msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bardous\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-22 11:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 11:15+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Paul Bremer\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html_e;__;_e;_x;_nx:1,2;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:6
msgid "404, page not found."
msgstr "404, pagina niet gevonden."

#: 404.php:7
msgid "Sorry, this page does not exist."
msgstr "Sorry, deze pagina bestaat niet."

#: comments.php:18
#, php-format
msgid "%s comment on"
msgid_plural "%s comments on"
msgstr[0] "%s reactie op"
msgstr[1] "%s reacties op"

#: comments.php:42
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: footer.php:16
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"

#: footer.php:16
#, php-format
msgid "Proudly powered by %s"
msgstr "Mogelijk gemaakt door %s."

#: functions.php:49
msgid "Loading the next set of posts..."
msgstr "Bezig met het laden van nieuwe berichten…"

#: functions.php:50
msgid "All posts loaded."
msgstr "Alle berichten zijn geladen."

#: functions.php:159
msgid "Theme Options"
msgstr "Thema opties"

#: functions.php:173
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Infinite Scroll"

#: functions.php:174
msgid "Turn infinite scroll on."
msgstr "Zet infinite scroll aan."

#: functions.php:182 functions.php:195
msgid "Theme Colors"
msgstr "Thema kleuren"

#: functions.php:196
msgid "Select a base theme color."
msgstr "Selecteer een basis thema kleur."

#: functions.php:211
msgid "Select a secondary theme color."
msgstr "Selecteer een secundair thema kleur."

#: index.php:40 index.php:41
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: index.php:44 singular.php:15
msgid "ago"
msgstr "geleden"

#: index.php:44 singular.php:15
msgid "by"
msgstr "door"

#: index.php:55
msgid "« Previous Page"
msgstr "« Vorige pagina"

#: index.php:56
msgid "Next Page »"
msgstr "Volgende pagina »"

#: singular.php:25
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#~ msgid "One comment on “%s”"
#~ msgstr "Één reactie op “%s“"

#~ msgid "%1$s comment on %2$s"
#~ msgid_plural "%1$s comments on %2$s"
#~ msgstr[0] "%1$s reactie op %2$s"
#~ msgstr[1] "%1$s reacties op %2$s"

#~ msgid "%1$s comments on %2$s"
#~ msgstr "%1$s reactie op %2$s"

#, fuzzy
#~ msgid "%s comment approved"
#~ msgid_plural "%s commentssss approved"
#~ msgstr[0] "%s reactie app"
#~ msgstr[1] "%s reactie app"