ürün sayfasındayken mevcut ürünü gizle.

en: Empty State Message
tr_TR: Boş Durum Mesajı

en: No products viewed yet
tr_TR: Henüz hiç ürün görüntülenmedi

en: Hide When Empty
tr_TR: Boşken Gizle

en: Grid
tr_TR: Izgara

en: Carousel
tr_TR: Slayt Gösterisi

en: List
tr_TR: Liste

en: Show Title
tr_TR: Başlığı Göster

en: Title Word Limit
tr_TR: Başlık Kelime Sınırı

en: Header Margin
tr_TR: Başlık Kenar Boşluğu

en: Gap Between Cards
tr_TR: Kartlar Arası Boşluk

en: Product Title Color
tr_TR: Ürün Başlığı Rengi

en: Price Color
tr_TR: Fiyat Rengi

en: This is a preview. Recently viewed products will appear when visitors browse your shop.
tr_TR: Bu bir önizlemedir. Ziyaretçileriniz mağazanızda gezdikçe son görüntülenen ürünler görünecektir.

en: Best Sellers
tr_TR: En Çok Satanlar

en: Show Ranking Numbers
tr_TR: Sıralama Numaralarını Göster

en: See more
tr_TR: Daha fazla gör

en: Leave empty to show from all categories
tr_TR: Tüm kategorilerden göstermek için boş bırakın

en: Product Item
tr_TR: Ürün Öğesi

en: Ranking Badge Background
tr_TR: Sıralama Rozeti Arka Planı

en: Ranking Badge Color
tr_TR: Sıralama Rozeti Rengi

en: Gap Between Items
tr_TR: Öğeler Arası Boşluk

en: All Categories
tr_TR: Tüm Kategoriler

en: My Account (Header)
tr_TR: Hesabım (Başlık)

en: Show Icon
tr_TR: Simge Göster

en: Show Text
tr_TR: Metin Göster

en: Guest Greeting
tr_TR: Misafir Karşılama

en: Hello, Sign in
tr_TR: Merhaba, Giriş Yapın

en: Account Label
tr_TR: Hesap Etiketi

en: Account & Lists
tr_TR: Hesaplar ve Listeler

en: Enable Dropdown
tr_TR: Açılır Menüyü Etkinleştir

en: Hello, %s
tr_TR: Merhaba, %s

en: Dashboard
tr_TR: Kontrol Paneli

en: Your Orders
tr_TR: Siparişleriniz

en: Downloads
tr_TR: İndirmeler

en: Addresses
tr_TR: Adresler

en: Account Settings
tr_TR: Hesap Ayarları

en: Edit Profile
tr_TR: Profili Düzenle

en: Sign Out
tr_TR: Çıkış Yap

en: New customer?
tr_TR: Yeni müşteri misiniz?

en: Start here
tr_TR: Buradan Başlayın

en: Your Account
tr_TR: Hesabınız

en: Stats Counter
tr_TR: İstatistik Sayacı

en: Icon (emoji or text)
tr_TR: Simge (emoji veya metin)

en: Number
tr_TR: Sayı

en: Happy Customers
tr_TR: Mutlu Müşteriler

en: Stats
tr_TR: İstatistikler

en: Number Color
tr_TR: Sayı Rengi

en: Register Form
tr_TR: Kayıt Formu

en: Create Account
tr_TR: Hesap Oluştur

en: Show Name Fields
tr_TR: Ad Alanlarını Göster

en: Show Login Link
tr_TR: Giriş Bağlantısını Göster

en: You are logged in as %s.
tr_TR: %s olarak giriş yaptınız.

en: Registration is currently disabled.
tr_TR: Kayıt şu anda devre dışı.

en: First Name
tr_TR: Ad

en: Last Name
tr_TR: Soyad

en: Email Address
tr_TR: E-posta Adresi

en: A password will be sent to your email address.
tr_TR: E-posta adresinize bir şifre gönderilecek.

en: Register
tr_TR: Kayıt Ol

en: Already have an account?
tr_TR: Zaten bir hesabınız var mı?

en: Username
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: Email
tr_TR: E-posta

en: Registration confirmation will be emailed to you.
tr_TR: Kayıt onayı size e-posta ile gönderilecektir.

en: Already have an account? Sign In
tr_TR: Zaten bir hesabınız var mı? Giriş Yapın

en: Flash Deals
tr_TR: Flaş Fırsatlar

en: Limited time offers
tr_TR: Sınırlı süreli teklifler

en: Enter subtitle
tr_TR: Alt başlığı girin

en: Deal End Date
tr_TR: Fırsat Bitiş Tarihi

en: Set the end date and time for the flash deals countdown.
tr_TR: Flaş fırsatlar için geri sayımın bitiş tarihini ve saatini ayarlayın.

en: Show Countdown
tr_TR: Geri Sayımı Göster

en: On Sale Products
tr_TR: İndirimli Ürünler

en: Show Stock Progress
tr_TR: Stok İlerlemesini Göster

en: Show claimed percentage bar (requires stock management)
tr_TR: Talep edilen yüzde çubuğunu göster (stok yönetimi gerektirir)

en: Countdown
tr_TR: Geri Sayım

en: Progress Bar Color
tr_TR: İlerleme Çubuğu Rengi

en: Days
tr_TR: Gün

en: Hours
tr_TR: Saat

en: Mins
tr_TR: Dakika

en: Secs
tr_TR: Saniye

en: %d%% claimed
tr_TR: %%%d talep edildi

en: View Product
tr_TR: Ürünü Görüntüle

en: Testimonials
tr_TR: Müşteri Yorumları

en: What Our Customers Say
tr_TR: Müşterilerimizin Dediği

en: Name
tr_TR: İsim

en: Position/Location
tr_TR: Pozisyon/Konum

en: Verified Buyer
tr_TR: Doğrulanmış Alıcı

en: Testimonial
tr_TR: Müşteri Yorumu

en: Great products and excellent customer service!
tr_TR: Harika ürünler ve mükemmel müşteri hizmeti!

en: Star Color
tr_TR: Yıldız Rengi

en: Checkout Page
tr_TR: Ödeme Sayfası

en: Layout Style
tr_TR: Düzen Stili

en: Two Column
tr_TR: İki Sütun

en: One Column
tr_TR: Tek Sütun

en: Multi-Step
tr_TR: Çok Adımlı

en: Show Order Summary
tr_TR: Sipariş Özetini Göster

en: Show Trust Badges
tr_TR: Güven Rozetlerini Göster

en: Show Coupon Field
tr_TR: Kupon Alanını Göster

en: Add some products before proceeding to checkout.
tr_TR: Ödemeye geçmeden önce bazı ürünler ekleyin.

en: Return to Shop
tr_TR: Mağazaya Dön

en: Shipping
tr_TR: Kargo

en: Payment
tr_TR: Ödeme

en: Review
tr_TR: Gözden Geçir

en: item | items
tr_TR[0]: ürün

en: Billing Details
tr_TR: Fatura Detayları

en: Shipping Details
tr_TR: Teslimat Detayları

en: Payment Method
tr_TR: Ödeme Yöntemi

en: Order Summary
tr_TR: Sipariş Özeti

en: Have a coupon?
tr_TR: Kuponunuz mu var?

en: Coupon code
tr_TR: Kupon kodu

en: Apply
tr_TR: Uygula

en: Shipping:
tr_TR: Kargo:

en: Tax:
tr_TR: Vergi:

en: Total:
tr_TR: Toplam:

en: Place order
tr_TR: Sipariş Ver

en: Place Order
tr_TR: Sipariş Ver

en: Secure Payment
tr_TR: Güvenli Ödeme

en: Buyer Protection
tr_TR: Alıcı Koruması

en: Cart Icon
tr_TR: Sepet İkonu

en: Show Total
tr_TR: Toplamı Göster

en: Cart Text
tr_TR: Sepet Metni

en: Show mini cart on hover.
tr_TR: Mini sepeti üzerine gelince göster.

en: Badge Background
tr_TR: Rozet Arka Planı

en: My Account Page
tr_TR: Hesabım Sayfası

en: This widget displays the WooCommerce My Account area with login/register forms and account dashboard.
tr_TR: Bu bileşen, WooCommerce Hesabım alanını giriş/kayıt formları ve hesap panosu ile birlikte görüntüler.

en: Cart Page
tr_TR: Sepet Sayfası

en: Show Cross-sells
tr_TR: Çapraz Satışları Göster

en: Show recommended products below cart.
tr_TR: Önerilen ürünleri sepetin altında göster.

en: Empty Cart Message
tr_TR: Boş Sepet Mesajı

en: Your cart is currently empty.
tr_TR: Sepetiniz şu anda boş.

en: Brands Logo
tr_TR: Marka Logoları

en: Our Trusted Brands
tr_TR: Güvendiğimiz Markalar

en: Brand Name
tr_TR: Marka Adı

en: Link
tr_TR: Bağlantı

en: Brands
tr_TR: Markalar

en: Grayscale Effect
tr_TR: Gri Ton Etkisi

en: Check out our latest products
tr_TR: En yeni ürünlerimize göz atın

en: Days to Consider New
tr_TR: Yeni Ürün Değerlendirme Süresi

en: Products published within this many days are considered new.
tr_TR: Bu kadar gün içinde yayınlanan ürünler yeni olarak kabul edilir.

en: See All New
tr_TR: Tüm Yenileri Gör

en: New Badge Color
tr_TR: Yeni Rozet Rengi

en: Sale Products
tr_TR: İndirimli Ürünler

en: Great deals on selected products
tr_TR: Seçili ürünlerde harika fırsatlar

en: Biggest Discount
tr_TR: En Büyük İndirim

en: Show Discount Percentage
tr_TR: İndirim Yüzdesini Göster

en: View All Sales
tr_TR: Tüm İndirimleri Gör

en: Sale Badge Color
tr_TR: İndirim Rozeti Rengi

en: No sale products found.
tr_TR: İndirimli ürün bulunamadı.

en: Here are some helpful links:
tr_TR: İşte bazı faydalı bağlantılar:

en: Home Page
tr_TR: Ana Sayfa

en: Shop All Products
tr_TR: Tüm Ürünleri Görüntüle

en: Your Cart
tr_TR: Sepetiniz

en: Contact Us
tr_TR: Bize Ulaşın

en: Browse by Category
tr_TR: Kategoriye Göre Göz At

en: Products you might like
tr_TR: Beğenebileceğiniz Ürünler

en: Payment Methods
tr_TR: Ödeme Yöntemleri

en: Card ending in %s
tr_TR: Sonu %s ile biten kart

en: Expires %s
tr_TR: Son kullanma tarihi %s

en: No saved payment methods
tr_TR: Kayıtlı ödeme yöntemi yok

en: You can save a payment method during checkout.
tr_TR: Ödeme sırasında bir ödeme yöntemi kaydedebilirsiniz.

en: Create New Password
tr_TR: Yeni Şifre Oluştur

en: Your new password must be different from previously used passwords.
tr_TR: Yeni şifreniz, daha önce kullandığınız şifrelerden farklı olmalıdır.

en: New password
tr_TR: Yeni şifre

en: Enter new password
tr_TR: Yeni şifreyi girin

en: Confirm new password
tr_TR: Yeni şifreyi onaylayın

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Reset Password
tr_TR: Şifreyi Sıfırla

en: Billing address
tr_TR: Fatura adresi

en: Shipping address
tr_TR: Teslimat adresi

en: Your Addresses
tr_TR: Adresleriniz

en: Save address
tr_TR: Adresi kaydet

en: Your Downloads
tr_TR: İndirmeleriniz

en: %d downloads remaining
tr_TR: Kalan %d indirme

en: Expires: %s
tr_TR: Son kullanma: %s

en: Download
tr_TR: İndir

en: No downloads available yet
tr_TR: Henüz mevcut indirme yok

en: You haven't purchased any downloadable products yet.
tr_TR: Henüz indirilebilir ürün satın almadınız.

en: You have not set up this address yet.
tr_TR: Bu adresi henüz ayarlamadınız.

en: Edit
tr_TR: Düzenle

en: Add
tr_TR: Ekle

en: Add address
tr_TR: Adres ekle

en: Track, return, or buy things again
tr_TR: Siparişleri takip et, iade et veya yeniden satın al

en: Login & Security
tr_TR: Giriş ve Güvenlik

en: Edit login, name, and mobile number
tr_TR: Giriş bilgilerini, adını ve cep telefonu numarasını düzenle

en: Edit addresses for orders and gifts
tr_TR: Siparişler ve hediyeler için adresleri düzenle

en: Manage payment methods and settings
tr_TR: Ödeme yöntemlerini ve ayarlarını yönet

en: Download your digital purchases
tr_TR: Dijital satın alımlarını indir

en: Get help with your orders and account
tr_TR: Siparişleriniz ve hesabınızla ilgili yardım alın

en: View all orders
tr_TR: Tüm siparişleri görüntüle

en: ORDER PLACED
tr_TR: SİPARİŞ VERİLDİ

en: TOTAL
tr_TR: TOPLAM

en: SHIP TO
tr_TR: TESLİM ADRESİ

en: ORDER #
tr_TR: SİPARİŞ NO

en: View order details
tr_TR: Sipariş detaylarını görüntüle

en: Buy it again
tr_TR: Tekrar satın al

en: View your item
tr_TR: Ürününü görüntüle

en: + %d more items
tr_TR: + %d ürün daha

en: Browsing History
tr_TR: Gezinti Geçmişi

en: View and edit
tr_TR: Görüntüle ve düzenle

en: Hello,
tr_TR: Merhaba,

en: Welcome Back
tr_TR: Tekrar Hoş Geldiniz

en: Sign in to access your account
tr_TR: Hesabınıza erişmek için giriş yapın

en: Enter your email or username
tr_TR: E-posta adresinizi veya kullanıcı adınızı girin

en: Enter your password
tr_TR: Şifrenizi girin

en: Remember me
tr_TR: Beni hatırla

en: Forgot password?
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: Join us and enjoy exclusive benefits
tr_TR: Bize katılın ve özel avantajlardan yararlanın

en: Choose a username
tr_TR: Bir kullanıcı adı seçin

en: Email address
tr_TR: E-posta Adresi

en: Enter your email
tr_TR: E-posta adresinizi girin

en: Create a password
tr_TR: Şifre oluşturun

en: A link to set a new password will be sent to your email address.
tr_TR: Yeni bir şifre belirlemek için bir bağlantı e-posta adresinize gönderilecek.

en: Sign in instead
tr_TR: Bunun yerine giriş yapın

en: Access your account
tr_TR: Hesabınıza erişin

en: Back to Sign In
tr_TR: Giriş Yapma Sayfasına Dön

en: Forgot Password?
tr_TR: Şifrenizi mi unuttunuz?

en: No worries! Enter your email and we'll send you a reset link.
tr_TR: Endişelenmeyin! E-posta adresinizi girin, size bir sıfırlama bağlantısı gönderelim.

en: Reset password
tr_TR: Şifreyi Sıfırla

en: Send Reset Link
tr_TR: Sıfırlama Bağlantısı Gönder

en: Remember your password?
tr_TR: Şifrenizi hatırlıyor musunuz?

en: Orders
tr_TR: Siparişler

en: Digital Orders
tr_TR: Dijital Siparişler

en: Search all orders
tr_TR: Tüm siparişleri ara

en: Search Orders
tr_TR: Siparişleri Ara

en: orders placed in
tr_TR: siparişler şu tarihte verildi:

en: past 3 months
tr_TR: son 3 ay

en: past 6 months
tr_TR: son 6 ay

en: All time
tr_TR: Tüm Zamanlar

en: %d order | %d orders
tr_TR[0]: %d sipariş

en: Invoice
tr_TR: Fatura

en: Delivered
tr_TR: Teslim Edildi

en: Processing
tr_TR: İşleniyor

en: On Hold
tr_TR: Beklemede

en: Pending Payment
tr_TR: Ödeme Bekleniyor

en: Cancelled
tr_TR: İptal Edildi

en: Refunded
tr_TR: İade Edildi

en: Failed
tr_TR: Başarısız

en: No orders yet
tr_TR: Henüz sipariş yok

en: You haven't placed any orders yet.
tr_TR: Henüz hiç sipariş vermediniz.

en: Back to orders
tr_TR: Siparişlere geri dön

en: Order Details
tr_TR: Sipariş Detayları

en: Ordered on %s
tr_TR: Sipariş tarihi: %s

en: Order# %s
tr_TR: Sipariş No: %s

en: Your order is being processed
tr_TR: Siparişiniz işleniyor

en: Order on hold
tr_TR: Sipariş bekletmede

en: Awaiting payment
tr_TR: Ödeme bekleniyor

en: Items Ordered
tr_TR: Sipariş Edilen Ürünler

en: Discount:
tr_TR: İndirim:

en: Order Total:
tr_TR: Sipariş Toplamı:

en: Shipping Address
tr_TR: Teslimat adresi

en: Billing Address
tr_TR: Fatura adresi

en: First name
tr_TR: Ad

en: Last name
tr_TR: Soyad

en: Display name
tr_TR: Görünen ad

en: This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews
tr_TR: Bu, hesap bölümünde ve incelemelerde adınızın nasıl görüntüleneceğidir

en: Current password (leave blank to leave unchanged)
tr_TR: Mevcut şifre (değiştirmemek için boş bırakın)

en: New password (leave blank to leave unchanged)
tr_TR: Yeni şifre (değiştirmemek için boş bırakın)

en: Save changes
tr_TR: Değişiklikleri kaydet

en: Cancel
tr_TR: İptal

en: Awaiting product image
tr_TR: Ürün görseli bekleniyor

en: Zoom image
tr_TR: Görseli yakınlaştır

en: Add %s of eligible items to your order to qualify for FREE Shipping.
tr_TR: ÜCRETSİZ Kargo için siparişinize uygun ürünlerden %s adet daha ekleyin.

en: Your order qualifies for FREE Shipping!
tr_TR: Siparişiniz ÜCRETSİZ Kargo için uygun!

en: Deselect all items
tr_TR: Tüm ürünlerin seçimini kaldır

en: In Stock
tr_TR: Stokta var

en: Eligible for FREE Shipping
tr_TR: ÜCRETSİZ Kargo için uygun

en: This is a gift
tr_TR: Bu bir hediye

en: Learn more
tr_TR: Daha fazla bilgi

en: Qty:
tr_TR: Adet:

en: Remove %s from cart
tr_TR: %s ürününü sepetten kaldır

en: Delete
tr_TR: Sil

en: Save for later
tr_TR: Daha sonra al

en: Compare with similar items
tr_TR: Benzer ürünlerle karşılaştır

en: Subtotal (%1$d items): %2$s
tr_TR: Ara toplam (%1$d ürün): %2$s

en: Have a promo code?
tr_TR: Promosyon kodunuz var mı?

en: Enter code
tr_TR: Kodu gir

en: Update cart
tr_TR: Sepeti güncelle

en: Your cart is empty.
tr_TR: Sepetiniz boş.

en: Your Cart is empty
tr_TR: Sepetiniz boş

en: Your shopping cart is waiting. Give it purpose — fill it with groceries, clothing, household supplies, electronics, and more.
tr_TR: Alışveriş sepetiniz bekliyor. Ona bir amaç verin — gıda, giyim, ev gereçleri, elektronik ve daha fazlasıyla doldurun.

en: Sign in to your account
tr_TR: Hesabınıza giriş yapın

en: Sign up now
tr_TR: Şimdi kaydolun

en: Continue Shopping
tr_TR: Alışverişe Devam Et

en: Your Recently Viewed Items
tr_TR: Son Görüntülediğiniz Ürünler

en: Items in Your Wishlist
tr_TR: İstek Listenizdeki Ürünler

en: View Your Wishlist
tr_TR: İstek Listenizi Görüntüleyin

en: In Stock Only
tr_TR: Sadece Stoktaki Ürünler

en: Hide Out of Stock
tr_TR: Stokta Olmayanları Gizle

en: Active Filters:
tr_TR: Aktif Filtreler:

en: Clear All
tr_TR: Tümünü Temizle

en: Customer Rating
tr_TR: Müşteri Değerlendirmesi

en: %d & Up
tr_TR: %d ve Üzeri

en: Availability
tr_TR: Stok Durumu

en: Price Range
tr_TR: Fiyat Aralığı

en: Grid view
tr_TR: Izgara görünümü

en: List view
tr_TR: Liste görünümü

en: You have no items in your cart. Add some products before proceeding to checkout.
tr_TR: Sepetinizde hiç ürün yok. Ödeme yapmadan önce bazı ürünler ekleyin.

en: You must be logged in to checkout.
tr_TR: Ödeme yapmak için giriş yapmış olmalısınız.

en: Login
tr_TR: Giriş Yap

en: Secure Checkout
tr_TR: Güvenli Ödeme

en: Change
tr_TR: Değiştir

en: Delivery options
tr_TR: Teslimat seçenekleri

en: Continue to Payment
tr_TR: Ödemeye Devam Et

en: Payment method
tr_TR: Ödeme Yöntemi

en: No payment required for this order.
tr_TR: Bu sipariş için ödeme gerekmiyor.

en: Back to Shipping
tr_TR: Kargoya Geri Dön

en: Review Order
tr_TR: Siparişi İncele

en: Review your order
tr_TR: Siparişinizi gözden geçirin

en: Order Items
tr_TR: Sipariş Kalemleri

en: Place your order
tr_TR: Siparişinizi verin

en: By placing your order, you agree to our %1$s and %2$s.
tr_TR: Siparişinizi vererek, %1$s ve %2$s sözleşmelerimizi kabul etmiş olursunuz.

en: Terms of Use
tr_TR: Kullanım Koşulları

en: Privacy Policy
tr_TR: Gizlilik Politikası

en: Back to Payment
tr_TR: Ödemeye Geri Dön

en: Order notes (optional)
tr_TR: Sipariş notları (isteğe bağlı)

en: Items (%d)
tr_TR: Ürünler (%d)

en: Items:
tr_TR: Ürünler:

en: Order total:
tr_TR: Sipariş Toplamı:

en: Fast Shipping
tr_TR: Hızlı Kargo

en: Unfortunately your order cannot be processed
tr_TR: Maalesef siparişiniz işlenemiyor

en: Please attempt your purchase again.
tr_TR: Lütfen satın alma işleminizi tekrar deneyin.

en: Pay
tr_TR: Öde

en: My account
tr_TR: Hesabım

en: Order confirmed!
tr_TR: Sipariş onaylandı!

en: Thank you. Your order has been received.
tr_TR: Teşekkür ederiz. Siparişiniz alındı.

en: Order number:
tr_TR: Sipariş numarası:

en: Date:
tr_TR: Tarih:

en: Email:
tr_TR: E-posta:

en: Payment method:
tr_TR: Ödeme yöntemi:

en: Estimated delivery
tr_TR: Tahmini teslimat

en: We'll send you shipping confirmation when your items are on the way.
tr_TR: Ürünleriniz yola çıktığında size kargo onayı göndereceğiz.

en: Order details
tr_TR: Sipariş Detayları

en: Product
tr_TR: Ürün

en: Total
tr_TR: TOPLAM

en: N/A
tr_TR: Yok

en: View All Orders
tr_TR: Tüm siparişleri görüntüle

en: Quick view
tr_TR: Hızlı Görünüm

en: Add to cart
tr_TR: Sepete Ekle

en: Select options
tr_TR: Seçenekleri Seç

en: Sold Out
tr_TR: Tükendi

en: View Details
tr_TR: Detayları Görüntüle

en: reviews
tr_TR: yorum

en: Quick View
tr_TR: Hızlı Görünüm

en: Select Options
tr_TR: Seçenekleri Seç

en: FREE Delivery
tr_TR: ÜCRETSİZ Teslimat

en: Secondary Image
tr_TR: İkincil Görsel

en: No reviews
tr_TR: Yorum yok

en: Add %s for FREE Delivery
tr_TR: ÜCRETSİZ Teslimat için %s ekleyin

en: Image %d
tr_TR: Görsel %d

en: Previous image
tr_TR: Önceki görsel

en: Next image
tr_TR: Sonraki görsel

en: Visit the
tr_TR: Ziyaret edin

en: Rated %s out of 5
tr_TR: 5 üzerinden %s puan

en: No reviews yet
tr_TR: Henüz yorum yok

en: %s+ bought in past month
tr_TR: %s+ geçen ay satın alındı

en: Limited time deal
tr_TR: Sınırlı süreli teklif

en: List Price:
tr_TR: Liste Fiyatı:

en: FREE Returns
tr_TR: ÜCRETSİZ İade

en: FREE Shipping
tr_TR: ÜCRETSİZ Kargo

en: Add %s for FREE Shipping
tr_TR: Ücretsiz Kargo için %s ekleyin

en: Clear selection
tr_TR: Seçimi temizle

en: Weight
tr_TR: Ağırlık

en: Categories:
tr_TR: Kategoriler:

en: Tags:
tr_TR: Etiketler:

en: Share:
tr_TR: Paylaş:

en: Share on Facebook
tr_TR: Facebook'ta Paylaş

en: Share on Twitter
tr_TR: Twitter'da Paylaş

en: Share on Pinterest
tr_TR: Pinterest'te Paylaş

en: Share via Email
tr_TR: E-posta ile Paylaş

en: Details
tr_TR: Detaylar

en: Delivery
tr_TR: Teslimat

en: Or fastest delivery
tr_TR: Veya en hızlı teslimat

en: Deliver to %s
tr_TR: %s adresine teslim et

en: Only %d left in stock - order soon
tr_TR: Stokta sadece %d kaldı - hemen sipariş verin

en: Currently unavailable
tr_TR: Şu anda mevcut değil

en: Quantity:
tr_TR: Miktar:

en: Buy Now
tr_TR: Şimdi Satın Al

en: Secure transaction
tr_TR: Güvenli işlem

en: Ships from our store
tr_TR: Mağazamızdan gönderilir

en: Easy returns
tr_TR: Kolay iade

en: Select options above
tr_TR: Yukarıdaki seçenekleri belirleyin

en: Quantity
tr_TR: Miktar

en: %s quantity
tr_TR: %s miktarı

en: Decrease quantity
tr_TR: Miktarı azalt

en: Increase quantity
tr_TR: Miktarı artır

en: Pages:
tr_TR: Sayfalar:

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
tr_TR: %s düzenle

en: %s Article | %s Articles
tr_TR[0]: %s Makalesi

en: Subcategories
tr_TR: Alt kategoriler

en: Showing %d article | Showing %d articles
tr_TR[0]: %d makale gösteriliyor

en: No posts found
tr_TR: Yazı bulunamadı

en: There are no articles in this category yet.
tr_TR: Bu kategoride henüz makale bulunmuyor.

en: Browse All Articles
tr_TR: Tüm Makalelere Göz Atın

en: Aaima Theme
tr_TR: Aaima Teması

en: Custom patterns for Aaima theme pages
tr_TR: Aaima teması sayfaları için özel desenler

en: Hero Sections
tr_TR: Hero Bölümleri

en: Contact Sections
tr_TR: İletişim Bölümleri

en: About Sections
tr_TR: Hakkında Bölümleri

en: Call to Action
tr_TR: Harekete Geçirici Mesaj

en: Hero - Simple
tr_TR: Hero - Basit

en: A simple hero section with title, text and button
tr_TR: Başlık, metin ve buton içeren basit bir hero bölümü

en: Hero - With Image
tr_TR: Hero - Görsel ile

en: Hero section with image on the side
tr_TR: Yan tarafta resimli Kahraman Bölümü

en: Contact - Info Cards
tr_TR: İletişim - Bilgi Kartları

en: Contact information displayed in cards
tr_TR: Kartlarda gösterilen iletişim bilgileri

en: Contact - Form Section
tr_TR: İletişim - Form Bölümü

en: Contact form with info sidebar
tr_TR: Yan bilgi çubuğu ile iletişim formu

en: About - Company Story
tr_TR: Hakkında - Şirket Hikayesi

en: Company story section with image
tr_TR: Resimli şirket hikayesi bölümü

en: About - Team Section
tr_TR: Hakkında - Ekip Bölümü

en: Display team members with photos
tr_TR: Fotoğraflı ekip üyelerinin gösterimi

en: About - Stats Counter
tr_TR: Hakkında - İstatistik Sayacı

en: Display company statistics
tr_TR: Şirket istatistiklerini göster

en: CTA - Newsletter
tr_TR: CTA - Bülten

en: Newsletter subscription section
tr_TR: Bülten aboneliği bölümü

en: Call to action banner
tr_TR: Eylem çağrısı banner'ı

en: Features - Icon Boxes
tr_TR: Özellikler - Simge Kutuları

en: Feature boxes with icons
tr_TR: Simgeli özellik kutuları

en: FAQ - Accordion Style
tr_TR: SSS - Akordeon Stili

en: Frequently asked questions section
tr_TR: Sıkça sorulan sorular bölümü

en: Elementor Full Width
tr_TR: Elementor Tam Genişlik

en: Shop
tr_TR: Mağaza

en: Browse all items in %s
tr_TR: %s içindeki tüm öğeleri göz atın

en: Posts by %s
tr_TR: %s tarafından yazılan yazılar

en: Search results for: %s
tr_TR: Şunun için arama sonuçları: %s

en: Page not found. The page you are looking for might have been removed or is temporarily unavailable.
tr_TR: Sayfa bulunamadı. Aradığınız sayfa kaldırılmış veya geçici olarak kullanılamıyor olabilir.

en: Browse all %s
tr_TR: Tüm %s öğelerini göz atın

en: Unauthorized
tr_TR: Yetkisiz Erişim

en: Search engines have been notified about your sitemap.
tr_TR: Arama motorları site haritanız hakkında bilgilendirildi.

en: Posts navigation
tr_TR: Yazılar gezinmesi

en: Only %d left in stock
tr_TR: Stokta sadece %d kaldı

en: Added to Cart
tr_TR: Sepete Eklendi

en: Adding...
tr_TR: Ekleniyor...

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Item removed
tr_TR: Ürün kaldırıldı

en: Added to Wishlist
tr_TR: İstek Listesine Eklendi

en: Removed from Wishlist
tr_TR: İstek Listesinden Kaldırıldı

en: Added to Compare
tr_TR: Karşılaştırmaya Eklendi

en: Removed from Compare
tr_TR: Karşılaştırmadan Kaldırıldı

en: Compare limit reached (max 4 products)
tr_TR: Karşılaştırma limiti aşıldı (maksimum 4 ürün)

en: Recent Searches
tr_TR: Son Aramalar

en: Clear
tr_TR: Temizle

en: No products found
tr_TR: Ürün bulunamadı

en: Loading...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Something went wrong
tr_TR: Bir şeyler yanlış gitti

en: Close
tr_TR: Kapat

en: Only {count} left
tr_TR: Sadece {count} adet kaldı

en: days
tr_TR: Gün

en: hours
tr_TR: Saat

en: mins
tr_TR: Dakika

en: secs
tr_TR: Saniye

en: Detecting your location...
tr_TR: Konumunuz tespit ediliyor...

en: Location detected!
tr_TR: Konum tespit edildi!

en: Could not detect location. Please enter manually.
tr_TR: Konum tespit edilemedi. Lütfen manuel olarak girin.

en: Select location
tr_TR: Konum seçin

en: Please enter a city or postal code
tr_TR: Lütfen bir şehir veya posta kodu girin

en: Invalid product.
tr_TR: Geçersiz ürün.

en: Product already in compare list.
tr_TR: Ürün zaten karşılaştırma listesinde.

en: Maximum %d products can be compared.
tr_TR: En fazla %d ürün karşılaştırılabilir.

en: Added to compare!
tr_TR: Karşılaştırmaya eklendi!

en: Removed from compare.
tr_TR: Karşılaştırmadan kaldırıldı.

en: Product not in compare list.
tr_TR: Ürün karşılaştırma listesinde değil.

en: Compare list cleared.
tr_TR: Karşılaştırma listesi temizlendi.

en: %d of %d
tr_TR: %d / %d

en: Compare Now
tr_TR: Şimdi Karşılaştır

en: Image
tr_TR: Görsel

en: Dimensions
tr_TR: Boyutlar

en: Attributes
tr_TR: Özellikler

en: WooCommerce is required for the compare feature.
tr_TR: Karşılaştırma özelliği için WooCommerce gereklidir.

en: Compare Products
tr_TR: Ürünleri Karşılaştır

en: No products to compare.
tr_TR: Karşılaştırılacak ürün yok.

en: Clear Comparison
tr_TR: Karşılaştırmayı Temizle

en: Remove from compare
tr_TR: Karşılaştırmadan Kaldır

en: Add to compare
tr_TR: Karşılaştırmaya Ekle

en: Theme Settings
tr_TR: Tema Ayarları

en: Header & Footer
tr_TR: Üstbilgi & Altbilgi

en: Shop Settings
tr_TR: Mağaza Ayarları

en: Blog Settings
tr_TR: Blog Ayarları

en: Customize
tr_TR: Özelleştir

en: Import / Export
tr_TR: İçe / Dışa Aktar

en: Help & Support
tr_TR: Yardım & Destek

en: Recommended Plugins
tr_TR: Önerilen Eklentiler

en: Are you sure you want to reset all settings?
tr_TR: Tüm ayarları sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?

en: This will overwrite your current settings. Continue?
tr_TR: Bu, mevcut ayarlarınızın üzerine yazacaktır. Devam edilsin mi?

en: Saving...
tr_TR: Kaydediliyor...

en: Settings saved!
tr_TR: Ayarlar kaydedildi!

en: Error saving settings.
tr_TR: Ayarlar kaydedilirken hata oluştu.

en: Sections saved successfully
tr_TR: Bölümler başarıyla kaydedildi

en: Settings reset successfully
tr_TR: Ayarlar başarıyla sıfırlandı

en: Invalid import data
tr_TR: Geçersiz içe aktarma verisi

en: Settings imported successfully
tr_TR: Ayarlar başarıyla içe aktarıldı

en: Plugin slug is required.
tr_TR: Eklenti kısa adı gereklidir.

en: Plugin installation failed.
tr_TR: Eklenti kurulumu başarısız oldu.

en: Plugin installed successfully!
tr_TR: Eklenti başarıyla kuruldu!

en: Save as Template
tr_TR: Şablon Olarak Kaydet

en: Load Template
tr_TR: Şablon Yükle

en: Template Name
tr_TR: Şablon Adı

en: Enter a name for this template...
tr_TR: Bu şablon için bir ad girin...

en: Description (optional)
tr_TR: Açıklama (isteğe bağlı)

en: Briefly describe this template...
tr_TR: Bu şablonu kısaca açıklayın...

en: This will save your current homepage sections and settings as a reusable template. You can use it on any page with a shortcode.
tr_TR: Bu, mevcut ana sayfa bölümlerinizi ve ayarlarınızı yeniden kullanılabilir bir şablon olarak kaydedecektir. Herhangi bir sayfada kısa kod ile kullanabilirsiniz.

en: Save Template
tr_TR: Şablonu Kaydet

en: Loading templates...
tr_TR: Şablonlar yükleniyor...

en: Presets
tr_TR: Ön Ayarlar

en: My Templates
tr_TR: Şablonlarım

en: Search templates...
tr_TR: Şablonlarda ara...

en: No templates found.
tr_TR: Hiç şablon bulunamadı.

en: Preset
tr_TR: Ön Ayar

en: sections
tr_TR: bölümler

en: Shortcode
tr_TR: Kısa Kod

en: Load
tr_TR: Yükle

en: Duplicate
tr_TR: Çoğalt

en: Copy Shortcode
tr_TR: Kısa Kodu Kopyala

en: This will replace your current homepage configuration with this template. Continue?
tr_TR: Bu, mevcut ana sayfa yapılandırmanızı bu şablonla değiştirecek. Devam edilsin mi?

en: Are you sure you want to delete this template?
tr_TR: Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?

en: Shortcode copied to clipboard!
tr_TR: Kısa kod panoya kopyalandı!

en: Template saved! Use this shortcode:
tr_TR: Şablon kaydedildi! Bu kısa kodu kullanın:

en: Copy
tr_TR: Kopyala

en: An error occurred. Please try again.
tr_TR: Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

en: Restore Presets
tr_TR: Hazır Ayarları Geri Yükle

en: Restore all 15 preset templates
tr_TR: 15 önceden ayarlanmış şablonun tümünü geri yükle

en: This will restore all 15 preset templates. Your custom templates will be kept. Continue?
tr_TR: Bu işlem, 15 önceden ayarlanmış şablonun tümünü geri yükleyecek. Özel şablonlarınız korunacak. Devam edilsin mi?

en: Are you sure you want to reset all settings to defaults? This cannot be undone.
tr_TR: Tüm ayarları varsayılanlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

en: Live Customizer
tr_TR: Canlı Özelleştirici

en: View Site
tr_TR: Siteyi Görüntüle

en: Welcome to Aaima Theme!
tr_TR: Aaima Temasına Hoş Geldiniz!

en: Thank you for choosing Aaima - the marketplace-style WooCommerce theme. Get started by configuring your theme settings below.
tr_TR: Pazar yeri tarzı WooCommerce teması Aaima'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Aşağıdaki tema ayarlarınızı yapılandırarak başlayın.

en: Start Setup
tr_TR: Kurulumu Başlat

en: Customers
tr_TR: Müşteriler

en: Configure header layout, navigation, logo, and footer widgets.
tr_TR: Başlık düzeni, gezinme, logo ve altbilgi bileşenlerini yapılandırın.

en: Configure
tr_TR: Yapılandır

en: Colors & Typography
tr_TR: Renkler ve Tipografi

en: Customize brand colors, fonts, and visual styling.
tr_TR: Marka renklerini, yazı tiplerini ve görsel stilini özelleştirin.

en: Product grid, single product layout, and shop features.
tr_TR: Ürün ızgarası, tek ürün düzeni ve mağaza özellikleri.

en: Performance
tr_TR: Performans

en: Optimize loading speed with lazy loading and asset optimization.
tr_TR: Geç yükleme ve varlık optimizasyonu ile yükleme hızını optimize edin.

en: System Status
tr_TR: Sistem Durumu

en: Theme Version
tr_TR: Tema Sürümü

en: WordPress Version
tr_TR: WordPress Sürümü

en: PHP Version
tr_TR: PHP Sürümü

en: Update recommended
tr_TR: Güncelleme önerilir

en: Not installed
tr_TR: Yüklü değil

en: Not active
tr_TR: Etkin değil

en: Memory Limit
tr_TR: Bellek Sınırı

en: 128M recommended
tr_TR: 128M önerilir

en: General
tr_TR: Genel

en: Colors
tr_TR: Renkler

en: Typography
tr_TR: Tipografi

en: Advanced
tr_TR: Gelişmiş

en: Save Settings
tr_TR: Ayarları Kaydet

en: Reset to Defaults
tr_TR: Varsayılana Sıfırla

en: Site Layout
tr_TR: Site Düzeni

en: Layout Type
tr_TR: Düzen Türü

en: Wide
tr_TR: Geniş

en: Boxed
tr_TR: Kutulu

en: Container Width (px)
tr_TR: Kapsayıcı Genişliği (px)

en: Default: 1200px
tr_TR: Varsayılan: 1200px

en: Page Features
tr_TR: Sayfa Özellikleri

en: Preloader
tr_TR: Ön Yükleyici

en: Show loading animation on page load
tr_TR: Sayfa yüklenirken yükleme animasyonunu göster

en: Preloader Style
tr_TR: Ön Yükleyici Stili

en: Spinner
tr_TR: Dönen Çark

en: Dots
tr_TR: Noktalar

en: Progress Bar
tr_TR: İlerleme Çubuğu

en: Back to Top Button
tr_TR: Yukarı Dön Butonu

en: Show scroll to top button
tr_TR: Yukarı kaydırma butonunu göster

en: Show Demo Import Menu
tr_TR: Demo İçe Aktarma Menüsünü Göster

en: Show "Demo Import" and "Import / Export" in Aaima menu. Turn off after importing demo content.
tr_TR: Aaima menüsünde "Demo İçe Aktar" ve "İçe Aktar / Dışa Aktar" seçeneklerini göster. Demo içeriği içe aktarıldıktan sonra kapat.

en: 🎨 Color Settings Guide
tr_TR: 🎨 Renk Ayarları Kılavuzu

en: These colors control the appearance of your entire website. Each setting shows exactly where it applies on the frontend.
tr_TR: Bu renkler tüm web sitenizin görünümünü kontrol eder. Her ayar, tam olarak ön yüzde nerede uygulandığını gösterir.

en: 🏷️ Brand Colors
tr_TR: 🏷️ Marka Renkleri

en: Your main brand identity colors used throughout the site
tr_TR: Sitede genel olarak kullanılan ana marka kimliği renkleriniz

en: Primary Color
tr_TR: Ana Renk

en: 📍 Used in:
tr_TR: 📍 Kullanım Yeri:

en: Mobile menu header background
tr_TR: Mobil menü başlık arka planı

en: Mobile cart link background
tr_TR: Mobil sepet bağlantısı arka planı

en: Blog category badges
tr_TR: Blog kategori rozetleri

en: Secondary Color
tr_TR: İkincil Renk

en: Reserved for custom CSS/child themes
tr_TR: Özel CSS/alt temalar için ayrılmıştır

en: Note: Header & Footer have their own color settings in their respective tabs.
tr_TR: Not: Başlık ve Altbilgi'nin kendi renk ayarları ilgili sekmelerde bulunur.

en: Accent Color
tr_TR: Vurgu Rengi

en: Section title icons
tr_TR: Bölüm başlık simgeleri

en: Cart count badge
tr_TR: Sepet sayım rozeti

en: Promo badges
tr_TR: Promosyon rozetleri

en: Mega menu headings
tr_TR: Mega menü başlıkları

en: Newsletter form focus
tr_TR: Bülten formu odaklanma

en: Accent Hover
tr_TR: Vurgu Rengi Üzerine Gelme

en: Color when hovering over accent elements
tr_TR: Vurgu öğelerinin üzerine gelindiğindeki renk

en: 📝 Text Colors
tr_TR: 📝 Metin Renkleri

en: Colors for all text content on your website
tr_TR: Web sitenizdeki tüm metin içeriği için renkler

en: Main Text
tr_TR: Ana Metin

en: Product titles
tr_TR: Ürün başlıkları

en: Page content / paragraphs
tr_TR: Sayfa içeriği / paragraflar

en: Headings (H1, H2, H3...)
tr_TR: Başlıklar (H1, H2, H3...)

en: Dropdown/submenu text
tr_TR: Açılır menü / alt menü metni

en: Note: Main navigation uses Header Text Color.
tr_TR: Not: Ana navigasyon, Başlık Metin Rengi'ni kullanır.

en: Light Text
tr_TR: Açık Metin

en: Product short descriptions
tr_TR: Ürün kısa açıklamaları

en: Meta info (date, author, categories)
tr_TR: Meta bilgileri (tarih, yazar, kategoriler)

en: Secondary labels
tr_TR: İkincil etiketler

en: Muted Text
tr_TR: Soluk Metin

en: Placeholder text in inputs
tr_TR: Giriş alanlarında yer tutucu metin

en: Disabled button text
tr_TR: Devre dışı buton metni

en: Helper/hint text
tr_TR: Yardımcı/ipucu metni

en: All clickable links in content
tr_TR: İçerikteki tıklanabilir tüm bağlantılar

en: Product title links
tr_TR: Ürün başlığı bağlantıları

en: Read more links
tr_TR: Devamını oku bağlantıları

en: Footer links
tr_TR: Alt Bağlantılar

en: Link Hover
tr_TR: Bağlantı Üzerine Gelme

en: Color when mouse hovers over links
tr_TR: Fare bağlantıların üzerine geldiğindeki renk

en: 🖼️ Background Colors
tr_TR: 🖼️ Arka Plan Renkleri

en: Background colors for different sections and elements
tr_TR: Farklı bölümler ve öğeler için arka plan renkleri

en: Page Background
tr_TR: Sayfa Arka Planı

en: Main page background
tr_TR: Ana sayfa arka planı

en: Content area background
tr_TR: İçerik alanı arka planı

en: Light Background
tr_TR: Açık Arka Plan

en: Alternate row backgrounds in tables
tr_TR: Tablolarda alternatif satır arka planları

en: Sidebar background
tr_TR: Kenar çubuğu arka planı

en: Card hover states
tr_TR: Kart vurgu durumları

en: Gray Background
tr_TR: Gri Arka Plan

en: Shop page background
tr_TR: Mağaza sayfası arka planı

en: Section separators
tr_TR: Bölüm ayırıcıları

en: Form field backgrounds
tr_TR: Form alanı arka planları

en: Dark Background
tr_TR: Koyu Arka Plan

en: Newsletter section background
tr_TR: Bülten bölümü arka planı

en: CTA (Call-to-Action) sections
tr_TR: CTA (Harekete Geçirici Mesaj) bölümleri

en: Dark promo banners
tr_TR: Koyu promosyon bannerları

en: 🚦 Status Colors
tr_TR: 🚦 Durum Renkleri

en: Colors for messages, alerts, and status indicators
tr_TR: Mesajlar, uyarılar ve durum göstergeleri için renkler

en: Success (Green)
tr_TR: Başarı (Yeşil)

en: "In Stock" label on products
tr_TR: Ürünlerdeki "Stokta Var" etiketi

en: Success messages (item added to cart)
tr_TR: Başarı mesajları (ürün sepete eklendi)

en: Order confirmed notifications
tr_TR: Sipariş onay bildirimleri

en: Error (Red)
tr_TR: Hata (Kırmızı)

en: "Out of Stock" label on products
tr_TR: Ürünlerdeki "Stokta Yok" etiketi

en: Error messages (form validation)
tr_TR: Hata mesajları (form doğrulama)

en: Required field indicators
tr_TR: Zorunlu alan göstergeleri

en: Sale prices (crossed-out original price)
tr_TR: İndirimli fiyatlar (üzeri çizili orijinal fiyat)

en: Warning (Orange)
tr_TR: Uyarı (Turuncu)

en: "Low Stock" warning
tr_TR: "Az Stok" uyarısı

en: Important notices
tr_TR: Önemli bildirimler

en: Pending order status
tr_TR: Bekleyen sipariş durumu

en: Info (Blue)
tr_TR: Bilgi (Mavi)

en: Information messages
tr_TR: Bilgi mesajları

en: Helpful tips and hints
tr_TR: Faydalı ipuçları ve öneriler

en: Shipping information notices
tr_TR: Kargo bilgisi bildirimleri

en: 🔘 Button Colors
tr_TR: 🔘 Buton Renkleri

en: Colors for all buttons throughout your site
tr_TR: Sitenizdeki tüm düğmeler için renkler

en: "Add to Cart" button
tr_TR: "Sepete Ekle" düğmesi

en: "Buy Now" button
tr_TR: "Hemen Satın Al" düğmesi

en: Submit/Send buttons on forms
tr_TR: Formlardaki Gönder/Gönder düğmeleri

en: Newsletter subscribe button
tr_TR: Bülten aboneliği düğmesi

en: Button Hover
tr_TR: Düğme Üzerine Gelme

en: Button color when mouse hovers over it
tr_TR: Fare düğmenin üzerine geldiğindeki düğme rengi

en: Text color inside buttons
tr_TR: Düğmelerin içindeki metin rengi

en: 🏅 Badge Colors
tr_TR: 🏅 Rozet Renkleri

en: Colors for product badges and ratings
tr_TR: Ürün rozetleri ve derecelendirmeler için renkler

en: "SALE" badge on product images
tr_TR: Ürün görsellerinde "İNDİRİM" rozeti

en: Discount percentage badge
tr_TR: İndirim yüzdesi rozeti

en: "NEW" badge on recently added products
tr_TR: Yeni eklenen ürünlerde "YENİ" rozeti

en: Star Rating
tr_TR: Yıldız Derecelendirmesi

en: Product star ratings (★★★★☆)
tr_TR: Ürün yıldız derecelendirmeleri (★★★★☆)

en: Review ratings
tr_TR: İnceleme puanları

en: 📐 Border Colors
tr_TR: 📐 Kenarlık Renkleri

en: Colors for borders, dividers, and outlines
tr_TR: Kenarlıklar, ayraçlar ve dış çizgiler için renkler

en: Default Border
tr_TR: Varsayılan Kenarlık

en: Product card borders
tr_TR: Ürün kartı kenarlıkları

en: Input field borders
tr_TR: Giriş alanı kenarlıkları

en: Table borders
tr_TR: Tablo kenarlıkları

en: Section dividers
tr_TR: Bölüm ayırıcıları

en: Light Border
tr_TR: Açık Kenarlık

en: Subtle divider lines
tr_TR: Hafif ayırıcı çizgiler

en: List item separators
tr_TR: Liste öğesi ayırıcıları

en: Dark Border
tr_TR: Koyu Kenarlık

en: Input focus borders
tr_TR: Giriş odak kenarlıkları

en: Active element outlines
tr_TR: Aktif öğe dış çizgileri

en: Strong divider lines
tr_TR: Belirgin ayırıcı çizgiler

en: ⬜ Border Radius (Rounded Corners)
tr_TR: ⬜ Kenar Yuvarlaklığı (Yuvarlatılmış Köşeler)

en: Control how rounded the corners are on different elements
tr_TR: Farklı öğelerdeki köşelerin ne kadar yuvarlak olacağını kontrol edin

en: Small Radius
tr_TR: Küçük Yuvarlaklık

en: Input fields
tr_TR: Giriş alanları

en: Small badges
tr_TR: Küçük rozetler

en: Medium Radius
tr_TR: Orta Yuvarlaklık

en: Product cards
tr_TR: Ürün kartları

en: Popup modals
tr_TR: Açılır pencereler

en: Dropdown menus
tr_TR: Açılır menüler

en: Large Radius
tr_TR: Büyük Yuvarlaklık

en: Large cards
tr_TR: Büyük kartlar

en: Hero section images
tr_TR: Hero bölümü görselleri

en: Featured banners
tr_TR: Öne çıkan bannerlar

en: 👁️ Preview:
tr_TR: 👁️ Önizleme:

en: System Default
tr_TR: Sistem Varsayılanı

en: Light (300)
tr_TR: Açık (300)

en: Medium (500)
tr_TR: Orta (500)

en: Semi-Bold (600)
tr_TR: Yarı Kalın (600)

en: Bold (700)
tr_TR: Kalın (700)

en: Extra Bold (800)
tr_TR: Ekstra Kalın (800)

en: 🔤 Typography Settings Guide
tr_TR: 🔤 Tipografi Ayarları Kılavuzu

en: These settings control the fonts, sizes, and spacing of all text on your website. Each setting shows exactly where it applies.
tr_TR: Bu ayarlar, web sitenizdeki tüm metinlerin yazı tiplerini, boyutlarını ve aralıklarını kontrol eder. Her ayar tam olarak nerede uygulandığını gösterir.

en: 🅰️ Font Family
tr_TR: 🅰️ Yazı Tipi Ailesi

en: Choose the typeface for your website text
tr_TR: Web sitenizdeki metinler için yazı tipini seçin

en: Body Font
tr_TR: Ana Metin Yazı Tipi

en: All paragraph text and content
tr_TR: Tüm paragraf metinleri ve içerik

en: Product descriptions
tr_TR: Ürün açıklamaları

en: Navigation menu items
tr_TR: Gezinme menüsü öğeleri

en: Buttons and form labels
tr_TR: Düğmeler ve form etiketleri

en: Footer text
tr_TR: Alt Metin

en: Heading Font
tr_TR: Başlık Yazı Tipi

en: Page titles (H1)
tr_TR: Sayfa başlıkları (H1)

en: Section headings (H2, H3)
tr_TR: Bölüm başlıkları (H2, H3)

en: Widget titles
tr_TR: Bileşen başlıkları

en: Blog post titles
tr_TR: Blog yazısı başlıkları

en: 💪 Font Weight (Thickness)
tr_TR: 💪 Yazı Tipi Kalınlığı

en: Control how bold or light your text appears
tr_TR: Metninizin ne kadar kalın veya ince görüneceğini kontrol edin

en: Body Text Weight
tr_TR: Gövde Metni Kalınlığı

en: Thickness of paragraph and content text. Normal (400) recommended.
tr_TR: Paragraf ve içerik metninin kalınlığı. Normal (400) önerilir.

en: Heading Weight
tr_TR: Başlık Kalınlığı

en: Thickness of all headings (H1-H6). Bold (700) recommended.
tr_TR: Tüm başlıkların (H1-H6) kalınlığı. Kalın (700) önerilir.

en: 👁️ Weight Preview:
tr_TR: 👁️ Kalınlık Önizleme:

en: 📏 Base Font Size
tr_TR: 📏 Temel Yazı Boyutu

en: The main text size that other sizes scale from
tr_TR: Diğer boyutların ölçeklendiği ana metin boyutu

en: Base Size
tr_TR: Temel Boyut

en: Default paragraph text throughout the site
tr_TR: Sitedeki varsayılan paragraf metni

en: Blog post content
tr_TR: Blog yazısı içeriği

en: Tip:
tr_TR: İpucu:

en: 16px is standard for web. Use 14px for more compact design, 18px for better readability.
tr_TR: Web için 16px standarttır. Daha kompakt bir tasarım için 14px, daha iyi okunabilirlik için 18px kullanın.

en: 📐 Font Size Scale
tr_TR: 📐 Yazı Tipi Boyutu Ölçeği

en: Different text sizes used across your site for various purposes
tr_TR: Sitenizde çeşitli amaçlarla kullanılan farklı metin boyutları

en: Extra Small
tr_TR: Çok Küçük

en: → Product ratings, copyright text, timestamps, fine print
tr_TR: → Ürün derecelendirmeleri, telif hakkı metni, zaman damgaları, küçük yazı

en: Small
tr_TR: Küçük

en: → Product card titles (grid view), product meta, captions
tr_TR: → Ürün kartı başlıkları (ızgara görünümü), ürün meta verileri, altyazılar

en: Large
tr_TR: Büyük

en: → Product list view prices, lead paragraphs, nav section titles
tr_TR: → Ürün liste görünümü fiyatları, giriş paragrafları, gezinme bölümü başlıkları

en: Extra Large
tr_TR: Çok Büyük

en: → Featured product prices, hero text
tr_TR: → Öne çıkan ürün fiyatları, kahraman metni

en: 2X Large
tr_TR: 2X Büyük

en: → Single product sale price, widget headings
tr_TR: → Tek ürün satış fiyatı, widget başlıkları

en: 3X Large
tr_TR: 3X Büyük

en: → Banner headings, hero section text
tr_TR: → Banner başlıkları, hero bölümü metni

en: 📰 Heading Sizes (H1-H6)
tr_TR: 📰 Başlık Boyutları (H1-H6)

en: Specific sizes for each heading level. These create visual hierarchy on your pages.
tr_TR: Her başlık seviyesi için özel boyutlar. Sayfalarınızda görsel hiyerarşi oluştururlar.

en: H1 - Main Title
tr_TR: H1 - Ana Başlık

en: → Blog post titles, page titles
tr_TR: → Blog yazısı başlıkları, sayfa başlıkları

en: H2 - Section Title
tr_TR: H2 - Bölüm Başlığı

en: → Homepage section titles, checkout page title, "Related Products"
tr_TR: → Ana sayfa bölüm başlıkları, ödeme sayfası başlığı, "İlgili Ürünler"

en: H3 - Subsection
tr_TR: H3 - Alt Bölüm

en: → Single product page title, blog h3 subheadings
tr_TR: → Tek ürün sayfası başlığı, blog h3 alt başlıkları

en: H4 - Minor Heading
tr_TR: H4 - Küçük Başlık

en: → Blog h4 headings, tab titles, accordion headers
tr_TR: → Blog h4 başlıkları, sekme başlıkları, akordeon başlıkları

en: H5 - Small Heading
tr_TR: H5 - Küçük Başlık

en: → Footer widget titles, sidebar headings
tr_TR: → Altbilgi widget başlıkları, kenar çubuğu başlıkları

en: H6 - Smallest Heading
tr_TR: H6 - En Küçük Başlık

en: → Minor labels, form section titles
tr_TR: → Küçük etiketler, form bölüm başlıkları

en: ↕️ Line Height (Spacing Between Lines)
tr_TR: ↕️ Satır Yüksekliği (Satırlar Arası Boşluk)

en: Controls the vertical spacing between lines of text. Higher values = more space.
tr_TR: Metin satırları arasındaki dikey boşluğu kontrol eder. Daha yüksek değerler = daha fazla boşluk.

en: Body Line Height
tr_TR: Gövde Satır Yüksekliği

en: 📍 Affects:
tr_TR: 📍 Etkiler:

en: All paragraph and body text. 1.6 is ideal for readability.
tr_TR: Tüm paragraf ve gövde metni. Okunabilirlik için 1.6 idealdir.

en: Example text with 1.6 line height. This is how your paragraphs and product descriptions will appear. Good line height improves readability significantly.
tr_TR: 1.6 satır yüksekliğine sahip örnek metin. Paragraflarınız ve ürün açıklamalarınız bu şekilde görünecek. İyi bir satır yüksekliği okunabilirliği önemli ölçüde artırır.

en: Heading Line Height
tr_TR: Başlık Satır Yüksekliği

en: Affects all H1-H6 headings. 1.2-1.4 is typical for headings.
tr_TR: Tüm H1-H6 başlıklarını etkiler. Başlıklar için 1.2-1.4 tipiktir.

en: ↔️ Letter Spacing
tr_TR: ↔️ Harf Aralığı

en: Space between individual letters. Use sparingly - 0 is usually best.
tr_TR: Tek tek harfler arasındaki boşluk. Dikkatli kullanın - genellikle 0 en iyisidir.

en: Body Text
tr_TR: Gövde Metni

en: 0 = normal spacing. Negative = tighter, Positive = looser
tr_TR: 0 = normal aralık. Negatif = daha sıkı, Pozitif = daha gevşek

en: Headings
tr_TR: Başlıklar

en: Some fonts look better with slight negative spacing on headings
tr_TR: Bazı yazı tipleri başlıklarda hafif negatif boşluk ile daha iyi görünür

en: 📄 Paragraph Spacing
tr_TR: 📄 Paragraf Aralığı

en: Space After Paragraphs
tr_TR: Paragraflardan Sonra Boşluk

en: The gap between paragraphs in blog posts, product descriptions, and all content areas.
tr_TR: Blog yazıları, ürün açıklamaları ve tüm içerik alanlarındaki paragraflar arasındaki boşluk.

en: 👁️ Live Typography Preview
tr_TR: 👁️ Canlı Tipografi Önizlemesi

en: Note:
tr_TR: Not:

en: Save settings and refresh the page to see changes reflected in the preview and on your website.
tr_TR: Ayarları kaydedin ve önizlemede ve web sitenizdeki değişiklikleri görmek için sayfayı yenileyin.

en: Image Optimization
tr_TR: Görsel Optimizasyonu

en: Lazy Load Images
tr_TR: Görselleri Tembel Yükle

en: Load images only when they enter the viewport
tr_TR: Görünüm alanına girdiklerinde görüntüleri yükle

en: Lazy Load Offset (px)
tr_TR: Gecikmeli Yükleme Ofseti (px)

en: Start loading images before they enter viewport
tr_TR: Görünüm alanına girmeden önce görüntüleri yüklemeye başla

en: Asset Optimization
tr_TR: Varlık Optimizasyonu

en: Use Minified Assets
tr_TR: Küçültülmüş Varlıkları Kullan

en: Load minified CSS/JS files
tr_TR: Küçültülmüş CSS/JS dosyalarını yükle

en: Preload Fonts
tr_TR: Yazı Tiplerini Önceden Yükle

en: Preload Google Fonts for faster rendering
tr_TR: Daha hızlı işleme için Google Yazı Tiplerini önceden yükle

en: WordPress Optimizations
tr_TR: WordPress Optimizasyonları

en: Disable Emojis
tr_TR: Emojileri Devre Dışı Bırak

en: Remove WordPress emoji scripts
tr_TR: WordPress emoji betiklerini kaldır

en: Disable Embeds
tr_TR: Gömülmeleri devre dışı bırak

en: Disable oEmbed discovery and scripts
tr_TR: oEmbed keşfini ve betiklerini devre dışı bırak

en: Custom CSS
tr_TR: Özel CSS

en: Add custom CSS styles. Do not include &lt;style&gt; tags.
tr_TR: Özel CSS stilleri ekleyin.  etiketlerini eklemeyin.

en: Custom JavaScript
tr_TR: Özel JavaScript

en: Header JS
tr_TR: Üstbilgi JS

en: Loaded in &lt;head&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags.
tr_TR: içinde yüklenir.  etiketlerini eklemeyin.

en: Footer JS
tr_TR: Altbilgi JS

en: Loaded before &lt;/body&gt;. Do not include &lt;script&gt; tags.
tr_TR: öncesinde yüklenir.  etiketlerini eklemeyin.

en: Tracking & Analytics
tr_TR: İzleme ve Analitik

en: Google Analytics ID
tr_TR: Google Analytics Kimliği

en: Facebook Pixel ID
tr_TR: Facebook Pixel Kimliği

en: Basic SEO Settings
tr_TR: Temel SEO Ayarları

en: Configure basic SEO settings. These settings are automatically disabled when a dedicated SEO plugin (Yoast SEO, Rank Math, etc.) is active.
tr_TR: Temel SEO ayarlarını yapılandırın. Bu ayarlar, özel bir SEO eklentisi (Yoast SEO, Rank Math, vb.) etkin olduğunda otomatik olarak devre dışı bırakılır.

en: An SEO plugin is detected. Theme SEO features are automatically disabled to prevent conflicts.
tr_TR: Bir SEO eklentisi algılandı. Çakışmaları önlemek için tema SEO özellikleri otomatik olarak devre dışı bırakıldı.

en: Homepage Meta Description
tr_TR: Ana Sayfa Meta Açıklaması

en: Meta description for your homepage. Recommended: 150-160 characters.
tr_TR: Ana sayfanız için meta açıklaması. Önerilen: 150-160 karakter.

en: Open Graph Tags
tr_TR: Open Graph Etiketleri

en: Enable Open Graph meta tags for better social media sharing.
tr_TR: Daha iyi sosyal medya paylaşımı için Open Graph meta etiketlerini etkinleştirin.

en: Schema Markup
tr_TR: Şema İşaretleme

en: Enable JSON-LD structured data for better search engine understanding.
tr_TR: Daha iyi arama motoru anlaşılırlığı için JSON-LD yapılandırılmış verilerini etkinleştirin.

en: Social Media Links
tr_TR: Sosyal Medya Bağlantıları

en: Add your social media profile URLs for schema markup and social links.
tr_TR: Şema işaretleme ve sosyal bağlantılar için sosyal medya profil URL'lerinizi ekleyin.

en: Verification Codes
tr_TR: Doğrulama Kodları

en: Add verification codes for search engines and webmaster tools.
tr_TR: Arama motorları ve web yöneticisi araçları için doğrulama kodları ekleyin.

en: Verification code only
tr_TR: Sadece doğrulama kodu

en: Enter only the content value, not the full meta tag.
tr_TR: Sadece içerik değerini girin, tam meta etiketini değil.

en: Bing Webmaster Tools
tr_TR: Bing Webmaster Araçları

en: XML Sitemap
tr_TR: XML Site Haritası

en: Configure XML sitemap settings to help search engines discover and index your content. The sitemap is automatically disabled when a dedicated SEO plugin is active.
tr_TR: Arama motorlarının içeriğinizi keşfetmesi ve dizine eklemesi için XML site haritası ayarlarını yapılandırın. Özel bir SEO eklentisi aktif olduğunda site haritası otomatik olarak devre dışı bırakılır.

en: An SEO plugin with sitemap functionality is detected. Theme sitemap is automatically disabled to prevent conflicts.
tr_TR: Site haritası işlevselliğine sahip bir SEO eklentisi algılandı. Çakışmaları önlemek için tema site haritası otomatik olarak devre dışı bırakıldı.

en: Your Sitemap URL:
tr_TR: Site Haritanızın URL'si:

en: View Sitemap
tr_TR: Site Haritasını Görüntüle

en: Ping Search Engines
tr_TR: Arama Motorlarına Ping Gönder

en: Enable XML Sitemap
tr_TR: XML Site Haritasını Etkinleştir

en: Generate an XML sitemap for search engines.
tr_TR: Arama motorları için bir XML site haritası oluşturun.

en: Include in Sitemap
tr_TR: Site Haritasına Dahil Et

en: Content Types
tr_TR: İçerik Türleri

en: Posts
tr_TR: Yazılar

en: Pages
tr_TR: Sayfalar

en: Taxonomies
tr_TR: Taksonomiler

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Product Categories
tr_TR: Ürün Kategorileri

en: Product Tags
tr_TR: Ürün Etiketleri

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Author Archives
tr_TR: Yazar Arşivleri

en: Priority & Change Frequency
tr_TR: Öncelik & Değişim Sıklığı

en: Posts Priority
tr_TR: Yazıların Önceliği

en: Always
tr_TR: Her Zaman

en: Hourly
tr_TR: Saatlik

en: Daily
tr_TR: Günlük

en: Weekly
tr_TR: Haftalık

en: Monthly
tr_TR: Aylık

en: Yearly
tr_TR: Yıllık

en: Never
tr_TR: Asla

en: Pages Priority
tr_TR: Sayfa Önceliği

en: Products Priority
tr_TR: Ürün Önceliği

en: Categories Priority
tr_TR: Kategori Önceliği

en: Exclusions
tr_TR: Hariç Tutmalar

en: Exclude Post IDs
tr_TR: Yazı ID'lerini Hariç Tut

en: e.g., 123, 456, 789
tr_TR: örn., 123, 456, 789

en: Comma-separated list of post/product IDs to exclude from sitemap.
tr_TR: Site haritasından hariç tutulacak yazı/ürün ID'lerinin virgülle ayrılmış listesi.

en: Exclude Page IDs
tr_TR: Sayfa ID'lerini Hariç Tut

en: e.g., 10, 20, 30
tr_TR: örn., 10, 20, 30

en: Comma-separated list of page IDs to exclude from sitemap.
tr_TR: Site haritasından hariç tutulacak sayfa ID'lerinin virgülle ayrılmış listesi.

en: Search Engine Notification
tr_TR: Arama Motoru Bildirimi

en: Automatically notify Google and Bing when content is published or updated.
tr_TR: İçerik yayınlandığında veya güncellendiğinde Google ve Bing'e otomatik olarak bildir.

en: Footer
tr_TR: Altbilgi

en: Header Layout
tr_TR: Üstbilgi Düzeni

en: E-Commerce
tr_TR: E-Ticaret

en: Marketplace-style with search bar, location, cart
tr_TR: Arama çubuğu, konum, sepet ile pazar yeri tarzı

en: Blog / Magazine
tr_TR: Blog / Dergi

en: Clean centered layout for content sites
tr_TR: İçerik siteleri için temiz ve ortalanmış düzen

en: Corporate / Business
tr_TR: Kurumsal / İş

en: Professional with contact info and CTA
tr_TR: İletişim bilgileri ve Harekete Geçirici Mesaj (CTA) ile profesyonel

en: Travel / Booking
tr_TR: Seyahat / Rezervasyon

en: Perfect for travel agencies and tour sites
tr_TR: Seyahat acenteleri ve tur siteleri için mükemmel

en: Restaurant / Food
tr_TR: Restoran / Yemek

en: Elegant centered logo with reservation CTA
tr_TR: Rezervasyon CTA'sı ile zarif ve ortalanmış logo

en: Minimal / Clean
tr_TR: Minimal / Temiz

en: Simple design for agencies and portfolios
tr_TR: Ajanslar ve portfolyolar için basit tasarım

en: Sticky Header
tr_TR: Yapışkan Başlık

en: Keep header visible while scrolling
tr_TR: Başlığı kaydırırken görünür tut

en: Logo Height
tr_TR: Logo Yüksekliği

en: Set logo maximum height (40-80 pixels)
tr_TR: Logo maksimum yüksekliğini ayarla (40-80 piksel)

en: Header Colors
tr_TR: Başlık Renkleri

en: Customize colors for all header layouts.
tr_TR: Tüm başlık düzenleri için renkleri özelleştir.

en: Quick Color Presets
tr_TR: Hızlı Renk Ön Ayarları

en: — Select a preset to apply —
tr_TR: — Uygulamak için bir ön ayar seçin —

en: E-Commerce Themes
tr_TR: E-Ticaret Temaları

en: 🛒 E-Commerce (Marketplace Style)
tr_TR: 🛒 E-Ticaret (Pazar Yeri Stili)

en: 🛍️ E-Commerce Light
tr_TR: 🛍️ Açık E-Ticaret

en: Business Themes
tr_TR: İş Temaları

en: 🏢 Corporate / Business
tr_TR: 🏢 Kurumsal / İş

en: 🏠 Real Estate
tr_TR: 🏠 Gayrimenkul

en: 🏗️ Construction
tr_TR: 🏗️ İnşaat

en: Service Themes
tr_TR: Hizmet Temaları

en: 🏥 Medical / Healthcare
tr_TR: 🏥 Tıbbi / Sağlık Hizmetleri

en: 🎓 Education
tr_TR: 🎓 Eğitim

en: 💪 Fitness & Gym
tr_TR: 💪 Fitness & Spor Salonu

en: 💅 Beauty & Salon
tr_TR: 💅 Güzellik & Kuaför

en: Hospitality Themes
tr_TR: Konaklama Temaları

en: ✈️ Travel Agency
tr_TR: ✈️ Seyahat Acentesi

en: 🏨 Hotel & Hospitality
tr_TR: 🏨 Otel & Konaklama

en: 🍽️ Restaurant
tr_TR: 🍽️ Restoran

en: Other Themes
tr_TR: Diğer Temalar

en: 🚗 Automotive
tr_TR: 🚗 Otomotiv

en: 📝 Blog / Magazine
tr_TR: 📝 Blog / Dergi

en: Creative & Tech
tr_TR: Yaratıcı & Teknoloji

en: 💻 Software Developer / Tech Agency
tr_TR: 💻 Yazılım Geliştirici / Teknoloji Ajansı

en: 📷 Photographer / Videographer
tr_TR: 📷 Fotoğrafçı / Video Kurgucu

en: 🚀 SaaS / App Landing
tr_TR: 🚀 SaaS / Uygulama Açılış Sayfası

en: Apply Preset
tr_TR: Ön Ayar Uygula

en: Select a preset to quickly apply a complete color scheme. You can further customize individual colors below.
tr_TR: Hızlıca tam bir renk şeması uygulamak için bir ön ayar seçin. Aşağıdaki bireysel renkleri daha sonra özelleştirebilirsiniz.

en: Please select a preset first.
tr_TR: Lütfen önce bir ön ayar seçin.

en: ✓ Applied!
tr_TR: ✓ Uygulandı!

en: Header Background
tr_TR: Başlık Arka Planı

en: Main header background color (E-Commerce: #232f3e, Blog/Corporate: #ffffff)
tr_TR: Ana başlık arka plan rengi (E-Ticaret: #232f3e, Blog/Kurumsal: #ffffff)

en: Header Text Color
tr_TR: Başlık Metin Rengi

en: Header text and icon colors
tr_TR: Başlık metni ve simge renkleri

en: Navigation Bar Color
tr_TR: Gezinme Çubuğu Rengi

en: Secondary navigation bar (E-Commerce header)
tr_TR: İkincil gezinme çubuğu (E-Ticaret başlığı)

en: Navigation Text Color
tr_TR: Gezinme Metin Rengi

en: Text color for navigation menu items
tr_TR: Gezinme menüsü öğeleri için metin rengi

en: Top Bar Background
tr_TR: Üst Çubuk Arka Planı

en: Top Bar Text Color
tr_TR: Üst Çubuk Metin Rengi

en: Navigation Hover Color
tr_TR: Gezinme Üzerine Gelme Rengi

en: CTA Button Background
tr_TR: CTA Buton Arka Planı

en: CTA Button Text
tr_TR: CTA Buton Metni

en: Header Contact & Social
tr_TR: Başlık İletişim ve Sosyal Medya

en: Settings for Blog and Corporate header layouts.
tr_TR: Blog ve Kurumsal başlık düzenleri için ayarlar.

en: Show Top Bar
tr_TR: Üst Çubuğu Göster

en: Show Navigation Bar
tr_TR: Navigasyon Çubuğunu Göster

en: Scrollable quick links bar below header (Blog & Corporate layouts)
tr_TR: Başlık altında kaydırılabilir hızlı bağlantılar çubuğu (Blog & Kurumsal düzenler)

en: Navigation Bar Items
tr_TR: Navigasyon Çubuğu Öğeleri

en: Toggle items on/off and set custom URLs. Leave URL empty to use the default link.
tr_TR: Öğeleri aç/kapat ve özel URL'ler ayarla. Varsayılan bağlantıyı kullanmak için URL'yi boş bırakın.

en: Customer Service
tr_TR: Müşteri Hizmetleri

en: Custom URL (leave empty for default)
tr_TR: Özel URL (varsayılan için boş bırakın)

en: Top Bar Text
tr_TR: Üst Çubuk Metni

en: Welcome to our website!
tr_TR: Web sitemize hoş geldiniz!

en: Phone Number
tr_TR: Telefon Numarası

en: Working Hours
tr_TR: Çalışma Saatleri

en: Mon - Fri: 9AM - 5PM
tr_TR: Pazartesi - Cuma: 09:00 - 17:00

en: Social Links
tr_TR: Sosyal Medya Bağlantıları

en: Show Social Links
tr_TR: Sosyal Medya Bağlantılarını Göster

en: Facebook URL
tr_TR: Facebook URL'si

en: Twitter/X URL
tr_TR: Twitter/X URL'si

en: Instagram URL
tr_TR: Instagram URL'si

en: LinkedIn URL
tr_TR: LinkedIn URL'si

en: YouTube URL
tr_TR: YouTube URL'si

en: Header CTA Button
tr_TR: Üstbilgi CTA Düğmesi

en: Call-to-action button for Corporate header layout.
tr_TR: Kurumsal üstbilgi düzeni için eylem çağrısı düğmesi.

en: Show CTA Button
tr_TR: CTA Butonu Göster

en: Button URL
tr_TR: Buton URL'si

en: Header Elements
tr_TR: Başlık Öğeleri

en: Show Search
tr_TR: Arama Göster

en: Search Style
tr_TR: Arama Stili

en: Expanded (Marketplace Style)
tr_TR: Genişletilmiş (Pazar Yeri Stili)

en: Compact
tr_TR: Kompakt

en: Show Location
tr_TR: Konum Göster

en: Display "Deliver to" location selector in header (E-Commerce layout)
tr_TR: Başlıkta "Teslimat Adresi" konum seçiciyi göster (E-Ticaret düzeni)

en: Default Location Text
tr_TR: Varsayılan Konum Metni

en: Select your location
tr_TR: Konumunuzu seçin

en: Text displayed under "Deliver to" in the header location area (e.g., "France", "Paris", "Select your location")
tr_TR: Başlık konum alanında "Teslimat adresi" altında görüntülenen metin (örn., "Fransa", "Paris", "Konumunuzu seçin")

en: Show Account Link
tr_TR: Hesap Bağlantısını Göster

en: Show Wishlist
tr_TR: İstek Listesini Göster

en: Show Compare
tr_TR: Karşılaştırmayı Göster

en: Show Cart
tr_TR: Sepeti Göster

en: Custom Header Content
tr_TR: Özel Başlık İçeriği

en: Display custom text or shortcode in the header actions area
tr_TR: Başlık işlemleri alanında özel metin veya kısa kod görüntüle

en: Content / Shortcode
tr_TR: İçerik / Kısa Kod

en: Enter text or shortcode e.g. [your_shortcode]
tr_TR: Metin veya kısa kod girin, örn. [kısa_kodunuz]

en: Enter plain text, HTML, or a shortcode to display in the header. Shortcodes will be rendered.
tr_TR: Başlıkta görüntülenecek düz metni, HTML'i veya kısa kodu girin. Kısa kodlar işlenecektir.

en: Mega Menu Settings
tr_TR: Mega Menü Ayarları

en: Configure the side panel mega menu that appears when clicking the "All" button.
tr_TR: "Tümü" düğmesine tıklandığında görünen yan panel mega menüsünü yapılandırın.

en: Enable Mega Menu
tr_TR: Mega Menüyü Etkinleştir

en: Show the "All" menu button in header that opens mega menu panel
tr_TR: Mega menü panelini açan "Tümü" menü düğmesini başlıkta göster

en: Menu Sections
tr_TR: Menü Bölümleri

en: Configure the sections that appear in the mega menu. Drag to reorder.
tr_TR: Mega menüde görünecek bölümleri yapılandırın. Yeniden sıralamak için sürükleyin.

en: Custom Links
tr_TR: Özel Bağlantılar

en: Account Links
tr_TR: Hesap Bağlantıları

en: Expand/Collapse
tr_TR: Genişlet/Daralt

en: Remove Section
tr_TR: Bölümü Kaldır

en: Number of categories:
tr_TR: Kategori sayısı:

en: Categories are automatically loaded from WooCommerce.
tr_TR: Kategoriler WooCommerce'tan otomatik olarak yüklenir.

en: URL (leave empty for auto)
tr_TR: URL (otomatik için boş bırakın)

en: + Add Link
tr_TR: + Bağlantı Ekle

en: Published pages will be automatically displayed.
tr_TR: Yayınlanan sayfalar otomatik olarak görüntülenecektir.

en: Number of pages:
tr_TR: Sayfa sayısı:

en: Add Section
tr_TR: Bölüm Ekle

en: Remove this section?
tr_TR: Bu bölüm kaldırılsın mı?

en: Footer Layout
tr_TR: Altbilgi Düzeni

en: Footer Style
tr_TR: Altbilgi Stili

en: Four Columns
tr_TR: Dört Sütun

en: Three Columns
tr_TR: Üç Sütun

en: Two Columns
tr_TR: İki Sütun

en: Centered
tr_TR: Ortalanmış

en: Footer Logo
tr_TR: Altbilgi Logosu

en: Upload a separate logo for the footer. If not set, the header logo will be used.
tr_TR: Altbilgi için ayrı bir logo yükleyin. Ayarlanmazsa, başlık logosu kullanılacaktır.

en: Upload Logo
tr_TR: Logo Yükle

en: Recommended: Light/white version of your logo for dark footer backgrounds.
tr_TR: Önerilen: Koyu altbilgi arka planları için açık/beyaz versiyon logonuz.

en: Footer Colors
tr_TR: Altbilgi Renkleri

en: Footer Content
tr_TR: Altbilgi İçeriği

en: Show "Back to top" bar in footer (marketplace style)
tr_TR: Altbilgide "Yukarı Çık" çubuğunu göster (pazar yeri stili)

en: Copyright Text
tr_TR: Telif Hakkı Metni

en: Use {year} for current year and {site} for site name.
tr_TR: Mevcut yıl için {year} ve site adı için {site} kullanın.

en: Payment Icons
tr_TR: Ödeme Simgeleri

en: Show payment method icons
tr_TR: Ödeme yöntemi simgelerini göster

en: Catalog
tr_TR: Katalog

en: Single Product
tr_TR: Tek Ürün

en: Shop Layout
tr_TR: Mağaza Düzeni

en: Shop Page Layout
tr_TR: Mağaza Sayfası Düzeni

en: Left Sidebar
tr_TR: Sol Kenar Çubuğu

en: Right Sidebar
tr_TR: Sağ Kenar Çubuğu

en: No Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu Yok

en: Products Per Page
tr_TR: Sayfa Başına Ürün

en: Products Per Row
tr_TR: Satır Başına Ürün

en: Default View
tr_TR: Varsayılan Görünüm

en: Product Card Layout
tr_TR: Ürün Kartı Düzeni

en: Default - Full Featured
tr_TR: Varsayılan - Tüm Özellikler

en: Compact - Minimal Clean
tr_TR: Kompakt - Minimal ve Temiz

en: Modern - Overlay Actions
tr_TR: Modern - Kaplama Eylemleri

en: Elegant - Centered Border
tr_TR: Zarif - Ortalanmış Kenarlık

en: Standard - Classic E-commerce
tr_TR: Standart - Klasik E-ticaret

en: Showcase - Large Image Premium
tr_TR: Vitrin - Büyük Görsel Premium

en: Choose the product card design for shop archive pages
tr_TR: Mağaza arşiv sayfaları için ürün kartı tasarımını seçin

en: Related Products Layout
tr_TR: İlgili Ürünler Düzeni

en: Choose the card design for related products and upsells on single product page
tr_TR: Tek ürün sayfasındaki ilgili ürünler ve ek satışlar için kart tasarımını seçin

en: Shop Sidebar Filters
tr_TR: Mağaza Kenar Çubuğu Filtreleri

en: Enable or disable filters in the shop sidebar.
tr_TR: Mağaza kenar çubuğundaki filtreleri etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

en: Category Filter
tr_TR: Kategori Filtresi

en: Show product categories filter
tr_TR: Ürün kategorileri filtresini göster

en: Customer Rating Filter
tr_TR: Müşteri Değerlendirme Filtresi

en: Show star rating filter (5 & Up, 4 & Up, etc.)
tr_TR: Yıldız derecelendirme filtresini göster (5 ve Üzeri, 4 ve Üzeri, vb.)

en: Attribute Filters
tr_TR: Nitelik Filtreleri

en: Show product attribute filters (Color, Size, etc.)
tr_TR: Ürün nitelik filtrelerini göster (Renk, Beden, vb.)

en: Availability Filter
tr_TR: Stok Durumu Filtresi

en: Show in stock / out of stock filter
tr_TR: Stokta var / stokta yok filtresini göster

en: Price Range Filter
tr_TR: Fiyat Aralığı Filtresi

en: Show min/max price filter
tr_TR: Min./maks. fiyat filtresini göster

en: Product Card Features
tr_TR: Ürün Kartı Özellikleri

en: Wishlist Button
tr_TR: İstek Listesi Butonu

en: Compare Button
tr_TR: Karşılaştırma Butonu

en: Add to Cart Button
tr_TR: Sepete Ekle Butonu

en: AJAX Add to Cart
tr_TR: AJAX ile Sepete Ekle

en: Show Percentage
tr_TR: Yüzde Göster

en: Show discount percentage instead of "Sale"
tr_TR: "İndirim" yerine indirim yüzdesini göster

en: New Badge Days
tr_TR: Yeni Rozet Süresi

en: Show "New" badge for products added within these days
tr_TR: Bu gün içinde eklenen ürünler için "Yeni" rozeti göster

en: Stock Badge
tr_TR: Stok Rozeti

en: Show "Out of Stock" badge
tr_TR: "Stokta Yok" rozetini göster

en: Hover Effects
tr_TR: Fare Üzeri Efektleri

en: Image Hover Effect
tr_TR: Görsel Fare Üzeri Efekti

en: None
tr_TR: Yok

en: Image Swap
tr_TR: Görsel Değiştirme

en: Zoom
tr_TR: Yakınlaştırma

en: Fade
tr_TR: Solma

en: Product Page Layout
tr_TR: Ürün Sayfası Düzeni

en: Default (Marketplace Style)
tr_TR: Varsayılan (Pazar Yeri Stili)

en: Wide Gallery
tr_TR: Geniş Galeri

en: Gallery Settings
tr_TR: Galeri Ayarları

en: Thumbnail Position
tr_TR: Küçük Resim Konumu

en: Vertical (Left)
tr_TR: Dikey (Sol)

en: Horizontal (Bottom)
tr_TR: Yatay (Alt)

en: Image Zoom
tr_TR: Görsel Yakınlaştırma

en: Lightbox
tr_TR: Işık Kutusu (Lightbox)

en: Product Information
tr_TR: Ürün Bilgisi

en: Show Store Link
tr_TR: Mağaza Bağlantısını Göster

en: Show "Visit the Store" link below product title
tr_TR: Ürün başlığının altında "Mağazayı Ziyaret Et" bağlantısını göster

en: Show FREE Returns
tr_TR: ÜCRETSİZ İadeyi Göster

en: Show "FREE Returns" badge on product page
tr_TR: Ürün sayfasında "ÜCRETSİZ İade" rozetini göster

en: Show SKU
tr_TR: SKU Göster

en: Show Categories
tr_TR: Kategorileri Göster

en: Show Tags
tr_TR: Etiketleri Göster

en: Share Buttons
tr_TR: Paylaşım Butonları

en: Buy Box Features
tr_TR: Satın Alma Kutusu Özellikleri

en: Sticky Add to Cart Bar
tr_TR: Yapışkan Sepete Ekle Çubuğu

en: Show fixed bar with product image, title, price and Add to Cart button when scrolling
tr_TR: Kaydırma sırasında ürün resmi, başlığı, fiyatı ve Sepete Ekle butonu ile sabit çubuğu göster

en: Buy Now Button
tr_TR: Hemen Al Butonu

en: Trust Badges
tr_TR: Güven Rozetleri

en: Delivery Information
tr_TR: Teslimat Bilgisi

en: Related Products
tr_TR: İlgili Ürünler

en: Show Related Products
tr_TR: İlgili Ürünleri Göster

en: Show Upsells
tr_TR: Çapraz Satışları Göster

en: Cart Settings
tr_TR: Sepet Ayarları

en: Cart Layout
tr_TR: Sepet Düzeni

en: Modern (Card Style)
tr_TR: Modern (Kart Stili)

en: Default: Classic marketplace-style layout. Modern: Card-based layout with rounded corners.
tr_TR: Varsayılan: Klasik pazar yeri tarzı düzen. Modern: Yuvarlatılmış köşeleri olan kart tabanlı düzen.

en: AJAX Cart Update
tr_TR: AJAX Sepet Güncelleme

en: Update cart without page reload
tr_TR: Sepeti sayfa yenilemeden güncelle

en: Mini Cart Sidebar
tr_TR: Mini Sepet Kenar Çubuğu

en: Show slide-out mini cart
tr_TR: Açılır mini sepeti göster

en: Show Cross-Sells
tr_TR: Çapraz Satışları Göster

en: Show "You may also like" products on cart page
tr_TR: Sepet sayfasında "Beğenebileceğiniz diğer ürünler"i göster

en: Gift Option
tr_TR: Hediye Seçeneği

en: Show "This order contains a gift" checkbox on cart page
tr_TR: Sepet sayfasında "Bu sipariş bir hediye içeriyor" onay kutusunu göster

en: Free Shipping Bar
tr_TR: Ücretsiz Kargo Çubuğu

en: Enable Free Shipping Bar
tr_TR: Ücretsiz Kargo Çubuğunu Etkinleştir

en: Show progress bar for free shipping threshold
tr_TR: Ücretsiz kargo eşiği için ilerleme çubuğu göster

en: Free Shipping Threshold
tr_TR: Ücretsiz Kargo Eşiği

en: Minimum order amount for free shipping
tr_TR: Ücretsiz kargo için minimum sipariş tutarı

en: Cart Weight Display
tr_TR: Sepet Ağırlığı Görüntüleme

en: Show Weight in Cart
tr_TR: Sepette Ağırlığı Göster

en: Display item weight per product and total cart weight on cart & checkout pages
tr_TR: Sepet ve ödeme sayfalarında ürün başına ağırlık ve toplam sepet ağırlığını görüntüle

en: Maximum Cart Weight
tr_TR: Maksimum Sepet Ağırlığı

en: Set to 0 to disable. Unit: %s
tr_TR: Devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın. Birim: %s

en: Show an error message when total cart weight exceeds this limit.
tr_TR: Toplam sepet ağırlığı bu sınırı aştığında bir hata mesajı göster.

en: Checkout Layout
tr_TR: Ödeme Düzeni

en: Two Columns (Default)
tr_TR: İki Sütun (Varsayılan)

en: Multi-Step Wizard
tr_TR: Çok Adımlı Sihirbaz

en: Choose checkout page layout style
tr_TR: Ödeme sayfası düzeni stilini seçin

en: Distraction Free
tr_TR: Dikkatsizlikten Arındırılmış

en: Hide header/footer on checkout for focused experience
tr_TR: Ödeme sırasında başlığı/altbilgiyi gizleyerek odaklanmış bir deneyim sunun

en: Checkout Fields
tr_TR: Ödeme Alanları

en: Order Notes Field
tr_TR: Sipariş Notları Alanı

en: Allow customers to add order notes
tr_TR: Müşterilerin sipariş notu eklemesine izin verin

en: Coupon Form
tr_TR: Kupon Formu

en: Show coupon code input on checkout
tr_TR: Ödeme sayfasında kupon kodu girişini gösterin

en: Show order summary sidebar on checkout
tr_TR: Ödeme sayfasında sipariş özeti kenar çubuğunu gösterin

en: Trust & Security
tr_TR: Güven & Güvenlik

en: Display trust badges (Secure Payment, Buyer Protection, Fast Shipping)
tr_TR: Güven rozetlerini gösterin (Güvenli Ödeme, Alıcı Koruması, Hızlı Kargo)

en: Secure Checkout Badge
tr_TR: Güvenli Ödeme Rozeti

en: Show "Secure Checkout" badge in header
tr_TR: Başlıkta "Güvenli Ödeme" rozetini göster

en: Terms & Conditions
tr_TR: Şartlar ve Koşullar

en: Show terms & privacy notice below place order button
tr_TR: Sipariş ver butonunun altında şartlar ve gizlilik bildirimini göster

en: Thank You Page
tr_TR: Teşekkür Sayfası

en: Show Delivery Estimate
tr_TR: Teslimat Tahmini Göster

en: Display estimated delivery date on thank you page
tr_TR: Tahmini teslimat tarihini teşekkür sayfasında görüntüle

en: Delivery Days
tr_TR: Teslimat Günleri

en: Estimated number of days for delivery
tr_TR: Teslimat için tahmini gün sayısı

en: Continue Shopping Button
tr_TR: Alışverişe Devam Et Butonu

en: Show "Continue Shopping" button on thank you page
tr_TR: Teşekkür sayfasında "Alışverişe Devam Et" butonunu göster

en: Configure blog layout, archive pages, and single post display options.
tr_TR: Blog düzeni, arşiv sayfaları ve tekli yazı görüntüleme seçeneklerini yapılandırın.

en: Blog Archive Layout
tr_TR: Blog Arşiv Düzeni

en: Configure how blog posts appear on archive pages.
tr_TR: Blog yazılarının arşiv sayfalarında nasıl görüneceğini yapılandırın.

en: Card-based grid layout
tr_TR: Kart tabanlı ızgara düzeni

en: Horizontal list layout
tr_TR: Yatay liste düzeni

en: Masonry
tr_TR: Düzensiz ızgara (Masonry)

en: Pinterest-style layout
tr_TR: Pinterest tarzı düzen

en: Grid Columns
tr_TR: Izgara Sütunları

en: %d Cols
tr_TR: %d Sütun

en: Number of columns for grid layout
tr_TR: Izgara düzeni için sütun sayısı

en: Sidebar Position
tr_TR: Kenar Çubuğu Konumu

en: Excerpt Length
tr_TR: Alıntı Uzunluğu

en: Number of words in post excerpt
tr_TR: Yazı alıntısındaki kelime sayısı

en: Post Meta Display
tr_TR: Yazı Meta Bilgisi Görünümü

en: Choose what information to display on post cards.
tr_TR: Yazı kartlarında hangi bilgilerin görüntüleneceğini seçin.

en: Display post categories on cards
tr_TR: Kategorileri kartlarda görüntüle

en: Show Author
tr_TR: Yazarı Göster

en: Display author name and avatar
tr_TR: Yazar adını ve avatarını görüntüle

en: Show Date
tr_TR: Tarihi Göster

en: Display post publish date
tr_TR: Yazı yayınlama tarihini göster

en: Show Reading Time
tr_TR: Okuma Süresini Göster

en: Display estimated reading time
tr_TR: Tahmini okuma süresini göster

en: Show Comments Count
tr_TR: Yorum Sayısını Göster

en: Display number of comments
tr_TR: Yorum sayısını göster

en: Display post tags (list layout only)
tr_TR: Yazı etiketlerini göster (sadece liste düzeninde)

en: Single Post
tr_TR: Tekil Yazı

en: Configure single post page display options.
tr_TR: Tekil yazı sayfası görüntüleme seçeneklerini yapılandırın.

en: Show Author Box
tr_TR: Yazar Kutusunu Göster

en: Display author bio box at the end of posts
tr_TR: Yazıların sonunda yazar biyografi kutusunu göster

en: Show Social Share
tr_TR: Sosyal Paylaşımı Göster

en: Display social sharing buttons
tr_TR: Sosyal paylaşım düğmelerini görüntüle

en: Show Post Navigation
tr_TR: Yazı Gezinmesini Göster

en: Display previous/next post links
tr_TR: Önceki/sonraki yazı bağlantılarını görüntüle

en: Show Related Posts
tr_TR: İlgili Yazıları Göster

en: Display related posts section
tr_TR: İlgili yazılar bölümünü görüntüle

en: Related Posts Count
tr_TR: İlgili Yazı Sayısı

en: Number of related posts to display
tr_TR: Görüntülenecek ilgili yazı sayısı

en: Featured Image Style
tr_TR: Öne Çıkan Görsel Stili

en: Full Width Cover
tr_TR: Tam Genişlik Kapak

en: Contained
tr_TR: Kapsanmış

en: Hidden
tr_TR: Gizli

en: How featured image displays on single posts
tr_TR: Öne çıkan görselin tekli yazılarda nasıl görüntüleneceği

en: Home Page Builder
tr_TR: Ana Sayfa Oluşturucu

en: Drag, drop, and edit sections to build your home page. Click Edit to customize each section.
tr_TR: Ana sayfanızı oluşturmak için bölümleri sürükleyin, bırakın ve düzenleyin. Her bölümü özelleştirmek için Düzenle'ye tıklayın.

en: Categories Grid
tr_TR: Kategoriler Izgarası

en: Deal of the Day
tr_TR: Günün Fırsatı

en: Promotional Banner
tr_TR: Promosyon Banner'ı

en: Brands/Partners
tr_TR: Markalar/Ortaklar

en: Latest Posts
tr_TR: Son Yazılar

en: Featured Posts
tr_TR: Öne Çıkan Yazılar

en: Post Categories
tr_TR: Yazı Kategorileri

en: Authors/Writers
tr_TR: Yazarlar

en: Travel Hero
tr_TR: Seyahat Kahramanı

en: Hero Tabs (Booking)
tr_TR: Kahraman Sekmeleri (Rezervasyon)

en: Destinations
tr_TR: Rotalar

en: Tours
tr_TR: Turlar

en: Automotive Hero
tr_TR: Otomotiv Kahramanı

en: Featured Vehicles
tr_TR: Öne Çıkan Araçlar

en: Vehicle Types
tr_TR: Araç Tipleri

en: Why Choose Us
tr_TR: Neden Bizi Seçmelisiniz

en: Education Hero
tr_TR: Eğitim Kahramanı

en: Course Categories
tr_TR: Kurs Kategorileri

en: Popular Courses
tr_TR: Popüler Kurslar

en: Instructors
tr_TR: Eğitmenler

en: Upcoming Events
tr_TR: Yaklaşan Etkinlikler

en: Medical Hero
tr_TR: Tıp Kahramanı

en: Departments
tr_TR: Bölümler

en: Doctors
tr_TR: Doktorlar

en: Appointment Form
tr_TR: Randevu Formu

en: Emergency CTA
tr_TR: Acil Durum Çağrısı

en: Fitness Hero
tr_TR: Fitness Kahramanı

en: Fitness Classes
tr_TR: Fitness Dersleri

en: Trainers
tr_TR: Eğitmenler

en: Pricing Plans
tr_TR: Fiyat Planları

en: Schedule
tr_TR: Program

en: Transformations
tr_TR: Dönüşümler

en: Join CTA
tr_TR: Katıl Çağrısı

en: Beauty Hero
tr_TR: Güzellik Kahramanı

en: Treatments
tr_TR: Tedaviler

en: Specialists
tr_TR: Uzmanlar

en: Booking CTA
tr_TR: Rezervasyon Çağrısı

en: Real Estate Hero
tr_TR: Emlak Kahramanı

en: Property Search
tr_TR: Mülk Arama

en: Featured Properties
tr_TR: Öne Çıkan Mülkler

en: Property Types
tr_TR: Mülk Türleri

en: Agents
tr_TR: Acenteler

en: Restaurant Hero
tr_TR: Restoran Kahramanı

en: Menu Categories
tr_TR: Menü Kategorileri

en: Popular Dishes
tr_TR: Popüler Yemekler

en: Chef Section
tr_TR: Şef Bölümü

en: Reservation Form
tr_TR: Rezervasyon Formu

en: Corporate Hero
tr_TR: Kurumsal Kahraman

en: About Section
tr_TR: Hakkında Bölümü

en: About Restaurant
tr_TR: Restoran Hakkında

en: About Company
tr_TR: Şirket Hakkında

en: About Us
tr_TR: Hakkımızda

en: Portfolio / Projects
tr_TR: Portföy / Projeler

en: Clients
tr_TR: Müşteriler

en: Contact CTA
tr_TR: İletişim CTA

en: Hotel Hero
tr_TR: Otel Kahramanı

en: Rooms & Suites
tr_TR: Odalar & Süitler

en: Amenities
tr_TR: Olanaklar

en: Construction Hero
tr_TR: İnşaat Kahramanı

en: Projects
tr_TR: Projeler

en: Quote CTA
tr_TR: Teklif CTA

en: Services
tr_TR: Hizmetler

en: Team
tr_TR: Ekip

en: Statistics
tr_TR: İstatistikler

en: Gallery
tr_TR: Galeri

en: Custom Shortcode
tr_TR: Özel Kısa Kod

en: Custom Shortcode 1
tr_TR: Özel Kısa Kod 1

en: Custom Shortcode 2
tr_TR: Özel Kısa Kod 2

en: Custom Shortcode 3
tr_TR: Özel Kısa Kod 3

en: Custom Shortcode 4
tr_TR: Özel Kısa Kod 4

en: Custom Shortcode 5
tr_TR: Özel Kısa Kod 5

en: Developer Hero
tr_TR: Geliştirici Kahramanı

en: Tech Stack
tr_TR: Teknoloji Yığını

en: Process / How We Work
tr_TR: Süreç / Nasıl Çalışıyoruz

en: Clients Showcase
tr_TR: Müşteri Vitrini

en: Creative Hero
tr_TR: Yaratıcı Kahraman

en: Filterable Portfolio
tr_TR: Filtrelenebilir Portfolyo

en: Before/After
tr_TR: Önce/Sonra

en: Video Showcase
tr_TR: Video Vitrini

en: SaaS Hero
tr_TR: SaaS Kahramanı

en: App Features
tr_TR: Uygulama Özellikleri

en: Home Page Sections
tr_TR: Ana Sayfa Bölümleri

en: No sections added yet
tr_TR: Henüz bölüm eklenmedi

en: Click "Add Section" to start building your home page.
tr_TR: Ana sayfanızı oluşturmaya başlamak için "Bölüm Ekle"ye tıklayın.

en: Are you sure you want to remove this section?
tr_TR: Bu bölümü kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

en: Hero Slider Settings
tr_TR: Hero Slider Ayarları

en: Enable Hero Section
tr_TR: Hero Bölümünü Etkinleştir

en: Hero Style
tr_TR: Hero Stili

en: Full Width Slider
tr_TR: Tam Genişlik Slider

en: Slider with Side Grid
tr_TR: Yan Izgaralı Slider

en: Single Banner
tr_TR: Tek Banner

en: Video Background
tr_TR: Video Arka Plan

en: Hero Height (px)
tr_TR: Hero Yüksekliği (px)

en: Slider Slides
tr_TR: Slider Slaytları

en: Add slides via Customizer or use Elementor/page builder for more control.
tr_TR: Slaytları Özelleştirici ile ekleyin veya daha fazla kontrol için Elementor/sayfa oluşturucuyu kullanın.

en: Manage Slides in Customizer
tr_TR: Slaytları Özelleştirici'de Yönet

en: Display Style
tr_TR: Görüntüleme Stili

en: Cards with Image
tr_TR: Resimli Kartlar

en: Enable Section
tr_TR: Bölümü Etkinleştir

en: Number of Items
tr_TR: Öğe Sayısı

en: Enable Banner
tr_TR: Banner'ı Etkinleştir

en: Display promotional banner between sections
tr_TR: Bölümler arasında promosyon banner'ı göster

en: Top Brands
tr_TR: En İyi Markalar

en: Description Text
tr_TR: Açıklama Metni

en: Form Shortcode
tr_TR: Form Kısa Kodu

en: Paste your Mailchimp, WPForms, or Contact Form 7 shortcode. Leave empty to use default form.
tr_TR: Mailchimp, WPForms veya Contact Form 7 kısa kodunuzu yapıştırın. Varsayılan formu kullanmak için boş bırakın.

en: Recommended:
tr_TR: Önerilen:

en: Install "MC4WP: Mailchimp for WordPress" plugin for easy Mailchimp integration.
tr_TR: Kolay Mailchimp entegrasyonu için "MC4WP: Mailchimp for WordPress" eklentisini kurun.

en: Email Placeholder
tr_TR: E-posta Yer Tutucusu

en: Only used when Form Shortcode is empty.
tr_TR: Yalnızca Form Kısa Kodu boş olduğunda kullanılır.

en: Import / Export Settings
tr_TR: Ayarları İçe / Dışa Aktar

en: Export Settings
tr_TR: Ayarları Dışa Aktar

en: Export your current theme settings to a JSON file. You can use this to backup your settings or transfer them to another site.
tr_TR: Mevcut tema ayarlarınızı bir JSON dosyasına aktarın. Bunu ayarlarınızı yedeklemek veya başka bir siteye aktarmak için kullanabilirsiniz.

en: Import Settings
tr_TR: Ayarları İçe Aktar

en: Import theme settings from a JSON file. This will overwrite your current settings.
tr_TR: JSON dosyasından tema ayarlarını içe aktar. Bu, mevcut ayarlarınızın üzerine yazacaktır.

en: Reset Settings
tr_TR: Ayarları Sıfırla

en: Reset all theme settings to their default values. This action cannot be undone.
tr_TR: Tüm tema ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırla. Bu işlem geri alınamaz.

en: Reset All Settings
tr_TR: Tüm Ayarları Sıfırla

en: Documentation
tr_TR: Dokümantasyon

en: Read the complete documentation to learn how to use all theme features.
tr_TR: Tüm tema özelliklerini nasıl kullanacağınızı öğrenmek için tam dokümantasyonu okuyun.

en: View Docs
tr_TR: Dokümanları Görüntüle

en: Video Tutorials
tr_TR: Video Eğitimleri

en: Watch step-by-step video tutorials on theme setup and customization.
tr_TR: Tema kurulumu ve özelleştirmesi hakkında adım adım video eğitimlerini izleyin.

en: Watch Videos
tr_TR: Videoları İzle

en: Support
tr_TR: Destek

en: Need help? Contact our support team for assistance.
tr_TR: Yardıma mı ihtiyacınız var? Yardım için destek ekibimizle iletişime geçin.

en: Get Support
tr_TR: Destek Al

en: Changelog
tr_TR: Değişiklik Günlüğü

en: See what's new in the latest version of Aaima theme.
tr_TR: Aaima temasının en son sürümündeki yenilikleri görün.

en: View Changelog
tr_TR: Değişiklik Günlüğünü Görüntüle

en: Frequently Asked Questions
tr_TR: Sıkça Sorulan Sorular

en: How do I change the header colors?
tr_TR: Başlık renklerini nasıl değiştiririm?

en: Go to Aaima > Header & Footer > Header tab to change header background and text colors.
tr_TR: Başlık arka planı ve metin renklerini değiştirmek için Aaima > Üstbilgi & Altbilgi > Üstbilgi sekmesine gidin.

en: How do I set up the product grid?
tr_TR: Ürün ızgarasını nasıl ayarlarım?

en: Navigate to Aaima > Shop Settings > Catalog tab to configure products per page, columns, and view options.
tr_TR: Ürün başına sayfa, sütunlar ve görünüm seçeneklerini yapılandırmak için Aaima > Mağaza Ayarları > Katalog sekmesine gidin.

en: Can I use Elementor with this theme?
tr_TR: Bu tema ile Elementor kullanabilir miyim?

en: Yes! Aaima is fully compatible with Elementor and includes custom widgets for WooCommerce.
tr_TR: Evet! Aaima, Elementor ile tam uyumludur ve WooCommerce için özel widget'lar içerir.

en: How do I enable the sticky header?
tr_TR: Yapışkan başlığı nasıl etkinleştiririm?

en: Go to Aaima > Header & Footer > Header tab and toggle on "Sticky Header".
tr_TR: Aaima > Başlık & Altbilgi > Başlık sekmesine gidin ve "Yapışkan Başlık" seçeneğini açın.

en: Enhance your store with these professional plugins. Each plugin is designed to extend WooCommerce functionality and improve your customers' shopping experience.
tr_TR: Mağazanızı bu profesyonel eklentilerle geliştirin. Her eklenti, WooCommerce işlevselliğini genişletmek ve müşterilerinizin alışveriş deneyimini iyileştirmek için tasarlanmıştır.

en: Click "Install" to install a bundled plugin, or "Activate" if already installed.
tr_TR: Paketlenmiş bir eklentiyi kurmak için "Yükle"ye veya zaten yüklüyse "Etkinleştir"e tıklayın.

en: Active
tr_TR: Etkin

en: Installed
tr_TR: Yüklü

en: Available
tr_TR: Mevcut

en: Activate
tr_TR: Etkinleştir

en: Install
tr_TR: Yükle

en: About Bundled Plugins
tr_TR: Paketlenmiş Eklentiler Hakkında

en: All plugins listed above are professional add-ons bundled with the Aaima theme package. Simply click "Install" to install any available plugin, then "Activate" to enable it.
tr_TR: Yukarıda listelenen tüm eklentiler, Aaima tema paketiyle birlikte gelen profesyonel eklentilerdir. Mevcut herhangi bir eklentiyi yüklemek için "Yükle"ye, ardından etkinleştirmek için "Etkinleştir"e tıklamanız yeterlidir.

en: Note: Some plugins may require WooCommerce or other dependencies to function properly.
tr_TR: Not: Bazı eklentilerin düzgün çalışması için WooCommerce veya başka bağımlılıklar gerekebilir.

en: Settings reset to defaults.
tr_TR: Ayarlar varsayılanlara sıfırlandı.

en: No settings data provided.
tr_TR: Hiçbir ayar verisi sağlanmadı.

en: Invalid settings format.
tr_TR: Geçersiz ayar biçimi.

en: Settings imported successfully.
tr_TR: Ayarlar başarıyla içe aktarıldı.

en: You do not have permission to install plugins.
tr_TR: Eklenti yükleme izniniz yok.

en: Plugin file not found.
tr_TR: Eklenti dosyası bulunamadı.

en: Wishlist
tr_TR: İstek Listesi

en: Wishlist cleared.
tr_TR: İstek listesi temizlendi.

en: Added to wishlist!
tr_TR: İstek listesine eklendi!

en: Could not add to wishlist.
tr_TR: İstek listesine eklenemedi.

en: Removed from wishlist.
tr_TR: İstek listesinden kaldırıldı.

en: Item not in wishlist.
tr_TR: Öğe istek listesinde değil.

en: WooCommerce is required for the wishlist feature.
tr_TR: İstek listesi özelliği için WooCommerce gereklidir.

en: My Wishlist
tr_TR: İstek Listem

en: Your wishlist is empty.
tr_TR: İstek listeniz boş.

en: %d item | %d items
tr_TR[0]: %d öğe

en: Remove from wishlist
tr_TR: İstek listesinden kaldır

en: Share your wishlist:
tr_TR: İstek listenizi paylaşın:

en: Copy Link
tr_TR: Bağlantıyı Kopyala

en: Add to wishlist
tr_TR: İstek Listesine Ekle

en: In Wishlist
tr_TR: İstek Listesinde

en: Add to Wishlist
tr_TR: İstek Listesine Ekle

en: Filters
tr_TR: Filtreler

en: View mode
tr_TR: Görünüm modu

en: Compare
tr_TR: Karşılaştır

en: Product Details
tr_TR: Ürün Detayları

en: Your order qualifies for FREE Shipping.
tr_TR: Siparişiniz ÜCRETSİZ Kargo için uygun.

en: This order contains a gift
tr_TR: Bu sipariş bir hediye içeriyor

en: Proceed to checkout
tr_TR: Ödemeye Geç

en: Account Dashboard
tr_TR: Hesap Kontrol Paneli

en: Looks like you haven't added anything to your cart yet.
tr_TR: Görünüşe göre henüz sepetinize bir şey eklemediniz.

en: Weight: %s %s
tr_TR: Ağırlık: %s %s

en: Total Weight
tr_TR: Toplam Ağırlık

en: Cart weight limit of %s has been exceeded.
tr_TR: %s sepet ağırlık sınırı aşıldı.

en: WooCommerce is not active
tr_TR: WooCommerce aktif değil

en: Query too short
tr_TR: Sorgu çok kısa

en: Search error occurred
tr_TR: Arama hatası oluştu

en: No results found for "%s"
tr_TR: "%s" için sonuç bulunamadı

en: Try different keywords or browse categories
tr_TR: Farklı anahtar kelimeler deneyin veya kategorilere göz atın

en: View all %d results for "%s"
tr_TR: "%s" için tüm %d sonucu görüntüleyin

en: Security check failed
tr_TR: Güvenlik kontrolü başarısız oldu

en: Invalid product
tr_TR: Geçersiz ürün

en: Product not found
tr_TR: Ürün bulunamadı

en: "%s" has been added to your cart.
tr_TR: "%s" sepetinize eklendi.

en: Could not add to cart
tr_TR: Sepete eklenemedi

en: Invalid cart item
tr_TR: Geçersiz sepet öğesi

en: Item removed from cart
tr_TR: Öğe sepetten kaldırıldı

en: Could not remove item
tr_TR: Öğe kaldırılamadı

en: Cart updated
tr_TR: Sepet güncellendi

en: Could not update cart
tr_TR: Sepet güncellenemedi

en: "%s" removed from wishlist
tr_TR: "%s" istek listesinden kaldırıldı

en: "%s" added to wishlist
tr_TR: "%s" istek listesine eklendi

en: "%s" removed from compare
tr_TR: "%s" karşılaştırmadan kaldırıldı

en: "%s" added to compare
tr_TR: "%s" karşılaştırmaya eklendi

en: %d items
tr_TR: %d öğe

en: Compare list cleared
tr_TR: Karşılaştırma listesi temizlendi

en: Product removed from compare
tr_TR: Ürün karşılaştırmadan kaldırıldı

en: Choose %s
tr_TR: %s seçin

en: View Full Details
tr_TR: Tüm Detayları Görüntüle

en: No products found matching your criteria.
tr_TR: Kriterlerinize uygun ürün bulunamadı.

en: Not a variable product
tr_TR: Değişken bir ürün değil

en: No matching variation
tr_TR: Eşleşen varyasyon yok

en: Please enter a coupon code
tr_TR: Lütfen bir kupon kodu girin

en: Coupon applied successfully
tr_TR: Kupon başarıyla uygulandı

en: Aaima Style
tr_TR: Aaima Stili

en: Default
tr_TR: Varsayılan

en: Gradient Background
tr_TR: Gradyan Arka Plan

en: Highlight Section
tr_TR: Vurgu Bölümü

en: Aaima Primary
tr_TR: Aaima Ana Rengi

en: Aaima Dark
tr_TR: Aaima Koyu

en: Aaima Text
tr_TR: Aaima Metin

en: Aaima Heading
tr_TR: Aaima Başlık

en: E-Commerce (Marketplace Style)
tr_TR: E-Ticaret (Pazar Yeri Stili)

en: Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops. Amazon-style layout.
tr_TR: Çevrimiçi mağazalar, pazar yerleri ve perakende dükkanları için mükemmel. Amazon tarzı düzen.

en: Travel & Tourism
tr_TR: Seyahat & Turizm

en: Ideal for travel agencies, tour operators, and booking sites.
tr_TR: Seyahat acenteleri, tur operatörleri ve rezervasyon siteleri için ideal.

en: Automotive & Car Dealer
tr_TR: Otomotiv & Araba Bayisi

en: Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental businesses.
tr_TR: Araba bayileri, oto tamirhaneleri ve araç kiralama işletmeleri için harika.

en: Restaurant & Food
tr_TR: Restoran & Yemek

en: Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering services.
tr_TR: Restoranlar, kafeler, yemek teslimatı ve catering hizmetleri için mükemmel.

en: Real Estate & Property
tr_TR: Emlak & Mülk

en: Ideal for real estate agencies, property listings, and rental businesses.
tr_TR: Emlak ofisleri, mülk listeleri ve kiralama işletmeleri için ideal.

en: Medical & Healthcare
tr_TR: Tıbbi & Sağlık Hizmetleri

en: Great for hospitals, clinics, doctors, and healthcare services.
tr_TR: Hastaneler, klinikler, doktorlar ve sağlık hizmetleri için harika.

en: Fitness & Gym
tr_TR: Fitness & Spor Salonu

en: Perfect for gyms, fitness centers, personal trainers, and yoga studios.
tr_TR: Spor salonları, fitness merkezleri, kişisel antrenörler ve yoga stüdyoları için mükemmel.

en: Education & Courses
tr_TR: Eğitim & Kurslar

en: Ideal for schools, online courses, tutoring, and e-learning platforms.
tr_TR: Okullar, çevrimiçi kurslar, özel ders ve e-öğrenme platformları için ideal.

en: Beauty & Spa
tr_TR: Güzellik & Spa

en: Great for salons, spas, beauty parlors, and wellness centers.
tr_TR: Kuaförler, spa merkezleri, güzellik salonları ve wellness merkezleri için harika.

en: Corporate & Business
tr_TR: Kurumsal & İş

en: Perfect for agencies, consulting firms, and corporate websites.
tr_TR: Ajanslar, danışmanlık firmaları ve kurumsal web siteleri için mükemmel.

en: Hotel & Hospitality
tr_TR: Otel & Konaklama

en: Ideal for hotels, resorts, vacation rentals, and hospitality businesses.
tr_TR: Oteller, tatil köyleri, tatil kiralıkları ve konaklama işletmeleri için ideal.

en: Construction & Architecture
tr_TR: İnşaat & Mimarlık

en: Built for contractors, builders, architects, and construction companies.
tr_TR: Müteahhitler, inşaatçılar, mimarlar ve inşaat şirketleri için tasarlandı.

en: Software Developer / Tech Agency
tr_TR: Yazılım Geliştirici / Teknoloji Ajansı

en: Perfect for software agencies, web developers, startups, and tech companies.
tr_TR: Yazılım ajansları, web geliştiricileri, startup'lar ve teknoloji şirketleri için ideal.

en: Photographer / Videographer
tr_TR: Fotoğrafçı / Video Kurgucu

en: Ideal for photographers, videographers, creative studios, and visual artists.
tr_TR: Fotoğrafçılar, video kurgucular, yaratıcı stüdyolar ve görsel sanatçılar için ideal.

en: SaaS / App Landing
tr_TR: SaaS / Uygulama Açılış Sayfası

en: Perfect for SaaS products, mobile apps, software, and digital products.
tr_TR: SaaS ürünleri, mobil uygulamalar, yazılım ve dijital ürünler için mükemmel.

en: Template name is required
tr_TR: Şablon adı gerekli

en: Template saved successfully!
tr_TR: Şablon başarıyla kaydedildi!

en: Template ID is required
tr_TR: Şablon Kimliği gerekli

en: Template not found
tr_TR: Şablon bulunamadı

en: Template "%s" loaded successfully!
tr_TR: "%s" şablonu başarıyla yüklendi!

en: Preset templates cannot be deleted
tr_TR: Önceden ayarlanmış şablonlar silinemez

en: Template deleted successfully!
tr_TR: Şablon başarıyla silindi!

en: Template ID and new name are required
tr_TR: Şablon Kimliği ve yeni adı gereklidir

en: Template renamed successfully!
tr_TR: Şablon başarıyla yeniden adlandırıldı!

en: (Copy)
tr_TR: (Kopyala)

en: Template duplicated successfully!
tr_TR: Şablon başarıyla çoğaltıldı!

en: Preset templates restored successfully!
tr_TR: Önceden ayarlanmış şablonlar başarıyla geri yüklendi!

en: Template not found. Please check the template ID.
tr_TR: Şablon bulunamadı. Lütfen şablon kimliğini kontrol edin.

en: Travel
tr_TR: Seyahat

en: Automotive
tr_TR: Otomotiv

en: Food & Restaurant
tr_TR: Yiyecek & Restoran

en: Real Estate
tr_TR: Gayrimenkul

en: Healthcare
tr_TR: Sağlık Hizmetleri

en: Education
tr_TR: Eğitim

en: Business
tr_TR: İş

en: Hospitality
tr_TR: Konaklama

en: Construction
tr_TR: İnşaat

en: Technology
tr_TR: Teknoloji

en: Creative
tr_TR: Yaratıcı

en: Custom
tr_TR: Özel

en: 🎨 Aaima Theme
tr_TR: 🎨 Aaima Teması

en: <p><strong>Homepage Builder:</strong> Use the <a href="%s">Aaima Home Page Builder</a> to create and edit homepage sections.</p><p><strong>Theme Settings:</strong> Visit the <a href="%s">Aaima Admin Panel</a> for all theme settings.</p>
tr_TR: Ana Sayfa Oluşturucu: Ana sayfa bölümlerini oluşturmak ve düzenlemek için Aaima Ana Sayfa Oluşturucu'yu kullanın.Tema Ayarları: Tüm tema ayarları için Aaima Yönetim Paneli'ni ziyaret edin.

en: Quick Links
tr_TR: Hızlı Bağlantılar

en: Theme Colors
tr_TR: Tema Renkleri

en: Footer Background
tr_TR: Altbilgi Arka Planı

en: Leave a comment
tr_TR: Yorum bırakın

en: 1 Comment
tr_TR: 1 Yorum

en: % Comments
tr_TR: % Yorum

en: Edit %s
tr_TR: %s düzenle

en: min read | min read
tr_TR[0]: dk okuma süresi

en: Related Posts
tr_TR: İlgili Yazılar

en: Perfect for online stores, marketplaces, and retail shops.
tr_TR: Çevrimiçi mağazalar, pazaryerleri ve perakende dükkanları için mükemmel.

en: Great for car dealerships, auto shops, and vehicle rental.
tr_TR: Araba bayileri, oto tamircileri ve araç kiralama için harika.

en: Perfect for restaurants, cafes, food delivery, and catering.
tr_TR: Restoranlar, kafeler, yemek dağıtımı ve catering için mükemmel.

en: Ideal for real estate agencies, property listings, and rentals.
tr_TR: Emlak ofisleri, mülk listeleri ve kiralama için ideal.

en: Demo Import
tr_TR: Demo İçeriği İçe Aktar

en: This will import demo content including pages, images, and settings. Your existing content will not be deleted. Continue?
tr_TR: Bu işlem, sayfalar, resimler ve ayarlar dahil demo içeriğini içe aktaracaktır. Mevcut içeriğiniz silinmeyecektir. Devam edilsin mi?

en: Initializing import...
tr_TR: İçe aktarma başlatılıyor...

en: Configuring theme settings...
tr_TR: Tema ayarları yapılandırılıyor...

en: Downloading images...
tr_TR: Görseller indiriliyor...

en: Creating pages...
tr_TR: Sayfalar oluşturuluyor...

en: Setting up menus...
tr_TR: Menüler ayarlanıyor...

en: Configuring widgets...
tr_TR: Bileşenler yapılandırılıyor...

en: Creating sample products...
tr_TR: Örnek ürünler oluşturuluyor...

en: Finalizing setup...
tr_TR: Kurulum tamamlanıyor...

en: Import completed successfully!
tr_TR: İçe aktarma başarıyla tamamlandı!

en: Aaima Demo Import
tr_TR: Aaima Demo İçe Aktarma

en: Choose a demo template to get started quickly. Each demo includes pre-designed sections, sample content, and images.
tr_TR: Hızlı başlamak için bir demo şablonu seçin. Her demo önceden tasarlanmış bölümler, örnek içerik ve görseller içerir.

en: Food
tr_TR: Yiyecek

en: Beauty
tr_TR: Güzellik

en: Import Demo
tr_TR: Demo İçe Aktar

en: Importing Demo
tr_TR: Demo İçe Aktarılıyor

en: Initialize
tr_TR: Başlat

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Images
tr_TR: Görseller

en: Menus
tr_TR: Menüler

en: Finalize
tr_TR: Sonlandır

en: Preparing...
tr_TR: Hazırlanıyor...

en: Import Log
tr_TR: İçe Aktarma Günlüğü

en: Permission denied.
tr_TR: İzin reddedildi.

en: Invalid demo.
tr_TR: Geçersiz demo.

en: Invalid step.
tr_TR: Geçersiz adım.

en: Import initialized successfully
tr_TR: İçe aktarma başarıyla başlatıldı

en: Starting import for: %s
tr_TR: İçe aktarma başlatılıyor: %s

en: Demo category: %s
tr_TR: Demo kategorisi: %s

en: Checking system requirements...
tr_TR: Sistem gereksinimleri kontrol ediliyor...

en: System check passed
tr_TR: Sistem kontrolü başarılı

en: Cleared previous section settings
tr_TR: Önceki bölüm ayarları temizlendi

en: Cleared previous demo images cache
tr_TR: Önceki demo görselleri önbelleği temizlendi

en: Removed %d old demo images
tr_TR: %d eski demo görseli kaldırıldı

en: Cleaned up %d legacy demo images
tr_TR: %d eski demo görseli temizlendi

en: Primary color set to: %s
tr_TR: Ana renk şu şekilde ayarlandı: %s

en: Secondary color set to: %s
tr_TR: İkincil renk şu şekilde ayarlandı: %s

en: Business type set to: %s
tr_TR: İşletme türü şu şekilde ayarlandı: %s

en: Homepage sections configured: %d sections
tr_TR: Ana sayfa bölümleri yapılandırıldı: %d bölüm

en: Header colors configured
tr_TR: Başlık renkleri yapılandırıldı

en: Footer colors configured
tr_TR: Altbilgi renkleri yapılandırıldı

en: Admin settings synced
tr_TR: Yönetici ayarları senkronize edildi

en: Customizer options configured
tr_TR: Özelleştirici seçenekleri yapılandırıldı

en: Theme settings configured
tr_TR: Tema ayarları yapılandırıldı

en: Found %d images to import
tr_TR: İçe aktarılacak %d görsel bulundu

en: Imported: %s (ID: %d)
tr_TR: İçe aktarıldı: %s (ID: %d)

en: Skipped (already exists or failed): %s
tr_TR: Atlandı (zaten mevcut veya başarısız oldu): %s

en: Total images imported: %d
tr_TR: Toplam içe aktarılan görsel: %d

en: %d images imported
tr_TR: %d görsel içe aktarıldı

en: Created page: Home (ID: %d)
tr_TR: Sayfa oluşturuldu: Ana Sayfa (ID: %d)

en: Set as static front page
tr_TR: Statik ön sayfa olarak ayarlandı

en: Created page: About Us (ID: %d)
tr_TR: Sayfa oluşturuldu: Hakkımızda (ID: %d)

en: Created page: Contact (ID: %d)
tr_TR: Sayfa oluşturuldu: İletişim (ID: %d)

en: Created page: %s (ID: %d)
tr_TR: Sayfa oluşturuldu: %s (ID: %d)

en: Created page: Blog (ID: %d)
tr_TR: Sayfa oluşturuldu: Blog (ID: %d)

en: Created %d sample blog posts
tr_TR: %d örnek blog yazısı oluşturuldu

en: Created %d sample products
tr_TR: %d örnek ürün oluşturuldu

en: %d pages created
tr_TR: %d sayfa oluşturuldu

en: About
tr_TR: Hakkımızda

en: Contact
tr_TR: İletişim

en: Created and configured Primary Menu
tr_TR: Birincil Menü oluşturuldu ve yapılandırıldı

en: Primary Menu already exists
tr_TR: Birincil Menü zaten mevcut

en: Menus configured
tr_TR: Menüler yapılandırıldı

en: Section content configured
tr_TR: Bölüm içeriği yapılandırıldı

en: Clearing temporary data...
tr_TR: Geçici veriler temizleniyor...

en: Regenerating permalinks...
tr_TR: Kalıcı bağlantılar yeniden oluşturuluyor...

en: Total import time: %d seconds
tr_TR: Toplam içe aktarma süresi: %d saniye

en: Demo imported successfully!
tr_TR: Demo başarıyla içe aktarıldı!

en: Learn More
tr_TR: Daha fazla bilgi

en: Book Now
tr_TR: Şimdi Rezervasyon Yap

en: Play Showreel
tr_TR: Tanıtım Filmini Oynat

en: Scroll
tr_TR: Kaydır

en: Find Your Dream Car
tr_TR: Hayalinizdeki Arabayı Bulun

en: Browse thousands of vehicles at unbeatable prices
tr_TR: Rakipsiz fiyatlarla binlerce aracı keşfedin

en: Browse Vehicles
tr_TR: Araçlara Göz Atın

en: After
tr_TR: Sonra

en: Before
tr_TR: Önce

en: See all new
tr_TR: Tüm Yenileri Gör

en: Explore more
tr_TR: Daha Fazla Keşfet

en: Browse by Topic
tr_TR: Konuya Göz Atın

en: Explore articles across different categories
tr_TR: Farklı kategorilerdeki makaleleri keşfedin

en: %d Article | %d Articles
tr_TR[0]: %d Makale

en: Featured Articles
tr_TR: Öne Çıkan Makaleler

en: Editor's picks and must-read stories
tr_TR: Editörün seçtikleri ve mutlaka okunması gereken hikayeler

en: View All Articles
tr_TR: Tüm Makaleleri Görüntüle

en: View Case Study
tr_TR: Vaka Çalışmasını Görüntüle

en: Technologies:
tr_TR: Teknolojiler:

en: Rated #1 in Category
tr_TR: Kategoride 1 Numaralı Derecelendirme

en: New Features
tr_TR: Yeni Özellikler

en: New sale!
tr_TR: Yeni indirim!

en: Download on the
tr_TR: Şuradan indir:

en: Get it on
tr_TR: Uygulamayı İndir

en: Admin Notice:
tr_TR: Yönetici Uyarısı:

en: This form is for display only. To collect emails, edit this section and add your Mailchimp shortcode in "Form Shortcode" field.
tr_TR: Bu form yalnızca görüntüleme içindir. E-posta toplamak için bu bölümü düzenleyin ve "Form Kısa Kodu" alanına Mailchimp kısa kodunuzu ekleyin.

en: Example: [mc4wp_form id="123"]
tr_TR: Örnek: [mc4wp_form id="123"]

en: Address
tr_TR: Adres

en: Phone
tr_TR: Telefon

en: Your Name
tr_TR: Adınız

en: Your Email
tr_TR: E-posta Adresiniz

en: Subject
tr_TR: Konu

en: Your Message
tr_TR: Mesajınız

en: Send Message
tr_TR: Mesaj Gönder

en: Add Contact Form 7 shortcode for full functionality.
tr_TR: Tam işlevsellik için Contact Form 7 kısa kodunu ekleyin.

en: Meet Our Writers
tr_TR: Yazarlarımızla Tanışın

en: The voices behind our stories
tr_TR: Hikayelerimizin arkasındaki sesler

en: %d Articles Published
tr_TR: %d Makale Yayınlandı

en: %d Articles
tr_TR: %d Makale

en: posts
tr_TR: Yazılar

en: From
tr_TR: Gönderen

en: From Our Blog
tr_TR: Blogumuzdan

en: Latest articles and news
tr_TR: En son makaleler ve haberler

en: Read More
tr_TR: Devamını Oku

en: Minutes
tr_TR: Dakika

en: Seconds
tr_TR: Saniye

en: Save 20%
tr_TR: Tasarruf Edin

en: Most Popular
tr_TR: En Popüler

en: Sign in
tr_TR: Giriş Yap

en: Welcome back, %s!
tr_TR: Tekrar hoş geldin, %s!

en: Your Lists
tr_TR: Listelerin

en: Start here.
tr_TR: Buradan başla.

en: Account
tr_TR: Hesap

en: Choose your location
tr_TR: Konumunuzu seçin

en: Delivery options and speeds may vary for different locations.
tr_TR: Teslimat seçenekleri ve hızları farklı konumlar için değişiklik gösterebilir.

en: Detect my location
tr_TR: Konumumu algıla

en: or enter your address
tr_TR: veya adresinizi girin

en: Country/Region
tr_TR: Ülke/Bölge

en: Select a country
tr_TR: Bir ülke seçin

en: City
tr_TR: Şehir

en: Enter city
tr_TR: Şehir girin

en: ZIP/Postal Code
tr_TR: Posta Kodu

en: Enter postal code
tr_TR: Posta kodunu girin

en: or use saved address
tr_TR: veya kayıtlı adresi kullan

en: Mobile Menu
tr_TR: Mobil Menü

en: Close menu
tr_TR: Menüyü kapat

en: Shop By Category
tr_TR: Kategoriye Göre Alışveriş Yapın

en: See All Categories
tr_TR: Tüm Kategorileri Gör

en: Help and Settings
tr_TR: Yardım ve Ayarlar

en: Help & Settings
tr_TR: Yardım ve Ayarlar

en: Today's Deals
tr_TR: Günün Fırsatları

en: Main Navigation
tr_TR: Ana Navigasyon

en: Menu
tr_TR: Menü

en: All Products
tr_TR: Tüm Ürünler

en: Reserve Table
tr_TR: Masa Rezervasyonu

en: Open menu
tr_TR: Menüyü aç

en: Primary Navigation
tr_TR: Birincil Gezinme

en: Secondary Navigation
tr_TR: İkincil Gezinme

en: Quick Navigation
tr_TR: Hızlı Gezinme

en: Scroll left
tr_TR: Sola kaydır

en: Scroll right
tr_TR: Sağa kaydır

en: Close search
tr_TR: Aramayı kapat

en: Search our menu...
tr_TR: Menümüzde ara...

en: Search for dishes, categories...
tr_TR: Yemekler, kategoriler arayın...

en: Call to Order
tr_TR: Sipariş Ver

en: All Categories Menu
tr_TR: Tüm Kategoriler Menüsü

en: Search articles...
tr_TR: Makaleleri ara...

en: Submit search
tr_TR: Aramayı gönder

en: Type to search...
tr_TR: Aramak için yazın...

en: Deliver to
tr_TR: Teslimat adresi

en: Returns
tr_TR: İadeler

en: & Orders
tr_TR: & Siparişler

en: Close cart
tr_TR: Sepeti kapat

en: Press Enter to search or ESC to close
tr_TR: Arama yapmak için Enter'a basın veya kapatmak için ESC'ye basın

en: My Trips
tr_TR: Seyahatlerim

en: Search destinations, tours, activities...
tr_TR: Rotaları, turları, aktiviteleri ara...

en: Type to search or press ESC to close
tr_TR: Arama yapmak için yazın veya kapatmak için ESC'ye basın

en: What are you looking for?
tr_TR: Ne arıyorsunuz?

en: Search in category
tr_TR: Kategori içinde ara

en: Recent Posts
tr_TR: Son Yazılar

en: Popular Tags
tr_TR: Popüler Etiketler

en: Subscribe to our newsletter and stay updated.
tr_TR: Bültenimize abone olun ve güncel kalın.

en: Your email address
tr_TR: E-posta adresiniz

en: Archives
tr_TR: Arşivler

en: %d min read
tr_TR: %d dk okuma süresi

en: Author
tr_TR: Yazar

en: Read Article
tr_TR: Yazıyı Oku

en: No results found for: %s
tr_TR: Şunun için sonuç bulunamadı: %s

en: Nothing Found
tr_TR: Hiçbir Şey Bulunamadı

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
tr_TR: İlk yazınızı yayınlamaya hazır mısınız? Buradan başlayın.

en: Sorry, we couldn't find what you're looking for. Please try again with different keywords.
tr_TR: Üzgünüz, aradığınız şeyi bulamadık. Lütfen farklı anahtar kelimelerle tekrar deneyin.

en: Search tips:
tr_TR: Arama ipuçları:

en: Try different keywords
tr_TR: Farklı anahtar kelimeler deneyin

en: Try fewer keywords
tr_TR: Daha az anahtar kelime deneyin

en: Or browse our categories:
tr_TR: Veya kategorilerimizi göz atın:

en: Oops! The page you're looking for doesn't exist or has been moved.
tr_TR: Oops! Aradığınız sayfa mevcut değil veya taşınmış.

en: Back to Home
tr_TR: Ana Sayfaya Dön

en: Browse Shop
tr_TR: Mağazaya Göz At

en: Or try searching:
tr_TR: Veya aramayı deneyin:

en: It seems we can't find what you're looking for.
tr_TR: Görünüşe göre aradığınızı bulamıyoruz.

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Post Navigation
tr_TR: Yazı Gezinmesi

en: Tag:
tr_TR: Etiket:

en: %s article tagged | %s articles tagged
tr_TR[0]: %s makale etiketlendi

en: Related Tags
tr_TR: İlgili Etiketler

en: There are no articles with this tag yet.
tr_TR: Henüz bu etikete sahip bir makale yok.

en: Articles published on %s
tr_TR: %s tarihinde yayınlanan makaleler

en: Articles published in %s
tr_TR: %s tarihinde yayınlanan makaleler

en: %s article | %s articles
tr_TR[0]: %s Makalesi

en: Browse by Month
tr_TR: Aya Göre Gözat

en: Newer Posts
tr_TR: Daha Yeni Yazılar

en: Older Posts
tr_TR: Daha Eski Yazılar

en: There are no articles published during this period.
tr_TR: Bu dönemde yayınlanmış bir makale yok.

en: Primary Menu
tr_TR: Ana Menü

en: Secondary Menu
tr_TR: İkincil Menü

en: Footer Menu
tr_TR: Altbilgi Menüsü

en: Get to Know Us
tr_TR: Bizi Tanıyın

en: Careers
tr_TR: Kariyer

en: Press Releases
tr_TR: Basın Bültenleri

en: Make Money with Us
tr_TR: Bizimle Para Kazanın

en: Sell products
tr_TR: Ürün Sat

en: Become an Affiliate
tr_TR: Satış Ortağı Olun

en: Advertise Your Products
tr_TR: Ürünlerinizi Tanıtın

en: Payment Products
tr_TR: Ödeme Ürünleri

en: Shop with Points
tr_TR: Puanlarla Alışveriş Yapın

en: Reload Your Balance
tr_TR: Bakiyenizi Yenileyin

en: Gift Cards
tr_TR: Hediye Kartları

en: Let Us Help You
tr_TR: Size Yardımcı Olalım

en: Returns & Replacements
tr_TR: İadeler ve Değişimler

en: Help
tr_TR: Yardım

en: Sidebar
tr_TR: Kenar Çubuğu

en: Add widgets here.
tr_TR: Bileşenleri buraya ekleyin.

en: Shop Sidebar
tr_TR: Mağaza Kenar Çubuğu

en: Shop page sidebar widgets.
tr_TR: Mağaza sayfası yan çubuk bileşenleri.

en: Footer Widget %d
tr_TR: Altbilgi Bileşeni %d

en: Footer widget area %d.
tr_TR: Altbilgi bileşen alanı %d.

en: Header Widget
tr_TR: Üstbilgi Bileşeni

en: Widget area for header.
tr_TR: Üstbilgi için bileşen alanı.

en: Blog Sidebar
tr_TR: Blog Yan Çubuğu

en: Sidebar for blog pages, archives, and single posts.
tr_TR: Blog sayfaları, arşivler ve tek yazılar için yan çubuk.

en: Aaima theme is designed to work with WooCommerce. Please %s for the best experience.
tr_TR: Aaima teması WooCommerce ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. En iyi deneyim için lütfen %s.

en: install WooCommerce
tr_TR: WooCommerce'ı yükle

en: Back to top
tr_TR: Yukarı dön

en: Investor Relations
tr_TR: Yatırımcı İlişkileri

en: Host a Store
tr_TR: Mağaza Barındır

en: Currency Converter
tr_TR: Döviz Çevirici

en: Shipping Rates & Policies
tr_TR: Kargo Ücretleri ve Politikaları

en: © %1$s %2$s. All rights reserved.
tr_TR: © %1$s %2$s. Tüm hakları saklıdır.

en: Payment methods
tr_TR: Ödeme Yöntemleri

en: Apply Filters
tr_TR: Filtreleri Uygula

en: Articles by %s
tr_TR: %s tarafından yazılan makaleler

en: This author has not published any articles yet.
tr_TR: Bu yazar henüz herhangi bir makale yayınlamadı.

en: One comment on &ldquo;%1$s&rdquo;
tr_TR: “%1$s” üzerine bir yorum

[ctx: comments title]
en: %1$s comment on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s comments on &ldquo;%2$s&rdquo;
tr_TR[0]: %1$s, “%2$s” için yorum yaptı

en: Comments are closed.
tr_TR: Yorumlar kapatıldı.

en: Your name
tr_TR: Adınız

en: your@email.com
tr_TR: eposta@adresiniz.com

en: Website
tr_TR: Web Sitesi

en: https://yourwebsite.com
tr_TR: https://websiteniz.com

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
tr_TR: Bir dahaki sefere yorum yaptığımda kullanılmak üzere adımı, e-posta adresimi ve web site adresimi bu tarayıcıya kaydet.

en: Leave a Comment
tr_TR: Yorum bırakın

en: Leave a Reply to %s
tr_TR: %s Yanıtla

en: Cancel reply
tr_TR: Yanıtı iptal et

en: Post Comment
tr_TR: Yorum Gönder

en: Comment
tr_TR: Yorum

en: Write your comment here...
tr_TR: Yorumunuzu buraya yazın...

en: Your email address will not be published.
tr_TR: E-posta adresiniz yayınlanmayacaktır.

en: Required fields are marked *
tr_TR: Zorunlu alanlar * ile işaretlenmiştir.

en: Your comment is awaiting moderation.
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor.

en: Your comment is awaiting moderation. This is a preview; your comment will be visible after it has been approved.
tr_TR: Yorumunuz onay bekliyor. Bu bir önizlemedir; yorumunuz onaylandıktan sonra görünür olacaktır.

en: %1$s at %2$s
tr_TR: %1$s, %2$s tarihinde

en: Skip to content
tr_TR: İçeriğe atla
