Adventurous - en to da_DK translation catalogue (68 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
da_DK: Siden kunne ikke findes

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
da_DK: Det ligner intet blev fundet på denne placering. Måske prøve en af ​​nedenstående links eller en søgning?

en: Most Used Categories
da_DK: Mest anvendte kategorier

en: Try looking in the monthly archives. %1$s
da_DK: Prøv at kigge i den månedlige arkiver. %1$s

en: Comment navigation
da_DK: Kommentar navigation

en: &larr; Older Comments
da_DK: &larr; Ældre kommentarer

en: Newer Comments &rarr;
da_DK: Nyere kommentarer &rarr;

en: Comments are closed.
da_DK: Kommentarer er lukket

en: Permalink to %s
da_DK: Permalink til %s

en: Pages:
da_DK: Sider:

en: Leave a reply
da_DK: Efterlad et svar

en: 1 Reply
da_DK: 1 svar

en: % Replies;
da_DK: % svar;

en: Edit
da_DK: Rediger

en: All Audio Posts
da_DK: Alle lyd indlæg

en: All Chat Posts
da_DK: Alle chat indlæg

en: All Gallery Posts
da_DK: Alle galleri indlæg

en: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. | This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.
da_DK[0]: Dette galleri indeholder <a %1$s>%2$s billede</a>.
da_DK[1]: Dette galleri indeholder <a %1$s>%2$s billeder</a>.

en: All Image Posts
da_DK: Alle billede indlæg

en: All Link Posts
da_DK: Alle link indlæg

en: % Replies
da_DK: % svar

en: About %s
da_DK: Om %s

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
da_DK: Vis alle indlæg af %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: All Status Posts
da_DK: Alle status indlæg

en: All Video Posts
da_DK: Alle video indlæg

en: Featured post
da_DK: Fremhævet indlæg

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%7$s</a>
da_DK: Udgivet <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s" pubdate>%2$s</time></span> på <a href="%3$s" title="Link til billede“>%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title=“Tilbage %7$s" rel="gallery">%7$s</a>

en: &larr; Previous
da_DK: &larr; Forrige

en: Next &rarr;
da_DK: Næste &rarr;

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
da_DK: <a class="comment-link" href="#respond" title=“Skriv en kommentar“>Skriv en kommentar</a> eller efterlad en trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title=“Trackback URL for indlæg“ rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
da_DK: Kommentarer er lukket, men du kan efterlade en trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for dit indlæg“ rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
da_DK: Trackbacks er lukket men du kan <a class="comment-link" href="#respond" title=“skrive en kommentar“>skrive en kommentar</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
da_DK: Både kommentarer og trackback er i øjeblikket lukket.

en: Contact
da_DK: Kontakt

en: Primary Menu
da_DK: Primær Menu

en: Skip to content
da_DK: Spring til indhold

en: Secondary Menu
da_DK: Sekundær menu

en: You have selected Post Slider but you haven't added the Post ID in "Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Post Slider Options"
da_DK: Du har valgt Indlæg Slider men du har ikke tilføjet Indlæg ID i "Udseende => Tema Indstillinger => Udvalgte Sliders => Udvalgte Indlæg Slider indstillinger"

en: You have selected Category Slider but you haven't selected any categories in "Appearance => Theme Options => Featured Slider => Featured Category Slider Options"
da_DK: Du har valgt Kategori Slider men du har ikke tilføjet Kategori ID i "Udseende => Tema Indstillinger => Udvalgte Sliders => Udvalgte Kategori Slider indstillinger"

en: Post navigation
da_DK: indlægs navigation

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
da_DK: <span class="meta-nav"> ← </ span> Ældre indlæg

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
da_DK: Nyere indlæg <span class="meta-nav"> → </ span>

en: (Edit)
da_DK: (Rediger)

en: Post author
da_DK: Forfatter

en: %1$s at %2$s
da_DK: %1$s ved %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
da_DK: Din kommentar venter på at blive godkendt

en: Reply
da_DK: Svar

en: View all posts by %s
da_DK: Se alle poster af %s

en: <span class="on-date">Posted on %1$s</span><span class="by-author"> by %2$s</span>
da_DK: <span class="on-date">Udgivet den %1$s</span><span class="by-author"> af %2$s</span>

en: <span class="in-category">Posted in %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="in-tag">Tagged %2$s</span>
da_DK: <span class="in-category">Udgivet den %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="in-tag">Tagged %2$s</span>

en: <span class="in-category">Posted in %1$s</span>
da_DK: <span class="in-category">Udgivet i %1$s</span>

en: <span class="on-date">Posted on %3$s</span><span class="in-category"> under %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="in-tag">Tagged %2$s</span><span class="sep"> | </span><span class="by-author"> By %4$s</span>
da_DK: <span class="on-date">Udgivet den %3$s</span><span class="in-category"> under %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="in-tag">Tagged %2$s</span><span class="sep"> | </span><span class="by-author"> af %4$s</span>

en: <span class="on-date">Posted on %3$s</span><span class="in-category"> under in %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="by-author"> By %4$s</span>.
da_DK: <span class="on-date">Udgivet den %3$s</span><span class="in-category"> under in %1$s</span><span class="sep"> | </span><span class="by-author"> af %4$s</span>.

en: <span class="on-date">Posted on %3$s</span><span class="sep"> | </span><span class="by-author"> By %4$s</span>.
da_DK: <span class="on-date">Udgivet den %3$s</span><span class="sep"> | </span><span class="by-author"> af %4$s</span>.

en: Main Sidebar
da_DK: Primær sidebar

en: Shows the Widgets at the side of Content
da_DK: Viser widget ved siden af indholdet

en: Footer Area One
da_DK: Første widget-område i footeren

en: An optional widget area for your site footer
da_DK: Et valgfrit widget-område for dit websteds footer.

en: Footer Area Two
da_DK: Andet widget-område i footeren

en: Footer Area Three
da_DK: Tredje widget-område i footeren

en: Footer Area Four
da_DK: Footer område 4

en: Nothing Found
da_DK: Intet fundet

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
da_DK: Klar til at udgive dit første indlæg? <a href="%1$s"> Kom godt i gang her </a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
da_DK: Beklager, men intet matchede dine søgetermer. Prøv venligst igen med nogle forskellige søgeord.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
da_DK: Det synes vi ikke kan finde det, du leder efter. Måske søger kan hjælpe.

en: Search Results for: %s
da_DK: Søgeresultater for: %s

en: Search
da_DK: Søg

en: Archives
da_DK: Arkiver
