Spacious (Español de España) - en to es_ES translation catalogue (188 entries)

en: % Comments
es_ES: % Comentarios

en: %1$s at %2$s
es_ES: %1$s a las %2$s

en: &laquo; Previous
es_ES: &laquo; Anterior

en: &larr; Older Comments
es_ES: &larr; Comentarios más antiguos

en: &larr; Previous
es_ES: &larr; Anterior

en: (Edit)
es_ES: (Editar)

en: 1 Comment
es_ES: Un comentario

en: <a class="comment-permalink" href="%1$s">Permalink</a>
es_ES: <a class="comment-permalink" href="%1$s">Enlace permanente</a>

en: <a href="%1$s">Click Here</a>
es_ES: <a href="%1$s">Haz click aquí</a>

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older posts
es_ES: <span class="meta-nav">&larr;</span> Entradas antiguas

en: About Spacious
es_ES: Sobre Spacious

en: Activate favicon
es_ES: Activar favicon

en: Activate slider
es_ES: Activar slider

en: Additional
es_ES: Adicional

en: Archives
es_ES: Archivos

en: Author: %s
es_ES: Autor: %s

en: Bold
es_ES: Negrita

en: Bold Italic
es_ES: Negrita y cursiva

en: Bottom Center
es_ES: Abajo centrado

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la derecha

en: Boxed layout with content width of 1218px
es_ES: En cajón con un ancho del contenido de 1218px

en: Boxed layout with content width of 978px
es_ES: En cajón con un ancho del contenido de 978px

en: Business Bottom Sidebar
es_ES: Negocios - Área inferior

en: Business Middle Left Sidebar
es_ES: Negocios - Área central izquierda

en: Business Middle Right Sidebar
es_ES: Negocios - Área central derecha

en: Business Top Sidebar
es_ES: Negocios - Área superior

en: Button Redirect Link:
es_ES: Enlace del botón:

en: Button Text:
es_ES: Texto del botón:

en: Byline:
es_ES: Cargo

en: Call to Action Additional Text
es_ES: Texto adicional de la llamada a la acción

en: Call to Action Main Text
es_ES: Texto principal de la llamada la acción

en: Check to activate favicon. Upload fav icon from below option
es_ES: Marca esta opción para activar el favicon. No te olvides de subir tu favicon en el cuadro de abajo.

en: Check to activate slider.
es_ES: Márcalo para activar el slider.

en: Choose the light or dark skin. This will be reflected in whole site.
es_ES: Elige el color del diseño entre claro u oscuro. Esto cambiará toda tu página.

en: Choose the option that you want.
es_ES: Elige la opción que más te guste.

en: Choose top header image display position.
es_ES: Elige la posición que quieras para la imagen de la cabecera.

en: Choose your site layout. The change is reflected in whole site.
es_ES: Elige la estructura general. Este cambio afecta a todas las páginas.

en: Click OK to reset. Any theme settings will be lost!
es_ES: Pulsa "OK" para recetar el tema. Ten cuidado, perderás todos los cambios.

en: Color Skin
es_ES: Color del diseño

en: Comment navigation
es_ES: Navegador de comentarios

en: Comments Off
es_ES: Comentarios cerrados

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Contact Page Sidebar
es_ES: Página de contacto

en: Custom CSS
es_ES: CSS personalizado

en: Day: %s
es_ES: Día: %s

en: Default Layout
es_ES: Predeterminada

en: Default layout
es_ES: Distribución general

en: Default layout for pages only
es_ES: Distribución para las páginas

en: Default layout for single posts only
es_ES: Distribución para las entradas

en: Default options restored.
es_ES: Las opciones por defecto han sido restauradas.

en: Description
es_ES: Descripción

en: Design
es_ES: Diseño

en: Disable
es_ES: Desactivar

en: Display Featured Single Page
es_ES: Muestra de manera destacada una página

en: Display Testimonial
es_ES: Muestra las valoraciones

en: Display some pages as services. Best for Business Top or Bottom sidebar.
es_ES: Muestra algunas páginas como los servicios. Ideal para el área de negocios, superior o central.

en: Displays the title of the Page if title input is empty.
es_ES: Deja este campo en blanco para mostrar el nombre de la página.

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Edit
es_ES: Editar

en: Enter link to redirect slider when clicked
es_ES: Introduce un enlace al que se enviará cuando pulse sobre él.

en: Enter title for your slider.
es_ES: Introduce el titulo de tu slider.

en: Enter your slider description.
es_ES: Introduce la descripción de tu slider.

en: Error 404 Page Sidebar
es_ES: Error 404

en: Fixed in Place
es_ES: Fijar en su lugar

en: Footer Sidebar Four
es_ES: Pie de página cuatro

en: Footer Sidebar One
es_ES: Pie de página uno

en: Footer Sidebar Three
es_ES: Pie de página tres

en: Footer Sidebar Two
es_ES: Pie de página dos

en: Free Support
es_ES: Soporte gratuito

en: Header
es_ES: Cabecera

en: Header Logo
es_ES: Logotipo

en: Header Logo Only
es_ES: Mostrar sólo el logo en la cabecera

en: Header Sidebar
es_ES: Cabecera

en: Header Text Only
es_ES: Mostrar sólo el texto en la cabecera

en: Heder Image Position
es_ES: Posición de la imagen de la cabecera

en: If you like our work. Buy us a beer.
es_ES: Si te gusta nuestro trabajo. ¡Invítanos a una cerveza!

en: Image Upload #%1$s
es_ES: Imagen nº %1$s

en: Images
es_ES: Imágenes

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
es_ES: No hemos encontrado nada en este lugar. ¿Que tal si pruebas el buscador?

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando... Tal vez el buscador te pueda ayudar.

en: Italic
es_ES: Cursiva

en: Left Sidebar
es_ES: Barra lateral izquierda

en: Links
es_ES: Enlaces

en: Menu
es_ES: Menú

en: Middle Center
es_ES: En el medio centrado

en: Middle Left
es_ES: En el medio a la izquierda

en: Middle Right
es_ES: En el medio a la derecha

en: Month: %s
es_ES: Mes: %s

en: Name:
es_ES: Nombre:

en: Need to replace Header Image?
es_ES: ¿Necesitas reemplazar la imagen de la cabecera?

en: Need to replace default background?
es_ES: ¿Necesitas reemplazar el color de fondo?

en: Newer Comments &rarr;
es_ES: Comentarios más recientes &rarr;

en: Newer posts <span class="meta-nav">&rarr;</span>
es_ES: Entradas recientes <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Next &raquo;
es_ES: Siguiente &raquo;

en: Next &rarr;
es_ES: Siguiente &rarr;

en: No Comments
es_ES: Sin comentarios

en: No Repeat
es_ES: No repetir

en: No Sidebar Content Centered
es_ES: Sin barra lateral con contenido centrado

en: No Sidebar Full Width
es_ES: Sin barra lateral con ancho completo

en: No file chosen
es_ES: Ningún archivo seleccionado

en: Note: The background will only be seen if you choose any of the boxed layout option in site layout option.
es_ES: Nota: El fondo solamente se mostrará si eliges cualquiera de las opciones de diseño "en caja".

en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;
es_ES: Un pensamiento en &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es_ES: ¡Ups! No hemos encontrado esta página.

en: Options saved.
es_ES: Cambios guardados.

en: Page
es_ES: Página

en: Page %s
es_ES: Página %s

en: Page NOT Found
es_ES: Página no encontrada

en: Pages:
es_ES: Páginas:

en: Position Above (Default): Display the Header image just above the site title and main menu part.
es_ES: Encima. Muestra la imagen por encima del título del sitio y del menú principal. Esta es la opción predeterminada.

en: Position Below: Display the Header image just below the site title and main menu part.
es_ES: Debajo. Muestra la imagen por debajo del título y del menú principal.

en: Post author
es_ES: Autor de la entrada

en: Post navigation
es_ES: Navegador de la entrada

en: Powered by:
es_ES: Traducido por: <a title="Usuarios de WordPress" target="_blank" href="http://www.usuwp.es/"><span>Usuarios de WordPress</span></a> Creado con

en: Primary color option
es_ES: Color primario

en: Quotes
es_ES: Citas

en: Read more
es_ES: Leer más

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: ¿Estás listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">¡Hazlo aquí!</a>.

en: Remove
es_ES: Eliminar

en: Remove Featured image
es_ES: Eliminar la imagen destacada

en: Repeat All
es_ES: Repetir todo

en: Repeat Horizontally
es_ES: Repetir horizontalmente

en: Repeat Vertically
es_ES: Repetir verticalmente

en: Reply
es_ES: Responder

en: Restore Defaults
es_ES: Restaurar los valores por defecto

en: Right Sidebar
es_ES: Barra lateral derecha

en: Save Options
es_ES: Guardar opciones

en: Scroll Normally
es_ES: Scroll normal

en: Search
es_ES: Buscar

en: Search Results
es_ES: Resultados de la búsqueda

en: Select Layout
es_ES: Selecciona distribución

en: Select default layout for pages. This layout will be reflected in all pages unless unique layout is set for specific page.
es_ES: Esta distribución se verá reflejada únicamente en las páginas, aunque es posible cambiarla individualmente en las opciones de cada página.

en: Select default layout for single posts. This layout will be reflected in all single posts unless unique layout is set for specific post.
es_ES: Esta distribución se verá reflejada únicamente en las entradas, aunque es posible cambiarla individualmente en las opciones de cada entrada.

en: Select default layout. This layout will be reflected in whole site archives, search etc. The layout for a single post and page can be controlled from below options.
es_ES: Esta distribución se verá reflejada en las páginas de archivos, búsquedas, etc. La distribución de las páginas y las entradas se elige más abajo.

en: Show
es_ES: ¿Qué mostrar?

en: Show Both
es_ES: Mostrar ambos

en: Show Image After Title
es_ES: Ver imagen después del título

en: Show Image Before Title
es_ES: Ver imagen antes del título

en: Show your some pages as recent work. Best for Business Top or Bottom sidebar.
es_ES: Muestra tus páginas, como algunos de sus trabajos recientes. Ideal para la plantilla de negocios, áreas superior o central.

en: Shows widgets at Left side.
es_ES: Widgets de la barra lateral izquierda

en: Shows widgets at Right side.
es_ES: Widgets de la barra lateral derecha

en: Shows widgets at footer sidebar four.
es_ES: Estos widgets se mostrarán en la cuarta columna del pie de página.

en: Shows widgets at footer sidebar one.
es_ES: Estos widgets se mostrarán en la primera columna del pie de página.

en: Shows widgets at footer sidebar three.
es_ES: Estos widgets se mostrarán en la tercera columna del pie de página.

en: Shows widgets at footer sidebar two.
es_ES: Estos widgets se mostrarán en la segunda columna del pie de página.

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
es_ES: Estos widgets se mostrarán en la cabecera, por encima del menú de navegación.

en: Shows widgets on Business Page Template Bottom Section. Sutiable widget:
es_ES: Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de "Negocios", en la parte inferior.

en: Shows widgets on Business Page Template Middle Section Left Half. Sutiable widget:
es_ES: Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de "Negocios", en la parte central a la izquierda.

en: Shows widgets on Business Page Template Middle Section Right Half. Sutiable widget:
es_ES: Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de "Negocios", en la parte central a la derecha

en: Shows widgets on Business Page Template Top Section. Sutiable widget:
es_ES: Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de "Negocios", en la parte superior.

en: Shows widgets on Contact Page Template.
es_ES: Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de "Página de contacto".

en: Shows widgets on Error 404 page.
es_ES: Estos widgets se mostrarán dentro de la página que tenga asignada la plantilla de "Error 404".

en: Site Layout
es_ES: Diseño de la página

en: Slider Description %1$s
es_ES: Descripción %1$s

en: Slider Title %1$s
es_ES: Título %1$s

en: Slider redirect link %1$s
es_ES: Enlace %1$s

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo sentimos, no hemos encontrado nada que concuerde con tus términos de búsqueda. Prueba de nuevo.

en: Suitable for Home Top Sidebar, Home Bottom Left Sidebar and Side Sidbar.
es_ES: Se puede colocar en las áreas de negocio, superior, izquierda y derecha.

en: TG: Call To Action Widget
es_ES: TG: Llama a la acción

en: TG: Featured Widget
es_ES: TG: Destacado

en: TG: Services
es_ES: TG: Servicios

en: TG: Testimonial
es_ES: TG: Valoraciones

en: Tagged on:
es_ES: Etiquetado en:

en: Testimonial Description
es_ES: Texto de la valoración

en: Theme Options
es_ES: Opciones del tema

en: Theme by:
es_ES: Diseñado por

en: This will reflect in links, buttons and many others. Choose a color to match your site.
es_ES: Esto cambiará el color de los enlaces, botones y muchas otras cosas. Elige un color que concuerde con tu página.

en: Title:
es_ES: Título:

en: Top Center
es_ES: Arriba centrado

en: Top Left
es_ES: Arriba a la izquierda

en: Top Right
es_ES: Arriba a la derecha

en: Upgrade to Pro
es_ES: Actualizar a la versión PRO

en: Upgrade your version of WordPress for full media support.
es_ES: Actualiza tu versión de WordPress para obtener un soporte multimedia completo.

en: Upload
es_ES: Subir

en: Upload favicon
es_ES: Subir favicon

en: Upload favicon for your site.
es_ES: Sube un favicon para tu página.

en: Upload logo for your header.
es_ES: Sube un logo para tu cabecera.

en: Upload slider image.
es_ES: Sube una imagen para tu slider.

en: Use this widget to show the call to action section.
es_ES: Usa este widget para mostrar la llamada a la acción.

en: Videos
es_ES: Vídeos

en: View Demo
es_ES: Ver demo

en: View File
es_ES: Ver archivo

en: Wide layout with content width of 1218px
es_ES: Ampliado con un ancho del contenido de 1218px

en: Wide layout with content width of 978px
es_ES: Ampliado con un ancho del contenido de 978px

en: Write your custom css.
es_ES: Escribe aquí tu CSS.

en: Year: %s
es_ES: Año: %s

en: You are here:
es_ES: Estás en:

en: Your comment is awaiting moderation.
es_ES: Tu comentario está esperando moderación.
