msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anarcho Notepad v2.14.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-29 20:53:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Petrus\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
"X-Poedit-Language: \n"
"X-Poedit-Country: \n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:21
#@ anarcho-notepad
msgid "Page Not Found"
msgstr "Stránka nenájdená"

#: 404.php:22
#@ anarcho-notepad
msgid "We're very sorry, but the page you requested has not been found! It may have been moved or deleted."
msgstr ""

#: 404.php:23
#@ anarcho-notepad
msgid "I'm not blaming you, but have you checked your address bar? There might be a typo in the URL."
msgstr ""

#: 404.php:24
#@ anarcho-notepad
msgid "If there isn't, you could try searching my website for the content you were looking for:"
msgstr ""

#: archive.php:31
#: category.php:31
#: home.php:30
#: index.php:32
#: page.php:31
#: page_without_date.php:31
#: search.php:35
#: single.php:36
#@ anarcho-notepad
msgid "Continue reading"
msgstr "Pokračovať"

#: archive.php:33
#: category.php:33
#: home.php:33
#: index.php:35
#: page.php:34
#: page_without_date.php:34
#: search.php:37
#: sitemap.php:52
#@ anarcho-notepad
msgid "Category: "
msgstr "Kategórie: "

#: archive.php:43
#: author.php:32
#: category.php:42
#: home.php:42
#: index.php:48
#: page.php:42
#: page_without_date.php:42
#: single.php:60
#@ anarcho-notepad
msgid "Not Found"
msgstr "Nenajdené"

#: archive.php:44
#: author.php:33
#: category.php:43
#: home.php:43
#: index.php:49
#: page.php:43
#: page_without_date.php:43
#: single.php:61
#@ anarcho-notepad
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn't here."
msgstr "Sorry, ale hľadáte niečo čo sa na tejto stránke nenachádza"

#: author-bio.php:19
#@ anarcho-notepad
msgid "About the Author"
msgstr "O autorovi"

#: comments.php:42
#@ anarcho-notepad
msgid "Comment navigation"
msgstr ""

#: comments.php:53
#@ anarcho-notepad
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentáre nie sú povolené"

#: functions.php:50
#@ anarcho-notepad
msgid "Primary"
msgstr "Primárne"

#: functions.php:78
#@ anarcho-notepad
msgid "Sidebar Area 1"
msgstr ""

#: functions.php:80
#@ anarcho-notepad
msgid "Widgets in this area will be shown below \"Pages\"."
msgstr ""

#: functions.php:87
#@ anarcho-notepad
msgid "Sidebar Area 2"
msgstr ""

#: functions.php:89
#@ anarcho-notepad
msgid "Widgets in this area will be shown below \"What is this place\"."
msgstr ""

#: functions.php:96
#@ anarcho-notepad
msgid "Sidebar Area 3"
msgstr ""

#: functions.php:98
#@ anarcho-notepad
msgid "Widgets in this area will be shown below \"Frends & Links\"."
msgstr ""

#: functions.php:105
#@ anarcho-notepad
msgid "Sidebar Area 4"
msgstr ""

#: functions.php:107
#@ anarcho-notepad
msgid "Widgets in this area will be shown below \"Recent Posts\"."
msgstr ""

#: functions.php:199
#@ anarcho-notepad
msgid "Archive by category "
msgstr "Archív po kategóriách "

#: functions.php:203
#@ anarcho-notepad
msgid "Archive by date "
msgstr "Archív podľa dátumu "

#: functions.php:206
#@ anarcho-notepad
msgid "Archive by month "
msgstr "Archív podľa mesiacov "

#: functions.php:208
#@ anarcho-notepad
msgid "Archive by year "
msgstr "Archív podľa rokov "

#: functions.php:218
#: functions.php:246
#@ anarcho-notepad
msgid "You currently reading "
msgstr "Momentálne čítate "

#: functions.php:248
#@ anarcho-notepad
msgid "Search results for "
msgstr "Výsledky hľadanie pre "

#: functions.php:250
#@ anarcho-notepad
msgid "Archive by tag "
msgstr "Archív podľa značiek "

#: functions.php:254
#@ anarcho-notepad
msgid "Articles posted by "
msgstr ""

#: functions.php:256
#@ anarcho-notepad
msgid "You got it "
msgstr "Máš to "

#: functions.php:282
#@ anarcho-notepad
msgid "Previous page"
msgstr "Predchádzajúca stránka"

#: functions.php:283
#@ anarcho-notepad
msgid "Next page"
msgstr "Nasledujúca stránka"

#: functions.php:285
#@ anarcho-notepad
msgid "Page "
msgstr "Stránka "

#: functions.php:285
#@ anarcho-notepad
msgid " of the "
msgstr ""

#: functions.php:297
#@ anarcho-notepad
msgid "Posts navigation"
msgstr ""

#: functions.php:328
#@ anarcho-notepad
msgid "Post navigation"
msgstr ""

#: functions.php:360
#@ anarcho-notepad
msgid "Pingback:"
msgstr ""

#: functions.php:360
#@ anarcho-notepad
msgid "(Edit)"
msgstr "(Uprav)"

#: functions.php:375
#@ anarcho-notepad
msgid "(Post author) "
msgstr ""

#. translators: 1: date, 2: time
#: functions.php:387
#@ anarcho-notepad
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Váš komentár čaká na schválenie."

#: functions.php:392
#@ anarcho-notepad
msgid "Edit"
msgstr "Uprav"

#: functions.php:396
#@ anarcho-notepad
msgid "Reply"
msgstr "Odpoveď"

#: functions.php:413
#@ anarcho-notepad
msgid "Name:"
msgstr "Meno:"

#: functions.php:414
#@ anarcho-notepad
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: functions.php:415
#@ anarcho-notepad
msgid "Email:"
msgstr ""

#: functions.php:416
#@ anarcho-notepad
msgid "Email"
msgstr ""

#: functions.php:417
#@ anarcho-notepad
msgid "Website:"
msgstr "Webstránka:"

#: functions.php:418
#@ anarcho-notepad
msgid "Website"
msgstr "Webstránka"

#: functions.php:422
#@ anarcho-notepad
msgctxt "noun"
msgid "Comment:"
msgstr "Komentár:"

#: functions.php:422
#@ anarcho-notepad
msgid "Comment"
msgstr "Komentár"

#: functions.php:424
#@ anarcho-notepad
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Nechaj komentár:"

#: functions.php:450
#, php-format
#@ anarcho-notepad
msgid "Page %s"
msgstr "Strana %s"

#: inc/customizer.php:32
#@ anarcho-notepad
msgid "Meta"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:37
#@ anarcho-notepad
msgid "Paste here small text about You and/or about site"
msgstr "Napíš sem krátky text o tebe alebo o tvojej stránke"

#: inc/customizer.php:40
#@ anarcho-notepad
msgid "About box - \"What is this place?\""
msgstr "About box - \"Čo je toto za miesto?\""

#: inc/customizer.php:49
#@ anarcho-notepad
msgid "Copyright after post"
msgstr "Copyright po článku"

#: inc/customizer.php:58
#@ anarcho-notepad
msgid "Site-info in footer"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:68
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable copyright of the author of theme in footer"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:74
#@ anarcho-notepad
msgid "Stuff"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:83
#@ anarcho-notepad
msgid "Enable \"Title animation\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:92
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable \"Paper Search\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:101
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable box \"What is this place?\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:110
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable box \"Frends & Links\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:128
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable \"Red Data Ribbons\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:137
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable \"Recent Posts Sticker\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:146
#@ anarcho-notepad
msgid "Enable \"Breadcrumbs\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:155
#@ anarcho-notepad
msgid "Enable \"Page Navigation\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:173
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable button \"To Top\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:182
#@ anarcho-notepad
msgid "Show info line in footer"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:187
#@ anarcho-notepad
msgid "Scripts"
msgstr "Skriptá"

#: inc/customizer.php:188
#@ anarcho-notepad
msgid "Put here your scripts"
msgstr "Vlož sem svoje skriptá"

#: inc/customizer.php:195
#@ anarcho-notepad
msgid "Scripts before posts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:203
#@ anarcho-notepad
msgid "Scripts at the beginning of the posts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:211
#@ anarcho-notepad
msgid "Scripts at the end of the posts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:219
#@ anarcho-notepad
msgid "Scripts after posts"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:225
#@ anarcho-notepad
msgid "Post"
msgstr "Článok"

#: inc/customizer.php:245
#@ anarcho-notepad
msgid "Font size of posts"
msgstr "Veľkosť písma v článkoch"

#: inc/customizer.php:552
#@ anarcho-notepad
msgid "Font of posts (Google Webfonts)"
msgstr "Typ písma v článkoch (Google Webfonts)"

#: inc/customizer.php:570
#@ anarcho-notepad
msgid "Site Title font (Google Webfonts)"
msgstr "Typ písma v názve stránky (Google Webfonts)"

#: inc/customizer.php:582
#@ anarcho-notepad
msgid "Site Tagline font (Google Webfonts)"
msgstr "Typ písma na názov stránky (Google Webfonts)"

#: inc/customizer.php:595
#@ anarcho-notepad
msgid "Site Title color"
msgstr "Farby písma na názov"

#: inc/customizer.php:607
#@ anarcho-notepad
msgid "Site Tagline color"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:617
#@ anarcho-notepad
msgid "Site Title Position"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:623
#@ anarcho-notepad
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"

#: inc/customizer.php:624
#@ anarcho-notepad
msgid "Center"
msgstr "V strede"

#: inc/customizer.php:636
#@ anarcho-notepad
msgid "Background Color"
msgstr "Farba pozadia"

#: inc/customizer.php:644
#@ anarcho-notepad
msgid "Background Size"
msgstr "Veľkosť pozadia"

#: inc/customizer.php:650
#@ anarcho-notepad
msgid "Auto (Default)"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:651
#@ anarcho-notepad
msgid "Contain"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:652
#@ anarcho-notepad
msgid "Cover"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:33
#@ anarcho-notepad
msgid "If you liked the theme \"Anarcho Notepad\", then I'll be glad if you consider donating:"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:36
#@ anarcho-notepad
msgid "or if you leave feedback about the \"Anarcho Notepad\" on the site wordpress.org:"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:41
#@ anarcho-notepad
msgid "If you have any questions or suggestions for improving and adding new features, feel free to contact me at support at:"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:45
#@ anarcho-notepad
msgid "or at my website:"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:50
#@ anarcho-notepad
msgid "The theme is in the process of translation into other languages of the world. If you have the desire then you can help me in translation to your native language."
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:56
#@ anarcho-notepad
msgid "Please consider making a donation"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:62
#@ anarcho-notepad
msgid "Happy to enjoy the Anarcho-Notepad?"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:63
#@ anarcho-notepad
msgid "Leave a comment"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:67
#@ anarcho-notepad
msgid "Follow me :"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:90
#: inc/theme_info.php:91
#@ anarcho-notepad
msgid "Theme Info"
msgstr ""

#: inc/theme_info.php:106
#@ anarcho-notepad
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: inc/theme_info.php:109
#@ anarcho-notepad
msgid "Need help with Anarcho-Notepad? Click here!"
msgstr ""

#: search.php:44
#@ anarcho-notepad
msgid "Sorry for your result nothing found"
msgstr ""

#: searchform.php:18
#@ anarcho-notepad
msgid "Write your search and hit Enter"
msgstr "Napíš čo hľadáš a stlač ENTER"

#: single.php:37
#: sitemap.php:39
#@ anarcho-notepad
msgid "Pages:"
msgstr "Stránky:"

#: single.php:46
#@ anarcho-notepad
msgid "Posted "
msgstr "Uverejnené "

#: single.php:46
#@ anarcho-notepad
msgid " by "
msgstr "od "

#: single.php:46
#@ anarcho-notepad
msgid " in category "
msgstr "v kategórii "

#: sitemap.php:32
#@ anarcho-notepad
msgid "Author(s):"
msgstr "Autor(i)"

#: sitemap.php:46
#@ anarcho-notepad
msgid "Posts:"
msgstr "Články:"

#: sitemap.php:74
#@ anarcho-notepad
msgid "Archives:"
msgstr "Archív:"

#: inc/theme_info.php:29
#@ anarcho-notepad
msgid "Inspired by the idea of Anarchy, I designed this theme for your personal blogs and diaries. \"Anarcho Notepad\" can be easily customized. It utilizes latest HTML 5, CSS3 and wordpress native functions for creating the awesomeness that looks good on every browser. I'm constantly adding new features to this theme to allow you to personalize it to your own needs. If you want a new feature or just want to be able to change something just ask me and I would be happy to add it for you. I would like to thank you for your support, visit the Theme URI for the update history, and Enjoy!"
msgstr ""

#: inc/customizer.php:119
#@ anarcho-notepad
msgid "Enable Year in \"Red Data Ribbons\""
msgstr ""

#: inc/customizer.php:164
#@ anarcho-notepad
msgid "Disable block \"About the Author\""
msgstr ""

#: functions.php:472
#@ anarcho-notepad
msgid " queries in "
msgstr ""

#: functions.php:474
#@ anarcho-notepad
msgid " seconds"
msgstr ""

#: functions.php:477
#@ anarcho-notepad
msgid " mb"
msgstr ""