msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: adsoft\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-02 17:59-0800\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 19:25-0800\n" "Last-Translator: zifana \n" "Language-Team: zifana safira \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Language: English\n" "X-Poedit-Country: UNITED STATES\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: 404.php:15 msgid "404 Error: Not found" msgstr "404 Kesalahan: Tidak ditemukan" #: 404.php:18 msgid "The page you trying to reach does not exist, or has been moved. Please use the menus or the search box to find what you are looking for" msgstr "Halaman yang Anda cari tidak di temukan. Silakan gunakan menu atau kotak pencarian untuk menemukan konten yang Anda cari" #: 404.php:20 msgid "Search" msgstr "Pencarian" #: 404.php:23 msgid "Recent Posts" msgstr "Recent Post" #: 404.php:33 msgid "Pages" msgstr "Halaman" #: archive.php:16 #, php-format msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arsip Bulanan: %s" #: archive.php:18 msgid "Archives" msgstr "Arsip" #: author.php:20 #, php-format msgid "Author Archives: %s" msgstr "Author Archives: %s" #: category.php:16 #, php-format msgid "Category Archives: %s" msgstr "Category Archives: %s" #: comments.php:13 msgid "Enter password to view comments." msgstr "Masukkan password untuk melihat komentar." #: comments.php:23 msgid "One comment" msgstr "Satu komentar" #: comments.php:23 #, php-format msgid "% comments" msgstr "% comments" #: functions.php:139 msgid "Top Left Menu" msgstr "Menu Kiri Atas" #: functions.php:140 msgid "Main Menu" msgstr "Menu Utama" #: functions.php:141 msgid "Footer Menu" msgstr "Footer menu" #: functions.php:160 msgid "Main Sidebar" msgstr "Sidebar Utama" #: functions.php:162 msgid "Appears on posts and also pages (in case Sidebar Pages has no widgets) except frontpage/fullwidth template." msgstr "Muncul di posting dan juga halaman (dalam kasus Sidebar Pages tidak memiliki widget) kecuali frontpage / Fullwidth Template." #: functions.php:169 msgid "Sidebar Pages" msgstr "Halaman Sidebar" #: functions.php:171 msgid "Appears on static pages only. Leave this widget area empty to use Main Sidebar on pages." msgstr "Muncul di halaman statis saja. Abaikan widget daerah ini untuk menggunakan Main Sidebar pada halaman." #: functions.php:178 msgid "Header" msgstr "Header" #: functions.php:186 msgid "Content" msgstr "Isi Halaman" #: functions.php:194 msgid "Sub Footer 1" msgstr "Sub Footer 1" #: functions.php:202 msgid "Sub Footer 2" msgstr "Sub Footer 2" #: functions.php:210 msgid "Sub Footer 3" msgstr "Sub Footer 3" #: functions.php:218 msgid "Sub Footer 4" msgstr "Sub Footer 4" #: functions.php:311 #, php-format msgid "Page %s" msgstr "Halaman %s" #: functions.php:624 msgid "Page" msgstr "Halaman" #: image.php:22 msgid "Previous" msgstr "Sebelumnya" #: image.php:23 msgid "Next" msgstr "Berikutnya" #: image.php:25 msgid "Return to Gallery" msgstr "Kembali ke Galeri" #: image.php:26 msgid "Return to" msgstr "Kembali ke" #: loop-excerpt.php:12 msgid "Read more" msgstr "Baca Selengkapnya" #: loop-frontpage.php:7 msgid "Read more " msgstr "Baca lebih lanjut " #: loop.php:11 msgid "Read more" msgstr " Baca selengkapnya " #: search.php:24 #: search.php:38 #, php-format msgid "Search Results for: %s" msgstr "Hasil pencarian untuk: %s" #: search.php:44 msgid "No matches. Please try again, or use the navigation menus to find what you search for." msgstr "Tidak ada hasil. Silakan coba lagi, atau gunakan menu navigasi untuk menemukan apa yang Anda cari." #: sidebar.php:20 msgid "Widget Area" msgstr "Widget Area" #: sitemap.php:20 msgid "Archives By Category :" msgstr "Arsip Kategori" #: sitemap.php:27 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "Lihat semua tulisan dalam %s" #: sitemap.php:41 msgid "Archives By Year And Mounth :" msgstr "Archives Berdasarkan Tahun Dan Bulan:" #: sitemap.php:69 msgid "Pages :" msgstr "Halaman:" #: tag.php:15 #, php-format msgid "Tag Archives: %s" msgstr "Tag Archives: %s" #: includes/template-tags.php:39 #, php-format msgid "Posted on " msgstr "Dalam " #: includes/template-tags.php:50 #, php-format msgid "by %3$s" msgstr "oleh %3$s" #: includes/template-tags.php:52 #, php-format msgid "View all posts by %s" msgstr "Lihat semua posting dari %s" #: includes/template-tags.php:61 msgid "Leave a comment" msgstr "Tinggalkan komentar" #: includes/template-tags.php:65 msgid "Edit Post" msgstr "Edit Post" #: includes/template-tags.php:77 #: includes/template-tags.php:93 #: includes/template-tags.php:111 #: includes/template-tags.php:116 msgid ", " msgstr ", " #: includes/template-tags.php:155 msgid "0" msgstr "0" #: includes/template-tags.php:155 msgid "One" msgstr "Satu" #: includes/template-tags.php:155 msgid "%" msgstr "%" #: includes/template-tags.php:189 msgid "Post navigation" msgstr "Post navigation" #: includes/template-tags.php:390 #: includes/template-tags.php:518 #: includes/template-tags.php:553 #, php-format msgid "Latest in%s" msgstr "Terbaru dalam %s " #: includes/template-tags.php:456 #: includes/template-tags.php:839 msgid "Zoom" msgstr "Perbesar" #: includes/template-tags.php:457 #: includes/template-tags.php:840 msgid "View" msgstr "Lihat" #: includes/template-tags.php:664 msgid "HEADLINES :" msgstr "Berita:" #: includes/template-tags.php:692 msgid "Written by" msgstr "Dibuat oleh" #: includes/template-tags.php:694 msgid "Website: " msgstr "Situs web: " #: includes/template-tags.php:783 msgid "Recent Article" msgstr "Artikel Terbaru" #: includes/template-tags.php:830 msgid "Related post" msgstr "Artikel Terkait" #: includes/customization/custom-jscript.php:18 msgid "Menu" msgstr "Menu" #: includes/customization/custom-jscript.php:87 msgid "Load More Posts" msgstr "Tampilkan Posting Lebih Banyak" #: includes/customization/custom-jscript.php:88 msgid "Loading posts..." msgstr "Memuat postingan ..." #: includes/customization/custom-jscript.php:89 msgid "No more posts to load." msgstr "Tidak ada posting lainnya untuk dimuat." #: includes/options/options-framework.php:17 #: includes/options/options-framework.php:71 msgid "Theme Options" msgstr "Opsi tema" #: includes/options/options-framework.php:43 msgid "Use this Image" msgstr "Gunakan Gambar ini" #: includes/options/options-framework.php:75 msgid "Theme Options successfully updated." msgstr "Opsi tema berhasil diperbarui." #: includes/options/options-framework.php:130 #: includes/options/options-framework.php:132 msgid "Welcome" msgstr "Selamat Datang" #: includes/options/options-framework.php:280 msgid "Upload Image" msgstr "Unggah Gambar" #: includes/options/options-setup.php:29 msgid "General" msgstr "Umum " #: includes/options/options-setup.php:34 msgid "Colors" msgstr "Warna" #: includes/options/options-setup.php:39 msgid "Fonts" msgstr "Font" #: includes/options/options-setup.php:44 msgid "About" msgstr "Tentang" #: includes/options/options-setup.php:49 msgid "Front Page" msgstr "Front Page" #: includes/options/options-setup.php:115 msgid "Thank you for installing this theme!" msgstr "Terima kasih telah menginstal tema ini!" #: includes/options/options-setup.php:117 msgid "Welcome to" msgstr "Selamat Datang" #: includes/options/options-setup.php:120 msgid "adsoft is strong, but come with simple theme options. Easy to setup, just few things that you should know ( You may already :D )." msgstr "ADSOFT rada hebat, tapi dengan option tema yang sederhana :D. Mudah untuk melakukan setup, hanya beberapa hal yang harus Anda tahu (atau mungkin sudah: D)." #: includes/options/options-setup.php:124 msgid "adsoft Quick Start Guide ;" msgstr "ADSOFT Panduan Ringkas;" #: includes/options/options-setup.php:128 #, php-format msgid "Don’t use automatically display the frontpage template on HOME page on fresh install, have at least 20 posts. If you are trying adsoft on a local server or a test site, you can %sdownload test data%s and import it to your test site." msgstr "Jangan gunakan fronpage template otomatis di Home page untuk blog yang baru di install, Sob seidaknya memiliki minimal 20 posting. Jika ingin mencoba ADSOFT pada server lokal atau situs pengujian, silahkan %s men-download data uji %s dan impor ke situs pengujian Kamu." #: includes/options/options-setup.php:128 msgid "Download WordPress test data" msgstr "Download WordPress test data" #: includes/options/options-setup.php:130 #, php-format msgid "adsoft has 3 menus location; Top Left Menu, Main Menu and Footer Menu. Set them up at %s." msgstr "ADSOFT memiliki 3 lokasi menu; Top Menu Kiri, Menu Utama dan Footer Menu. Mengaturnya di %s ." #: includes/options/options-setup.php:130 #: includes/options/options-setup.php:142 #: includes/options/settings/settings-about.php:34 msgid "Appearance" msgstr "Appearance" #: includes/options/options-setup.php:130 msgid "Menus" msgstr "Menus" #: includes/options/options-setup.php:132 #, php-format msgid "Use the \"%s\" option in your posts for thumbnails to appear. Install the %s plugin. Installing the plugin is not enough, you have to go to %s and click %s (this is what You do every time you instal new theme). Make sure that all image in your site is ready on your media library (if not, you must instal %s and import all image to your media library)." msgstr "Gunakan \"%s\" dalam posting Anda agar thumbnail muncul. Instal %s Plugin. Instalasi plugin tidak cukup, Anda harus pergi ke %s dan klik %s (ini adalah apa yang Anda lakukan setiap kali Anda instal theme baru). Pastikan bahwa semua gambar di situs Anda sudah siap di media pustaka Anda (jika tidak, Anda harus instal %s dan impor semua gambar ke media pustaka Anda)." #: includes/options/options-setup.php:132 msgid "Set featured image" msgstr "Buat gambar utama" #: includes/options/options-setup.php:132 msgid "Tools" msgstr "Perkakas" #: includes/options/options-setup.php:134 #, php-format msgid "adsoft has %s handy widgets area and come with:" msgstr "ADSOFT memiliki %s widget penting dan yaitu:" #: includes/options/options-setup.php:136 msgid "adsoft Tabs" msgstr "ADSOFT Tabs" #: includes/options/options-setup.php:137 msgid "adsoft Preview Post" msgstr "ADSOFT Preview Posting" #: includes/options/options-setup.php:138 msgid "adsoft Social Icons" msgstr "ADSOFT Social Icons" #: includes/options/options-setup.php:139 msgid "adsoft Media Embed" msgstr "ADSOFT Media Embed" #: includes/options/options-setup.php:140 msgid "adsoft Subscribe" msgstr "ADSOFT Subscribe" #: includes/options/options-setup.php:142 #, php-format msgid "Go to %s to find them." msgstr "Buka ke %s untuk mengaturnya." #: includes/options/options-setup.php:142 msgid "Widgets" msgstr "widget" #: includes/options/options-setup.php:147 msgid "I think that is all. If you are having problems it might be something to do with the adsoft theme, or with something else entirely. Of course you can contact me anytime." msgstr "Kayaknya itu saja cukup. Jika Sob mengalami masalah yang mungkin ada hubungannya dengan tema ADSOFT, atau dengan sesuatu yang lain sama sekali. Tentu saja Sob dapat menghubungi saya kapan saja. Pagi maupun tengah malam." #: includes/options/options-setup.php:150 msgid "Zifana Safira" msgstr "Zifana Safira" #: includes/options/settings/settings-about.php:7 msgid "Display Author Bio" msgstr "Tampilkan Author Bio" #: includes/options/settings/settings-about.php:10 msgid "Your Social URL" msgstr "URL Media Sosial Anda" #: includes/options/settings/settings-about.php:23 msgid "Author Bio Single Post" msgstr "Author Bio Single Post" #: includes/options/settings/settings-about.php:24 msgid "Display the author bio at the end of the posts, set up your social profile url at Users >> Your Profil." msgstr "Tampilkan bio data di akhir posting, atur url profil sosial Anda di Pengguna >> Profil Anda." #: includes/options/settings/settings-about.php:33 msgid "Social Networks Menu" msgstr "Jejaring Sosial Menu" #: includes/options/settings/settings-about.php:34 msgid "Display social networks at top right menu" msgstr "Tampilan jejaring sosial di menu kanan atas" #: includes/options/settings/settings-about.php:34 msgid "widget" msgstr "widget" #: includes/options/settings/settings-about.php:40 msgid "RSS URL" msgstr "RSS URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:41 msgid "Paste RSS Url here." msgstr "Paste RSS Url di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:47 msgid "Facebook Profile URL" msgstr "Facebook Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:48 msgid "Paste your Facebook URL here." msgstr "Paste URL Facebook Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:54 msgid "Twitter Profile URL" msgstr "Twitter Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:55 msgid "Paste your Twitter URL here." msgstr "Paste URL Twitter Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:61 msgid "Google + Profile URL" msgstr "Google + Profil URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:62 msgid "Paste your Google + URL here." msgstr "Paste URL Google + Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:68 msgid "YouTube Profile URL" msgstr "YouTube Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:69 msgid "Paste your YouTube URL here." msgstr "Paste URL YouTube Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:75 msgid "Linkedin Profile URL" msgstr "Linkedin Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:76 msgid "Paste your Linkedin URL here." msgstr "Paste URL Linkedin Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:82 msgid "Pinterest Profile URL" msgstr "Profil URL Pinterest" #: includes/options/settings/settings-about.php:83 msgid "Paste your Pinterest URL here." msgstr "Paste URL Pinterest Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:89 msgid "Vimeo Profile URL" msgstr "Vimeo Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:90 msgid "Paste your Vimeo URL here." msgstr "Paste URL Vimeo Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:96 msgid "Flickr Profile URL" msgstr "Flickr Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:97 msgid "Paste your Flickr URL here." msgstr "Paste URL Flickr Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:103 msgid "Tumblr Profile URL" msgstr "Tumblr Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:104 msgid "Paste your Tumblr URL here." msgstr "Paste URL Tumblr Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:110 msgid "Instagram Profile URL" msgstr "Instagram Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:111 msgid "Paste your Instagram URL here." msgstr "Paste URL Instagram Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:117 msgid "Last.fm Profile URL" msgstr "Profil URL Last.fm" #: includes/options/settings/settings-about.php:118 msgid "Paste your Last.fm URL here." msgstr "Paste URL Last.fm Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-about.php:124 msgid "SoundCloud Profile URL" msgstr "SoundCloud Profile URL" #: includes/options/settings/settings-about.php:125 msgid "Paste your SoundCloud URL here." msgstr "Paste URL SoundCloud Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-colors.php:7 msgid "Predefined Color Schemes" msgstr "Skema Warna Predefined" #: includes/options/settings/settings-colors.php:10 msgid "Custom Colors" msgstr "Kustom Warna" #: includes/options/settings/settings-colors.php:13 msgid "Font Colors" msgstr "Warna Font" #: includes/options/settings/settings-colors.php:16 msgid "Background Colors" msgstr "Background Warna" #: includes/options/settings/settings-colors.php:24 msgid "Blue" msgstr "Biru" #: includes/options/settings/settings-colors.php:25 msgid "Green" msgstr "Hijau" #: includes/options/settings/settings-colors.php:26 msgid "Orange" msgstr "Jeruk" #: includes/options/settings/settings-colors.php:27 msgid "Purple" msgstr "Ungu" #: includes/options/settings/settings-colors.php:28 msgid "Red" msgstr "Merah" #: includes/options/settings/settings-colors.php:29 msgid "Teal" msgstr "Teal" #: includes/options/settings/settings-colors.php:30 msgid "Standard" msgstr "Standar" #: includes/options/settings/settings-colors.php:38 msgid "Please select your color scheme here." msgstr "Silakan pilih skema warna Anda di sini." #: includes/options/settings/settings-colors.php:46 msgid "Active Custom Colors?" msgstr "Aktif Kustom Warna?" #: includes/options/settings/settings-colors.php:47 msgid "Check this to activate the Custom Color Function." msgstr "Centang ini untuk mengaktifkan Fungsi Custom Warna." #: includes/options/settings/settings-colors.php:55 msgid "Link Color" msgstr "Warna Link" #: includes/options/settings/settings-colors.php:56 msgid "Select the color of links here, Click Clear button to reset color. " msgstr "Pilih warna link di sini, Klik tombol Batal untuk me-reset warna. " #: includes/options/settings/settings-colors.php:62 msgid "Post Title Color" msgstr "Warna Judul Posting" #: includes/options/settings/settings-colors.php:63 msgid "Select the color of post titles here, Click Clear button to reset color." msgstr "Pilih warna judul posting di sini, Klik tombol Batal untuk me-reset warna." #: includes/options/settings/settings-colors.php:71 msgid "Body Background Color" msgstr "Body Background Color" #: includes/options/settings/settings-colors.php:72 msgid "Select body background color, Click Default button to use default background color." msgstr "Pilih warna latar belakang body, Klik default tombol untuk menggunakan default warna latar belakang." #: includes/options/settings/settings-colors.php:78 msgid "Body Background Image" msgstr "Body Background Image" #: includes/options/settings/settings-colors.php:79 msgid "Paste the full image URL of your body background or click upload Image." msgstr "Paste URL gambar penuh dengan latar belakang tubuh Anda atau klik upload gambar." #: includes/options/settings/settings-colors.php:85 msgid "Main Background Color" msgstr "Main Background Color" #: includes/options/settings/settings-colors.php:86 msgid "Select the background color of main content here, Click Default button to use default background color." msgstr "Pilih warna latar belakang dari konten utama di sini, Klik default untuk menggunakan standar warna latar belakang." #: includes/options/settings/settings-colors.php:92 msgid "Header Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Header" #: includes/options/settings/settings-colors.php:93 msgid "Select the background color of header here." msgstr "Pilih warna latar belakang header di sini." #: includes/options/settings/settings-colors.php:99 msgid "Menu and navigation background color" msgstr "Warna latar belakang Menu dan Navigasi " #: includes/options/settings/settings-colors.php:100 msgid "Select the background color of menu and navigation here." msgstr "Pilih warna latar belakang menu dan navigasi di sini." #: includes/options/settings/settings-colors.php:106 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Sidebar" #: includes/options/settings/settings-colors.php:107 msgid "Select the background color of sidebar here." msgstr "Pilih warna latar belakang sidebar di sini." #: includes/options/settings/settings-colors.php:113 msgid "Widget Footer Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Widget Footer" #: includes/options/settings/settings-colors.php:114 msgid "Select the background color of widget footer here." msgstr "Pilih warna latar belakang dari widget footer di sini." #: includes/options/settings/settings-colors.php:120 msgid "Footer Background Color" msgstr "Warna Latar Belakang Footer" #: includes/options/settings/settings-colors.php:121 msgid "Select the background color of footer here." msgstr "Pilih warna latar belakang footer di sini." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:7 msgid "Activate Custom Fonts" msgstr "Aktifkan Kustom Font" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:10 msgid "Font Families" msgstr "Font Families" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:13 msgid "Font Sizes" msgstr "Ukuran Font" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:26 msgid "Active Custom Fonts?" msgstr "Aktifkan kustom font?" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:27 msgid "Check this to activate Custom Fonts." msgstr "Centang ini untuk mengaktifkan kustom font." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:33 msgid "Install more Fonts" msgstr "Instal lebih banyak Font" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:34 msgid "You want more fonts? You can install further fonts from the Google Font API here. Just insert a list of fonts separated by Semicolon, i.e Arial; Galindo; Cantora One; ..." msgstr "Anda ingin lebih banyak font? Anda dapat menginstal font lebih lanjut dari Google Font API di sini. Masukkan nama font dipisahkan oleh Titik koma, contoh Arial; Galindo; Cantora Satu; ..." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:40 msgid "Logo Font" msgstr "Logo Font" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:41 msgid "Select the font family of logo here." msgstr "Pilih font untuk logo sini." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:48 msgid "Text Font" msgstr "Teks Font" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:49 msgid "Select the font family of text here." msgstr "Pilih font untuk teks di sini." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:56 msgid "Navigation and Main Menu font" msgstr "Font Navigasi dan Menu Utama" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:57 msgid "Select the navigation and Main Menu font here." msgstr "Pilih font untuk navigasi dan Menu Utama di sini." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:64 msgid "Title Font" msgstr "Judul Font" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:65 msgid "Select the title font here." msgstr "Pilih font untuk judul di sini." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:74 msgid "Size of Text" msgstr "Ukuran Teks" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:75 msgid "Choose the font size of text in points (default: 0.8em)." msgstr "Pilih ukuran font dari teks dalam points (default: 0.8em)." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:81 msgid "Size of Navigation and Main Menu" msgstr "Ukuran Navigasi dan Menu Utama" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:82 msgid "Choose the font size of navigation and Main Menu in points (default: 0.9em)." msgstr "Pilih ukuran font navigasi dan Main Menu dalam poin (default: 0.9em)." #: includes/options/settings/settings-fonts.php:88 msgid "Size of Page Title" msgstr "Ukuran Judul Halaman" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:89 msgid "Choose the font size of page titles in points (default: 2em)" msgstr "Pilih ukuran font judul halaman dalam points (default: 2em)" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:95 msgid "Size of Post Title" msgstr "Ukuran Judul Posting" #: includes/options/settings/settings-fonts.php:96 msgid "Choose the font size of post tiles in points (default: 1.5em)" msgstr "Pilih ukuran font ubin posting dalam points (default: 1.5em)" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:7 msgid "Activate Frontpage Template" msgstr "Aktifkan Frontpage Template" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:10 msgid "Frontpage Slider" msgstr "Frontpage Slider" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:13 msgid "Sticky Posts" msgstr "Sticky Posts" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:16 msgid "Scrolling Area" msgstr "Area Scrolling" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:19 msgid "#1 Posts from Category (horizontal)" msgstr "# 1 Posting dari Kategori (horisontal)" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:22 msgid "#2 Posts from Category (boxed)" msgstr "# 2 Posting dari Kategori (kotak)" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:25 msgid "#3 Posts from two Categories (2 columns)" msgstr "# 3 Tulisan dari dua Kategori (2 kolom)" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:28 msgid "#4 Posts from Category (boxed)" msgstr "# 4 Posts dari kategori (kotak)" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:31 msgid "Normal Blog Posts" msgstr "Posting Blog Biasa" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:53 msgid "Turn on Frontpage Template?" msgstr "Aktifkan Frontpage Template?" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:54 msgid "Check this to automatically display the frontpage template on HOME page. You can also manually create a page and select the \"Frontpage Template\" page template instead of using this option." msgstr "Centang ini untuk secara otomatis menampilkan frontpage Template pada halaman HOME. Anda juga dapat secara manual membuat halaman dan pilih \"Frontpage Template\" halaman template selain menggunakan opsi ini." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:62 msgid "Show sticky posts" msgstr "Tampilkan sticky posts" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:63 msgid "Check this to display sticky post." msgstr "Centang ini untuk menampilkan sticky posts." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:72 msgid "Show Frontpage Slider?" msgstr "Tampilkan Frontpage Slider?" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:73 msgid "Check this to activate the Slideshow displayed on the front page template." msgstr "Centang ini untuk mengaktifkan slide yang ditampilkan pada front page template." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:79 msgid "Auto Animation" msgstr "Auto Animasi" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:80 msgid "Animate slider automatically" msgstr "Animate slider otomatis" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:85 msgid "True" msgstr "Ya" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:86 msgid "False" msgstr "Tidak" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:90 msgid "Slide Speed" msgstr "Kecepatan Slide" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:91 msgid "Slide speed in milliseconds." msgstr "Kecepatan Slide dalam milidetik." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:98 msgid "Pagination Speed" msgstr "Kecepatan Pagination" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:99 msgid "Pagination speed in milliseconds." msgstr "Kecepatan pagination dalam milidetik." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:106 msgid "Rewind Speed" msgstr "Kecepatan Rewind" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:107 msgid "Rewind speed in milliseconds." msgstr "Kecepatan rewind dalam milidetik." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:114 msgid "Slider Content" msgstr "Slider Konten" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:120 #: includes/options/settings/settings-general.php:102 msgid "Show recent posts" msgstr "Tampilkan posting terbaru" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:121 #: includes/options/settings/settings-general.php:103 msgid "Show popular posts" msgstr "Tampilkan tulisan populer" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:124 msgid "Slider Category" msgstr "Slider Kategori" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:125 #: includes/options/settings/settings-general.php:107 msgid "Select a category which posts are displayed at the featured posts slider ." msgstr "Pilih kategori posting yang ditampilkan di posting slider." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:132 #: includes/options/settings/settings-general.php:114 msgid "Number of Posts" msgstr "Jumlah posting" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:133 #: includes/options/settings/settings-general.php:115 msgid "Enter the number how much posts should be displayed in the post slider." msgstr "Masukkan jumlah posting harus ditampilkan di posting slider." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:142 msgid "Show category scrolling area?" msgstr "Tampilkan kategori scrolling area?" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:143 msgid "Check this to activate the scrolling area displayed on the front page template." msgstr "Centang ini untuk mengaktifkan scrolling area pada halaman template depan." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:149 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:166 msgid "Category Posts Title" msgstr "Judul Kategori Tulisan" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:150 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:167 msgid "Enter here the title which is displayed above the category posts." msgstr "Memasukkan judul yang ditampilkan di atas kategori posting." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:156 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:173 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:183 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:201 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:211 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:157 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:174 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:184 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:202 #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:212 msgid "Select the category of which posts should be displayed." msgstr "Pilih kategori posting yang harus ditampilkan." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:193 msgid "First Category " msgstr "Kategori Pertama " #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:194 msgid "Select the first category of which posts should be displayed." msgstr "Pilih kategori pertama dari posting yang harus ditampilkan." #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:221 msgid "Display Latest Blog Posts?" msgstr "Tampilan Posting Terbaru?" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:222 msgid "Check this to show the latest blog posts in the normal blog layout on the frontpage template" msgstr "Centang ini untuk menampilkan posting blog terbaru dalam tata letak blog normal pada template frontpage" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:228 msgid "Latest Blog Posts Category" msgstr "Posting Terbaru Dari Kategori" #: includes/options/settings/settings-frontpage.php:229 msgid "Select the category of which the latest blog posts should be displayed." msgstr "Pilih kategori dimana posting blog terbaru harus ditampilkan." #: includes/options/settings/settings-general.php:7 msgid "Favicon Settings" msgstr "Pengaturan Favicon" #: includes/options/settings/settings-general.php:10 msgid "Header Settings" msgstr "Pengaturan Header" #: includes/options/settings/settings-general.php:13 msgid "News Ticker" msgstr "News Ticker" #: includes/options/settings/settings-general.php:16 msgid "Layout Settings" msgstr "Pengaturan tata letak" #: includes/options/settings/settings-general.php:19 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: includes/options/settings/settings-general.php:22 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Breadcrumbs" #: includes/options/settings/settings-general.php:25 msgid "Single Posts" msgstr "Tunggal Posts" #: includes/options/settings/settings-general.php:28 #: includes/options/settings/settings-general.php:194 msgid "Tracking Code" msgstr "Kode Pelacakan" #: includes/options/settings/settings-general.php:31 msgid "Custom CSS Code" msgstr "Kustom CSS Kode" #: includes/options/settings/settings-general.php:55 msgid "Favicons" msgstr "Favicon" #: includes/options/settings/settings-general.php:56 msgid "Paste the full ico image URL of your favicons ( 16px x 16px ) or click upload Image." msgstr "Paste URL ico dari Favicons Anda (16px x 16px) atau klik upload gambar." #: includes/options/settings/settings-general.php:66 msgid "Logo Image" msgstr "Gambar Logo" #: includes/options/settings/settings-general.php:67 msgid "Paste the full Image URL of your logo or click Upload Image. Leave this field blank to display the site title instead of a logo image." msgstr "Paste URL penuh gambar logo atau klik Upload Image. Tinggalkan bidang ini kosong untuk menampilkan judul situs menggantikan gambar logo." #: includes/options/settings/settings-general.php:73 msgid "Show Tagline?" msgstr "Tampilkan Tagline?" #: includes/options/settings/settings-general.php:74 msgid "Check this if you want to show your tagline(blog description) below the logo" msgstr "Centang ini jika Anda ingin menampilkan tagline Anda (deskripsi blog) di bawah logo" #: includes/options/settings/settings-general.php:80 msgid "Sticky Menu" msgstr "Sticky Menu" #: includes/options/settings/settings-general.php:81 msgid "Check to enable a fixed menu when scrolling, uncheck to disable" msgstr "Centang untuk mengaktifkan fixed menu, hapus centang untuk menonaktifkan" #: includes/options/settings/settings-general.php:89 msgid "Show News Ticker" msgstr "Tampilkan News Ticker" #: includes/options/settings/settings-general.php:96 msgid "News Ticker Content" msgstr "News Ticker Konten" #: includes/options/settings/settings-general.php:106 msgid "News Ticker Category" msgstr "News Ticker Kategori" #: includes/options/settings/settings-general.php:123 msgid "Theme Layout" msgstr "Tata Letak tema" #: includes/options/settings/settings-general.php:129 msgid "Boxed (default)" msgstr "Boxed (default)" #: includes/options/settings/settings-general.php:130 msgid "Wide" msgstr "Lebar" #: includes/options/settings/settings-general.php:134 msgid "Sidebar Options" msgstr "Pilihan Sidebar" #: includes/options/settings/settings-general.php:140 msgid "Left Sidebar" msgstr "Left Sidebar" #: includes/options/settings/settings-general.php:141 msgid "Right Sidebar" msgstr "Sidebar Kanan" #: includes/options/settings/settings-general.php:145 msgid "Footer Content" msgstr "Footer Konten" #: includes/options/settings/settings-general.php:146 msgid "Enter the content which is displayed in the footer here." msgstr "Masukkan konten yang ditampilkan di footer di sini." #: includes/options/settings/settings-general.php:155 msgid "Use Pagination ?" msgstr "Gunakan Pagination?" #: includes/options/settings/settings-general.php:156 msgid "Paginated navigation, which replaces the Older Posts and Newer Posts links with helpful numbered page links" msgstr "Navigasi paginasi, yang menggantikan link Posting Lama dan Posting Lebih Baru dengan halaman bernomor Link" #: includes/options/settings/settings-general.php:165 msgid "Display Related Posts?" msgstr "Tampilan Posting terkait?" #: includes/options/settings/settings-general.php:166 msgid "Display related posts by category at the bottom of single posts" msgstr "Menampilkan posting terkait berdasarkan kategori di bagian bawah posting tunggal" #: includes/options/settings/settings-general.php:172 msgid "Display Author Box?" msgstr "Tampilan Author Box?" #: includes/options/settings/settings-general.php:173 msgid "ceck to display the author bio at the end of the posts, set up your social profile url at Users >> Your Profil." msgstr "ceck untuk menampilkan penulis bio di akhir tulisan, mengatur url profil sosial Anda di Pengguna >> Profil Anda." #: includes/options/settings/settings-general.php:185 msgid "Use Breadcrumb ?" msgstr "Gunakan Breadcrumb?" #: includes/options/settings/settings-general.php:186 msgid "Ceck to use breadcrumbs" msgstr "Centang untuk menggunakan breadcrumbs" #: includes/options/settings/settings-general.php:195 msgid "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the footer template of your theme." msgstr "Paste Google Analytics Anda atau kode pelacakan (lainnya) di sini. Ini akan ditambahkan ke dalam template footer tema Anda." #: includes/options/settings/settings-general.php:203 msgid "Custom CSS" msgstr "Kustom CSS" #: includes/options/settings/settings-general.php:204 msgid "Place your Custom CSS code here." msgstr "Tempatkan kode CSS Kustom Anda di sini." #: includes/widgets/widget-media-embed.php:23 msgid "Display media (video/slideshow) widget, support many sites including YouTube, Vimeo, Flickr, etc." msgstr "Tampilkan media (video / slideshow) widget, mendukung banyak situs termasuk YouTube, Vimeo, Flickr, dll" #: includes/widgets/widget-media-embed.php:37 #: includes/widgets/widget-preview-post.php:37 #: includes/widgets/widget-social-icons.php:37 msgid "Title" msgstr "Judul" #: includes/widgets/widget-media-embed.php:44 msgid "Embed URL" msgstr "Embed URL" #: includes/widgets/widget-media-embed.php:49 msgid "Embed width in pixels" msgstr "Lebar embed dalam piksel" #: includes/widgets/widget-media-embed.php:54 msgid "Description" msgstr "Deskripsi" #: includes/widgets/widget-preview-post.php:23 msgid "A widget that shows post/page preview" msgstr "Sebuah widget yang menunjukkan pratinjau post / page" #: includes/widgets/widget-preview-post.php:43 msgid "#1 Post ID" msgstr "# 1 Pos ID" #: includes/widgets/widget-preview-post.php:48 msgid "#2 Post ID" msgstr "# 2 Pos ID" #: includes/widgets/widget-preview-post.php:53 msgid "#3 Post ID" msgstr "# 3 Pos ID" #: includes/widgets/widget-preview-post.php:58 msgid "#4 Post ID" msgstr "# 4 Pos ID" #: includes/widgets/widget-preview-post.php:63 msgid "#5 Post ID" msgstr "# 5 Post ID" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:23 msgid "Display links to your social network profiles, enter full profile URLs" msgstr "Tampilan link ke profil jaringan sosial Anda, masukkan URL profil lengkap" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:44 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:49 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:54 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:59 msgid "Google+" msgstr "Google+" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:64 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:69 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:74 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:79 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:84 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:89 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:94 msgid "Last.fm" msgstr "Last.fm" #: includes/widgets/widget-social-icons.php:99 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" #: includes/widgets/widget-subscribe.php:23 msgid "Feedburner Subscription Widget" msgstr "Feedburner Subscription Widget" #: includes/widgets/widget-subscribe.php:48 msgid "Get the latest in your Inbox for free." msgstr "Dapatkan kabar terbaru melalui Inbox Anda secara gratis." #: includes/widgets/widget-subscribe.php:50 msgid "Your email Address" msgstr "Alamat email.." #: includes/widgets/widget-subscribe.php:51 msgid "Subscribe" msgstr "Berlangganan" #: includes/widgets/widget-subscribe.php:99 msgid "Title:" msgstr "Judul:" #: includes/widgets/widget-subscribe.php:105 msgid "Feedburner id (http://feeds.feedburner.com/adsoft):" msgstr "Feedburner id (http://feeds.feedburner.com/ ADSOFT ):" #: includes/widgets/widget-tabs.php:23 msgid "Display a tabbed content widget for your popular posts, recent posts and popular tags." msgstr "Menampilkan widget tab dari posting populer, posting terbaru dan tag populer." #: includes/widgets/widget-tabs.php:37 msgid "Posts to Show" msgstr "Posting yang di tampilkan" #: includes/widgets/widget-tabs.php:42 msgid "Tags to Show" msgstr "Tags untuk ditampilkan" #: includes/widgets/widget-tabs.php:68 msgid "Popular" msgstr "Populer" #: includes/widgets/widget-tabs.php:69 msgid "Latest" msgstr "Terbaru" #: includes/widgets/widget-tabs.php:70 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/widgets/widget-tabs.php:85 #: includes/widgets/widget-tabs.php:90 msgid "No Comments" msgstr "Tidak ada Komentar" #: includes/widgets/widget-tabs.php:85 #: includes/widgets/widget-tabs.php:90 msgid "1 Comment" msgstr "1 Comment" #: includes/widgets/widget-tabs.php:85 #: includes/widgets/widget-tabs.php:90 msgid "% Comments" msgstr "% Komentar"