Mantra International - en to it_IT translation catalogue (413 entries)

en:  Bookmark the
it_IT:  Aggiungi ai preferiti :

en:  Without the import, the export would just be a fool's exercise. Make sure you have the exported file ready and see you after the mouse click.
it_IT: Senza la possibilità di importare la funzione di esportazione rimarrebbe un semplice esercizio. Assicuratevi di avere a portata di mano il file di esportazione.

en: (Edit)
it_IT: (Modifica)

en: 1st Column
it_IT: Prima Colonna

en: 2nd Column
it_IT: Seconda Colonna

en: 3rd Column
it_IT: Terza Colonna

en: 4th Column
it_IT: Quarta Colonna

en: <b>%</b> Comments
it_IT: <b>%</b> Commenti

en: <b>1</b> Comment
it_IT: <b>1</b> Commento

en: <br> Choose the cateogry:
it_IT: <br> Selezionare la categoria:

en: <p>Here at Cryout Creations (the developers of yours truly Mantra Theme), we spend night after night improving the Mantra Theme. We fix a lot of bugs (that we previously created); we add more and more customization options while also trying to keep things as simple as possible; then... we might play a game or two but rest assured that we return to read and (in most cases) reply to your late night emails and comments, take notes and draw dashboards of things to implement in future versions.</p>
    			<p>So you might ask yourselves: <i>How do they do it? How can they keep so fresh after all that hard labor for that darned theme? </i> Well folks, it's simple. We drink coffee. Industrial quantities of hot boiling coffee. We love it! So if you want to help with the further development of the Mantra Theme...</p>
it_IT: <p>Qui alla Cryout Creations ( gli sviluppatori del tema Mantra ) lavoriamo notte dopo notte per migliore il tema Mantra. Sistemiamo molti bug ( che abbiamo precedentemente creato); aggiungiamo molte opzioni di personalizzazione cercando di mantenere il tema il più semplice possibile; quindi potremmo giocare a qualche gioco o due ma prima ci assicuriamo di aver letto e ( nella maggior parte dei casi risposto) alle vostre email e commenti notturni, memorizzato annotazioni e riempito lavagne di opzioni da implementare nelle future versioni..</p>
    			<p>A questo punto chiedetevi: <i>Come ci riescono? Come possono essere ancora freschi dopo tutto questo duro lavoro per questo dannato tema?</i> È semplice ragazzi: Noi beviamo caffè. Quantità industriali di caffè bollente. Lo amiamo! Quindi se volete aiutarci con lo sviluppo del tema Mantra …</p>

en: <span class="meta-nav">&laquo;</span> Older posts
it_IT: <span class="meta-nav">&laquo;</span> Articoli precedenti

en: About %s
it_IT: Info su %s

en: Above content Widget Area
it_IT: Area Widget sopra il contenuto

en: Absolute
it_IT: Assoluto

en: Affect Sticky Posts
it_IT: Applica a Articoli in evidenza

en: All Post Metas
it_IT: Meta Inserimenti

en: Always Visible
it_IT: Sempre visibili

en: And import!
it_IT: ed importa

en: Animation Time:
it_IT: Durata animazione:

en: Animation:
it_IT: Animazione:

en: Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post.
it_IT: Siamo spiacenti ma non è stato ottenuto alcun risultato per l'archivio richiesto. Provate a cercare negli articoli correlati.

en: Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help.
it_IT: Spiacenti, la pagina richiesta non è presente su questo sito. Provate a migliorare i criteri di ricerca

en: Aside
it_IT: Da parte

en: Author Archives: %s
it_IT: Archivio dell'Autore: %s

en: Auto
it_IT: Automatico

en: Auto Select Images From Posts
it_IT: Seleziona automatica Immagini dagli articoli

en: Back to Top button
it_IT: Ritorna all'inizio

en: Background Color
it_IT: Colore di Sfondo

en: Background color (Default value is 444444).
it_IT: Colore di sfondo (Default: 444444).

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
it_IT: Prima di effettuare l'upload del file da importare è necessario rimediare a questo errore:

en: Below Content Widget Area
it_IT: Area Widget sotto il contenuto

en: Black
it_IT: Nero

en: Blog Archives
it_IT: Archivi Blog

en: Bookmark the
it_IT: Aggiungi ai preferiti :

en: Border Settings:
it_IT: Impostazione Bordi:

en: Bottom Text 1
it_IT: Testo Piè di Pagina 1

en: Bottom Text 2
it_IT: Testo Piè di Pagina 2

en: BoxRain
it_IT: BOX effetto pioggia

en: BoxRainReverse
it_IT: Box Pioggia inverso

en: Breadcrumbs
it_IT: Barra di navigazione

en: Bullets
it_IT: Segnaposto per liste

en: By
it_IT: Di

en: By
it_IT: Di

en: By default WordPress excerpts remove all HTML tags (
it_IT: Come impostazione predefinita Worpress rimuove tutti i tag HTML dai riassunti (

en: Caption Border
it_IT: Bordo didascalia

en: Caption Pin
it_IT: Pin Didascalia

en: Category Archives: %s
it_IT: Archivio categoria: %s

en: Category Page Titles
it_IT: Titolo Pagina Categoria

en: Center
it_IT: Centrato

en: Center the header image horizontally
it_IT: Centra l'immagine della testata orizzontalmente.

en: Choose if you want the sticky posts on your home page to be visible in full or just the excerpts.
it_IT: Indicare se si vogliono visualizzare gli articoli in evidenza in home page o solo il loro riassunto.

en: Choose the <b>areas</b> where to display the social icons.
it_IT: Selezionare le <b>aree</b> in cui visualizzare le icone dei social network.

en: Choose the areas to hide on the first page.
it_IT: Seleziona le aree da nascondere nella prima pagina

en: Choose the indent for your paragraphs.
it_IT: Selezionare l'indentazione dei paragrafi

en: Choose what to display inside your header area.
it_IT: Selezionare cosa visualizzare nell'area di testata

en: Choose your layout. Possible options are: <br> No sidebar, a single sidebar on either left of right, two sidebars on either left or 
    		right and two sidebars on each side.
it_IT: Selezionare il layout. Le opzioni possibili sono: <br> Nessuna Sidebar, Singola sidebar a destra o sinistra, una sidebar a destra ed una a sinistra, due sidebar a destra o due sidebar a sinistra.

en: Clickable header image
it_IT: Immagine della testa cliccabile

en: Color
it_IT: Colore

en: Color Settings
it_IT: Impostazione Colore

en: Comments are closed text
it_IT: Testo per commenti disattivati

en: Comments are closed.
it_IT: I commenti sono disattivati

en: Comments off
it_IT: Commenti disattivati

en: Content / Sidebar Width
it_IT: Larghezza Contenuti / Sidebar

en: Content =
it_IT: Contenuto =

en: Content Background Color
it_IT: Colore di sfondo dei contenuti

en: Content List Bullets
it_IT: Punti elenco nei contenuti

en: Content Text Color
it_IT: Colore testo contenuti

en: Content Text Color (Default value is 333333).
it_IT: Colore testo dei contenuti  (Default: 333333).

en: Content background color (Default value is FFFFFF). Works best with really light colors.
it_IT: Colore di sfondo per i contenuti ( Valore predefinito FFFFFF). Si consiglia l'utilizzo di colori chiari.

en: Continue reading
it_IT: Continua a leggere

en: Continue reading <span class="meta-nav">&rarr;</span>
it_IT: Continua la lettura <span class="meta-nav">&rarr;</span>

en: Continue reading link text
it_IT: Testo per la continuazione della lettura

en: Custom CSS
it_IT: CSS Personalizzato

en: Custom Footer Text
it_IT: Testo personalizzato piè di pagina

en: Custom JavaScript
it_IT: Codice Javascript personalizzato

en: Custom Logo
it_IT: Logo personalizzato

en: Custom Logo Upload
it_IT: Invio Logo Personalizzato

en: Custom Logo upload. The logo will appear over the heder image if you have used one.
it_IT: Upload logo personalizzato. Il logo verrà visualizzato sopra l'immagine della testata se utilizzata.

en: Custom Slides
it_IT: Slides personalizzato

en: Daily Archives: %s
it_IT: Archivi per Giorno: %s

en: Dark Gray
it_IT: Grigio Scuro

en: Default
it_IT: Predefinito

en: Dimensions to use:
it_IT: Dimensione da utilizzare:

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Disable the default header and title indent (left margin).
it_IT: Disabilitare l'header predefinito e l'indentazione del titolo ( margine sinistro)

en: Disable the default text shadow on headers and titles.
it_IT: Disattivare l'ombreggiatura predefinita per il testo nelle intestazioni, nella testata e nei titoli

en: ERROR: You are not authorised to perform that operation
it_IT: ERRORE: Non si possiedono le necessarie autorizzazioni per effettuare questa operazione!

en: Edit
it_IT: Modifica

en: Edit the 'Continue Reading' link added to your post excerpts.
it_IT: Modifica il link 'Continua' aggiunto ai riassunti degli articoli .

en: Empty
it_IT: Vuoto

en: Enable
it_IT: Abilita

en: Enable Mantra's Search Engine Optimization. This is enabled by default and should only be disabled if you are using a SEO plugin.
it_IT: Abilitare le funzioni SEO (search angine optimization) di Mantra. Questa funzione è abilitata come opzione predefinita e dovrebbe essere disabilitato esclusivamente se state utilizzando un altro plugin SEO

en: Enable Presentation Page
it_IT: Abilita la pagina di presentazione

en: Enable or disable the round corners for the main menu items.
it_IT: Abilita o disabilita i bordi arrotondati negli oggetti del menù principale.

en: Enable the Back to Top button. The button appears after scrolling the page down.
it_IT: Abilita il pulsante "Torna all'inizio". Questo pulsante apparirà una volta raggiunta la fine della pagina.

en: Enable the Magazine Layout. This layout applies to pages with posts and shows 2 posts per row.
it_IT: Abilita il layout magazine. Questo layout verrà applicato alle pagine con articoli e visualizzerà due articoli per riga

en: Enable the mobile view and make Mantra responsive. The layout and look of your blog will change depending on what device and what resolution it is viewed in.
it_IT: Abilitare la navigazione mobile. Il Layout del sito verrà visualizzato diversamente a seconda del sistema utilizzato per navigare sul web.

en: Enable the presentation front-page. This will become your new home page. It has a slider and columns for presentation
    		text and images.<br>If you have this enabled but don't see a Presentation page then go to <a href='options-reading.php'> Settings &raquo; Reading </a> and make sure you have selected <strong>Front Page Displays</strong> as <Strong>Your Latest Posts</strong>.
it_IT: Abilitare la modalità di presentazione per la pagina principale. Questa diventerà la pagina iniziale del sito e sostituirà qualsiasi pagina precedentemente imposta. Questa modalità comprende uno slide e delle colonne per la presentazione
    		testo ed immagini.<br>Se questa opzione è attiva ma non viene visualizzata la pagina di presentazione andare su <a href='options-reading.php'> Impostazioni &raquo; Lettura </a> ed assicuratevi di aver selezionato <strong>La pagina inziale mostra</strong> come <strong>Gli ultimi articoli</strong>

en: Excerpt
it_IT: Riassunto

en: Excerpt suffix
it_IT: Suffisso Riassunto

en: Excerpts on archive, categroy and search pages. Same as above, only standard posts will be affected.
it_IT: Riassunti in archivio, categoria e pagine di ricerca. Come indicato sopra, solo gli articoli standard verranno modificati.

en: Excerpts on the main page. Only standard posts will be affected. All other post formats (aside, image, chat, quote etc.) have their specific formating.
it_IT: Riassunti nella pagina principale. Questa opzione avrà effetto sugli articoli normali. Tutti gli altri articoli (immagini, chat, citazioni etc.) manterranno le loro specifiche formattazioni.

en: Export Theme options
it_IT: Opzioni di esportazione del tema

en: Extra Text
it_IT: Testo aggiuntivo

en: Extras
it_IT: Extra

en: FavIcon Upload
it_IT: Upload Favicon

en: Featured Image Settings
it_IT: Impostazione Immagini In Evidenza

en: Featured Images as HEADER Images
it_IT: Immagini in evidenza come Immagine Header

en: Featured Images as POST Thumbnails
it_IT: Immagini in evidenza come miniature Articolo

en: First Footer Widget Area
it_IT: Prima Area Widget Piè di Pagina

en: First Sidebar Background Color
it_IT: Colore di sfondo della prima barra laterale (Sidebar)

en: First footer widget area
it_IT: Prima Area Widget Piè di Pagina

en: First sidebar background color (Default is no color for a transparent sidebar).
it_IT: Colore di sfondo della prima Sidebar (Default: nessun colore per una sidebar trasparente).

en: Footer Background Color
it_IT: Colore di sfondo di Piè di Pagina

en: Footer Navigation
it_IT: Navigazione Piè di Pagina

en: Footer Widget Background Color
it_IT: Colore di Sfondo dei Widget a Piè di Pagina

en: Footer Widget Header Text Color
it_IT: Colore testo dell'intestazione dei widger a piè di pagina

en: Footer Widget Hover Color
it_IT: Colore link hover nei widget a piè di pagina

en: Footer Widget Link Color
it_IT: Colore link nei widget a piè di pagina

en: Footer Widget Link Color (Default value is 666666).
it_IT: Colore dei link nei widget a piè di pagina (Default: 666666).

en: Footer Widget Link Color on Mouse Over (Default value is 888888).
it_IT: Colore dei link nei widget a piè di pagina su Mouse Over (Default: 888888).

en: Footer Widget Text Color (Default value is 0D85CC).
it_IT: Colore Testo del Widget a Piè di Pagina (Default: 0D85CC).

en: Footer background color (Default value is 222222).
it_IT: Colore di sfondo del piè di pagina (Default: 222222).

en: Footer widget-area background color. (Default value is 171717).
it_IT: Colore sfondo dell'area Widget a Piè di Pagina. (Default: 171717).

en: Force Text Align
it_IT: Forza allineamento del testo

en: Fourth Footer Widget Area
it_IT: Quarta Area Widget Piè di Pagina

en: Fourth Widget Area - Sidebar 2
it_IT: Quarta Area Widget - Barra Laterale 2

en: Fourth widget area  - Sidebar 2
it_IT: Quarta Area Widget - Barra Laterale 2

en: Full Post
it_IT: Tutto l'articolo

en: Full size is %s pixels
it_IT: La dimensione reale è di %s pixel

en: Gallery
it_IT: Galleria

en: General Font
it_IT: Font Generale

en: General Font Size
it_IT: Dimesione Font Generale

en: Go back to the Mantra options page and check them out!
it_IT: Ritorna alla pagina di impostazione di Mantra e verifica la correttezza delle impostazioni importate

en: Graphics Settings
it_IT: Impostazione Grafica

en: Gray
it_IT: Grigio

en: Great! The options have been imported!
it_IT: Perfetto! Le opzioni sono state importate!

en: HTML tags in Excerpts
it_IT: TAG HTML nei riassunti

en: Header (Banner and Menu) Background Color
it_IT: Colore di sfondo Header ( Banner e Menù)

en: Header Height
it_IT: Altezza Testata

en: Header Settings
it_IT: Impostazione header

en: Header Top Spacing
it_IT: Spaziatura superiore testata

en: Header background color (Default value is 333333). You can delete all inside text for no background color.
it_IT: Colore di sfondo dell'intestazione (Default: 333333). Cancellando il testo all'interno lo sfondo diverrà trasparente

en: Header indent
it_IT: Indentazione Header

en: Hi! This is where you import the  Mantra settings.<i> Please remember that this is still an experimental feature.</i>
it_IT: In questa sezione è possibile importare le impostazioni del template Mantra.<i> Attenzione! Questa opzione è ancora sperimentale.</i>

en: Hidden
it_IT: Nascoste

en: Hide
it_IT: Nascondi

en: Hide Tables
it_IT: Nascondi Tabelle

en: Hide all the post metas. All meta info and meta areas will be hidden.
it_IT: Nascondi tutte le meta-informazioni  dell'articolo .

en: Hide areas
it_IT: Nascondi Aree

en: Hide everywhere
it_IT: Nascondi ovunque

en: Hide in pages
it_IT: Nascondi nelle pagine.

en: Hide in posts
it_IT: Nascondi negli articoli

en: Hide or show  bullets next to lists that are in your content area (posts, pages etc.).
it_IT: Mostra o nascondi Punti elenco nelle liste presenti nei contenuti (inserimenti, pagine etc.)

en: Hide or show Page titles on <i>Category</i> Pages.
it_IT: Mostra o nascondi Titolo nelle <i>Categorie</i>

en: Hide or show Page titles on any <i>created</i> pages.
it_IT: Mostra o nascondi il titolo nelle in <i>qualsiai</i> pagina.

en: Hide or show a horizontal rule to separate posts.
it_IT: Mostra o nascondi una riga orizzontale per separare gli articoli

en: Hide or show the <strong>Leave a comment</strong> or <strong>x Comments</strong> next to posts or post excerpts.
it_IT: Mostra o nascondi l'opzione <strong>Lascia un commento</strong> o <strong>Commenti</strong> vicino agli articoli o ai riassunti.

en: Hide or show the post author.
it_IT: Mostra o nascondi l'autore dell'articolo

en: Hide or show the post date.
it_IT: Mostra o nascondi la data di inserimento articolo.

en: Hide table borders and background color.
it_IT: Nascondi il bordo delle tabelle ed il colore di sfondo.

en: Hide the  <b>Comments are closed</b> text that by default shows up on pages or posts with the comments disabled.
it_IT: Nascondere il testo <b>Commenti disattivati</b> generalmente mostrato nelle pagine o negli articoli  in cui siano stati disattivati i commenti.

en: Hide the 'Bookmark permalink'.
it_IT: Nascondi "Aggiungi ai preferiti: permalink".

en: Hide the <b>Comments off</b> text next to posts that have comments disabled.
it_IT: Nascondi l'articolo <b>Commenti disattivati</b>.

en: Hide the explanatory text under the comments form. (starts with  <i>You may use these HTML tags and attributes:...</i>).
it_IT: Nascondere il testo di aiuto nei form di inserimento commento ( quello che inizia con <i>È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: ...</i>).

en: Hide the footer (copyright area).
it_IT: Nascondi il footer (area copyright)

en: Hide the footer widgets.
it_IT: Nascondi i widget a Piè di pagina

en: Hide the header area (image or background color).
it_IT: Nascondi l'aera della testata ( immagine o colore di sfondo)

en: Hide the main menu (the top navigation tabs).
it_IT: Nascondi il menù principale ( il tab di navigazione in alto)

en: Hide the post category.
it_IT: Nascondi la categoria dell'articolo .

en: Hide the post tags.
it_IT: Nascondi le parole chiave dell'articolo .

en: Hide the white color. Only the background color remains.
it_IT: Nascondi il colore bianco. Verrà utilizzato solo il colore di sfondo.

en: Home Page
it_IT: Pagina Iniziale

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image Height:
it_IT: Altezza immagine:

en: Import Mantra Theme Options
it_IT: Importazione opzioni del template Mantra

en: Import Mantra Theme Options
it_IT: Importazione delle Opzioni del template Mantra

en: Import Theme options
it_IT: Importa Opzioni del template

en: Import/Export Settings
it_IT: Impostazioni Importazione/Esportazione

en: Insert custom text or HTML code that will appear last in you footer. <br /> You can use HTML to insert links, images and special characters like &copy .
it_IT: Inserire del testo personalizzato o codice HTML che verrà visualizzato nel Piè di pagina. <br /> E' possibile utilizzare l'HTML per inserire link, immagini e caratteri speciali come &copy.

en: Insert your custom CSS here. Any CSS declarations made here will overwrite Mantra's (even the custom options specified right here in the Mantra Settings page). <br> Your custom CSS will be preserved when updating the theme.<br> The &ltstyle&gt tags are not needed.
it_IT: Inserire qui i  parametri CSS personalizzati. Ogni dichiarazione CSS sostituirà i valori predefiniti di Mantra. <br /> Questi valori verranno conservati anche in caso di aggiornamento del template.

en: Insert your custom Javascript code here. (Google Analytics and any other forms of Analytic software).<br> The &ltscript&gt tags are not needed.
it_IT: Inserite qui il vostro codice Javascript personalizzato ( Google Analytics o altri script relativi a software di analisi traffico). <br> i tag &ltscript&gt non sono necessari.

en: It's that easy: a mouse click away - the ability to export your Mantra settings and save them on your computer. Feeling safer? You should!
it_IT: E' facile: basta un click del mouse per esportare le impostazioni del template e memorizzarle sul computer.

en: Just choose a file from your computer:
it_IT: Seleziona un file dal computer:

en: Justify
it_IT: Giustificato

en: Latest Posts
it_IT: Ultimi Articoli

en: Latest Posts from Category
it_IT: Ultimi articoli per la categoria

en: Latest posts from the category you choose will be loaded in the slider.
it_IT: All'interno dello slider verranno inseriti gli ultimi articoli della categoria selezionata

en: Latest posts will be loaded into the slider.
it_IT: All'interno dello slider verranno inseriti gli ultimi articoli

en: Layout Settings
it_IT: Impostazione Layout

en: Leave a comment
it_IT: Scrivi un commento

en: Left
it_IT: Destra

en: Letter spacing
it_IT: Spaziatura Lettere

en: Light
it_IT: Chiaro

en: Light Gray
it_IT: Grigio chiaro

en: Limitations: It has to be an image. It should be max 64x64 pixels in dimensions. Recommended file extensions .ico and .png .
it_IT: Limitazioni: deve essere un immagine. Deve avere una dimensione massima di 64 x 64 pixel. Estensioni raccomandate: .ico e .png

en: Line Height
it_IT: Interlinea

en: Link to full-size image
it_IT: Collegamento all'imagine in dimensione reale

en: Links Color
it_IT: Colore Link

en: Links Hover Color
it_IT: Colore Link Hover

en: Links color (Default value is 0D85CC).
it_IT: Colore dei link (Default: 0D85CC).

en: Links color on mouse over (Default value is 333333).
it_IT: Colore dei link su mouse over (Default: 333333).

en: List the post IDs you want to display (separated by a comma):
it_IT: Inserire i post ID ( separati da una virgola) degli articoli che si desidera visualizzare

en: Magazine Layout
it_IT: Layout Magazine

en: Main Layout
it_IT: Layout principale

en: Main menu background color (Default value is FAFAFA). Should be the same color as the content bg or something just as light.
it_IT: Colore di sfondo principale. (Valore predefinito FAFAFA). Dovrebbe essere uguale al colore di sfondo per i contenuti o appena più chiaro.

en: Mantra Latest News
it_IT: Ultime notizie relative a Mantra

en: Mantra settings updated successfully.
it_IT: Impostazioni di Mantra correttamente aggornate.

en: Manual
it_IT: Manuale

en: Maximum size: %s
it_IT: Dimensione Massima: %s

en: Menu Items Background Color
it_IT: Colore di Sfondo del Menù

en: Meta Area Background
it_IT: Sfondo Meta Area

en: Miscellaneous Settings
it_IT: Impostazione Varie

en: Mobile view
it_IT: Sito Mobile

en: Monthly Archives: %s
it_IT: Archivi per Mese: %s

en: More text for your front page. The top title is above the slider, the second title between the slider and the columns and 2 more rows of text under the columns.
    		 It's all optional so leave any input field empty if it's not required.
it_IT: Testo aggiuntivo nella pagina principale. Il titolo principale è visualizzato sopra lo slide, il secondario tra lo slider e le colonne e due ulteriori righe sono disposte sotto le colonne.
    		 Tutte le funzioni sono opzionali quindi è sufficiente non riempire i campi che non si desidera utilizzare.

en: Newer Comments
it_IT: Commenti Successivi

en: Newer posts <span class="meta-nav">&raquo;</span>
it_IT: Articoli più recenti <span class="meta-nav">&raquo;</span>

en: No news items.
it_IT: Nessuna novità

en: No search results for: %s
it_IT: Nessun risultato per la ricerca di : %s

en: None
it_IT: Nessuno(a)

en: Not Found
it_IT: Non trovato

en: Nothing Found
it_IT: Nessun risultato

en: Number of Words for Post Excerpts
it_IT: Numero di parole per creazione Riassunto

en: Number of columns:
it_IT: Numero di colonne:

en: Number of posts to show:
it_IT: Numero di articoli da visualizzare

en: Numbers
it_IT: Numeri

en: Older Comments
it_IT: Commenti Precedenti

en: One Response to %2$s | %1$s Responses to %2$s
it_IT[0]: Una reazione a %2$s
it_IT[1]: %1$s reazioni a %2$s

en: One column (no sidebars)
it_IT: Una colonna ( Nessuna Sidebar)

en: Only sticky posts will be loaded into the slider.
it_IT: All'interno dello slider verranno inseriti solo gli articoli in evidenza.

en: Oops! The file is empty or there was no file. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini.
it_IT: Oops! Il file è vuoto oppure non è stato inviato. Questo file potrebbe essere causato anche dall'impostazione file_upload nel php.ini oppure la dimensione del file è superiore a quella indicata nell'opzione upload_max_filesize, sempre nel php.ini

en: Oops, there's a small problem.
it_IT: Oops, c'è stato un piccolo problema

en: Or insert your Google Font below. Please only isert the <strong>name</strong> of the font.<br /> Ex: Marko One. Go to <a href='http://www.google.com/webfonts' > google fonts </a> for some font inspiration.
it_IT: Oppure inserite un font da Google. Inserire solamente il <strong>nome</strong> del font.<br /> Es: Marko One. Visitare  <a href='http://www.google.com/webfonts' > google fonts </a> per approfondire

en: Page %s
it_IT: Pagina %s

en: Page Titles
it_IT: Titolo Pagina

en: Pages:
it_IT: Pagine:

en: Pagination
it_IT: Paginazione

en: Paragraph indent
it_IT: Indentazione paragrafo

en: Pause Time:
it_IT: Durata della Pausa:

en: Permalink to
it_IT: Permalink verso

en: Permalink to %s
it_IT: Permalink verso %s

en: Post Author
it_IT: Autore Articolo

en: Post Category
it_IT: Categoria Articolo

en: Post Comments Link
it_IT: Link Inserimento Commenti

en: Post Date
it_IT: Data Intervernto

en: Post Excerpt Settings
it_IT: Impostazione Riassunto Articoli

en: Post Excerpts on Archive and Category Pages
it_IT: Inserire i Riassunti nelle pagine Archivio e Categorie

en: Post Excerpts on Home Page
it_IT: Inserimento Riassunto in Home Page

en: Post Header Font size. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS).
it_IT: Dimensione dei caratteri dell'header dei articoli.  Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato la dimensione impostata nel CSS

en: Post Header Text Color (Default value is 333333).
it_IT: Colore Intestazione dell'articolo  (Default: 333333).

en: Post Header Text Color on Mouse over (Default value is 000000).
it_IT: Colore Intestazione dell'articolo su Mouse over (Default: 000000).

en: Post Images Border
it_IT: Bordo immagini negli articoli

en: Post Information Settings
it_IT: Impostazione Informazione Articoli

en: Post Permalink
it_IT: Permalink Articolo

en: Post Separator
it_IT: Separatore articoli

en: Post Tags
it_IT: Parole Chiave Articolo

en: Post Time
it_IT: Orario Articolo

en: Post Title Color
it_IT: Colore titolo dell'articolo

en: Post Title Font
it_IT: Font Titolo Articolo

en: Post Title Font Size
it_IT: Dimensione Font Titolo Articolo

en: Post Title Hover Color
it_IT: Colore titolo dell'articolo hover

en: Presentation Page
it_IT: Pagina di presentazione

en: Presentation Page Columns
it_IT: Colonne Pagina Presentazione

en: Primary Navigation
it_IT: Navigazione Principale

en: Primary Widget Area - Sidebar 1
it_IT: Prima Area Widget - Barra Laterale 1

en: Primary widget area - Sidebar 1
it_IT: Prima Area Widget - Barra Laterale 1

en: Published
it_IT: Pubblicato

en: Quote
it_IT: Citazione

en: Random
it_IT: Casuale

en: Random  posts will be loaded into the slider.
it_IT: All'interno dello slider verranno inseriti gli articoli in modo casuale

en: Random Posts
it_IT: Articoli casuali

en: Random Posts from Category
it_IT: Articoli casuali per la categoria

en: Random posts from the category you choose will be loaded into the slider.
it_IT: All'interno dello slider verranno inseriti gli articoli dalla categoria selezionata in modo casuale

en: Read more text:
it_IT: Testo Continua:

en: Relative
it_IT: Relativo

en: Replaces the three dots ('[...])' that are appended automatically to excerpts.
it_IT: Sostituire i tre punti  ('[...])' che vengono inseriti automaticamente ai riassunti.

en: Reset to Defaults
it_IT: Ripristina valori predefiniti.

en: Return to %s
it_IT: Ritorna a %s

en: Right
it_IT: Sinistra

en: Rounded Menu Corners
it_IT: Bordi Arrotondati per il menù

en: SEO Settings
it_IT: Impostazioni SEO

en: Save Changes
it_IT: Memorizza Modifica

en: Search
it_IT: Cerca

en: Search Results for: %s
it_IT: Risultati della ricerca per: %s

en: Second Footer Widget Area
it_IT: Seconda Area Widget Piè di Pagina

en: Second Sidebar Background Color
it_IT: Colore di sfondo della seconda barra laterale

en: Second Title
it_IT: Titolo Secondario

en: Second footer widget area
it_IT: Seconda Area Widget Piè di Pagina

en: Second sidebar background color (Default is no color for a transparent sidebar).
it_IT: Colore di sfondo della seconda sidebar (Valore predefinito: nessun colore per una sidebar trasparente)

en: Secondary Widget Area - Sidebar 1
it_IT: Seconda Area Widget - Barra Laterale 1

en: Secondary widget area - Sidebar 1
it_IT: Seconda Area Widget - Barra Laterale 1

en: Select / Upload Image
it_IT: Seleziona / Upload immagine

en: Select Category
it_IT: Seleziona categoria

en: Select the font family you want for your titles. It will affect post titles and page titles. Leave 'Default' and the general font you selected will be used.
it_IT: Selezionare la famiglia dei font da utilizzare per i titoli. Questo avrà effetto sui titoli degli articoli e delle pagine. Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato il font selezionato per il blog

en: Select the font family you want your sidebar(s) to have. Text in sidebars will be affected, including any widgets. Leave 'Default' and the general font you selected will be used.
it_IT: Selezionare la famiglia dei font da utilizzare per le sideba. Questo avrà effetto sul testo presente nelle sidebar, compreso quello interno ad eventuali widget. Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato il font selezionato per il blog

en: Select the font family you want your subheaders to have (h2 - h6 tags will be affected). Leave 'Default' and the general font you selected will be used.
it_IT: Selezionare la famiglia dei font da utilizzare per le sezioni intermedie. Questo avrà effetto sul testo delimitato dai tag h2 - h6. Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato il font selezionato per il blog

en: Select the font family you'll use in your blog. All content text will be affected (including menu buttons).
it_IT: Seleziona la tipologia del carattere usato (font family). Questa opzione avrà effetto su tutto il contenuto del blog, compresi i pulsanti del menù.

en: Select the font size you'll use in your blog. Pages, posts and comments will be affected. Buttons, Headers and Side menus will remain the same.
it_IT: Seleziona la dimensione del font che verrà utilizzato nel blog. Questo influirà su pagine, articoli e commenti. Pulsanti, Header e Menù resteranno immutati

en: Select the header's height. After saving the settings make sure you reupload a new header image (if you're using one). The header's width will be =
it_IT: Selezionare l'altezza della testata. Dopo aver salvato le impostazioni è necessario effettuare l'upload della nuova immagine. La larghezza della testata sarà =

en: Select the top spacing for the header. Use it to better position your site title and description or custom logo inside the header.
it_IT: Seleziona la spaziatura superiore della testata. Utilizzare per posizionare il titolo e la descrizione del blogo o il logo personalizza all'interno della testata.

en: Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>. 
     		These are realtive dimmensions - relative to the user's browser. The total width is a percentage of the browser's width.<br />
    	 While the content cannot be less than 40% wide, the sidebar area is at least 20% and no more than 50%.<br />
    	If you went for a 3 column area ( with 2 sidebars) they will each have half the selected width.
it_IT: Selezionare la larghezza del  <b>contenuto</b> e della(e) <b>sidebar</b>. 
    		Le dimensioni sono relative al browser utilizzato dall'utente. La larghezza totale è una percentuale della larghezza del browser.<br />
    t Le dimensioni del contenuto non possono essere inferiori al 40%, l'area della sidecar deve essere almeno il 20% e non superare il 50%.<br />
    	Se si sta lavorando su un'area a 3 colonne ( con due sidecar) ciascuna colonna avrà una larghezza par a metà di quella selezionata.

en: Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>. 
     		While the content cannot be less than 500px wide, the sidebar area is at least 220px and no more than 800px.<br />
    	If you went for a 3 column area ( with 2 sidebars) they will each have half the selected width.
it_IT: Selezionare la larghezza dei <b>contenuti</b> e delle eventuali <b>Sidebar</b>. 
    		Dal momento che la sezione dei contenuti non può essere inferiore a 500px, i valori per l'area della o delle Sidebar è compresa tra 220px e 800px.<br />
    Se avete impostato una sezione a  3 colonne ( con 2 siderbar) ciascuna di essa misurerà la metà del valore impostato

en: Select your desired Social network from the left dropdown menu and insert your corresponding address in the right input field. (ex: <i>http://www.facebook.com/yourname</i> )
it_IT: Selezionare l'icona del social network dal menù a tendina ed inserire il l'indirizzo internet corrispondente (es: <i>http://www.facebook.com/yourname</i> )

en: Show
it_IT: Mostra

en: Show breadcrumbs at the top of the content area. Breadcrumbs are a form of navigation that keeps track of your location withtin the site.
it_IT: Mostra barra di navigazione al'inizio dell'area dei contenuti. La barra di navigazione (breadcrumbs) è un form di navigazione che tiene traccia della posizione dell'utente all'interno del sito.

en: Show featured images as thumbnails on posts. The images must be selected for each post in the Featured Image section.
it_IT: Mostra immagini in evidenza come miniature negli articoli . Queste immagini devono essere selezionate per ciascun inserimento dalla sezione Immagini in Evidenza.

en: Show featured images on headers. The header will be replaced with a featured image if you selected it as a Featured Image in the post and
    							and if it is bigger or at least equal to the current header size.
it_IT: Mostra immagini in evidenza nell'intestazione. L'header verrà sostituito da un'immagine in evidenza se nell'articolo è stata selezionata l'opzione relativa e se
    							 la dimensione è maggiore o perlomeno identica a quella dell'immagine dell'header.

en: Show numbered pagination. Where there is more than one page, instead of the bottom <b>Older Posts</b> and <b>Newer posts</b> links you have a numbered pagination.
it_IT: Mostra la paginazione come numero. Nel caso in cui siano presenti più di una pagina, in sostituzione della barra di navigazio con vecchi e nuovi articoli i link avranno una numerazione navigabile.

en: Show the first image that you inserted in a post as a thumbnail. If you enable this option, the first image in your post will be used even if you selected a Featured Image in you post.
it_IT: Mostra la prima immagine inserita nell'articolo come una miniatura. Se si abilita questa opzione, la prima immagine nell'articolo verrà utilizzata come miniatura, anche se è stata selezionata l'opzione Immagini in Evidenza.

en: Show the post time with the date. Time will not be visible if the Post Date is hidden.
it_IT: Mostra l'orario dell'inserimento dell'articolo assieme alla data. L'orario non sarà comunque visualizzato se la visualizzazione della data dell'articolo è disattivata.

en: SideBar Font Size
it_IT: Dimensione Font Barra Laterale

en: Sidebar Font
it_IT: Font Sidebar

en: Sidebar Font size. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS).
it_IT: Dimensione dei caratteri nelle Sidebat.  Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato la dimensione impostata nel CSS

en: Sidebar Header Background Color
it_IT: Colore di sfondo dell'intestazione della sidebar

en: Sidebar Header Background color (Default value is 444444).
it_IT: Colore di Sfonto intestazione Sidebar (Default: 444444).

en: Sidebar Header Text Color
it_IT: Colore testo dell'intestazione della sidebar

en: Sidebar Header Text Color(Default value is 2EA5FD).
it_IT: Colore Testo Intestazione Sidebar (Default: 2EA5FD).

en: Sidebar Menu Bullets
it_IT: Punti elenco Sidebar

en: Sidebar(s) =
it_IT: Sidebar =

en: Site Description Color
it_IT: Colore descrizione sito

en: Site Header
it_IT: Testata sito

en: Site Title Color
it_IT: Colore titolo del sito

en: Site Title and Description
it_IT: Titolo del sito e descrizione

en: Skip to content
it_IT: Vai al contenuto

en: SliceDown
it_IT: Slice verso il basso

en: SliceDownLeft
it_IT: Slice verso il basso e a sinistra

en: SliceUp
it_IT: Slice verso l'alto

en: SliceUpDown
it_IT: Slice sopra e sotto

en: SliceUpDownLeft
it_IT: Slice Sopra, sotto e a sinistra

en: SliceUpLeft
it_IT: Slice verso l'alto ed a sinistra

en: SlideInLeft
it_IT: Scorrimento a Sinistra

en: SlideInRight
it_IT: Scorrimento a Destra

en: Slider Dimensions:
it_IT: Dimensioni dello Slider

en: Slider Settings
it_IT: Impostazioni Sliders

en: Slider arrows:
it_IT: Frecce dello slider:

en: Slider navigation:
it_IT: Navigazione slider:

en: Slides
it_IT: Slide

en: Social Media Settings
it_IT: Impostazione Social Media

en: Sorry, but you do not have sufficient permissions to access this page.
it_IT: Spiacenti! Permessi insufficienti per accedere a questa pagina

en: Specific Posts
it_IT: Articoli Specifici

en: Status
it_IT: Stato

en: Sticky Posts
it_IT: Articoli in evidenza

en: Sub-Headers Font
it_IT: Font Sub-Header

en: Tag Archives: %s
it_IT: Archivi per parole chiave: %s

en: Tagged
it_IT: Con le parole chiave

en: Text
it_IT: Test

en: Text Settings
it_IT: Impostazione Testo

en: Text Under Comments
it_IT: Testo nei commenti

en: Text line height. The height between 2 rows of text. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS).
it_IT: Dimensione interlinea. La distanza tra due righe di testo.  Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato la dimensione impostata nel CSS

en: Text shadow
it_IT: Ombreggiatura testo

en: The Left and Right arrows on your slider
it_IT: Le frecce a destra ed a sinistra dello slider

en: The background for your post-metas area (under your post tiltes). Gray by default.
it_IT: Sfondo per l'area post ( sotto il titolo dell'articolo ). Valore predefinto: Grigio.

en: The border around your inserted images.
it_IT: Bordo attorno alle immagini

en: The dimensions of your slider. Make sure your images are of the same size.
it_IT: Le dimensioni dello slider. Assicuratevi che le immagini utilizzate abbiano la stessa dimensione.

en: The fourth footer widget area
it_IT: La Quarta Area Widget Piè di Pagina

en: The image on top of your captions.
it_IT: Immagine all'inizio della didascalia

en: The linked text that appears at the bottom of all the columns. You can delete all text inside if you don't want it.
it_IT: Il testo con link verrà visualizzato nella parte inferiore di tutte le colonne. E' possibile cancellare tutto il testo se non è necessario utilizzarlo.

en: The number of words an excerpt will have. When that number is reached the post will be interrupted by a <i>Continue reading</i> link that
    							will take the reader to the full post page.
it_IT: Il numero di parole che verranno visualizzate in un riassunto. Quando questo numero verrà raggiunto l'articolo verrà interrotto da un link <i>Continua</i> che
    							porterà il lettore alla pagina con l'articolo integrale.

en: The sidebar list bullets.
it_IT: Punti elenco delle sidebar

en: The size you want the thumbnails to have (in pixels). By default imges will be scaled with aspect ratio kept. Choose to crop the images if you want the exact size.
it_IT: La dimensione da impostare per le miniature (in pixel). Le immagini verranno scalate in modo da mantenere la proporzione. Selezionare "Ritaglia" se volete utilizzare la dimensione esatta.

en: The space between <i>letters</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS).
it_IT: Spazio tra le <i>lettere</i>. Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato la dimensione impostata nel CSS

en: The space between <i>words</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS).
it_IT: Spazio tra <i>parole</i>.  Se si seleziona 'Default' o 'Predefinito' verrà utilizzato la dimensione impostata nel CSS

en: The third footer widget area
it_IT: Terza Area Widget Piè di Pagina

en: The time in which a slide will be still and visible.
it_IT: Il tempo in cui il contenuto della finestra a scorrimento verrà visualizzato senza transazione

en: The time in which the transition animation will take place.
it_IT: La durata dell'animazione verrà applicata.

en: The transition effect your slider will have.
it_IT: Le transazioni che verranno applicate allo slider.

en: The uploaded file could not be read.
it_IT: Impossibile leggere il file inviato

en: The uploaded file does not contain valid Mantra options. Make sure the file is exported from the Mantra Options page.
it_IT: Il file inviato non contiene nessuna opzione valida per il template Mantra. Assicuratevi che il file sia stato esportato dalla pagina delle opzioni di Mantra

en: The uploaded file is not supported. Make sure the file was exported from the Mantra page and that it is a text file.
it_IT: Il file inviato non è supportato. Assicuratevi che il file sia stato esportato dalla pagina delle opzioni di Mantra.

en: The width and color of the slider's border.
it_IT: Colore e larghezza dei bordi delle barre a scorrimento

en: There are a total of 27 social networks to choose from.
it_IT: Ci sono 27 social network da cui scegliere.

en: Third Footer Widget Area
it_IT: Terza Area Widget Piè di Pagina

en: Third Widget Area - Sidebar 2
it_IT: Terza Area Widget - Barra Laterale 2

en: Third widget area - Sidebar 2
it_IT: Terza Area Widget - Barra Laterale 2

en: This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>. | This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>.
it_IT[0]: Questa galleria contiene <a %1$s>%2$s foto</a>.
it_IT[1]: Questa galleria contiene <a %1$s>%2$s foto</a>.

en: This overwrites the text alignment in posts and pages. Leave 'Default' for normal settings (alignment will remain as declared in posts, comments etc.).
it_IT: Questo modificherà l'allineamento del testo nelle pagine e negli articoli . Selezionare Predefinito per le impostazioni standard ( l'allineamento sarà quello impostato negli articoli , commenti etc. etc.

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
it_IT: Questo articolo  è protetto da una password. Inseriscila per visualizzare i commenti

en: This setting changes the look of your captions. Images that are not inserted through captions will not be affected.
it_IT: Questa opzione influisce sull'aspetto delle didascalie. Le immagini che non sono inserite con didascalie non saranno modificate.

en: Three columns, one sidebar on each side
it_IT: Tre colonne, una sidebar per posizione

en: Three columns, sidebars on the left
it_IT: Tre colonne, sidebar a Sinistra

en: Three columns, sidebars on the right
it_IT: Tre Colonne, Sidebar a Destra

en: Thumbnail alignment.
it_IT: Allineamento miniatura.

en: Thumbnails Alignment
it_IT: Allineamento Miniature

en: Thumbnails Size
it_IT: Dimensione Miniature

en: Title
it_IT: Titolo

en: Title color
it_IT: Colore del titolo

en: Top Navigation
it_IT: Navigazione Inizio Pagina

en: Top Title
it_IT: Titolo Principale

en: Total width =
it_IT: Larghezza totale =

en: Two columns,  sidebar on the left
it_IT: Due colonne, Sidebar a Sinistra

en: Two columns,  sidebar on the right
it_IT: Due colonne, Sidebar a destra

en: View all posts by
it_IT: Mostra tutti gli articoli di

en: View all posts by %s
it_IT: Mostra tutti gli articoli di %s

en: Visible on Hover
it_IT: Visibili al passaggio del mouse

en: White
it_IT: Bianco

en: Width
it_IT: Larghezza

en: Word spacing
it_IT: Spaziiatura parole

en: Yearly Archives: %s
it_IT: Archivi per Anno: %s

en: You can choose the same social media any number of times.
it_IT: Potete selezionare lo stesso social media quante volte si desidera.

en: You can insert up to 5 different social sites and addresses.
it_IT: E' possibile inserire sino a 5 social network o indirizzi web

en: You can leave any number of inputs empty.
it_IT: E' possibile lasciare qualsiasi numero di input non valorizzati

en: Your blog's description color(Default value is 222222).
it_IT: Colore della descrizione del titolo (Default: 222222).

en: Your blog's title color (Default value is 0D85CC).
it_IT: Colore del titolo del Blog  (Default:  0D85CC).

en: Your comment is awaiting moderation.
it_IT: Il commento è in attesa di moderazione

en: Your slider navigation type. Shown under the slider.
it_IT: Tipologia di navigazione dello slidere. Visualizzato sotto lo slidere.

en: Your slides' content. Only the image is required, all other fields are optional. Only the slides with an image selected will become acitve and visible in the live slider.
it_IT: Il contenuto della tua slide. E' richiesto soltanto l'inserimento di un'immagine, gli altri campi sono tutti opzionali. Verranno visualizzate solo le slide con un immagine.

en: at
it_IT: a

en: height
it_IT: Altezza

en: milliseconds
it_IT: millisecondi

en: says:
it_IT: ha scritto:

en: width
it_IT: larghezza
