msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BB E-commerce Store\n"
"Language-Team: ThemeShopy <support@themeshopy.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: de\n"

#: functions.php:33
msgid "Primary Menu"
msgstr "Hauptmenü"

#: functions.php:73
msgid ""
"Thank you for choosing ThemeShopy. We are sincerely obliged to offer our "
"best services to you. Please proceed towards welcome page and give us the "
"privilege to serve you."
msgstr ""
"Vielen Dank, dass Sie sich für ThemeShopy entschieden haben. Wir sind "
"aufrichtig verpflichtet, Ihnen unseren besten Service anzubieten. Bitte "
"gehen Sie zur Begrüßungsseite und geben Sie uns das Privileg, Ihnen zu "
"dienen."

#: functions.php:74
msgid "Click here..."
msgstr "Klick hier..."

#: functions.php:81
msgid "Blog Sidebar"
msgstr "Blog-Seitenleiste"

#: functions.php:82
msgid "Appears on blog page sidebar"
msgstr "Erscheint in der Seitenleiste der Blog-Seite"

#: functions.php:92 functions.php:102
msgid "Appears on posts and pages"
msgstr "Erscheint auf Posts und Seiten"

#: functions.php:91
msgid "Posts and Pages Sidebar"
msgstr "Beiträge und Seiten Seitenleiste"

#: functions.php:101
msgid "Third Column Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der dritten Spalte"

#: functions.php:114
msgid "Footer Nav"
msgstr "Fußzeile Nav"

#: functions.php:125
msgid "Home Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Startseite"

#: functions.php:126
msgid "Appears on Home Page"
msgstr "Erscheint auf der Startseite"

#: functions.php:135
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Shop-Seite"

#: functions.php:136 functions.php:146
msgid "Appears on shop page"
msgstr "Seitenleiste"

#: functions.php:145
msgid "Single Product Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste für einzelne Produktseiten"

#: functions.php:375
msgid "Ecommerce WordPress Theme"
msgstr "E-Commerce-WordPress-Theme"

#: inc/logo/logo-resizer.php:19
msgid "Logo Size"
msgstr "Logo Größe"

#: inc/logo/logo-resizer.php:41
msgid "Site Title"
msgstr "Seitentitel"

#: inc/logo/logo-resizer.php:50
msgid "Site Title Size option"
msgstr "Option für die Größe des Site-Titels"

#: inc/logo/logo-resizer.php:67
msgid "Tagline"
msgstr "Slogan"

#: inc/logo/logo-resizer.php:76
msgid "Site Tagline Size option"
msgstr "Option für die Größe der Site-Tagline"

#: customizer.php:20
msgid "Theme Settings"
msgstr "Themen Einstellungen"

#: customizer.php:21
msgid "Description of what this panel does."
msgstr "Beschreibung der Funktionsweise dieses Panels."

#: customizer.php:122
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: customizer.php:132
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Absatzfarbe"

#: customizer.php:146
msgid "Paragraph Fonts"
msgstr "Absatzschriftarten"

#: customizer.php:156
msgid "Paragraph Font Size"
msgstr "Absatz Schriftgröße"

#: customizer.php:168
msgid "\"a\" Tag Color"
msgstr "\"a\" Tag Farbe"

#: customizer.php:182
msgid "\"a\" Tag Fonts"
msgstr "\"a\" -Tag-Schriftarten"

#: customizer.php:193
msgid "\"li\" Tag Color"
msgstr "\"li\" Tag Farbe"

#: customizer.php:207
msgid "\"li\" Tag Fonts"
msgstr "\"li\" -Tag-Schriftarten"

#: customizer.php:218
msgid "H1 Color"
msgstr "H1 Farbe"

#: customizer.php:232
msgid "H1 Fonts"
msgstr "H1-Schriftarten"

#: customizer.php:243
msgid "H1 Font Size"
msgstr "H1 Schriftgröße"

#: customizer.php:255
msgid "h2 Color"
msgstr "h2 Farbe"

#: customizer.php:269
msgid "h2 Fonts"
msgstr "h2 Schriftarten"

#: customizer.php:280
msgid "h2 Font Size"
msgstr "h2 Schriftgröße"

#: customizer.php:292
msgid "h3 Color"
msgstr "h3 Farbe"

#: customizer.php:306
msgid "h3 Fonts"
msgstr "h3 Schriftarten"

#: customizer.php:317
msgid "h3 Font Size"
msgstr "h3 Schriftgröße"

#: customizer.php:329
msgid "h4 Color"
msgstr "h4 Farbe"

#: customizer.php:343
msgid "h4 Fonts"
msgstr "h4 Schriftarten"

#: customizer.php:354
msgid "h4 Font Size"
msgstr "h4 Schriftgröße"

#: customizer.php:366
msgid "h5 Color"
msgstr "h5 Farbe"

#: customizer.php:380
msgid "h5 Fonts"
msgstr "h5 Schriftarten"

#: customizer.php:391
msgid "h5 Font Size"
msgstr "h5 Schriftgröße"

#: customizer.php:403
msgid "h6 Color"
msgstr "h6 Farbe"

#: customizer.php:417
msgid "h6 Fonts"
msgstr "h6 Schriftarten"

#: customizer.php:428
msgid "h6 Font Size"
msgstr "h6 Schriftgröße"

#: customizer.php:440
msgid "Background Type"
msgstr "Hintergrundtyp"

#: customizer.php:443
msgid "With Background"
msgstr "Mit Hintergrund"

#: customizer.php:444
msgid "Transparent Background"
msgstr "Transparenter Hintergrund"

#: customizer.php:455
msgid "Show / Hide Related Product"
msgstr "Zugehöriges Produkt ein- / ausblenden"

#: customizer.php:465
msgid "Show / Hide Product Border"
msgstr "Produktrand ein- / ausblenden"

#: customizer.php:475
msgid "Display Product Per Columns"
msgstr "Produkt pro Spalte anzeigen"

#: customizer.php:491
msgid "Display Product Per Page"
msgstr "Produkt pro Seite anzeigen"

#: customizer.php:501
msgid "Top Bottom Product Padding"
msgstr "Top Bottom Product Polsterung"

#: customizer.php:516
msgid "Right Left Product Padding"
msgstr "Rechts Links Produktauffüllung"

#: customizer.php:531
msgid "Product Border Radius"
msgstr "Produktrandradius"

#: customizer.php:546
msgid "Product Box Shadow"
msgstr "Produktbox Schatten"

#: customizer.php:562
msgid "Woocommerce Products Navigation"
msgstr "Woocommerce-Produktnavigation"

#: customizer.php:564
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: customizer.php:565
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: customizer.php:571
msgid "Product Button Settings"
msgstr "Einstellungen der Produktschaltflächen"

#: customizer.php:581
msgid "Product Button Top Bottom Padding"
msgstr "Produktknopf oben unten Polsterung"

#: customizer.php:597
msgid "Product Button Right Left Padding"
msgstr "Produktschaltfläche Rechts Links Polsterung"

#: customizer.php:612
msgid "Product Button Border Radius"
msgstr "Produktknopf Randradius"

#: customizer.php:622
msgid "Product Sale Button Settings"
msgstr "Einstellungen für Produktverkaufsschaltflächen"

#: customizer.php:633
msgid "Product Sale Button Alignment"
msgstr "Produktverkaufsknopfausrichtung"

#: customizer.php:636 customizer.php:1055 customizer.php:1581
#: customizer.php:1636
msgid "Right"
msgstr "Richtig"

#: customizer.php:637 customizer.php:1054 customizer.php:1580
#: customizer.php:1635
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: customizer.php:646
msgid "Product Sale Button Border Radius"
msgstr "Produktverkaufsknopf Randradius"

#: customizer.php:661
msgid "Product Sale Button Font Size"
msgstr "Produktverkaufsschaltfläche Schriftgröße"

#: customizer.php:674
msgid "Theme Color Option"
msgstr "Themenfarboption"

#: customizer.php:682
msgid "Color Option"
msgstr "Farboption"

#: customizer.php:683
msgid "One can change complete theme color on just one click."
msgstr "Mit nur einem Klick kann die komplette Themenfarbe geändert werden."

#: customizer.php:690
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layouteinstellungen"

#: customizer.php:700
msgid "Show / Hide Preloader"
msgstr "Preloader ein- / ausblenden"

#: customizer.php:709
msgid "Preloader Background Color"
msgstr "Preloader Hintergrundfarbe"

#: customizer.php:720
msgid "Show / Hide Woocommerce Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der Woocommerce-Seite ein- / ausblenden"

#: customizer.php:730
msgid "Show / Hide Single Product Page Sidebar"
msgstr "Seitenleiste der einzelnen Produktseite anzeigen / ausblenden"

#: customizer.php:742
msgid "Sidebar Layouts"
msgstr "Seitenleisten-Layouts"

#: customizer.php:745 customizer.php:763 customizer.php:778
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"

#: customizer.php:746 customizer.php:764 customizer.php:779
msgid "Right Sidebar"
msgstr "rechte Sidebar"

#: customizer.php:747 customizer.php:765 customizer.php:780
msgid "One Column"
msgstr "Eine Spalte"

#: customizer.php:748
msgid "Three Columns"
msgstr "Drei Spalten"

#: customizer.php:749
msgid "Four Columns"
msgstr "Vier Spalten"

#: customizer.php:750
msgid "Grid Layout"
msgstr "Gitterstruktur"

#: customizer.php:760
msgid "Single Page Layouts"
msgstr "Einzelseitenlayouts"

#: customizer.php:775
msgid "Single Post Layouts"
msgstr "Einzelne Post-Layouts"

#: customizer.php:790
msgid "Container Box"
msgstr "Behälterbox"

#: customizer.php:791
msgid "Here you can change the Width layout. "
msgstr "Nein"

#: customizer.php:794
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: customizer.php:795
msgid "Container"
msgstr "Container"

#: customizer.php:796
msgid "Box Container"
msgstr "Kastenbehälter"

#: customizer.php:802
msgid "Button Option"
msgstr "Tastenoption"

#: customizer.php:811
msgid "Top and Bottom Padding"
msgstr "Hier can SIE das Breitenlayout ändern."

#: customizer.php:826
msgid "Left and Right Padding"
msgstr "Linke und rechte Polsterung"

#: customizer.php:841
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Schaltflächenrandradius"

#: customizer.php:853
msgid "Topbar Section"
msgstr "Abschnitt der oberen Leiste"

#: customizer.php:854 customizer.php:921
msgid "Add Header Content here"
msgstr "Fügen Sie hier Header-Inhalte hinzu"

#: customizer.php:866
msgid "Show / Hide Topbar"
msgstr "Topbar ein- / ausblenden"

#: customizer.php:877 customizer.php:1224
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: customizer.php:886
msgid "Sticky Header Padding"
msgstr "Sticky Header Padding"

#: customizer.php:901
msgid "Add Phone Number"
msgstr "Telefonnummer hinzufügen"

#: customizer.php:912
msgid "Add Email"
msgstr "Add Email"

#: customizer.php:920
msgid "Social Icon Section"
msgstr "Social Icon Section"

#: customizer.php:931
msgid "Add Youtube link"
msgstr "Youtube-Link hinzufügen"

#: customizer.php:942
msgid "Add Facebook link"
msgstr "Facebook-Link hinzufügen"

#: customizer.php:953
msgid "Add Twitter link"
msgstr "Twitter-Link hinzufügen"

#: customizer.php:964
msgid "Add Instagram link"
msgstr "Instagram-Link hinzufügen"

#: customizer.php:975
msgid "Add RSS link"
msgstr "RSS-Link hinzufügen"

#: customizer.php:983
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider-Einstellungen"

#: customizer.php:993
msgid "Show / Hide slider"
msgstr "Show / Hide slider"

#: customizer.php:1003
msgid "Show / Hide Slider Title"
msgstr "Slider-Titel ein- / ausblenden"

#: customizer.php:1015
msgid "Select Slide Image Page"
msgstr "Wählen Sie Folienbildseite"

#: customizer.php:1027
msgid "Home Page Slider Overlay"
msgstr "Überlagerung des Startseiten-Schiebereglers"

#: customizer.php:1028
msgid "This option will add colors over the slider."
msgstr "Diese Option fügt dem Schieberegler Farben hinzu."

#: customizer.php:1037
msgid "Home Page Slider Overlay Color"
msgstr "Startseite Schieberegler Überlagerungsfarbe"

#: customizer.php:1039
msgid ""
"It will add the color overlay of the slider. To make it transparent, use the "
"below option."
msgstr ""
"Dadurch wird die Farbüberlagerung des Schiebereglers hinzugefügt. Verwenden "
"Sie die folgende Option, um es transparent zu machen."

#: customizer.php:1050
msgid "Slider Content Alignment"
msgstr "Ausrichtung des Schiebereglerinhalts"

#: customizer.php:1053 customizer.php:1582 customizer.php:1637
msgid "Center"
msgstr "Vier Spalten"

#: customizer.php:1065
msgid "Slider Image Opacity"
msgstr "Deckkraft des Schiebereglers"

#: customizer.php:1088
msgid "Slider Speed Option"
msgstr "Schieberegler-Geschwindigkeitsoption"

#: customizer.php:1099
msgid "550"
msgstr "fünf­hundert­fünfzig"

#: customizer.php:1103
msgid "Slider Image Height"
msgstr "Slider-Bildhöhe"

#: customizer.php:1109 customizer.php:1387
msgid "READ MORE"
msgstr "READ MORE"

#: customizer.php:1113
msgid "Slider Button"
msgstr "Schieberegler"

#: customizer.php:1120
msgid "Services"
msgstr "Dienstleistungen"

#: customizer.php:1121
msgid "This section will appear below the slider."
msgstr "Dieser Abschnitt wird unter dem Schieberegler angezeigt."

#: customizer.php:1144
msgid "Select Category to display post"
msgstr "Wählen Sie Kategorie, um den Beitrag anzuzeigen"

#: customizer.php:1150
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#: customizer.php:1151
msgid "This section will appear below the services."
msgstr "Dieser Abschnitt wird unter den Diensten angezeigt."

#: customizer.php:1160
msgid "Section Title"
msgstr "Abschnittsüberschrift"

#: customizer.php:1171
msgid "Select Page"
msgstr "Seite auswählen"

#: customizer.php:1178
msgid "404 Page"
msgstr "404 Seite"

#: customizer.php:1183
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nicht gefunden"

#: customizer.php:1187
msgid "404 Page Title"
msgstr "404 Seitentitel"

#: customizer.php:1193
msgid ""
"Looks like you have taken a wrong turn&hellip. Dont worry&hellip it happens "
"to the best of us."
msgstr ""
"Sieht so aus, als hättest du eine falsche Wendung genommen. Mach dir keine "
"Sorgen und verdammt noch mal, es passiert den Besten von uns."

#: customizer.php:1197
msgid "404 Page Content"
msgstr "404 Seiteninhalt"

#: customizer.php:1203
msgid "Back to Home Page"
msgstr "Zurück zur Startseite"

#: customizer.php:1207
msgid "404 Page Button"
msgstr "404 Seitentaste"

#: customizer.php:1214
msgid "Responsive Settings"
msgstr "Reaktionsschnelle Einstellungen"

#: customizer.php:1234
msgid "Slider"
msgstr "Schieberegler"

#: customizer.php:1244
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scrolle nach oben"

#: customizer.php:1254
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: customizer.php:1264
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"

#: customizer.php:1270
msgid "Blog Page Settings"
msgstr "Blog-Seiteneinstellungen"

#: customizer.php:1280
msgid "Post Date"
msgstr "Nach Datum"

#: customizer.php:1290
msgid "Comments"
msgstr "Bemerkungen"

#: customizer.php:1300
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: customizer.php:1310
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: customizer.php:1320
msgid "Blog Post Image"
msgstr "Bild des Blogbeitrags"

#: customizer.php:1330
msgid "Single Post Tags"
msgstr "Einzelne Post-Tags"

#: customizer.php:1340
msgid "Single Post Image"
msgstr "Einzelne Post Bild"

#: customizer.php:1350
msgid "Post Description Length"
msgstr "Beitrag Beschreibung Länge"

#: customizer.php:1353
msgid "No Content"
msgstr "Kein Inhalt"

#: customizer.php:1354
msgid "Excerpt Content"
msgstr "Auszug Inhalt"

#: customizer.php:1355
msgid "Full Content"
msgstr "Voller Inhalt"

#: customizer.php:1364
msgid "Excerpt length"
msgstr "Auszugslänge"

#: customizer.php:1376
msgid "..."
msgstr "..."

#: customizer.php:1380
msgid "Post Excerpt Indicator Option"
msgstr "Option für einen Indikator nach dem Auszug"

#: customizer.php:1391
msgid "Add Button Text"
msgstr "Schaltflächentext hinzufügen"

#: customizer.php:1401
msgid "Meta Box Separator"
msgstr "Meta Box Separator"

#: customizer.php:1403
msgid "Add Meta Separator. e.g.: \"|\", \"/\", etc."
msgstr "Meta Separator hinzufügen. z. B.: \"|\", \"/\" usw."

#: customizer.php:1416
msgid "Display Blog Page Post :"
msgstr "Blog-Seitenbeitrag anzeigen:"

#: customizer.php:1419
msgid "In Box"
msgstr "In Box"

#: customizer.php:1420
msgid "Without Box"
msgstr "Ohne Box"

#: customizer.php:1430
msgid "Pagination in Blog Page"
msgstr "Paginierung in der Blog-Seite"

#: customizer.php:1440
msgid "Related Post"
msgstr "In Verbindung stehender Beitrag"

#: customizer.php:1450
msgid "Related Post Taxonomies"
msgstr "Verwandte Post-Taxonomien"

#: customizer.php:1453
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: customizer.php:1454
msgid "Tags"
msgstr "Stichworte"

#: customizer.php:1459
msgid "Related Posts"
msgstr "zusammenhängende Posts"

#: customizer.php:1463
msgid "Related Post Title"
msgstr "Titel des zugehörigen Beitrags"

#: customizer.php:1473
msgid "Related Post Number"
msgstr "Zugehörige Beitragsnummer"

#: customizer.php:1485
msgid "No Result Found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"

#: customizer.php:1490
msgid "Nothing Found"
msgstr "Nichts gefunden"

#: customizer.php:1494
msgid "No Result Found Title"
msgstr "Kein Ergebnis Titel gefunden"

#: customizer.php:1500
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Entschuldigung, aber nichts stimmte mit Ihren Suchbegriffen überein. Bitte "
"versuchen Sie es erneut mit verschiedenen Schlüsselwörtern."

#: customizer.php:1504
msgid "No Result Found Content"
msgstr "Kein Ergebnis Inhalt gefunden"

#: customizer.php:1515
msgid "No Result search"
msgstr "Keine Ergebnissuche"

#: customizer.php:1521
msgid "Footer Text"
msgstr "Fusszeile"

#: customizer.php:1532
msgid "Footer widget area"
msgstr "Footer-Widget-Bereich"

#: customizer.php:1534
msgid ""
"Select the number of widget areas you want in the footer. After that, go to "
"Appearance > Widgets and add your widgets."
msgstr ""
"Wählen Sie die Anzahl der gewünschten Widget-Bereiche in der Fußzeile aus. "
"Gehen Sie danach zu Darstellung> Widgets und fügen Sie Ihre Widgets hinzu."

#: customizer.php:1536
msgid "One"
msgstr "Eins"

#: customizer.php:1537
msgid "Two"
msgstr "Zwei"

#: customizer.php:1538
msgid "Three"
msgstr "Drei"

#: customizer.php:1539
msgid "Four"
msgstr "Vier"

#: customizer.php:1548
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Fußzeilen-Widgets"

#: customizer.php:1557
msgid "Footer Widget Background Image"
msgstr "Fußzeile Widget Hintergrundbild"

#: customizer.php:1566
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright-Text"

#: customizer.php:1577
msgid "Copyright Text Alignment "
msgstr "Copyright-Textausrichtung"

#: customizer.php:1591
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Copyright Schriftgröße"

#: customizer.php:1606
msgid "Copyright Padding"
msgstr "Copyright-Auffüllung"

#: customizer.php:1622
msgid "Show / Hide Scroll Top Button"
msgstr "Scroll Top Button ein- / ausblenden"

#: customizer.php:1632
msgid "Scroll Back to Top Position"
msgstr "Scrollen Sie zurück zur obersten Position"

#: customizer.php:1646
msgid "Scroll Icon Font Size"
msgstr "Bildlaufsymbol Schriftgröße"

#: customizer.php:1737
msgid "BB Ecommerce Pro"
msgstr "BB E-Commerce Pro"

#: customizer.php:1738
msgid "Go Pro"
msgstr "Gehen Sie Pro"