msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Abira\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 10:24+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-03 10:26+0900\n"
"Last-Translator: 369work\n"
"Language-Team: 369work\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: functions.php:122
msgid "Outline"
msgstr ""

#: functions.php:131
msgid "Wavy"
msgstr "波線"

#: functions.php:151
msgid "Abira"
msgstr ""

#: patterns/404-content.php:13
msgid "404 — Page Not Found"
msgstr "404 —ページが存在しません"

#: patterns/404-content.php:17
msgid ""
"The page you were looking for could not be found. Try a search, or head back "
"home."
msgstr ""
"お探しのページは見つかりませんでした。検索をお試しください。または、ホーム画"
"面に戻ってください。"

#: patterns/query-no-results.php:9
msgid "No posts found."
msgstr "投稿はありません。"

#: patterns/search-content.php:24
msgid "No results found. Try a different search term."
msgstr "検索結果が見つかりませんでした。別の検索語をお試しください。"