msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Black Line v1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-17 16:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 08:52+0300\n"
"Last-Translator: JustPX <mail@justpx.com>\n"
"Language-Team: JustPX <mail@justpx.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: fa_IR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: 404.php:4
msgid "Error 404 - Page Not Found"
msgstr "404 - برگه پیدا نشد."

#: footer.php:29
msgid "Powered by"
msgstr "با نیروی"

#: footer.php:29
msgid "Theme"
msgstr "پوسته"

#: functions.php:80
msgid "Page"
msgstr "برگه"

#: functions.php:98
msgid "%d item"
msgid_plural "%d items"
msgstr[0] "%d مورد"
msgstr[1] "%d مورد"

#: header.php:34
msgid "Cart:"
msgstr "سبد خرید"

#: header.php:34
msgid "View your shopping cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: index.php:12
msgid "Read more..."
msgstr "خواندن بیشتر..."

#: index.php:14
msgid "Categories:"
msgstr "دسته‌ها:"

#: index.php:24
msgid "&laquo; Newer"
msgstr "&laquo; نوشته‌های تازه‌تر"

#: index.php:25
msgid "Older &raquo;"
msgstr "نوشته‌های کهنه‌تر &raquo;"

#: search.php:19
msgid "Not found."
msgstr "برگه پیدا نشد."

#: searchform.php:2
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: single.php:10
msgid "Categories: "
msgstr "دسته‌ها "

#: single.php:11
msgid "Previous post link"
msgstr "نوشته‌های کهنه‌تر"

#: single.php:12
msgid "Next post link"
msgstr "نوشته‌های تازه‌تر"