Agama - en to ru_RU translation catalogue (485 entries)

en:  comments
ru_RU:  комментариев

en: %1$s at %2$s
ru_RU: %1$s в %2$s

en: %s Reset
ru_RU: %s сброс

en: &larr; Older Comments
ru_RU: &larr; Старые комментарии

en: &larr; Previous
ru_RU: &larr; Предыдущий

en: (Edit)
ru_RU: (Редактировать)

en: 1000ms = 1sec.
ru_RU: 1000 мс = 1 сек.

en: <i class="fa fa-edit"></i> Edit
ru_RU: <i class="fa fa-edit"></i> Редактировать

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
ru_RU: <span class="meta-nav">&larr;</span> Старые посты

en: <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Published </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.
ru_RU: <span class="meta-prep meta-prep-entry-date">Опубликовано </span> <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> am <a href="%3$s" title="Ссылка на полноразмерную картинку">%4$s &times; %5$s</a> в <a href="%6$s" title="Возврат в %7$s" rel="gallery">%8$s</a>.

en: <span>%1$s</span> Comment | <span>%1$s</span> Comments
ru_RU[0]: <span>%1$s</span> Комментарий
ru_RU[1]: <span>%1$s</span> Комментария
ru_RU[2]: <span>%1$s</span> Комментариев

en: About %s
ru_RU: Об %s

en: About Agama
ru_RU: Об Agama

en: About Author
ru_RU: Об авторе

en: Accepted inputs is "fa-*" ex: fa-tablet, check
ru_RU: Принять ввод как "fa-*" например: fa-tablet, check

en: Add File
ru_RU: Добавить файл

en: Add Image
ru_RU: Добавить картинку

en: Add custom footer copyright.
ru_RU: Добавьте свой копирайт в подвал.

en: Add custom slide title.
ru_RU: Добавить пользовательский заголовок слайда.

en: Add custom text.
ru_RU: Добавьте свой текст.

en: Add new
ru_RU: Добавить новый

en: Add own custom css.
ru_RU: Добавьте свой CSS.

en: Additional CSS
ru_RU: Дополнительный CSS

en: Agama PRO Buy
ru_RU: Купить Agama PRO

en: Agama PRO Demo
ru_RU: Демо Agama PRO

en: Agama PRO Features
ru_RU: Фишки Agama Pro

en: Agama PRO features.
ru_RU: Фишки Agama Pro.

en: Agama Support
ru_RU: Поддержка Agama

en: Agama Upgrade
ru_RU: Апгрейд Agama

en: All
ru_RU: Все

en: All Pages
ru_RU: Все страницы

en: Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a related post.
ru_RU: Извините, но ничего не было найдено. Возможно, поиск поможет найти нужный пост.

en: Appears on footer area.
ru_RU: Появляется в области подвала.

en: Appears on posts and pages.
ru_RU: Появляется на сообщениях и страницах.

en: Arabic
ru_RU: Арабский

en: Archives
ru_RU: Архивы

en: Author Archives: %s
ru_RU: Архивы автора: %s

en: Automatic
ru_RU: Автоматически

en: Back
ru_RU: Назад

en: Back to Top
ru_RU: Наверх

en: Background Attachment
ru_RU: Фоновое присоединение

en: Background Color
ru_RU: Цвет фона

en: Background Image
ru_RU: Картинка фона

en: Background Opacity
ru_RU: Непрозрачность фона

en: Background Position
ru_RU: Позиция фона

en: Background Repeat
ru_RU: Повторять фон

en: Background Size
ru_RU: Размер фона

en: Bengali
ru_RU: Бенгальский

en: Blog
ru_RU: Блог

en: Blog General
ru_RU: Основной блог

en: Blog Post Meta
ru_RU: Мета поста блога

en: Blog Single Post
ru_RU: Одиночный пост блога

en: Blog general section.
ru_RU: Основной раздел блога.

en: Blog panel.
ru_RU: Панель блога.

en: Blog post meta section.
ru_RU: Раздел мета поста блога.

en: Blog single post section.
ru_RU: Раздел одиночного поста блога.

en: Body background image.
ru_RU: Картинка фона "body"

en: Bold 700
ru_RU: Жирный 700

en: Bold 700 Italic
ru_RU: Жирный 700 наклонный

en: Book 300
ru_RU: Книжный 300

en: Book 300 Italic
ru_RU: Книжный 300 наклонный

en: Bottom
ru_RU: Низ

en: Box 1
ru_RU: Бокс 1

en: Box 2
ru_RU: Бокс №2

en: Box 3
ru_RU: Бокс 3

en: Box 4
ru_RU: Бокс 4

en: Box Animated
ru_RU: Анимация бокса

en: Box Animation
ru_RU: Анимация бокса

en: Box Icon / Image URL
ru_RU: Значок бокса / URL картинки

en: Box Text
ru_RU: Текст бокса

en: Boxed
ru_RU: Упакованный

en: Breadcrumb
ru_RU: Навигационная цепочка

en: Breadcrumb Style
ru_RU: Стиль навигационной цепочки

en: Breadcrumb on Homepage
ru_RU: Навигационная цепочка на домашней странице

en: Breadcrumb settings section.
ru_RU: Раздел настроек навигационной цепочки.

en: Button
ru_RU: По кнопке

en: Button Animation
ru_RU: Анимация кнопки

en: Button BG Color
ru_RU: Цвет фона кнопки

en: Button Title
ru_RU: Заголовок кнопки

en: Button URL
ru_RU: URL кнопки

en: Capitalize
ru_RU: Прописные

en: Category Archives: %s
ru_RU: Архивы категорий: %s

en: Center
ru_RU: Центр

en: Center Bottom
ru_RU: Центр-низ

en: Center Center
ru_RU: Центр-центр

en: Center Top
ru_RU: Центр-верх

en: Change File
ru_RU: Сменить файл

en: Change Image
ru_RU: Сменить картинку

en: Close Editor
ru_RU: Закрыть редактор

en: Color
ru_RU: Цвет

en: Comment
ru_RU: Комментарий

en: Comment navigation
ru_RU: Навигация по комментариям

en: Comments are closed.
ru_RU: Комментирование закрыто

en: Consider supporting us with any desired amount donation.
ru_RU: Поддержите нас любой суммой.

en: Contact
ru_RU: Контакт

en: Contain
ru_RU: Содержать

en: Copyright
ru_RU: Копирайт

en: Cover
ru_RU: Покрывать

en: Custom CSS
ru_RU: Свой CSS

en: Custom css settings section.
ru_RU: Раздел своих настроек CSS.

en: Cyrillic
ru_RU: Кириллица

en: Cyrillic Extended
ru_RU: Кириллица расширенная

en: Daily Archives
ru_RU: Архивы за день

en: Daily Archives: %s
ru_RU: Архивы за день: %s

en: Dark
ru_RU: Тёмный

en: Devanagari
ru_RU: Деванагари

en: Doesn't work with header V1 style.
ru_RU: Не работает со стилем заголовка v1.

en: E-mail URL
ru_RU: E-mail

en: Edit
ru_RU: Редактировать

en: Enable
ru_RU: Включено

en: Enable ?
ru_RU: Включить ?

en: Enable about author section below single post content ?
ru_RU: Включить раздел "Об авторе" ниже содержимого одиночного поста ?

en: Enable back to top button ?
ru_RU: Включить кнопку наверх?

en: Enable blog post meta ?
ru_RU: Включить мета поста блога ?

en: Enable box 1.
ru_RU: Включить бокс 1.

en: Enable box 2.
ru_RU: Включить бокс 2.

en: Enable box 3.
ru_RU: Включить бокс 3.

en: Enable box 4.
ru_RU: Включить бокс 4.

en: Enable box loading animation ?
ru_RU: Включить анимацию загрузки бокса?

en: Enable breadcrumb ?
ru_RU: Включить навигационную цепочку?

en: Enable breadcrumb on homepage ?
ru_RU: Включить навигационную цепочку на домашней странице ?

en: Enable browser nicescroll ?
ru_RU: Включить красивый скролл в браузере?

en: Enable infinite scroll ?
ru_RU: Включить бесконечную прокрутку ?

en: Enable particles ?
ru_RU: Включить частицы?

en: Enable particles on slider ?
ru_RU: Включить частицы на слайдере?

en: Enable post author ?
ru_RU: Включить автора поста ?

en: Enable post category ?
ru_RU: Включить категорию поста ?

en: Enable post featured image permalink ?
ru_RU: Включить постоянную ссылку изображения поста ?

en: Enable post meta comments counter ?
ru_RU: Включить счётчик комментариев поста ?

en: Enable post publish date ?
ru_RU: Включить дату публикации поста ?

en: Enable posts loading animation ?
ru_RU: Включить анимацию загрузки постов?

en: Enable posts thumbnails on search page ?
ru_RU: Включить уменьшенные изображения постов на странице поиска?

en: Enable read more url on blog excerpt ?
ru_RU: Включить ссылку "Читать больше" на выборке блогов?

en: Enable slider ?
ru_RU: Включить слайдер?

en: Enable slider overlay ?
ru_RU: Включить оверлей слайдера?

en: Enable social icons on footer ?
ru_RU: Включить иконки соцсетей в подвале ?

en: Enable social icons on top navigation ?
ru_RU: Включить иконки соцсетей на верхней навигации ?

en: Enable top navigation ?
ru_RU: Включить главную навигацию?

en: Even the smallest donation amount means a lot for us.
ru_RU: Даже самая малое пожертвование для нас много значит.

en: Excerpt
ru_RU: Выборка

en: Extra-Bold 800
ru_RU: Экстражирный 800

en: Extra-Bold 800 Italic
ru_RU: Экстражирный 800 наклонный

en: Featured Image Permalink
ru_RU: Постоянная ссылка изображения

en: Featured Image on Single Post
ru_RU: Известное изображение на одиночном посте

en: Featured post
ru_RU: Закреплённый пост

en: Fixed
ru_RU: Фиксировать

en: Font Color
ru_RU: Цвет шрифта

en: Font Family
ru_RU: Семья шрифта

en: Font Size
ru_RU: Размер шрифта

en: Font Style
ru_RU: Стиль шрифта

en: Font Weight
ru_RU: Вес шрифта

en: FontAwesome Icon
ru_RU: Значок FontAwesome

en: Footer
ru_RU: Подвал

en: Footer Area BG Color
ru_RU: Цвет фона области подвала

en: Footer Widget 1
ru_RU: Виджет подвала 1

en: Footer Widget 2
ru_RU: Виджет подвала 2

en: Footer Widget 3
ru_RU: Виджет подвала 3

en: Footer Widget 4
ru_RU: Виджет подвала 4

en: Footer settings section.
ru_RU: Раздел настроек подвала.

en: Footer styling section.
ru_RU: Раздел стиля подвала.

en: Front Page
ru_RU: Первая страница

en: Frontpage Box #1
ru_RU: Бокс заглавной страницы №1

en: Frontpage Box #2
ru_RU: Бокс заглавной страницы №2

en: Frontpage Box #3
ru_RU: Бокс заглавной страницы №3

en: Frontpage Box #4
ru_RU: Бокс заглавной страницы №4

en: Frontpage Box #5
ru_RU: Бокс заглавной страницы №5

en: Frontpage Box #6
ru_RU: Бокс заглавной страницы №6

en: Frontpage Box #7
ru_RU: Бокс заглавной страницы №7

en: Frontpage Box #8
ru_RU: Бокс заглавной страницы №8

en: Frontpage Boxes
ru_RU: Боксы заглавной страницы

en: Frontpage boxes general section.
ru_RU: Основной раздел боксов заглавной страницы.

en: Frontpage boxes section.
ru_RU: Раздел боксов заглавной страницы.

en: Frontpage boxes settings section.
ru_RU: Раздел настроек боксов заглавной страницы.

en: Full-Width
ru_RU: Полная ширина

en: General
ru_RU: Основной

en: General settings section.
ru_RU: Раздел основных настроек

en: General styling section.
ru_RU: Раздел основного стиля.

en: Global enable | disable.
ru_RU: Глобально вкл | выкл.

en: Greek
ru_RU: Греческий

en: Greek Extended
ru_RU: Греческий расширенный

en: Grid Layout
ru_RU: В виде сетки

en: Gujarati
ru_RU: Гуджарати

en: Header
ru_RU: Заголовок

en: Header Background Color
ru_RU: Цвет фона заголовка

en: Header Borders Color
ru_RU: Цвет границ заголовка

en: Header Image
ru_RU: Картинка заголовка

en: Header Shrinked BG Color
ru_RU: Цвет фона уменьшенного заголовка

en: Header Style
ru_RU: Стиль заголовка

en: Header V1
ru_RU: Заголовок v1

en: Header V2
ru_RU: Заголовок v2

en: Header V3
ru_RU: Заголовок v3

en: Header general section.
ru_RU: Основной раздел заголовка.

en: Header image section.
ru_RU: Раздел картинки заголовка.

en: Header logo section.
ru_RU: Раздел логотипа на заголовке.

en: Header section.
ru_RU: Раздел заголовка.

en: Hebrew
ru_RU: Иврит

en: Height
ru_RU: Высота

en: Hex Value
ru_RU: Шестнадцатеричное значение

en: Home
ru_RU: Домой

en: Homepage
ru_RU: Домашняя страница

en: Icon Color
ru_RU: Цвет значка

en: If "blank" selected all urls will be open in new tab.
ru_RU: Если выбран "пустой" все ссылки будут открываться в новой закладке.

en: If empty the title will be hidden.
ru_RU: Если пустой, то заголовок будет скрыт.

en: If enabled the post author will be displayed in post meta.
ru_RU: Если включено, автор поста будет показан в мета поста.

en: If enabled the post category will be displayed in post meta.
ru_RU: Если включено, категория поста будет показана в мета поста.

en: If enabled the post comments count will be displayed in post meta.
ru_RU: Если включено, счётчик комментариев поста будет показан в мета поста.

en: If enabled the post featured images will become clickable links.
ru_RU: Если включить, то картинки поста будут кликабельными ссылками.

en: If enabled the post publish date will be displayed in post meta.
ru_RU: Если включено, дата публикации поста будет показан в мета поста.

en: If field empty the button will be hidden.
ru_RU: Если поле пусто кнопка будет скрыта.

en: Image
ru_RU: Картинка

en: Infinite Scroll
ru_RU: Бесконечная прокрутка

en: Infinite Trigger
ru_RU: Бесконечный триггер

en: Inherit
ru_RU: Наследовать

en: Initial
ru_RU: Начальная буква

en: Invalid Value
ru_RU: Недопустимое значение

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru_RU: Кажется, мы не можем найти то, что Вы ищете. Возможно, поиск может помочь.

en: Justify
ru_RU: Выравнивание по ширине

en: Khmer
ru_RU: Хмерский

en: Latin
ru_RU: Латиница

en: Latin Extended
ru_RU: Латиница расширенная

en: Layout
ru_RU: Разметка

en: Layout Style
ru_RU: Стиль разметки

en: Layout settings section.
ru_RU: Раздел настроек разметки.

en: Learn More
ru_RU: Узнать больше

en: Leave a
ru_RU: Покинуть

en: Left
ru_RU: Лево

en: Left Bottom
ru_RU: Лево-низ

en: Left Center
ru_RU: Лево-центр

en: Left Top
ru_RU: Лево-верх

en: Letter Spacing
ru_RU: Межсимвольный интервал

en: Light
ru_RU: Светлый

en: Light 200
ru_RU: Лёгкий 200

en: Light 200 Italic
ru_RU: Лёгкий 200 наклонный

en: Limit: %s rows
ru_RU: Лимит %s строк

en: Line Height
ru_RU: Высота линии

en: Links Color
ru_RU: Цвет ссылок

en: List Layout
ru_RU: В виде списка

en: Load More
ru_RU: Загрузить больше

en: Log out of this account
ru_RU: Выход из этого аккаунта

en: Log out?
ru_RU: Выйти?

en: Logged in as
ru_RU: Зашёл как

en: Logo
ru_RU: Логотип

en: Logo Color
ru_RU: Цвет логотипа

en: Logo Hover Color
ru_RU: Цвет логотипа при наведении

en: Logo Max-Height
ru_RU: Максимальная высота логотипа

en: Lowercase
ru_RU: Нижний регистр

en: Main Sidebar
ru_RU: Главное боковое меню

en: Medium 500
ru_RU: Средний 500

en: Medium 500 Italic
ru_RU: Средний 500 наклонный

en: Menus
ru_RU: Меню

en: Milliseconds between the end of the sliding effect and the start of the nex one.
ru_RU: Миллисекунды между концом эффекта слайдера и началом следующего.

en: Mini
ru_RU: Маленький

en: Monthly Archives
ru_RU: Архивы за месяц

en: Monthly Archives: %s
ru_RU: Архивы за месяц: %s

en: Name
ru_RU: Имя

en: Newer Comments &rarr;
ru_RU: Новые комментарии &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru_RU: Новые посты <span class=„meta-nag“>&rarr;</span>

en: Next &rarr;
ru_RU: Следующий &rarr;

en: Nicescroll
ru_RU: Красивый скролл

en: No File Selected
ru_RU: Файл не выбран

en: No Image Selected
ru_RU: Картинка не выбрана

en: No Repeat
ru_RU: Не повторять

en: No more posts to load.
ru_RU: Нет больше постов для загрузки.

en: No posts to display
ru_RU: Нет постов для показа

en: None
ru_RU: Нет

en: Normal
ru_RU: Нормальный

en: Normal 400
ru_RU: Нормальный 400

en: Normal 400 Italic
ru_RU: Нормальный 400 наклонный

en: Nothing Found
ru_RU: Ничего не найдено

en: OFF
ru_RU: Выкл

en: ON
ru_RU: Вкл

en: Open Editor
ru_RU: Открыть редактор

en: Overlay
ru_RU: Оверлей

en: Overlay BG Color
ru_RU: Цвет фона оверлея

en: Page not Found
ru_RU: Страница не найдена

en: Pages:
ru_RU: Страницы:

en: Particle Circles Color
ru_RU: Цвет кругов частиц

en: Particles
ru_RU: Частицы

en: Particles Lines Color
ru_RU: Цвет линий частиц

en: Particles section.
ru_RU: Раздел частиц.

en: Pingback:
ru_RU: Уведомление о ссылке на блог:

en: Post Meta
ru_RU: Мета поста

en: Post Meta Author
ru_RU: Автор поста

en: Post Meta Category
ru_RU: Категория поста

en: Post Meta Comments
ru_RU: Комментарии поста

en: Post Meta Date
ru_RU: Дата  поста

en: Post navigation
ru_RU: Навигация по постам

en: Posts Animated
ru_RU: Анимация постов

en: Posts Animation
ru_RU: Анимация постов?

en: Press return or enter to open this section
ru_RU: Нажмите ввод для открытия этого раздела

en: Primary Color
ru_RU: Основной цвет

en: Primary Menu
ru_RU: Главное меню

en: Rate Agama
ru_RU: Оценить Agama

en: Read More
ru_RU: Больше

en: Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.
ru_RU: Готовы опубликовать свой первый пост? <a href=„%s“>Начните здесь</a>.

en: Remove
ru_RU: Удалить

en: Repeat All
ru_RU: Повторять всё

en: Repeat Horizontally
ru_RU: Повторять по горизонтали

en: Repeat Vertically
ru_RU: Повторять по вертикали

en: Review Agama
ru_RU: Написать об Agama

en: Right
ru_RU: Право

en: Right Bottom
ru_RU: Право-низ

en: Right Center
ru_RU: Право-центр

en: Right Top
ru_RU: Право-верх

en: Scroll
ru_RU: Скроллировать

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Search Page Post Thumbnails
ru_RU: Уменьшенные изображения поста страницы поиска

en: Search Results for: %s
ru_RU: Результаты поиска для %s

en: Select a Page
ru_RU: Выберите страницу

en: Select a font-family
ru_RU: Выберите семью шрифта

en: Select blog layout.
ru_RU: Выберите вывод блога.

en: Select box loading animation.
ru_RU: Выберите анимацию загрузки бокса.

en: Select breadcrumb background color.
ru_RU: Выберите цвет фона навигационной цепочки.

en: Select breadcrumb font color.
ru_RU: Выберите цвет шрифта навигационной цепочки.

en: Select breadcrumb links color.
ru_RU: Выберите цвет ссылок навигационной цепочки.

en: Select breadcrumb style.
ru_RU: Выберите стиль навигационной цепочки.

en: Select button background color.
ru_RU: Выберите цвет фона кнопки.

en: Select button slide animation.
ru_RU: Выберите анимацию кнопки слайда.

en: Select header background color.
ru_RU: Выберите цвет фона заголовка.

en: Select header borders color.
ru_RU: Выберите цвет границ заголовка.

en: Select header shrinked background color.
ru_RU: Выберите цвет фона уменьшенного заголовка.

en: Select header style.
ru_RU: Выбрать стиль заголовка

en: Select header top border height in PX.
ru_RU: Выберите верхнюю границу заголовка в пикселях.

en: Select how blog posts will be loading. Automaticaly or on Button click. NOTICE: Infinite scroll must be enabled first.
ru_RU: Выберите, как будут загружаться посты блога. Автоматически или по щелчку кнопки. ВНИМАНИЕ: Сначала должна быть включена бесконечная прокрутка.

en: Select infinite scroll trigger.
ru_RU: Выберите триггер бесконечной прокрутки.

en: Select layout style.
ru_RU: Выберите стиль разметки

en: Select logo color.
ru_RU: Выберите цвет логотипа.

en: Select logo hover color.
ru_RU: Выберите цвет логотипа при наведении

en: Select posts loading animation.
ru_RU: Выберите анимацию загрузки постов.

en: Select sidebar position.
ru_RU: Выберите положение бокового меню.

en: Select slide title color.
ru_RU: Выберите цвет заголовка слайда.

en: Select theme skin.
ru_RU: Выберите шкуру темы.

en: Select title slide animation.
ru_RU: Выберите заголовок анимации слайда.

en: Select where the slider should be visible.
ru_RU: Выберите где слайдер будет видимым.

en: Select where you want frontpage boxes to be visible.
ru_RU: Выберите где Вы хотите видеть боксы заглавной страницы.

en: Semi-Bold 600
ru_RU: Полужирный 600

en: Semi-Bold 600 Italic
ru_RU: Полужирный 600 наклонный

en: Set 0 for full-screen slider.
ru_RU: Задайте 0 для полноэкранного слайдера.

en: Set box title.
ru_RU: Задайте заголовок бокса.

en: Set button url.
ru_RU: Задайте URL кнопки.

en: Set custom button title.
ru_RU: Задайте пользовательский заголовок кнопки.

en: Set custom overlay background color.
ru_RU: Задайте свой цвет фона оверлея

en: Set footer area background color.
ru_RU: Задать цвет фона области подвала.

en: Set footer widget area background color.
ru_RU: Задать цвет фона виджета подвала

en: Set header top margin in PX.
ru_RU: Задайте заголовок верхнего поля в пикселях.

en: Set icon color.
ru_RU: Задайте цвет значка.

en: Set logo max-height in PX.
ru_RU: Задайте максимальную высоту логотипа в пикселях.

en: Set particles custom circles color ?
ru_RU: Задать свой цвет кругов частиц?

en: Set particles custom lines color
ru_RU: Задайте свой цвет линий частиц

en: Set posts lenght on blog loop page.
ru_RU: Задайте длину постов на цикличной странице блога.

en: Set slider content top distance in %.
ru_RU: Задайте расстояние сверху содержимого слайдера в %

en: Set slider height in pixels (px).
ru_RU: Задайте высоту слайдера в пикселях.

en: Set social icons url target.
ru_RU: Задайте ссылку иконок соцсетей.

en: Set theme primary color.
ru_RU: Задайте основной цвет темы.

en: Set your blogger page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Blogger.

en: Set your deviantart page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Deviantart.

en: Set your digg page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Digg.

en: Set your dribbble page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Dribbble.

en: Set your dropbox page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Dropbox.

en: Set your e-mail contact url.
ru_RU: Задайте Ваш e-mail.

en: Set your facebook page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Facebook.

en: Set your flickr page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Flickr.

en: Set your forrst page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Forrst.

en: Set your google+ page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Google+ .

en: Set your instagram page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Instagram .

en: Set your linkedin page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы LinkedIn.

en: Set your myspace page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы MySpace.

en: Set your paypal page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы PayPal.

en: Set your pinterest page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Pinterest.

en: Set your reddit page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Reddit.

en: Set your rss page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы RSS.

en: Set your skype page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Skype.

en: Set your soundcloud page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы SoundCloud.

en: Set your tumblr page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Tumblr.

en: Set your twitter page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Twitter.

en: Set your vimeo page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Vimeo.

en: Set your vk page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы ВК.

en: Set your yahoo page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы Yahoo.

en: Set your youtube page url.
ru_RU: Задайте ссылку Вашей страницы YouTube .

en: Shop
ru_RU: Магазин

en: Sidebar Position
ru_RU: Положение бокового меню

en: Site Identity
ru_RU: Идентификационные данные сайта

en: Size
ru_RU: Размер

en: Skin
ru_RU: Шкура

en: Slide #1
ru_RU: Слайд №1

en: Slide #10
ru_RU: Слайд №10

en: Slide #10 section.
ru_RU: Раздел слайда №10.

en: Slide #2
ru_RU: Слайд №2

en: Slide #3
ru_RU: Слайд №3

en: Slide #3 section.
ru_RU: Раздел слайда №3.

en: Slide #4
ru_RU: Слайд №4

en: Slide #4 section.
ru_RU: Раздел слайда №4.

en: Slide #5
ru_RU: Слайд №5

en: Slide #5 section.
ru_RU: Раздел слайда №5.

en: Slide #6
ru_RU: Слайд №6

en: Slide #6 section.
ru_RU: Раздел слайда №6.

en: Slide #7
ru_RU: Слайд №7

en: Slide #7 section.
ru_RU: Раздел слайда №7.

en: Slide #8
ru_RU: Слайд №8

en: Slide #8 section.
ru_RU: Раздел слайда №8.

en: Slide #9
ru_RU: Слайд №9

en: Slide #9 section.
ru_RU: Раздел слайда №9.

en: Slider
ru_RU: Слайдер

en: Slider Content Top Distance
ru_RU: Расстояние сверху содержимого слайдера

en: Slider general section.
ru_RU: Основной раздел слайдера.

en: Slider settings.
ru_RU: Настройки слайдера.

en: Small Thumbs Layout
ru_RU: Маленькое расположение ползунков

en: Social Icons
ru_RU: Иконки соцсетей

en: Social icons settings section.
ru_RU: Раздел настроек иконок соцсетей.

en: Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.
ru_RU: Извините, но нет совпадений с вашим поисковым запросом. Пожалуйста, попытайтесь опять с другими ключевыми словами.

en: Spacing
ru_RU: Интервал

en: Starting with: http://
ru_RU: Начните с http://

en: Static Front Page
ru_RU: Статичная первая страница

en: Styling
ru_RU: Стиль

en: Styling section.
ru_RU: Раздел стиля.

en: Subset
ru_RU: Подмножество

en: Support Forum
ru_RU: Форум поддержки

en: Support Theme Development
ru_RU: Поддержка разработчиков темы

en: Switch Editor
ru_RU: Поменять редактор

en: Tag
ru_RU: Метка

en: Tag Archives: %s
ru_RU: Метка архивов: %s

en: Tamil
ru_RU: Тамильский

en: Telugu
ru_RU: Телугу

en: Text Align
ru_RU: Выравнивание текста

en: Text Transform
ru_RU: Трансформация текста

en: Thai
ru_RU: Тайский

en: Thank you for using Agama theme!
ru_RU: Спасибо за пользование темой Agama!

en: This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
ru_RU: Эта запись была опубликована %1$s и помечена %2$s на %3$s<span class="by-author"> %4$s</span>.

en: This entry was posted in %1$s on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
ru_RU: Эта запись была опубликована %1$s на %3$s<span class="by-author"> %4$s</span>.

en: This entry was posted on %3$s<span class="by-author"> by %4$s</span>.
ru_RU: Эта запись была опубликована %3$s<span class="by-author"> %4$s</span>.

en: This feature works only with header V2 & V3.
ru_RU: Эта фишка работает только с заголовком v2 и v3.

en: This feature works only with header V2.
ru_RU: Эта фишка работает только с заголовком v2.

en: This feature works with header V2 & V3.
ru_RU: Эта фишка работает только с заголовком v2 и v3.

en: This is somewhat embarrassing, isn&rsquo;t it?
ru_RU: Это несколько смущает, не так ли?

en: Time
ru_RU: Время

en: Title
ru_RU: Заголовок

[ctx: Title]
en: Search for:
ru_RU: Поиск по

en: Title Animation
ru_RU: Анмация заголовка

en: Title Color
ru_RU: Цвет заголовка

en: Top
ru_RU: Верх

en: Top Border
ru_RU: Верхняя граница

en: Top Margin
ru_RU: Верхнее поле

en: Top Menu
ru_RU: Верхнее меню

en: Top Navigation
ru_RU: Главная навигация

en: Turn on to display featured images on single blog posts.
ru_RU: Включите для показа известного изображения на одиночном посте блога.

en: Turn on to display post meta on blog posts. If set to "On", you can also control individual meta items below. If set to "Off" all meta items will be disabled.
ru_RU: Включите для показа мета на посте блога. Если включено, Вы еще сможете контроллировать индивидуальные мета ниже. Если выключено все мета будут выключены.

en: URL Target
ru_RU: Целевой URL

en: Ultra-Bold 900
ru_RU: Ультражирный 900

en: Ultra-Bold 900 Italic
ru_RU: Ультражирный 900 наклонный

en: Ultra-Light 100
ru_RU: Ультралёгкий 100

en: Ultra-Light 100 Italic
ru_RU: Ультралёгкий 100 наклонный

en: Upgrade to PRO
ru_RU: Обновить до PRO

en: Upload custom logo.
ru_RU: Загрузите свой логотип

en: Upload slider image.
ru_RU: Загрузить картинку слайдера.

en: Uppercase
ru_RU: Верхний регистр

en: VK URL
ru_RU: ВК URL

en: Variant
ru_RU: Вариант

en: Vietnamese
ru_RU: Вьетнамский

en: View all posts by %s
ru_RU: Посмотреть все посты за %s

en: View all posts by %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>
ru_RU: Просмотреть все посты за %s <span class=„meta-nag“>&rarr;</span>

en: Visibility
ru_RU: Видимость

en: Website
ru_RU: Вебсайт

en: Welcome to Agama
ru_RU: Добро пожаловать в Agama

en: Welcome to Agama v%s
ru_RU: Добро пожаловать в Agama v%s

en: What's New
ru_RU: Что нового

en: Widget Area BG Color
ru_RU: Цвет фона области виджета

en: Widget area is area above footer.
ru_RU: Область виджета - область над подвалом.

en: Widgets
ru_RU: Виджеты

en: With donations you are helping us for faster theme development & updates.
ru_RU: Пожертвованиями Вы помогаете нам быстрее развивать и обновлять тему.

en: Work's only with header V1 & V3.
ru_RU: Работает только с заголовком v1 и v3.

en: Work's only with textual logo.
ru_RU: Работает только с текстовым логотипом.

en: Works with header V2 & V3.
ru_RU: Работает с заголовком v2 и v3.

en: Yearly Archives
ru_RU: Архивы за год

en: Yearly Archives: %s
ru_RU: Архивы за год: %s

en: You can support us by Buying an %s theme with allot new features & extensions!
ru_RU: Вы можете поддержать нас, купив тему %s с новыми фишками и расширениями!

en: You can use image instead of FontAwesome icon, just upload it here.
ru_RU: Вы можете использовать картинку вместо значка FontAwesome, просто загрузив его здесь

en: You may use these
ru_RU: Вы можете использовать это

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_RU: Ваш комментарий ждёт модерации.

en: author
ru_RU: автор

[ctx: font style]
en: Monospace
ru_RU: Моноширинный

en: for all FontAwesome icon classes.
ru_RU: для всех классов значков FontAwesome.

en: or
ru_RU: или

en: row
ru_RU: строка

[ctx: screen-reader]
en: Search for:
ru_RU: Поиск по

en: tags and attributes
ru_RU: метки и атрибуты
